Pioneer DEH-6100BT: инструкция

Содержание

Благодарим Вас

за покупку этого изделия компании

PIONEER.

Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте

данное руководство перед первым использованием изделия.

Держите

данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

Перед началом эксплуатации

– Использование автоматического

поиска PI (по идентификатору

Сведения об этом устройстве 5

программы) для предварительно

Сведения об этом руководстве 6

настроенных станций 16

Функции 6

– Ограничение станций

Условия эксплуатации 6

региональными программами 16

Посетите наш сайт 7

Прием дорожных сводок 17

В случае возникновения неполадок 7

Использование функций PTY 17

Защита Вашего устройства от кражи 7

– Поиск станции RDS с помощью

– Снятие передней панели 7

информации PTY 17

– Установка передней панели 7

– Использование прерывания для

Перезагрузка микропроцессора 8

передачи новостей 18

Описание элементов устройства

Список PTY 18

Основное устройство 9

Встроенный проигрыватель компакт-

Дополнительный пульт дистанционного

дисков

управления 10

Основные операции 20

Индикация на дисплее 11

Отображение текстовой информации

Основные операции

диска 20

Включение и выключение питания 13

Выбор дорожек из списка названий

– Включение устройства 13

дорожек 21

– Выключение устройства 13

Выбор файлов из списка имен

Выбор источника сигнала 13

файлов 21

Регулировка громкости 13

Знакомство с расширенными

функциями 22

Тюнер

Выбор диапазона повторного

Основные операции 14

воспроизведения 22

Запоминание и повторный вызов

Воспроизведение дорожек в

радиочастот 14

произвольной последовательности 23

Прием радиопередач аварийного сигнала

Сканирование папок и дорожек 23

PTY 14

Приостановка воспроизведения 23

Переключение режима RDS дисплея 15

Использование технологии

Знакомство с расширенными

преобразования звука 23

функциями 15

Ввод названий дисков 24

Запоминание частот самых мощных

трансляций 15

Воспроизведение композиций,

Настройка на мощные сигналы 15

находящихся на запоминающем

Выбор альтернативных частот 16

устройстве USB

– Использование функции Поиск PI

Основные операции 25

(по идентификатору

Отображение текстовой информации

программы) 16

аудиофайла 25

Выбор файлов из списка имен

файлов 25

2

Ru

Содержание

Знакомство с расширенными

– Автоматическое подсоединение к

функциями 25

устройству Bluetooth 35

– Функции и их назначение 25

– Отображение номера системной

версии для ремонта 36

Воспроизведение музыки на плеере

– Отображение адреса Bluetooth-

iPod

устройства (BD) 36

Основные операции 27

– Изменение названия

Поиск композиции 27

устройства 36

– Поиск композиций по категории 27

– Ввод PIN-кода для беспроводного

– Поиск по списку по алфавиту 28

соединения Bluetooth 37

Отображение текстовой информации

Bluetooth-аудио 37

iPod 28

– Настройка Bluetooth аудио 38

Знакомство с расширенными

– Основные операции 38

функциями 28

– Знакомство с расширенными

– Функции и их назначение 28

функциями 38

Воспроизведение композиций в

– Воспроизведение композиций на

произвольной последовательности

Bluetooth-аудиоплеере 38

(перемешивание) 29

– Остановка воспроизведения 38

Воспроизведение всех композиций в

Телефон с функцией Bluetooth 39

произвольной последовательности

– Настройки для громкой связи 39

(перемешать все) 29

– Выполнение вызовов 39

Воспроизведение композиций в жанре

– Прием вызовов 40

воспроизводимой в данный момент

– Использование списка номеров

композиции 30

телефонов 40

Управление функциями iPod с устройства

– Вызов по номеру из телефонного

iPod 30

справочника 41

Настройка скорости воспроизведения

– Использование списков

аудиокниг 31

пропущенных, входящих и

исходящих звонков 42

Использование беспроводной

– Знакомство с расширенными

технологии Bluetooth

функциями 42

Подключение устройства Bluetooth 32

– Перенос записей в телефонный

– Порядок подсоединения 32

справочник 43

– Регистрация с устройства

– Настройка автоответчика 43

Bluetooth 33

– Регулировка уровня громкости для

– Регистрация с этого устройства 34

собеседника 43

– Отключение устройства

– Включение сигнала вызова 43

Bluetooth 34

– Вызов путем ввода телефонного

– Удаление зарегистрированного

номера 44

устройства Bluetooth 35

– Настройка закрытого режима 44

– Подключение зарегистрированного

устройства Bluetooth и выбор

профиля 35

3

Ru

Содержание

Регулировки аудиопараметров

Обновления программного обеспечения

Знакомство с регулировками

Bluetooth 53

аудиопараметров 45

Другие функции

