Pioneer S-21W: Подключение и

07_S-21W&S-11_RU.book 7 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午後４時５０分

(вилку) от сетевой розетки по

Подключение и

English Français Deutsch

соображениям безопасности.

Несоблюдение этого указания может

эксплуатация (S-21W)

привести к пожару.

2 Ручка регулировки уровня громкости

(MIN/MAX)

Органы подключения и

• Регулирует уровень громкости

управления на наружных

сабвуфера.

• На данном устройстве уровень

панелях

громкости низкочастотных звуков может

Передняя панель

настраиваться независимо, поэтому не

увеличивайте уровень громкости

низкочастотных звуков на р

есивере.

ВНИМАНИЕ

• Ручка регулировки уровня громкости на

заводе устанавливается в положение MIN.

3 Входной разъем для линейного

Italiano Español

входа (LINE IN)

4 Кнопка автоматического

переключения в режим ожидания

1

(AUTO STANDBY)

• Включение и выключение функции

автоматического переключения в режим

Nederlands

ожидания.

Задняя панель

ВНИМАНИЕ

• Уст ановка по умолчанию для

MIN

MAX

2

переключателя AUTO STANDBY: включено

LINE IN

3

(ON).

ON

AUTO STANDBY

4

Функция автоматического

переключения в режим ожидания

Если в течение десяти минут не поступает

ON

5

POWER

6

входной сигнал (или поступает только очень

AC IN

слабый сигнал), устройство автоматически

Pyccкий

переключается в режим ожидания (индикатор

питания начинает гореть красным цветом).

Устройство автоматически включится при

поступлении входного сигнала. Функция

1 Индикатор питания

переключения в режим ожидания отключена,

При включении питания состояние

когда переключатель AUTO STANDBY

индикатора изменяется с мигания на

установлен в положение выключения (OFF).

постоянное горение синим цветом. В

режиме ожидания индикатор горит

ВНИМАНИЕ

красным цветом.

• Могут наблюдаться случаи, когда с

по

дключенного компонента поступает шум

ВНИМАНИЕ

или другие сигналы, отличные от

• Питание продолжает подаваться, даже когда

аудиосигналов, что вызывает

индикатор питания отключен. Чтобы

автоматическое включение питания

полностью прервать подачу питания,

сабвуфера, на котором включен режим

необходительно отсоединить штепсель

автоматического переключения в режим

питания (вилку) от розетки. Если данное

ожидания. Если это произойдет, выключите

изделие не используется в течение

функцию автоматического переключения в

длительного периода времени, на

пример во

режим ожидания и включайте и

время отпуска, отсоединяйте шнур питания

выключайте сабвуфер вручную.

7

Ru

5 Выключатель питания (POWER)

• Переключает питание сабвуфера между

Работа с устройством

режимами включения (ON) и

За подробной информацией о функциях

выключения (OFF).

органов управления обращайтесь к разделу

6 Разъем AC IN

Органы подключения и управления на

• Подсоедините шнур питания к сетевой

наружных панелях на стр.7.

розетке переменного тока.

1 Переключите выключатель питания

POWER (5) в положение включения

(ON).

Подключение

• Если шнур питания устройства

Перед выполнением или изменением

подключен к вспомогательной розетке

соединений отключите питание и

сети питания на задней панели ресивера,

отсоедините шнур питания от сетевой

а выключатель питания установлен в

розетки переменного тока.

положение включения (ON), устройство

Соединение для линейного

можно включать и выкл

ючать

одновременно с ресивером.

сигнала

• Когда данное устройство не может быть

Прилагаемый кабель с разъемом RCA

подсоединено к розетке на ресивере,

включайте питание ресивера до того, как

Задняя панель

включать питание данного устройства.

При выключении питания выключайте

питание устройства перед тем, как

выключить питание ресивера.

Подсоедините разъем LINE IN на устройстве к

• Установите частоту разделения таким

разъему SUBWOOFER PREOUT на ресивере

образом, чтобы она совпадала с

с помощью кабеля со штекером RCA.

соответствующими параметрами

используемых коло

нок.

ВНИМАНИЕ

2 Выполните необходимые операции с

• Когда выполнено подсоединение к разъему

ресивером и настройте уровень

PREOUT для центрального канала

громкости других колонок.

объемного звука на ресивере,

3 Настройте уровень громкости

низкочастотные звуки воспроизводятся

низкочастотных звуков с помощью

только на центральном канале, что

недостаточно для нормального звучания.

ручки регулировки уровня громкости

(2).

• Медленно поворачивайте ручку с

Подсоединение шнура

положения минимального уровня MIN.

питания

4 Переключите выключатель питания

POWER (5) в положение выключения

(OFF).

• Индикатор питания погаснет.

• Не допускайте вывод через

громкоговоритель искаженного звука в

Подсоедините шнур питания данного

те

чение длительного периода времени. Это

может вызвать повреждение

устройства к разъему питания (AC IN) на

громкоговорителя и создает потенциальную

устройстве, а другой конец подсоедините к

опасность перегрева.

розетке питания переменного тока. При

включении питания сначала включите

питание ресивера, а затем включите питание

данного устройства.

8

Ru

07_S-21W&S-11_RU.book 8 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午後４時５０分

ВНИМАНИЕ