Pioneer S-21W: Подключение и

Подключение и

English Français Deutsch

эксплуатация (S-11)

• Контактные клеммы для

громкоговорителей находятся под

ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ. Во

избежание риска поражения электрическим

Подключение

током при подсоединении или

Перед выполнением или изменением

отсоединении колоночных кабелей

отсоединяйте шнур питания , перед тем как

соединений отключите питание и

прикасаться к неизолированным частям.

отсоедините шнур питания от сетевой

• После подсоединения штепселей слегка

розетки переменного тока.

потяните за кабели, чтобы убедиться в то

м,

Подсоединение колонок

что концы кабелей надежно закреплены в

контактных разъемах. Плохой контакт

Для получения наилучших результатов

может стать причиной появления шумов и

эксплуатации колонок важно правильно

пропадания звука.

выполнить их подключение к ресиверу.

• Если провода кабелей будут случайно

Подключение каждой из колонок выполняется

выдернуты из контактных разъемов и

соединением двух контактов: положительного

войдут в контакт между собой, это вызовет

(+) и отрицательного (–). Необходимо

чрезмерную дополнительную нагрузку на

ресивер. Это может привести к сбоям в

соблюдать полярность между ресивером и

Italiano Español

работе и даже по

ломке ресивера.

колонкой.

• Когда вы пользуетесь комплектом колонок,

1 Подсоедините один конец

подсоединенных к ресиверу, вы не сможете

прилагаемого колоночного кабеля к

получить нормальный эффект

стереофонического звучания, если

контактам в задней части каждой

полярность подключения (+, –) одной из

Nederlands

колонки.

колонок (левой или правой) изменена на

• Подсоедините провод с цветовой

обратную.

маркировкой к красн

ому (+) контакту; а

провод без маркировки — к черному (–)

контакту. Нажмите на пружинный

Работа с устройством

язычок клеммы и вставьте провод, как

• Установите частоту разделения на

это показано ниже. Отпустите язычок,

ресивере на 200 Гц.

чтобы зафиксировать провод.

Красный (+)

Крепление передних

колонок и колонок

объемного звучания на

Pyccкий

стене

Монтаж скоб

• При креплении скобы к задней панели

колонки как можно крепче затяните винт

2 Подсоедините другой конец

(прилагается).

колоночного кабеля к ресиверу.

• Не прикрепляйте скобы к центральной

колонке или сабвуферу.

• Для подсоединения вставьте цветной

провод в соответствующую

положительную (цветная) клемму, а

другой провод — в отрицательную

• Используйте винт с резьбой метрического

(черная) кле

мму. См. также инструкции

типа M5. Не используйте винт с резьбой

по эксплуатации, прилагаемые к

дюймового типа.

ресиверу.

9

Ru

07_S-21W&S-11_RU.book 9 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午後４時５０分

ВНИМАНИЕ

Красная цветовая

ерный (–)

маркировка

ВНИМАНИЕ

07_S-21W&S-11_RU.book 10 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午後４時５０分

Перед выполнением монтажа

• Помните, что колонка имеет значительный

вес. Под ее тяжестью шурупы могут

ослабеть, а материал стены не выдержать

нагрузки, что может привести к падению

колонки. Убедитесь в том, что стена, к

которой вы планируете прикрепить

колонки, имеет достаточную прочность,

чтобы удержать их вес. Не закрепляйте

колонки на фанерных стенах или стенах с

мягк

ой поверхностью.

• Крепежные винты не прилагаются.

Используйте винты, подходящие для

материала стены и удержания веса колонки.

Если вы не уверены в характеристиках или

несущей способности стены, обратитесь за

консультацией к специалисту.

Винт (прилагается)

5 мм

от 5 мм до 7 мм

10 мм

Крепежный винт (не прилагается)

10

Ru