Использование регулировки баланса 45

Использование дополнительного

Использование эквалайзера 46

источника сигнала (AUX) 54

– Вызов кривых эквалайзера из

– Выбор AUX в качестве источника

памяти 46

сигнала 54

– Регулировка кривых

– Ввод названия вспомогательного

эквалайзера 46

источника (AUX) 54

– Точная регулировка кривой

Функция уведомления о получении SMS

эквалайзера 46

(Служба коротких сообщений) 54

Регулировка тонкомпенсации 47

Использование выхода канала

Дополнительная информация

сабвуфера 47

Устранение неисправностей 55

– Изменение настройки

Сообщения об ошибках 55

сабвуфера 48

Рекомендации по обращению с дисками и

Использование фильтра верхних

проигрывателем 57

частот 48

Двойные диски 58

Усиление нижних звуковых частот 48

Совместимость с форматами сжатия

Регулировка уровней входных

данных 58

сигналов 49

Обращение с изделием и дополнительная

информация 59

Начальные настройки

– Сжатые аудиофайлы, записанные

Изменение начальных настроек 50

на диск 59

Выбор языка интерфейса 50

– USB аудиоплеер/запоминающее

Установка шага настройки в FM-

устройство USB 59

диапазоне 50

Пример иерархии 60

Включение автоматического поиска

– Последовательность аудиофайлов

PI 51

на диске 60

Включение предупреждающего

– Последовательность файлов на

сигнала 51

запоминающем устройстве USB 61

Включение вспомогательной

Поддержка iPod 61

настройки 51

Обращение с iPod 61

Установка параметров выхода заднего

– Настройки iPod 62

канала и сабвуфера 51

Профили Bluetooth 62

Включение режима постоянной

Таблица символов для русского

прокрутки 52

языка 62

Активация источника сигнала BT

Таблица символов греческого

AUDIO 52

алфавита 63

Экономия энергии аккумулятора 52

Обозначение товарного знака и знака

Сброс настроек модуля беспроводной

защиты авторских прав 63

связи Bluetooth 53

Технические характеристики 65

4

Ru

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

ции) доступна только в регионах, в которых

Перед началом эксплуатации

имеются FM-станции, передающие сигна-

лы RDS.

ВНИМАНИЕ

! Не допускайте попадания жидкости на

Если вы желаете утилизировать данное

данное устройство. Это может повлечь по-

изделие, не выбрасывайте его вместе с

ражение электрическим током. Кроме того,

обычным бытовым мусором. Существует

попадание жидкости в устройство может

отдельная система сбора использованных

стать причиной его выхода из строя,

электронных изделий в соответствии с за-

перегрева и появления дыма.

конодательством, которая предполагает со-

! “ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1”

ответствующее обращение, возврат и

Это изделие оснащено лазерным диодом

переработку.

класса выше 1. В целях обеспечения пол-

ной безопасности не снимайте какие-либо

Частные лица в странах Евросоюза, Швей-

крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь

царии и Норвегии могут бесплатно возвра-

изделия. Ремонт должен выполняться ква-

щать использованные электронные

лифицированным специалистом.

изделия в специализированные пункты

! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для

приема или в магазин (при покупке анало-

использования только в Германии.

гичного нового устройства).

! Держите это руководство под рукой в

Если Ваша страна не указана в приведен-

качестве справочника по правилам эк-

ном выше перечне, обращайтесь в органы

сплуатации и мерам предосторожности.

местного управления за инструкциями по

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

правильной утилизации продукта.

статочно низким, чтобы Вы могли слышать

Тем самым Вы обеспечите утилизацию

звуки снаружи машины.

Вашего изделия с соблюдением обязатель-

! Оберегайте это устройство от воздействия

ных процедур по обработке, утилизации и

влажности.

вторичной переработке и, таким образом,

! При отключении или разряде батареи пам-

предотвратите потенциальное негативное

ять предварительных настроек будет

воздействие на окружающую среду и здо-

стерта и потребуется ее повторное про-

ровье людей.

граммирование.

Сведения об этом устройстве

Частоты тюнера в этом устройстве рас-

пределены для использования в Западной

Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в

Африке и Океании. При использовании в

других регионах качество приема может

быть плохим. Функция RDS (радиове-

щательная система передачи информа-

5

Ru

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

Подробную информацию о поддерживае-

Сведения об этом

мых устройствах см. в

Технические харак-

руководстве

теристики

на стр. 65.

