HP LaserJet CP1025: инструкция

LASERJET PRO CP1020

СЕРИЯ ЦВЕТНЫХ ПРИНТЕРОВ

Руководство пользователя

Серия цветных принтеров HP LaserJet

Pro CP1020

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Информация о товарных знаках

© 2011 Copyright Hewlett-Packard

Adobe

®

, Acrobat

®

и PostScript

®

являются

Development Company, L.P.

зарегистрированными товарными

знаками Adobe Systems Incorporated.

Копирование, адаптация или перевод

без предварительного письменного

Intel® Core™ является товарным знаком

разрешения запрещены, за исключением

Intel Corporation в США и других странах/

случаев, разрешенных законом об

регионах.

авторских правах.

Java™ является зарегистрированным в

Информация, содержащаяся в этом

США товарным знаком Sun Microsystems

документе, может быть изменена без

Inc.

предварительного уведомления.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и

Гарантии на изделия и услуги HP

Windows Vista® являются

устанавливаются в специальных

зарегистрированными в США товарными

гарантийных положениях, прилагаемых к

знаками Microsoft Corporation.

таким изделиям и услугам. Ничто из

®

сказанного в настоящем документе не

UNIX

является зарегистрированным

должно ис

толковываться ка

к

товарным знаком Open Group.

дополнительная гарантия. HP не несет

Знаки ENERGY STAR и ENERGY STAR

ответственности за технические или

являются зарегистрированными в США

редакторские ошибки или упущения,

товарными знаками.

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 3/2011

Номер изделия: CE913-91005

Условные обозначения

СОВЕТ: Врезки "совет" содержат полезные советы и ссылки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках "примечание" указываются существенные пояснения к понятиям и

процедурам выполнения заданий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Символами предостережения обозначены инструкции, которые следует

выполнять во избежание потерь данных или повреждения устройства.

ВНИМАНИЕ! Символы предупреждения указывают на необходимость соблюдения

инструкций, которые следует выполнять во избежание травм персонала, серьезных потерь

данных или существенных повреждений устройства.

RUWW iii

iv Условные обозначения RUWW

Содержание

1 Основная информация об устройстве ..................................................................................................... 1

Сравнение изделий ............................................................................................................................ 2

Характеристики условий окружающей среды .................................................................................. 2

Удобство обслуживания ..................................................................................................................... 3

Виды продукта .................................................................................................................................... 4

Вид изделия спереди ......................................................................................................... 4

Вид изделия сзади ............................................................................................................. 5

Расположение серийного номера и номера модели ...................................................... 5

Устройство панели управления ........................................................................................ 6

2 Программное обеспечение для Windows ................................................................................................. 7

Поддерживаемые операционные системы семейства Windows .................................................... 8

Поддерживаемые драйверы принтера для Windows ...................................................................... 8

Изменение настроек задания печати для Windows ......................................................................... 9

Изменение настроек драйвера принтера для W

indows ................................................................ 10

Изм

енение параметров всех заданий печати до закрытия программного

обеспечения ..................................................................................................................... 10

Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати ............................... 10

Изменение параметров конфигурации продукта .......................................................... 10

Удаление программного обеспечения для Windows ..................................................................... 11

Поддерживаемые функции для Windows (только для сетевых моделей) ................................... 12

3 Использование устройства с компьютерами Mac ................................................................................ 13

Программное обеспечение для Mac ............................................................................................... 14

Поддерживаемые операционные системы Mac ............................................................ 14

Поддерживаемые драйверы принтера для Mac ........................................................... 14

Установка программного обеспечения для Mac ........................................................... 14

У

д

аление программного обеспечения в операционных системах Mac ....................... 17

Изменение настроек драйвера принтера для Mac ........................................................ 17

Программное обеспечение для компьютеров Mac ....................................................... 18

Печать на компьютерах Mac ............................................................................................................ 19

RUWW v

Отмена задания на компьютерах Mac ........................................................................... 19

Смена типа и формата бумаги (Mac) ............................................................................. 19

Изменение форматов документов или печать документа на бумаге

нестандартного формата ................................................................................................ 19

Создание и использование готовых наборов на компьютерах Mac ............................ 20

Печать обложки с помощью Mac .................................................................................... 20

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги с помощью Mac ......................... 21

