Pioneer S-21W: BELANGRIJK
BELANGRIJK: Pioneer S-21W
2
Nl
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze bedient. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.
Deze handleiding is geschreven voor de modellen S-21W en S-11. Raadpleeg de gedeelten in
de handleiding die bedoeld zijn voor uw model.
BELANGRIJK
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
De lichtflash met pijlpuntsymbool in een
WAARSCHUWING:
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE
driehoek is bedoeld om de aandacht van de
aandacht van de gebruikers te trekken op
SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF
gebruiker te trekken op de aanwezigheid van
een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning”
RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE
belangrijke bedienings- en
in het toestel, welke voldoende kan zijn om
BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN
onderhoudsinstructies in de handleiding bij
bij aanraking een elektrische shock te
ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER
dit toestel.
veroorzaken.
KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL
DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE
BEDIENEN.
D3-4-2-1-1_A1_Nl
WAARSCHUWING
BELANGRIJKE INFORMATIE
Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand
BETREFFENDE DE VENTILATIE
of een elektrische schok te voorkomen,
Let er bij de installatie van de subwoofer
mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat
op dat er voldoende ruimte rondom het
in de buurt van het apparaat zetten
apparaat is om een goede doorstroming
(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het
van lucht te waarborgen (tenminste 10
apparaat op andere wijze blootstellen aan
cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de
waterdruppels, opspattend water, regen of
zijkanten van het apparaat).
vocht.
D3-4-2-1-3_A1_Nl
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
De gleuven en openingen in de behuizing
Lees zorgvuldig de volgende informatie
van het apparaat zijn aangebracht voor de
voordat u de stekker de eerste maal in het
ventilatie, zodat een betrouwbare werking
stopcontact steekt.
van het apparaat wordt verkregen en
De bedrijfsspanning van het apparaat
oververhitting wordt voorkomen. Om brand
verschilt afhankelijk van het land waar
te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat
het apparaat wordt verkocht. Zorg dat
deze openingen nooit geblokkeerd worden
de netspanning in het land waar het
of dat ze afgedekt worden door
apparaat wordt gebruikt overeenkomt
voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn
met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of
e.d.) of door gebruik van het apparaat op
120 V) aangegeven op de achterkant
een dik tapijt of een bed.
van het apparaat.
D3-4-2-1-7b*_A1_Nl
D3-4-2-1-4*_A1_Nl
Gebruiksomgeving
WAARSCHUWING
Temperatuur en vochtigheidsgraad op de
Om brand te voorkomen, mag u geen
plaats van gebruik:
open vuur (zoals een brandende kaars) op
+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH
de apparatuur zetten.
(ventilatieopeningen niet afgedekt)
D3-4-2-1-7a_A1_Nl
Zet het apparaat niet op een slecht
geventileerde plaats en stel het apparaat
ook niet bloot aan hoge vochtigheid of
direct zonlicht (of sterke kunstmatige
verlichting).
D3-4-2-1-7c*_A1_Nl
05_S-21W&S-11_NL.book 2 ページ 2010年3月16日 火曜日 午前11時29分
05_S-21W&S-11_NL.book 3 ページ 2010年3月16日 火曜日 午前11時29分
Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is
WAARSCHUWING NETSNOER
English Français Deutsch
voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de
Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er
stekker verwijderen en een geschikte stekker
niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan
aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van
het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting
een nieuwe netstekker over aan vakkundig
of een elektrische schok tot gevolg kan hebben.
onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per
ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken,
WAARSCHUWING:
kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok.
Klim niet op dit apparaat en ga er ook niet op zitten.
Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het
Wees voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn.
verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid.
Het apparaat kan beschadigd raken en zou kunnen
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
omvallen.
wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te
gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).
D3-4-2-2-1a_A1_Nl
LET OP
De POWER schakelaar van dit apparaat koppelt het
apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien
er na het uitschakelen van het apparaat nog een
kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de
stekker uit het stopcontact halen om het apparaat
volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het
Italiano Español
apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval
gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald.
Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het
stopcontact halen wanneer u het apparaat langere
tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op
vakantie gaat).
D3-4-2-2-2a*_A1_Nl
Nederlands
Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk
gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden
of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld
langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke
doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als
gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties
in rekening gebracht worden, ook als het apparaat
nog in de garantieperiode is.
K041_A1_Nl
Alleen voor het Europese model
Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk
voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte
Pyccкий
elektronische producten.
In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor
bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren.
Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste
verwijdering van het product.
Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het
niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.
K058b_A1_Nl
3
Nl
Оглавление
- IMPORTANT
- Contents Installation
- Connections and Use
- Connections and Use
- Specifications
- Troubleshooting
- IMPORTANT
- Sommaire Installation
- Branchements et
- Branchements et
- Fiche technique
- Guide de dépannage
- WICHTIG
- Inhaltsverzeichnis Aufstellung
- Anschlüsse und
- Anschlüsse und
- Technische Daten
- Störungsbeseitigung
- IMPORTANTE
- Indice Installazione
- Collegamenti ed uso
- Collegamenti ed uso
- Dati tecnici
- Diagnostica
- BELANGRIJK
- Inhoudsopgave Installatie
- Aansluitingen en
- Aansluitingen en
- Technische gegevens
- Oplossen van problemen
- IMPORTANTE
- Índice Instalación
- Conexiones y
- Conexiones y
- Especificaciones
- Solución de problemas
- BAЖHO
- Содержание Установка
- Подключение и
- Подключение и
- Технические характеристики
- Поиск и устранение неполадок
- 目錄 安裝
- 連接及使用 (S-21W)
- 連接及使用 (S-11)
- 規格
- 故障排除