Это устройство имеет множество сложных

Поддержка iPod

функций, обеспечивающих превосходный

С помощью данного устройства можно

прием и работу. Все функции разработаны

управлять плеером iPod и воспроизводить

для того, чтобы максимально упростить их

записанные на нем композиции.

использование, но многие из них требуют

В данном руководстве iPod и iPhone упоми-

объяснения. Это руководство по эксплуа-

наются под общим названием iPod.

тации поможет Вам полностью использо-

Подробную информацию о поддерживае-

вать возможности этого устройства и

мых моделях iPod см. в

Поддержка iPod

на

получить наибольшее удовольствие от

стр. 61.

прослушивания.

Мы рекомендуем Вам ознакомиться с

Громкая связь

функциями и их действием, прочитав руко-

Это устройство поддерживает беспроводн-

водство до того, как Вы начнете использо-

ую технологию Bluetooth, позволяя легко

вать это устройство. Особенно важно,

пользоваться громкой связью.

чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции,

помеченные в данном руководстве заго-

Совместимость с аудиоплеерами,

ловками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и

поддерживающими технологию

ВНИМАНИЕ.

Bluetooth

При использовании этого устройства с

аудиоплеерами, поддерживающими

Функции

беспроводную технологию Bluetooth,

можно управлять Bluetooth-аудиоплеером.

Данное устройство поддерживает широкий

диапазон форматов файлов и мульти-

медийных/запоминающих устройств.

ВНИМАНИЕ

! Pioneer не несет ответственности за

Поддерживаемые форматы файлов

потерю данных на запоминающем ус-

! WMA

тройстве USB/портативном USB

! MP3

аудиоплеере, даже если эти данные будут

! AAC

потеряны во время использования данного

! WAV

устройства.

Подробную информацию о поддерживае-

! Pioneer не несет ответственности за

мых форматах см. в

Совместимость с фор-

потерю данных на iPod, даже если эти

матами сжатия данных

на стр. 58.

данные будут потеряны во время исполь-

зования данного устройства.

Поддержка мультимедийных/

запоминающих устройств

! CD/CD-R/CD-RW

! Портативный USB аудиоплеер/запоми-

Условия эксплуатации

нающее устройство USB

Это устройство должно эксплуатироваться

Сведения о типе портативного USB

в указанном ниже диапазоне температур.

аудиоплеера/запоминающего устройства

Диапазон рабочих температур: от -10 °C до

USB необходимо уточнить у производителя

+60 °C (от 14 °F до 140 °F)

устройств.

6

Ru

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

Температура при выполнении теста

данное устройство, подключенные устрой-

Перед началом эксплуатации

EN300328 ETC: -20 °C и +55 °C (-4 °F и 131

ства или часть внутренней отделки салона

°F)

могут быть повреждены.

Снятие передней панели

Посетите наш сайт

1 Нажмите кнопку

(отсоединить),

Посетите наш сайт:

чтобы отсоединить переднюю панель.

http://www.pioneer-rus.ru

! Зарегистрируйте приобретенное

2 Потяните переднюю панель на себя

изделие. Мы сохраним сведения о

и снимите ее.

Вашей покупке, что поможет Вам ссы-

латься на эту информацию в случае

страхового требования по причине

потери или кражи.

! Самую свежую информацию о Pioneer

Corporation можно получить на нашем

3 Поместите переднюю панель в за-

веб-сайте.

щитный футляр, предназначенный для

безопасного хранения.

В случае возникновения

Установка передней панели

неполадок

1 Переместите переднюю панель

При неполадках в работе этого изделия

влево до щелчка.

свяжитесь с торговым представителем

Передняя панель крепится к основному ус-

компании-производителя или с ближайшим

тройству с левой стороны. Убедитесь, что

сервисным пунктом Pioneer.

передняя панель закреплена на основным

устройстве.

Защита Вашего устройства

от кражи

В целях предотвращения кражи переднюю

панель можно снимать.

Важно

! Соблюдайте осторожность при снятии и

2 Нажмите на правый край передней

установке передней панели.

панели и зафиксируйте ее.

! Оберегайте переднюю панель от сильных

# Если прикрепить переднюю панель к ос-

ударов.

новному устройству не удается, попробуйте

! Предохраняйте переднюю панель от воз-

еще раз. В случае приложения излишнего

действия прямого солнечного света и вы-

усилия при прикреплении передней панели

соких температур.

она может быть повреждена.

! Прежде чем снять переднюю панель, обя-

зательно отсоедините кабель AUX/USB и

устройство USB. Если их не отсоединить,

7

Ru