HP IPAQ 214: инструкция

HP iPAQ

Руководство по продукту

© Copyright 2008 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

В продуктах HP iPAQ используется

программное обеспечение Microsoft®

Windows Mobile® 6.0 Classic с пакетом

функций «Messaging and Security Feature

Pack».

Microsoft, Windows, логотип Windows,

Outlook и ActiveSync/центр устройств

Windows Mobile — используемые в США и

других странах/регионах товарные знаки

корпорации Майкрософт.

TM

Логотип SD является товарным

знаком своего владельца.

Товарный знак Bluetooth® является

собственностью своего владельца и

используется Hewlett-Packard

Development Company, L.P. по лицензии.

Все прочие названия продуктов,

упомянутые в настоящем документе,

могут быть товарными знаками

соответствующих компаний.

Компания Hewlett-Packard не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Информация предоставляется «как

есть», без каких-либо гарантий,

и может

быть изменена без предварительного

уведомления. Гарантии в отношении

продукции Hewlett-Packard

устанавливаются в положениях о прямых

ограниченных гарантиях,

сопровождающих такую продукцию.

Никакие положения настоящего

документа не должны рассматриваться

как предоставляющие дополнительную

гарантию.

Этот документ содержит информацию,

защищенную авторским правом. Никакая

часть этого документа не может быть

скопирована, воспроизведена или

переведена на другой язык без

предварительного письменного

разрешения

Hewlett-Packard Development

Company, L.P.

Второе издание 2007, 2008.

Обозначение документа: 461290-252

Содержание

1 Регистрация HP iPAQ

2 Комплект поставки

3 Компоненты

Компоненты передней панели ........................................................................................................... 3

Компоненты верхней и нижней панелей .......................................................................................... 4

Компоненты левой и правой панелей ............................................................................................... 5

Компоненты задней панели ............................................................................................................... 5

4 Настройка HP iPAQ

Шаг 1. Снятие крышки батареи ......................................................................................................... 7

Шаг 2. Установка батареи и крышки на место ................................................................................. 7

Шаг 3. Зарядка батареи ..................................................................................................................... 8

Шаг 4. Включение HP iPAQ ................................................................................................................ 8

Защита HP iPAQ паролем .................................................................................................................. 9

Определение серийного номера и номера модели ......................................................................... 9

Просмотр значков состояния ............................................................................................................. 9

5 Начальные

сведения

Экран «Сегодня» .............................................................................................................................. 11

Использование TodayPanel Lite ...................................................................................................... 11

Советы по экономии заряда батареи ............................................................................................. 12

5–позиционная кнопка навигации ................................................................................................... 13

Блокировка и разблокировка HP iPAQ ............................................................................................ 13

Ввод текста ....................................................................................................................................... 13

Контекстные меню ............................................................................................................................ 14

Ввод данных о владельце ............................................................................................................... 14

Выполнение программного сброса ................................................................................................. 14

Выполнение аппаратного сброса .................................................................................................... 14

Просмотр сведений об операционной системе (ОС) .................................................................... 14

Изменение имени HP iPAQ .............................................................................................................. 15

Изменение параметров языка и стандартов .................................................................................. 15

Настройка уровня громкости ........................................................................................................... 15

Изменение параметров управления электропитанием ................................................................. 16

Отключение и настройка яркости подсветки .................................................................................. 16

Установка и удаление программ ..................................................................................................... 16

iii

Запуск и завершение работы программ ......................................................................................... 17

Установка сигналов и часов ............................................................................................................ 17

Отображение часов в строке заголовка ......................................................................................... 17

Настройка скорости прокрутки объектов в списке ......................................................................... 18

6 Подключения

WLAN ................................................................................................................................................. 19

Термины WLAN ................................................................................................................ 19

Автоматическое подключение к сети WLAN .................................................................. 20

Подключение к сети WLAN вручную .............................................................................. 20

Поиск IP-адреса ............................................................................................................... 21

Удаление беспроводной сети ......................................................................................... 21

Настройка параметров проверки подлинности 802.1x ................................................. 22

Bluetooth ............................................................................................................................................ 22

Термины Bluetooth ........................................................................................................... 22

Диспетчер Bluetooth ......................................................................................................... 23

Bluetooth Phone Manager ................................................................................................. 23

Подключение к компьютеру с помощью интерфейса Bluetooth ................................... 23

Профили устройства

Bluetooth ....................................................................................... 24

Создание, завершение и разрешение связи Bluetooth ................................................. 24

Переименование связи Bluetooth ................................................................................... 26

Создание и отмена пар между устройствами ............................................................... 26

Подключение гарнитуры Bluetooth ................................................................................. 27

Включение доступного режима на устройстве .............................................................. 27

