Pioneer S-21W: 連接及使用 (S-11)
連接及使用 (S-11): Pioneer S-21W
03_S-21W_S-11_zhtw.fm Page 7 Tuesday, March 16, 2010 4:27 PM
連接及使用 (S-11)
English Français Deutsch
連接電源線
ON
POWER
接線
AC IN
進行或改變接線時,請務必先將電源關掉並
從 AC 插座上拔掉電源線。
Ⴌྜጤ
連接揚聲器
若要獲得最完美的揚聲器輸出,正確的連接
連接本機的電源線至本機的電源接頭 (AC
揚聲器與接收器尤其重要。
各揚聲器連接均
IN
),而另一端則連接至 AC 電源。 開啟電源
由正 (
+)及負 (–)端子組成。 接收器與揚
時,先開啟接收器的電源,然後再開啟本機
聲器間的這些端子必須相符。
的電源。
1 將隨附揚聲器線的一端接至每一個揚聲器
的後側。
• 將有色彩標記的線連接至紅色 (
+)端
子;而將無標記的線連接至黑色 (–)
操作
端子。
按下裝有彈簧的固定片並插入電
Italiano Español
如需有關操作部分功能的詳細資料,請參閱
線,如下圖所示。
釋放固定片以固定電
第
5 頁上的
面板設備
。
線。
1 開啟 POWER 開關 (5)。
Ք (+)
༄Ք (–)
Քዀଅ
• 若本機的電源線連接至接收器上的
AC插
座且開關為
ON,則本機可與接收器一
Nederlands
起開/關。
• 若本機的電源線無法連接至接收器,在
開啟本機電源前,請先開啟接收器的電
源。
關閉電源時,請在關閉接收器的電
源前關閉本機電源。
• 設定交越頻率為符合揚聲器實際使用的
2 將各揚聲器線的另一端連接至接收器。
頻率。
• 若要連接,請將標色的電線插入配對的
2 操作接收器並調整其他揚聲器的音量。
正 (標色)端子,而另外的電線則插入
負 (黑色)端子。
另請參閱接收器隨附
3 使用音量旋鈕 (2)調整低音音量。
的操作手冊。
• 從
MIN 位置緩慢轉動旋鈕。
Pyccкий
4 關閉 POWER 開關 (5)。
• 電源指示燈熄滅。
ݨཏ
• 請勿長時間使用揚聲器輸出失真的聲音。
可能會導致揚聲器受損並可能會引起火
災。
7
Zhtw
03_S-21W_S-11_zhtw.fm Page 8 Tuesday, March 16, 2010 4:27 PM
ݨཏ
牆壁安裝前置及環繞揚聲器系統
• 這些揚聲器端子均帶有危險電壓。 為避免
安裝托架
在連接或脫離揚聲器線時發生觸電危險,
• 在將托架安裝到揚聲器背面時,請確實儘
在觸摸任何未絕緣部分之前,請先將電源
量將隨機附贈的螺絲上緊固定。
線插頭拔離。
• 請勿在中置揚聲器或重低音上安裝托架。
• 連接插頭後,輕拉線材以確定線材端牢牢
連接至端子。
連接不良可能造成雜訊和聲
音中斷。
ݨཏ
• 如果線材的線路正好退出端子外,讓線路
• 請使用
M5 公制螺紋的螺絲。 請勿使用英吋
互相接觸,會造成接收器過大的額外負
螺紋的螺絲。
載。
這樣可能導致擴大器停止作用,甚至
可能損壞接收器。
安裝前
• 使用一整組揚聲器連接接收器時,若其中
• 請記得揚聲器很重,同時其重量可導致木
一部揚聲器 (左或右)的極性 (
+、–)相
製螺絲鬆脫,或牆壁用材損壞難以支撐,
反,您將無法獲得正常的立體聲音效。
而造成揚聲器掉落。
請確定您要安裝的那
面牆的強度足以支援這些揚聲器。
請勿安
裝在膠合板或軟質的牆壁上。
操作
• 將接收器的交越頻率設為 200 Hz。
• 未附安裝螺絲。
請使用適合牆壁的材料及
可以支撐揚聲器的螺絲。
如果您不確定牆
壁的質地及強度,請洽專業人士提供意
見。
ᖴȞᓎߤȟ
5 mm
5 mm Վ 7 mm
10 mm
ԋ၇ᖴȞґᓎߤȟ
8
Zhtw
Оглавление
- IMPORTANT
- Contents Installation
- Connections and Use
- Connections and Use
- Specifications
- Troubleshooting
- IMPORTANT
- Sommaire Installation
- Branchements et
- Branchements et
- Fiche technique
- Guide de dépannage
- WICHTIG
- Inhaltsverzeichnis Aufstellung
- Anschlüsse und
- Anschlüsse und
- Technische Daten
- Störungsbeseitigung
- IMPORTANTE
- Indice Installazione
- Collegamenti ed uso
- Collegamenti ed uso
- Dati tecnici
- Diagnostica
- BELANGRIJK
- Inhoudsopgave Installatie
- Aansluitingen en
- Aansluitingen en
- Technische gegevens
- Oplossen van problemen
- IMPORTANTE
- Índice Instalación
- Conexiones y
- Conexiones y
- Especificaciones
- Solución de problemas
- BAЖHO
- Содержание Установка
- Подключение и
- Подключение и
- Технические характеристики
- Поиск и устранение неполадок
- 目錄 安裝
- 連接及使用 (S-21W)
- 連接及使用 (S-11)
- 規格
- 故障排除