Pioneer S-21W: Collegamenti ed uso
Collegamenti ed uso : Pioneer S-21W
Collegamenti ed uso
Collegamento del cavo di
alimentazione
(S-11)
ON
POWER
AC IN
Collegamenti
Prima di fare o modificare i collegamenti,
spegnere questa unità e scollegarne il cavo
Cavo di alimentazione
di alimentazione dalla presa di corrente.
Collegamento dei diffusori
Collegare il cavo di alimentazione per questa
Per ottenere il meglio dai proprio diffusori è
unità al suo connettore dell’alimentazione (AC
importante collegarli correttamente al
IN) e l’altra estremità del cavo ad una presa di
ricevitore. Ciascun diffusore possiede un cavo
corrente alternata. Quando si attiva
positivo (+) ed uno negativo (–). Essi devono
l’alimentazione, accendere prima il ricevitore
venire collegati al terminale corrispondente
e quindi questa unità.
del ricevitore.
1 Collegare un’estremità del cavo dei
diffusori in dotazione al retro di ciascun
diffusore.
Uso
• Collegare il filo con una riga colorata al
Per dettagli sulle funzioni delle varie parti,
terminale rosso (+) e quello normale al
vedere la sezione Comandi e dispositivi dei
terminale nero (–). Premere sulla
pannelli a pagina 6.
linguetta elastica ed inserir e il filo nel
1 Portare l’interruttore POWER (5) su ON.
modo visto di seguito. Lasciare andare la
• Se il cavo di alimentazione di quest’unità
linguetta per fermare il filo.
viene collegato ad una presa di corrente
alternata asservita di un ricevitore e
l’interruttore viene lasciato su ON, essa
può venire accesa o spenta insieme al
ricevitore.
• Se il cavo di alimentazione di questa
unità non può essere collegato al
ricevitore, accendere il ricevitore prima
di accendere questa unità. Nello
spegnere il sistema, spegnere
2 Collegare l’altra estremità di ciascun
quest’unità prima di spegnere il
cavo dei diffusori al ricevitore.
ricevitore.
•Per i collegamenti, inserire il filo colorato
•Impostare la frequenza di crossover
nel termin
ale positivo adatto (di ugual
corrispondente a
quella dei diffusori
colore) e l’altro filo nel terminale
usati.
negativo (nero). Consultare anche le
istruzioni per l’uso del ricevitore.
2 Agire sul ricevitore e regolare il volume
degli altri diffusori.
3 Regolare il volume dei bassi per mezzo
della manopola del volume (2).
•Ruotare lentamente la manopola dalla
posizione MIN.
4 Portare l’interruttore POWER (5) su OFF.
•L’indicatore di alimentazione si spegne.
ATTENZIONE
•Non usare il diffusore per produrre suoni
distorti per lungo tempo. Ciò potrebbe
causare danni al diffusore e rappresenta un
8
potenziale rischio di incendio.
It
Rosso (+)
Nero (–)
Contrassegno rosso
04_S-21W&S-11_IT.book 8 ページ 2010年3月16日 火曜日 午後4時46分
04_S-21W&S-11_IT.book 9 ページ 2010年3月16日 火曜日 午後4時46分
ATTENZIONE
English Français Deutsch
Installazione su parete dei
•Questi terminali portano ALTA TENSIONE.
diffusori anteriori e
Per evitare il rischio di folgorazioni durante
surround
il collegamento o scollegamento di cavi dei
diffusori, scollegare il cavo di
Applicazione delle staffe
alimentazione prima di toccare parti non
•Nel fissare la staffa al retro del diffusore,
isolate.
non mancare di stringere la vite in
•Dopo aver rimesso a posto i tappi, tirare
dotazione quanto possibile.
leggermente i cavi per controllare che
•Non applicare staffe al diffusore centrale o
siano ben collegati ai rispettivi terminali. I
al subwoofer.
collegamenti scadenti possono causare
rumore ed interruzioni del suono.
ATTENZIONE
• Se i conduttori dei cavi fuoriescono dai
terminali ed entrano in contatto l’uno con
•Usare una vite M5 a filettatura decimale.
l’altro, il carico posto sul ricevitore è
Non usare viti con filettature in pollici.
eccessivo. Questo può impedirne il
Prima dell’installazione
fu
nzionamento o addirittura danneggiarlo.
•Ricordare che i diffusori sono pesanti e che
•Se si usano dei diffusori collegati ad un
il loro peso può indebolire le viti a legno o il
Italiano Español
ricevitore, non otterrete un normale effetto
materiale del muro, causando la caduta dei
stereo se la polarità (+, –) di uno dei
diffusori. Accertarsi che il muro su cui si
diffusori (destro o sinistro) viene invertita.
installano i diffusori sia sufficientemente
forte. Non installarli su compensato o
Uso
pareti morbide.
Nederlands
•Portare la frequenza di crossover del
• Le viti di fissaggio non vengono fornite.
ricevitore su 200 Hz.
Usare viti adatte al muro e al peso da
sostenere. Se non si conoscono le
caratteristiche del muro, consultare un
professionista.
Vite (in dotazione)
Pyccкий
5 mm
Da 5 mm a 7 mm
10 mm
Vite di fissaggio (non in dotazione)
9
It
Оглавление
- IMPORTANT
- Contents Installation
- Connections and Use
- Connections and Use
- Specifications
- Troubleshooting
- IMPORTANT
- Sommaire Installation
- Branchements et
- Branchements et
- Fiche technique
- Guide de dépannage
- WICHTIG
- Inhaltsverzeichnis Aufstellung
- Anschlüsse und
- Anschlüsse und
- Technische Daten
- Störungsbeseitigung
- IMPORTANTE
- Indice Installazione
- Collegamenti ed uso
- Collegamenti ed uso
- Dati tecnici
- Diagnostica
- BELANGRIJK
- Inhoudsopgave Installatie
- Aansluitingen en
- Aansluitingen en
- Technische gegevens
- Oplossen van problemen
- IMPORTANTE
- Índice Instalación
- Conexiones y
- Conexiones y
- Especificaciones
- Solución de problemas
- BAЖHO
- Содержание Установка
- Подключение и
- Подключение и
- Технические характеристики
- Поиск и устранение неполадок
- 目錄 安裝
- 連接及使用 (S-21W)
- 連接及使用 (S-11)
- 規格
- 故障排除