Pioneer DVH-780AV: инструкция

Ру

сский

DVH-780AV

DVD АУДИОВИДЕО РЕСИВЕР

Руководствопользователя

2

Ru

Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER.

Для правильной эксплуатации внимательно прочтите данное руководство перед 

началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали 

инструкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и 

ВНИМАНИЕ. Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

Оглавление

 Меры предосторожности................3

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ  ..3

Безопасность движения .............................3

Во избежание разрядки аккумуляторной 

батареи .........................................................4

 Перед началом эксплуатации ........5

Сведения об этом устройстве ....................5

В случае возникновения неполадок ..........5

Перезагрузка микропроцессора ................5

Отключение демонстрационного режима .. 5

 Управление данным устройством ...6

Основные операции .................................9

Снятие передней панели в целях защиты 

от кражи .......................................................9

Установка передней панели .......................9

Включение устройства ................................9

Выключение устройства .............................9

Выбор источника сигнала ...........................9

Регулировка громкости ...............................9

Пульт дистанционного управления: 

использование и уход ............................10

Использование пульта дистанционного 

управления .................................................10

Замена батарейки .....................................10

Основные функции меню ......................10

Источник (выбор источника сигнала) ......10

Список (использование меню списков) ...10

Аудио/видео (меню настройки 

параметров звука) .....................................10

Система (меню настроек системы) ..........10

Радио .........................................................11

Меню «Радио» ...........................................11

Выбор диапазона ......................................11

Ручная настройка (пошаговая) .................11

Поиск ..........................................................11

Сохранение и повторный вызов 

радиостанций.............................................11

LOC/DX (настройка на ближние 

и дальние радиостанции)..........................11

Воспроизведение с устройства USB  ..12

Воспроизведение файлов с 

запоминающего устройства USB .............12

Остановка воспроизведения файлов на 

запоминающем устройстве USB ..............12

Меню списков ............................................12

Выбор категории файла ............................12

Выбор папки ..............................................12

Выбор файла (раздела) .............................12

Выбор файла из другой папки ..................12

Воспроизведение аудиофайлов ...............13

Просмотр фотографий ...............................13

Просмотр видеозаписей ...........................13

Воспроизведение содержимого 

VOD на DivX® ............................................14

Воспроизведение дисков ......................14

Загрузка диска ..........................................14

Извлечение диска .....................................14

Воспроизведение дисков .........................14

Временная остановка воспроизведения .14

Полная остановка воспроизведения .......15

Выбор нужной дорожки ............................15

Быстрая перемотка вперед и назад во 

время воспроизведения............................15

Воспроизведение случайно дорожки 

(только в режиме CD/VCD/MP3/WMA) .....15

Повтор ........................................................15

Повторное воспроизведение A - B ...........15

Переход ......................................................15

PBC - управление воспроизведением 

(для VCD 2.0 и выше) .................................15

Выбор звука DVD .......................................16

Выбор звука VCD .......................................16

Выбор субтитров DVD ...............................16

Выбор раздела DVD  .................................16

Выбор ракурса DVD ..................................16

Увеличение.................................................16

Настройка системы ................................16

Меню настройки ........................................16

Основн. .......................................................16

Видео ..........................................................17

Язык ...........................................................18

Аудио ..........................................................18

Радио ..........................................................18

Установка аудио ......................................19

Установка видео ......................................19

Прочие функции ......................................19

Использование дополнительного 

источника сигнала (AUX) ..........................19

Использование источника сигнала AV.....19

 Установка .........................................20

Подключение устройства ......................20

Монтажную схему ......................................22

Установка ..................................................23

Перед установкой данного устройства ....23

Кабели управления ...................................23

Установка монтажной обоймы .................23

Установка с помощью монтажного 

комплекта...................................................24

Установка по ISO .......................................25

Плавкий предохранитель ..........................25

Подключение аккумулятора .....................25

Снятие устройства ..................................25

 Дополнительная информация .....26

Устранение неисправностей  ................26

Сообщения об ошибках .........................27

Рекомендации по обращению с 

изделием ..................................................28

Технические характеристики ................33

3

01

Ру

сский

Раздел

Ru

Дату  изготовления  оборудования 

можно  определить  по  серийному 

н о м е р у ,   к о т о р ы й   с о д е р ж и т 

и н ф о р м а ц и ю   о   м е с я ц е   и   г о д е 

производства.

Меры предосторожности

ВАЖНЫЕ МЕРЫ 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 

Внимательно прочтите данные инструкции 

по работе с дисплеем и сохраните их для 

использования в будущем.

1     Перед началом работы с дисплеем 

в н и м а т е л ь н о   и   п о л н о с т ь ю 

о з н а к о м ьт е с ь   с   н а с т о я щ и м 

руководством.

2     Держите  это  руководство  под 

рукой в качестве справочника по 

правилам  эксплуатации  и  мерам 

предосторожности.

3     Обратите особое внимание на все 

предупреждения,  содержащиеся 

в  данном  руководстве,  и  точно 

следуйте всем инструкциям.

4     Не  допускайте  к  использованию 

системы  посторонних  лиц,  не 

ознакомившихся с инструкциями по 

эксплуатации.