Открытие окна параметров Bluetooth ............................................................................. 28

Авторизация для доступа к службам ............................................................................. 28

Использование ключа доступа или связи ...................................................................... 28

Установка общей папки Bluetooth ................................................................................... 29

Набор протоколов Bluetooth 2.0/EDR ............................................................................. 29

Дополнительные параметры ........................................................................................................... 29

Подключение к URL-адресам интранет ......................................................................... 29

Изменение URL-адреса интранет ................................................................................... 30

Настройка параметров прокси-

сервера ......................................................................... 30

Настройка шлюза беспроводной точки доступа (WAP) ................................................ 30

Настройка дополнительных параметров прокси-сервера ............................................ 31

Дополнительные параметры подключения ................................................................... 31

Настройка подключения к серверу VPN ........................................................................ 31

Изменение имени группы подключений ......................................................................... 32

Завершение подключения ............................................................................................... 32

7 Программа HP Photosmart Mobile

Программа HP Photosmart Mobile ................................................................................................... 33

Присоединение голосовой заметки к изображению ...................................................................... 33

iv

Отправка изображения по электронной почте ............................................................................... 33

Просмотр слайд-шоу ........................................................................................................................ 34

8 Сообщения

Работа с сообщениями .................................................................................................................... 35

Типы папок ........................................................................................................................................ 35

Синхронизация электронной почты ................................................................................................ 36

Настройка учетных записей для работы с сообщениями ............................................................. 36

Настройка электронной почты при помощи сервера Exchange ................................... 36

Электронная почта Интернета ........................................................................................ 37

Получение вложений ....................................................................................................... 39

Отправка запросов на встречи ....................................................................................... 40

Получение запросов на встречи ..................................................................................... 40

Создание или изменение подписи ................................................................................. 41

Обмен сообщениями ........................................................................................................................ 41

Создание

и отправка сообщений .................................................................................... 41

Ответ или пересылка сообщения ................................................................................... 41

Добавление вложения в сообщение .............................................................................. 42

Загрузка сообщений ........................................................................................................ 42

Загрузка сообщений с сервера ....................................................................................... 42

Установка интерактивной адресной книги ...................................................................................... 43

Windows Live Messenger .................................................................................................................. 43

Вход и выход из программы Messenger ......................................................................... 44

Отправка мгновенных сообщений .................................................................................. 44

Изменение статуса .......................................................................................................... 44

9 Календарь

Доступ к календарю .......................................................................................................................... 45

Изменение режима отображения рабочей недели ........................................................................ 45

Установка напоминания по умолчанию для всех новых встреч ................................................... 45

Создание

встречи ............................................................................................................................. 45

Обновление встречи ........................................................................................................................ 46

Отмена встречи ................................................................................................................................ 46

10 Контакты

Создание контакта ............................................................................................................................ 47

Удаление контакта ........................................................................................................................... 47

Изменение данных о контакте ......................................................................................................... 47

Копирование контакта ...................................................................................................................... 47

Поиск контакта .................................................................................................................................. 48

Отправка контакту сообщения по электронной почте ................................................................... 48

Добавление и удаление изображения ............................................................................................ 48

Использование списка контактов .................................................................................................... 49

v

11 Приложения

Приложения HP ................................................................................................................................ 50

HP Help and Support ......................................................................................................... 50

HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 50

HP Asset Viewer ................................................................................................................ 51

Certificate Enroller ............................................................................................................. 52

Управление сертификатами ........................................................................................... 52

HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 52

HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 52

HP iPAQ Zip ...................................................................................................................... 53

HP iPAQ File Store ............................................................................................................ 53

HP PrintSmart Mobile ........................................................................................................ 53

HP SecureConnect Mobile ................................................................................................ 54

24-контактный разъем HP ............................................................................................... 54

Функции WM6.0, отсутствующие в WM5.0 ...................................................................................... 54

Проигрыватель Windows Media ....................................................................................................... 55

Проигрыватель Windows Media 10 Mobile ...................................................................... 55

Очистка списка «Воспроизводится» ............................................................................... 55

Обновление библиотеки ................................................................................................. 55

Приложения MS Office ...................................................................................................................... 56

Word Mobile ....................................................................................................................... 56

Excel Mobile ...................................................................................................................... 56

PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 57

Средство просмотра PDF ................................................................................................................ 57

Игры ................................................................................................................................................... 58

Bubble Breaker .................................................................................................................. 58

Косынка ............................................................................................................................. 58

Internet Explorer ................................................................................................................................. 58

HP Enterprise Mobility Agent ............................................................................................................. 59

12 Заметки

Запись заметки ................................................................................................................................. 60

