Pioneer S-21W: WICHTIG

03_S-21W&S-11_DE.book 3 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午前１０時４３分

Betriebsumgebung

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen.

English Français Deutsch

Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B.

Betriebstemperatur und

Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem

Betriebsluftfeuchtigkeit:

Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw.

+5 °C bis +35 °C, 85 % rel. Feuchte max.

Schiff) eine Funktionsstörung auftritt, die eine

Reparatur des Gerätes erforderlich macht, werden

(Ventilationsschlitze nicht blockiert)

die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in

Eine Aufstellung dieses Gerät an einem

Rechnung gestellt, wenn die Garantiefrist noch nicht

unzureichend belüfteten, sehr feuchten

abgelaufen ist.

K041_A1_De

oder heißen Ort ist zu vermeiden, und das

Gerät darf weder direkter

VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

Sonneneinstrahlung noch starken

Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker. Ziehen Sie

Kunstlichtquellen ausgesetzt werden.

nicht am Kabel selbst, und fassen Sie das Netzkabel

D3-4-2-1-7c*_A1_De

niemals mit nassen Händen an, da dies einen

Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann.

Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes

nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen

Komponente passt, muss er gegen einen Netzstecker

WARNUNG:

der geeigneten Ausführung ausgewechselt werden.

Bitte klettern Sie nicht auf dieses Gerät, und setzen Sie

Ein derartiger Austausch des Netzsteckers muss vom

sich nicht darauf. Gehen Sie besonders sorgsam vor,

Kundendienstpersonal vorgenommen werden. Wenn

wenn sich Kinder in der Nähe aufhalten. Das Gerät

der vom Netzkabel abgeschnittene ursprüngliche

Italiano Español

könnte beschädigt werden oder umfallen, so dass

Netzstecker in eine Netzsteckdose eingesteckt wird,

Verletzungsgefahr besteht.

besteht akute Stromschlaggefahr! Daher ist

unbedingt dafür zu sorgen, dass der abgeschnittene

Netzstecker sofort vorschriftsmäßig entsorgt wird.

Vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes,

beispielsweise während des Urlaubs, sollte der

Nederlands

Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden,

um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen.

D3-4-2-2-1a_A1_De

ACHTUNG

Der POWER-Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät

nicht vollständig vom Stromnetz. Um das Gerät

vollständig vom Netz zu trennen, muss der

Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Daher sollte das Gerät so aufgestellt werden, dass

stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose

gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer

Notsituation sofort abgezogen werden kann. Um

Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzstecker

vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes,

Pyccкий

beispielsweise während des Urlaubs, grundsätzlich

von der Netzsteckdose getrennt werden.

D3-4-2-2-2a*_A1_De

Nur Modell für Europa

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes

Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte, über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung

gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird.

Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an

vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zurückgeben oder aber an einen Händler zurückgeben (wenn sie ein ähnliches neues Produkt

kaufen).

Bitte wenden Sie sich in den Ländern, die oben nicht aufgeführt sind, hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche

Kommunalverwaltung.

Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung

unterzogen wird, und so mögliche negative Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.

K058b_A1_De

3

De