5     Не  устанавливайте  дисплей  в 

местах, где он может (i) закрывать 

обзор водителю, (ii) препятствовать 

н о р м а л ь н о й   р а б о т е   с и с т е м 

а в т о м о б и л я   и л и   у с т р о й с т в 

обеспечения безопасности, таких 

как подушки безопасности, кнопки 

аварийной сигнализации, или (iii) 

создавать  водителю  помехи  при 

управлении автомобилем.

6     Не используйте дисплей, если это 

каким-либо образом отвлекает ваше 

внимание и снижает безопасность 

управления автомобилем. Всегда 

соблюдайте правила безопасного 

вождения  и  все  существующие 

правила  дорожного  движения. 

При  возникновении  проблем  с 

использованием  системы  или 

к а ч е с т в о м   и з о б р а ж е н и я   н а 

дисплее припаркуйте автомобиль 

в безопасном месте и выполните 

необходимые настройки. 

7     Всегда  пристегивайте  ремень 

безопасности  при  управлении 

автомобилем.  Если  ремень  не 

пристегнут надлежащим образом, то 

в случае аварии последствия могут 

быть намного тяжелее.

8     З а п р е щ а е т с я   и с п о л ь з о в а т ь 

наушники  во  время  управления 

автомобилем.

9     В целях обеспечения безопасности 

некоторые  функции  доступны 

только  после  полной  остановки 

а в т о м о б и л я   и   в к л ю ч е н и я 

стояночного тормоза.

10    З а п р е щ а е т с я   у с т а н а в л и в а т ь 

уровень громкости, заглушающий 

в н е ш н и е   з в у к и   д о р о ж н о й 

обстановки и сигналы специального 

автотранспорта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Н е   п ы та й те с ь   с а м о с то я те л ь н о 

производить установку или ремонт 

дисплея.  Установка  или  ремонт 

дисплея лицами, не обладающими 

с п е ц и а л ь н ы м и   н а в ы к а м и   и 

опытом  работы  с  электронным 

оборудованием и автомобильными 

а к с е с с у а р а м и ,   м о г у т   с о з д а т ь 

опасность поражения электрическим 

током или иных инцидентов.

Безопасность движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•    С В Е ТЛ О - З Е Л Е Н Ы Й   П Р О В О Д   У 

РАЗЪЕМА ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН 

ДЛЯ  КОНТРОЛЯ  ЗА  СОСТОЯНИЕМ 

П А Р К О В К И   И   Д О Л Ж Е Н   Б Ы Т Ь 

ПОДСОЕДИНЕН  К  ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ 

С Т О Я Н О Ч Н О Г О   Т О Р М О З А   С О 

СТОРОНЫ  ИСТОЧНИКА  ПИТАНИЯ. 

НЕПРАВИЛЬНОЕ  ПОДСОЕДИНЕНИЕ 

ИЛИ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  ДАННОГО 

П Р О В О Д А   М О Ж Е Т   Я В Л Я Т Ь С Я 

Н А РУ Ш Е Н И Е М   Д Е Й СТ ВУ Ю Щ Е ГО 

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И МОЖЕТ СТАТЬ 

ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ 

УЩЕРБА ИМУЩЕСТВУ.

•   В о   и з б е ж а н и е   п о в р е ж д е н и я 

устройства и получения травм, а также 

возможного нарушения действующего 

законодательства данное устройство не 

должно использоваться в режиме видео, 

если экран виден с водительского места.

•   В о   и з б е ж а н и е   п о в р е ж д е н и я 

устройства и получения травм, а также 

возможного нарушения действующего 

законодательства запрещается просмотр 

видео  на  передних  сиденьях,  когда 

автомобиль находится в движении.

•   В  некоторых  странах  или  штатах 

просмотр  изображений  на  дисплее 

в н у т р и   т р а н с п о рт н о го   с р е д с т в а 

д а ж е   п а с с а ж и р а м и   м о ж е т   б ы т ь 

противозаконным. Там, где действуют 

такие  законодательные  акты,  они 

должны соблюдаться. 

4

01

Раздел

Ru

Меры предосторожности

При попытке просмотра видео во время 

движения на переднем дисплее появится 

предупреждение «Строго запрещается 

смотреть видео на переднем сиденьи 

во время движения.». Для просмотра 

видео на переднем дисплее припаркуйте 

автомобиль  в  безопасном  месте  и 

задействуйте стояночный тормоз. 

Использование  камеры  заднего 

обзора 

Камера заднего обзора (приобретается 

отдел ь н о )   п о з вол я ет   с л ед и т ь   з а 

прицепом,  а  также  контролировать 

положение автомобиля при парковке 

задним ходом в узком месте.

Во избежание разрядки 

аккумуляторной батареи

При использовании данного устройства 

не заглушайте двигатель автомобиля, 

ч то б ы   и з б еж ат ь   р а сход а   з а ря д а 

аккумуляторной батареи.

•   В   с л у ч а е   от к л ю ч е н и я   п и та н и я 

данного  устройства  в  результате 

замены аккумуляторной батареи и 

т.п.  настройки  микрокомпьютера 

устройства  сбрасываются.  Перед 

отключением питания рекомендуется 

сохранить информацию о настройках 

аудиопараметров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте устройство в автомобилях, 

в которых не предусмотрено положение 

ключа зажигания ACC.

ВНИМАНИЕ

Данное изделие классифицируется как 

лазерное устройство класса 1 согласно 

стандарту «Безопасность лазерных 

устройств», IEC 60825-1:2007.