Создание копии заметки .................................................................................................................. 60

Создание голосовой заметки ........................................................................................................... 60

13

Карты памяти

Карты памяти .................................................................................................................................... 62

Установка карты памяти .................................................................................................................. 62

Извлечение карты памяти ............................................................................................................... 62

Просмотр содержимого карты памяти ............................................................................................ 63

14 Синхронизация

Программное обеспечение для синхронизации ............................................................................ 64

vi

Копирование файлов ....................................................................................................................... 64

Перемещение данных из Palm Desktop в Microsoft Windows Mobile 6.0 ...................................... 65

Советы по сокращению расходов при синхронизации с использованием беспроводного

подключения ..................................................................................................................................... 65

Устранение неполадок при синхронизации .................................................................................... 66

15 Задачи

Установка даты начала и даты завершения задачи ..................................................................... 68

Отображение даты начала и даты завершения в списке задач ................................................... 68

Настройка параметров отображения задач на экране «Сегодня» ............................................... 68

Пометка задачи как завершенной ................................................................................................... 69

16 Технические характеристики

продукта

Технические характеристики ........................................................................................................... 70

Физические характеристики ............................................................................................................. 70

Условия эксплуатации ...................................................................................................................... 71

17 Соответствие нормам

Уведомление федеральной комиссии по связи (FCC) .................................................................. 72

Модификации ................................................................................................................... 72

Кабели ............................................................................................................................... 72

Декларация соответствия для продуктов, помеченных логотипом FCC

(только для США) ............................................................................................................. 73

Уведомление для жителей Канады ................................................................................................ 73

Avis Canadien .................................................................................................................................... 73

Уведомление для жителей Европейского союза ........................................................................... 73

Изделия с устройствами беспроводной ЛВС 2,4 ГГц ................................................... 75

Предупреждение об использовании батареи ................................................................................ 75

Утилизация батареи ......................................................................................................................... 75

Утилизация батареи ......................................................................................................................... 75

Утилизация

пользователями отработанного оборудования в домашнем хозяйстве ................. 76

Предупреждение об использовании оборудования ...................................................................... 82

Предупреждение о звуке ................................................................................................................. 82

Предупреждение об использовании во время полетов ................................................................ 83

Медицинское электронное оборудование ...................................................................................... 83

Уведомление об использовании беспроводной связи .................................................................. 83

U.S. Regulatory Wireless Notice ....................................................................................... 83

Уведомление об использовании беспроводной связи в Канаде ................................. 83

Уведомление для жителей Бразилии ............................................................................ 84

Уведомление для жителей Японии ................................................................................................. 84

Устройства беспроводной связи LAN 802.11b ............................................................... 84

Устройства беспроводной связи LAN 802.11g ............................................................... 84

Устройства Bluetooth ....................................................................................................... 84

vii

Уведомление DGT для жителей о.Тайвань .................................................................................... 84

Уведомление для жителей Кореи ................................................................................................... 85

18 Информация о безопасности

Общие меры предосторожности ..................................................................................................... 86

Меры предосторожности для шнуров питания и аксессуаров ..................................................... 87

Меры предосторожности для батарейных блоков ......................................................................... 88

Меры предосторожности для устройств стыковки ......................................................................... 88

Меры предосторожности для продуктов с устройствами беспроводной связи .......................... 88

Меры предосторожности для продуктов с модемами, телекоммуникационными

аксессуарами и аксессуарами локальной

сети .............................................................................. 89

Меры предосторожности для продуктов с лазерными устройствами .......................................... 89

Правила CDRH ................................................................................................................................. 89

19 Часто задаваемые вопросы

У меня проблема с включением HP iPAQ. Что мне делать? ........................................................ 91

Я не могу подключиться к Интернету. Что мне делать? ............................................................... 91

Почему HP iPAQ иногда работает медленно? ............................................................................... 91

Почему на экране HP iPAQ отображается сообщение об ошибке макета экрана

«Сегодня»? ....................................................................................................................................... 91

У меня проблемы с зарядкой батареи. Что

мне делать? ............................................................. 91

У меня не работает ActiveSync. Что мне делать? ......................................................................... 92

Устройство HP iPAQ не было подключено во время установки WMDC ...................................... 92

Устройство HP iPAQ было подключено во время установки, но WMDC не запускается даже

после установки ................................................................................................................................ 92

Можно ли выполнить первое подключение с помощью Bluetooth? .............................................. 92

20 Рекомендации по уходу и техническому обслуживанию

Использование HP iPAQ .................................................................................................................. 93

Очистка HP iPAQ .............................................................................................................................. 93

Перенос и хранение HP iPAQ .......................................................................................................... 93

21 Аксессуары для HP iPAQ

viii