Pioneer AVD-W6010: инструкция

Цветной жидкокристаллический дисплей

Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

AVD-W6010

ME 20

Проводка этого устройства окрашена в соответствии с новым стандартом.

Ñîäåðæàíèå

Содержание ............................................. 2

Использование меню настройки ................. 15

Âûçîâ ìåíþ íàñòðîéêè .............................. 15

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ

Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ ............................. 16

БЕЗОПАСНОСТИ ........................................ 3

R BRIGHT (ÿðêîñòü)/CONTRAST

Ïîæàëóéñòà, òùàòåëüíî ïðî÷òèòå âñå

(êîíòðàñòíîñòü)/COLOR (öâåòà)/

èíñòðóêöèè, êàñàþùèåñÿ Âàøåãî

HUE (îòòåíêè)

äèñïëåÿ, è ñîõðàíèòå ýòî ðóêîâîäñòâî

R DIMMER (çàòåìíåíèå)

äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äàëüíåéøåì ......... 3

Íàñòðîéêà âõîäà [VCR1/VCR2] .................. 18

Íàñòðîéêà äèñïëåÿ ..................................... 19

Установка и удаление дисплея ...................... 4

R Âêëþ÷åíèå âûâîäà çâóêà îò ãîëîñîâîé

Óñòàíîâêà äèñïëåÿ ..................................... 4

íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû [MIXING]

Óäàëåíèå äèñïëåÿ .......................................4

Íàñòðîéêà ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî

ïåðåêëþ÷åíèÿ VCR1 ............................ 20

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ .............................. 5

Îá ýòîì èçäåëèè ........................................... 5

Правильная эксплуатация дисплея .............. 21

Ïðåäîñòåðåæåíèÿ ......................................... 5

Êàê îáðàùàòüñÿ ñ äèñïëååì ....................... 21

 ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ òðóäíîñòåé ................... 5

Î æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì (ÆÊ) ýêðàíå .... 22

Ïîääåðæàíèå äèñïëåÿ â õîðîøåì

Перед началом использования этого изделия .. 6

ñîñòîÿíèè ............................................. 22

Ïðåäîòâðàùåíèå ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðà .... 6

Î ìàëåíüêîé ôëóîðåñöåíòíîé òðóáêå ........ 22

Çàùèòà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ýêðàíà ...... 6

Åñëè ïðîñìîòð çàòðóäíåí, íàñòðîéòå

Подключение системы .............................. 23

ïàðàìåòðû [BRIGHT] (ÿðêîñòü) è

Íàçâàíèÿ è ôóíêöèè ñîåäèíèòåëüíûõ

[DIMMER] (çàòåìíåíèå) ...................... 6

ðàçúåìîâ ............................................... 25

Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ .......... 7

Ïîäêëþ÷åíèå êàáåëÿ ïèòàíèÿ ................... 26

Ïåðåçàãðóçêà ìèêðîïðîöåññîðà ................... 7

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ (âõîä VCR) ................ 27

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ (âõîä RGB) ................ 28

Органы управления .................................... 8

Ïîäêëþ÷åíèå àóäèî è âèäåî âûõîäîâ RCA .. 29

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ íà óñòðîéñòâå ............... 8

Ïîäêëþ÷åíèå êîíòàêòà “AUTOMATIC

INPUT SWITCHING” (àâòîìàòè÷åñêîå

Основные операции ................................... 9

ïåðåêëþ÷åíèå âõîäà) ........................... 30

Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ..................................... 9

Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè ................................... 9

Установка .............................................. 31

Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà .......................... 10

Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè è çàêðåïëåíèÿ .. 32

R Î óãëîâûõ ïèêòîãðàììàõ

Ïåðåä òåì, êàê íàêëåèâàòü ëèïêóþ ëåíòó ... 32

R Î Âèäåî è Àóäèî âûõîäàõ RCA ýòîãî

Óñòàíîâêà äèñïëåÿ ïðè ïîìîùè

óñòðîéñòâà

êðåïåæíîãî îñíîâàíèÿ ........................ 33

Âûáîð Àóäèî, Âèäåî è Âíåøíåãî âûõîäà .. 11

Óñòàíîâêà ñêðûòîãî áëîêà .......................... 36

R Íåçàâèñèìûé âûáîð èçîáðàæåíèÿ

R Ïðåäîñòåðåæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ óñòàíîâêè

äèñïëåÿ

R Óñòàíîâêà ñêðûòîãî áëîêà

R Íåçàâèñèìûé âûáîð çâóêà âñòðîåííîãî

ãðîìêîãîâîðèòåëÿ

Технические характеристики ...................... 37

Ïåðåêëþ÷åíèå øèðîêîýêðàííîãî ôîðìàòà ... 13

R Äîñòóïíûå øèðîêîýêðàííûå ôîðìàòû

2

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ÊÀÑÀÞÙÀßÑß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Пожалуйста, тщательно прочтите все инструкции, касающиеся

Вашего дисплея, и сохраните это руководство для использования в

дальнейшем

1. Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Âàøåãî äèñïëåÿ ïîëíîñòüþ è òùàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ýòèì ðó-

êîâîäñòâîì.