Печать на обеих сторонах листа (двусторонняя печать) в Mac ................................... 21

Настройка параметров цвета в Mac ............................................................................... 22

4 По

дключение ус

тройства .......................................................................................................................... 23

Поддерживаемые сетевые операционные системы (только для сетевых моделей) ................ 24

Отказ от совместного использования принтера ............................................................ 24

Соединение с USB ........................................................................................................................... 25

Установка ПО с компакт-диска ....................................................................................... 25

HP Smart Install ................................................................................................................. 25

Подключение к сети (только для сетевых моделей) ..................................................................... 27

Поддерживаемые сетевые протоколы ........................................................................... 27

Установка устройства в проводной сети ........................................................................ 27

Установка устройства в беспроводной сети ................................................................. 29

Настройка параметров сети ............................................................................................ 33

5 Бумага и носители для пе

чати ..

............................................................................................................... 35

Использование бумаги ..................................................................................................................... 36

Рекомендации по использованию специальной бумаги ............................................... 36

Смена драйвера принтера для соответствия типу и формату бумаги ........................................ 38

Поддерживаемые размеры бумаги ................................................................................................. 39

Поддерживаемые типы бумаги ....................................................................................................... 41

Загрузка лотка для бумаги ............................................................................................................... 43

Загрузка подающего лотка .............................................................................................. 43

Емкость лотка ................................................................................................................... 44

Ориентация бумаги при загрузке в лотки ...................................................................... 44

6 Операции печати ......................................................................................................................................... 45

Отмена задания печати в ОС Windows .......................................................................................... 46

Основные задания печати при ис

пользовании ОС W

indows ........................................................ 47

Открытие драйвера принтера в Windows ...................................................................... 47

Получение справки по параметрам печати в Windows ................................................. 48

Изменение количества печатаемых копий в Windows .................................................. 48

Сохранение нестандартных параметров печати для повторного использования в

Windows ............................................................................................................................ 48

vi RUWW

Улучшение качества печати в Windows ......................................................................... 52

Двусторонняя печать из Windows ................................................................................... 53

Печать нескольких страниц на листе в Windows ........................................................... 55

Выбор ориентации страницы в Windows ....................................................................... 57

Настройка параметров цвета в Windows ....................................................................... 58

Дополнительные задания на печать при использовании ОС Windows ....................................... 59

Печать всего текста черным цветом (оттенки серого) в Windows ............................... 59

Печать на фирменных бланках или печатных формах в Windows .............................. 59

Печать на специальной бумаге, этикетках или прозрачных пле

нках из

Windows ............................................................................................................................ 61

Печать первой или последней страницы на другой бумаге в Windows ...................... 63

Масштабирование документа до размера страницы в Windows ................................. 64

Добавление водяные знаки к документу в Windows ..................................................... 66

Создание буклета в Windows .......................................................................................... 66

Использование HP ePrint ................................................................................................................. 68

Использование HP Cloud Print ........................................................................................ 68

Использование HP Direct Print (только модели с беспроводным интерфейсом) ....... 69

Использование AirPrint .................................................................................................... 70

7 Цвет ............................................................................................................................................................... 73

Настройка цвета ............................................................................................................................... 74

Изменение цветовых тем для задания печати .............................................................. 74

Изменение параметров цвета ....................................................................................... 75

Установка пара

метров цв

ета вручную ........................................................................... 75

Подбор цветов .................................................................................................................................. 77

8 Управление и обслуживание устройства ............................................................................................... 79

Печать страниц информации .......................................................................................................... 80

Печать страницы конфигурации ..................................................................................... 80

Печать страницы состояния расходных материалов ................................................... 80

Использование встроенного веб-сервера HP (только для беспроводных моделей) ................ 81

Открытие встроенного веб-сервера HP ......................................................................... 81

Функции встроенного веб-сервера HP ........................................................................... 81

Функции безопасности устройства .................................................................................................. 84

Блокировка устройства .................................................................................................... 84

Назначение системного пароля ...................................................................................... 84

Настройки экономичных режимов ................................................................................................... 85

Установка режима автоматического вкл

ю

чения и отключения .................................. 85

Управление расходными материалами и принадлежностями ..................................................... 86

Печать после окончания предполагаемого срока службы картриджа ........................ 86

Использование картриджей и барабанов переноса изображений .............................. 87

RUWW vii