Pioneer S-21W: Содержание Установка

громкоговорителями, может звучать

Меры предосторожности при

English Français Deutsch

неестественно.

установке

Уровень эффекта низкочастотных звуков

можно отрегулировать, передвигая колонку

• Не помещайте на колонки тяжелые или

ближе к стене или дальше от нее.

большие предметы. Это может привести к

падению колонки, что может причинить

Сателлитные колонки (S-11)

ущерб или травмы.

• Наклейки, расположенные на задней панели

• Не располагайте колонки на неустойчивых

каждой колонки, указывают, предназначены

поверхностях, поскольку это может

ли колонки для использования в качестве

привести к падению колонки, что может

передних колонок или колонок объемного

причинить ущерб или травмы.

звучания.

• При подсоединении компонентов,

• Колонки, устанавливаемые справа или

выключайте и отсоединяйте ваше аудио-/

слева должны быть удалены друг от друга

видеооборудование из розетки, чи

тайте и

на расстояние от 1,8 м до 2,7 м. Их следует

соблюдайте все инструкции. Убедитесь в

устанавливать на одинаковом удалении от

том, что вы используете правильные

телевизора и на одинаковой высоте над

соединительные кабели.

по

лом.

• Не садитесь и не вставайте на колонки, а

• Вы можете приобрести опционные стойки

также не позволяйте детям играть на

под колонки для упрощения оптимального

колонках. Это может привести к падению

крепления колонок объемного звучания на

колонки, что может причинить ущерб или

Italiano Español

уровне или немного выше высоты ушей

травмы.

слушателя.

• Уст анавливай те сабвуфер в хорошо

• Эффект объемного звучания окажется

проветриваемом месте, где он не бу

дет

ниже, если колонки объемного звучания

подвержен воздействию высоких

будут закреплены на слишком большом

температур или высокой влажности.

удалении от позиции слушателя.

• Не размещайте сабвуфер вблизи печей или

Nederlands

• Передние колонки и центральная колонка в

других приборов отопления, либо в местах,

данной си

стеме предназначены для

подверженных воздействию прямых лучей

использования вблизи телевизора или

солнечного света, поскольку это может

цветного монитора на базе ЭЛТ. Тем не

оказать негативное влияние на корпус и

менее, если в результате установке

внутренние компоненты устройства. Также

возникли цветовые искажения, попробуйте

не устанавливайте устройство в местах с

отключить питание телевизора или

высокой запыленностью или высокой

цветного монитора на базе ЭЛТ на 15 – 30

в

лажностью, поскольку это может вызвать

минут, а затем снова включить питание.

нарушения в работе или поломку.

Функция саморазмагничивания, встроенная

(Избегайте установки на кухонном столе

в телевизор или цветной монитор на базе

или в других местах, где устройство может

ЭЛТ, должна по

мочь снизить эффект

подвергаться воздействию высоких

воздействия колонок на изображение. Если

температур, пара или копоти.)

проблема цветовых искажений сохранится,

• Держите сабвуфер вдали от таких

Pyccкий

отодвиньте колонки дальше от экрана. При

приборов, как кассетные деки, которые

установке магнитов или устройств,

обладают высокой чувствительностью по

излучающих магнитные поля, вблизи, их

отношению к магнитным полям.

взаимодействие с акустической системой

• Не помещайте чашки, ст

аканы или другие

может вызвать цветовые искажения в

емкости с жидкостью на устройства сверху,

телевизоре или цветном мониторе на базе

поскольку пролитая из них жидкость может

ЭЛТ.

повредить устройства.

• Следует выбирать места установки с

твердой и прочной поверхностью пола.

Следует избегать расположения сабвуфера

на толстых коврах, поскольку ворс ковра

• Устанавливайте центральную колонку под

может войти в контакт с диафрагмой

телевизором таким образом, чт

обы

динамика, что станет причиной искажения

источник звука центрального канала

звука.

совпадал с экраном телевизора.

• Ус

тана вливайт е данный сабвуфер вдали от

• При установке центральной колонки сверху

антенного кабеля ресивера, поскольку

на телевизоре обязательно закрепляйте ее с

расположение вблизи антенного кабеля

помощью ленты или другим способом. В

может стать причиной появления помех. В

противном случае колонка может упасть с

случае возникновения подобных помех,

телевизора в результате внешнего

используйте сабвуфер в месте, уделенном

воздействия, такого как, например,

землетрясение, что может стать причиной

возникновения опасности для окружающих

5

или по

вреждения колонки.

Ru

07_S-21W&S-11_RU.book 5 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午後４時５０分