2. Õðàíèòå ýòî ðóêîâîäñòâî ïîä ðóêîé äëÿ ñïðàâîê â äàëüíåéøåì.

3. Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â ýòîì ðóêîâîäñòâå, è òùà-

òåëüíî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì.

4. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå ïîñòîðîííèì ëèöàì èñïîëüçîâàòü ýòó ñèñòåìó, åñëè îíè íå îçíàêîìëå-

íû ñ ýêñïëóàòàöèîííûìè èíñòðóêöèÿìè.

5. Íå óñòàíàâëèâàéòå ýòîò äèñïëåé òóäà, ãäå îí ìîæåò (I) çàñëîíÿòü îáçîð âîäèòåëþ, (II) ïðåïÿò-

ñòâîâàòü íîðìàëüíîìó ôóíêöèîíèðîâàíèþ êàêèõ-ëèáî îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì èëè

ñèñòåì áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ âîçäóøíûå ìåøêè, èëè (III) ìåøàòü âîäèòåëþ ïðè óïðàâëåíèè

àâòîìîáèëåì.

6. Ïîäîáíî ëþáîìó äðóãîìó ïðåäìåòó â ñàëîíå Âàøåãî àâòîìîáèëÿ, ýòîò äèñïëåé íå äîëæåí îò-

âëåêàòü Âàøå âíèìàíèå ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì. Åñëè Âû èñïûòûâàåòå çàòðóäíåíèÿ ïðè

óïðàâëåíèè ñèñòåìîé èëè ïðè ïðîñìîòðå äèñïëåÿ, ïîæàëóéñòà, îñóùåñòâëÿéòå íàñòðîéêè, êîã-

äà àâòîìîáèëü íàäåæíî ïðèïàðêîâàí.

7. Íå ïûòàéòåñü îñóùåñòâëÿòü óñòàíîâêó èëè îáñëóæèâàíèå ýòîãî äèñïëåÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Óñòà-

íîâêà è îáñëóæèâàíèå äèñïëåÿ, âûïîëíÿåìàÿ ëèöàìè, íå èìåþùèìè íàâûêîâ è îïûòà â îáëà-

ñòè ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ è àâòîìîáèëüíûõ ñèñòåì, ìîæåò áûòü îïàñíîé; ïðè ýòîì Âû

ïîäâåðãàåòåñü ðèñêó ïîðàæåíèÿ òîêîì.

8. Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî ïðè óïðàâëåíèè Âàøèì àâòîìîáèëåì Âû äîëæíû áûòü ïðèñòåãíó-

òû ðåìíåì áåçîïàñíîñòè. Åñëè ðåìåíü áåçîïàñíîñòè íå çàñòåãíóò, â ñëó÷àå äîðîæíîãî ïðîèñ-

øåñòâèÿ Âû ðèñêóåòå ïîëó÷èòü ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíóþ òðàâìó.

9. Åñëè ýòî óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî òàì, îòêóäà åãî âèäíî âîäèòåëþ, Âû âñåãäà äîëæíû óñòàíàâ-

ëèâàòü ïàðàìåòð [DISPLAY SETTINGS] (íàñòðîéêà äèñïëåÿ) êàê [FRONT] (ñïåðåäè). Åñëè

Âû ýòîãî íå ñäåëàåòå, èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ìîãóò îòâëåêàòü âîäèòåëÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

Åñëè ýòî óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî òàì, îòêóäà åãî íå âèäíî âîäèòåëþ, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü

ýòîò ïàðàìåòð êàê [REAR] (ñçàäè).

Ýêñïëóàòàöèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà îãðàíè÷èâàåòñÿ ìåñòíûìè çàêîíàìè, ðåãóëèðóþùèìè åãî ðàç-

ìåùåíèå è èñïîëüçîâàíèå.

Êîðïîðàöèÿ Pioneer íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû, ïîâðåæäåíèÿ èëè

óùåðá, âûçâàííûå èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî óñòðîéñòâà ñ íåïðàâèëüíîé íàñòðîéêîé èëè âîïðåêè

ìåñòíûì çàêîíàì.

10. Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà. Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïîäêëþ-

÷àòü âõîä VTR 1 ñ “AUTOMATIC INPUT SWITCHING” (àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå âõîäà)

òîëüêî ê êàìåðàì çàäíåãî îáçîðà. Ïîëüçîâàòåëè íå äîëæíû ïîäêëþ÷àòü ê âõîäó VTR 1 ñ

“AUTOMATIC INPUT SWITCHING” (àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå âõîäà) êàêèå-ëèáî äðó-

ãèå óñòðîéñòâà.

3