Pioneer S-21W: Guide de dépannage
Guide de dépannage: Pioneer S-21W
02_S-21W&S-11_FR.book 12 ページ 2010年3月19日 金曜日 午後2時11分
Guide de dépannage
Il arrive souvent que des anomalies de fonctionnement ou des problèmes apparents soient dus
à de simples erreurs de manipulation. Si ce composant semble ne pas fonctionner
correctement, contrôlez les points suivants. Parfois un autre élément de la chaîne est à l’origine
du problème. Examinez les autres composants et les appareils électriques en cours d’utilisation.
Si vous ne parvenez pas à porter remède à la difficulté en dépit des vérifications proposées sur
la liste ci-dessous, demandez au centre de service agréé PIONEER le plus proche ou à votre
revendeur d’effectuer les réparations.
S-21W
Symptôme Cause Correction
L’alimentation n’est pas
• Le cordon d’alimentation
• Branchez correctement le
fournie.
n’est pas branché
cordon d’alimentation.
correctement.
(le voyant d’alimentation ne
s’allume pas lorsque
l’interrupteur POWER est
enfoncé).
Pas de son
• La connexion du cordon à
• Vérifiez les raccordements
(Le voyant s’est allumé en
fiche RCA fourni comme
et connectez correctement.
accessoire est erronée ou
bleu.)
le cordon est débranché.
• Le bouton de volume est
• Tournez lentement ce
réglé sur MIN.
bouton dans le sens
horaire.
• Le niveau d’entrée est trop
• Élevez le niveau de sortie
faible.
du récepteur.
Le son est distordu. • Le niveau est trop élevé.
• Tournez le bouton de
volume dans le sens
antihoraire pour baisser le
niveau.
• Le niveau d’entrée est trop
• Tournez les commandes de
élevé.
réglage du niveau de sortie
du
récepteur (volume,
réglage grave,
renforcement des basses)
dans le sens antihoraire
pour baisser le niveau.
Un bruit élevé se fait
•L’amplificateur n’est pas
• Connectez l’amplificateur
entendre.
sous tension.
et mettez-le sous tension.
• Le niveau du caisson de
• Placez le caisson de graves
graves est trop élevé.
à une bonne distance des
autres enceintes. Tournez
le bouton de volume dans
le sens antihoraire pour
baisser le niveau.
Nombreux parasites lors
• L’antenne cadre AM ou
• Augmentez la distance
d’écoute d’émissions AM
l’antenne intérieure FM est
entre l’antenne AM ou FM
proche de cet appareil.
(pour usage intérieur) et cet
ou FM.
appareil.
12
Fr
02_S-21W&S-11_FR.book 13 ページ 2010年3月19日 金曜日 午後2時11分
Symptôme Cause Correction
English Français Deutsch
Aucun son n’est produit (le
•L’appareil s’est placé en
• Désactivez la fonction
voyant d’alimentation est
mode veille.
Veille automatique.
– Lorsque la fonction
allumé en rouge)
Veille automatique est
Les premiers sons d’une
• Les signaux audio ont été
en service (ON), le mode
plage ne sont pas audibles.
fournis alors que l’appareil
d’alimentation passe
était en mode Veille.
automatiquement au
mode veille si aucun
signal (ou seulement un
signal très faible) n’est
fourni pendant une
dizaine de minutes.
– Sachez que, si l’écoute
se fait à un niveau de
volume très faible, la
fonction Veille
automatique peut agir et
Italiano Español
placer l’appareil en
mode Veille.
S-11
Symptôme Cause Correction
Nederlands
Pas de son. • Connexion défectueuse du
• Effectuez correctement la
fil d’enceinte.
connexion.
•Le récepteur est hors
•Mettez le récepteur sous
tension.
tension.
• La commande de volume
• Élevez lentement le volume.
est réglée sur zéro.
Le son est distordu. • Mauvaise condition des
• Tournez les commandes du
signaux.
niveau de sortie du
récepteur (volume, réglage
grave, renforcement des
basses) dans le sens
antihoraire pour baisser le
Pyccкий
niveau.
Les enceintes cessent
• Un signal extrêmement
• Réduisez le volume pour
subitement de produire des
puissant a été fourni, ce
revenir à une puissance de
qui a déclenché le
sortie d’amplificateur
sons.
fonctionnement du circuit
normale.
de protection
automatique.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2010 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de
traduction réservés.
13
Fr
Оглавление
- IMPORTANT
- Contents Installation
- Connections and Use
- Connections and Use
- Specifications
- Troubleshooting
- IMPORTANT
- Sommaire Installation
- Branchements et
- Branchements et
- Fiche technique
- Guide de dépannage
- WICHTIG
- Inhaltsverzeichnis Aufstellung
- Anschlüsse und
- Anschlüsse und
- Technische Daten
- Störungsbeseitigung
- IMPORTANTE
- Indice Installazione
- Collegamenti ed uso
- Collegamenti ed uso
- Dati tecnici
- Diagnostica
- BELANGRIJK
- Inhoudsopgave Installatie
- Aansluitingen en
- Aansluitingen en
- Technische gegevens
- Oplossen van problemen
- IMPORTANTE
- Índice Instalación
- Conexiones y
- Conexiones y
- Especificaciones
- Solución de problemas
- BAЖHO
- Содержание Установка
- Подключение и
- Подключение и
- Технические характеристики
- Поиск и устранение неполадок
- 目錄 安裝
- 連接及使用 (S-21W)
- 連接及使用 (S-11)
- 規格
- 故障排除