Pioneer S-21W: Indice Installazione

Diffusori satellite (S-11)

•Prima di fare collegamenti, spegnere i

English Français Deutsch

propri componenti AV, scollegarli e

• Le etichette dietro a ciascun diffusor e

consultarne i manuali. Controllare di avere

indicano se sono anteriori o surround.

usato i cavi di collegamento corretti.

•I diffusori installati a destra e sinistra

•Non sedere o appoggiarsi al diffusore, e

devono essere separati da una distanza di

non lasciare che i bambini ci giochino.

circa da 1,8 m a 2,7 m. Devono essere ad

Facendolo lo si può far cadere, causando

uguale distanza dal televisore e dal

danni e infortuni.

pavimento.

•Installare il subwoofer in un luogo ben

•Sono disponibili basi per diffusori opzionali

ventilato e non esposto

a temperature o

per facilitare l’installazione dei diffusori

umidità troppo elevate.

surround a o leggermente oltre l’altezza

dell’orecchio dell’ascoltatore.

• Non installare il subwoofer nelle vicinanze

di stufe o altri apparecchi di riscaldamento,

• L’effetto surround diminuisce se i diffusori

o in luoghi esposti alla diretta luce del sole.

surround sono installati molto lontani dalla

L’installazione in tali posizioni può

posizione di ascolto.

comportare effetti negativi sui componenti

•I diffusori anteriori e quello centrale del

interni e sul cabinet. Inoltre, non installare

sistema sono progettati per l’uso anche

l’unità in luoghi molto polverosi o molto

vicini a televisori o monitor dotati di tubo a

umidi, per prevenire possibili disfunzioni o

raggi catodici. Tuttavia, se l’installazione

guasti. (Evitare pertanto di posizionare

causa distorsi

oni cromatiche, provare a

Italiano Español

l’unità su tavoli di cucina, o in altri luoghi

spegnere il televisore o monitor a colori

dove potrebbe trovarsi esposto a calore,

dotato di tubo a raggi catodici per circa da

vapori, o fuliggine.)

15 a 30 minuti, quindi riaccenderlo. La

•Tenere il subwoofer lontano da

funzione di auto smagnetizzazione

apparecchiature sensibili ai campi magnetici,

incorporata nel televisore o monitor a colori

Nederlands

quali, ad esempio, i registratori a cassette.

dotato di tubo a raggi catodici dovrebbe

aiutare a rimediare gli effetti dei diffusori

•Non posare tazze, bicchieri o altri

sull’immagine. Se la distorsione continua

contenitori con contenenti fluidi sopra le

ad essere un problema, allontanare i

unità, dato che queste possono venire

diffusori dallo schermo. Se dei magneti o

danneggiate se il liquido viene versato.

dei dispositivi che generano campi

•La posizione di installazione scelta deve

magnetici sono installati nelle vicinanze,

essere solida e piana. Non installare il

l’interazione con i diffusori può causare

subwoofer su di un tappeto morbido, dato

aberrazioni cromatiche su di un televisore o

che il tappeto potrebbe toccare il

monitor a colori dotato di tubo a raggi

diaframma del driver, distorcendo il suono.

catodici.

• Si consiglia di installare il subwoofer

lontano dal cavo dell’antenna del ricevitore.

L’eccessiva vicinanza ad un cavo di

Pyccкий

antenna può causare interferenze e

• Installare il diffusore centrale sotto il

disturbi nella ricezione dell’apparecchio

televisore, in modo che il suono del canale

che fa uso dell’antenna in questione. Se tali

centrale risulti provenire dallo schermo.

disturbi si verificano, allontanare il

• In caso di installazione del diffusore

subwoofer dall’antenna, o dal cavo

centrale sopra il televisore, fissarlo al

dell’antenna, o, nel caso in cui la

televisore con del nastro adesivo o con un

riproduzione dei suoni ultra-bassi non sia

qualche altro mezzo idoneo. Se non

necessaria,

spegnere il subwoofer stesso.

adeguatamente bloccato, il diffusore

•Le griglie anteriori dei diffusori anteriori/

potrebbe cadere dal televisore a seguito di

centrale/surround non possono essere tolte.

urti, vibrazioni, terremoti, o per altre cause,

Non provare a toglierle a forza, dato che così

con conseguenti possibili lesioni fisiche

facendo le si possono danneggiare.

alle persone eventualmente presenti nelle

• Nell’installare o diffusori anteriori o surround

vicinanze, o danni al diffusore stesso.

su di un muro, controllare che il muro sa

sufficientemente solido da sostenerli.

Precauzioni per l’installazione

•Non applicare il diffusore centrale ed il

•Non posare oggetti pesanti o grandi sul

subwoofer ad un muro o al soffitto, dato

diffusore. Facendolo lo si può far cadere,

che possono causare ferimenti in caso

causando danni e infortuni.

cadessero.

•Non posare il diffusore su super fici

instabili, dato che facendolo il diffusore può

5

cadere e causare danni e infortuni.

It

04_S-21W&S-11_IT.book 5 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午後４時４６分