HP w1907v wide: инструкция

Руководство пользователя

ЖК-монитор vp15

ЖК-монитор vp17

ЖК-монитор vp19

ЖК-монитор FP1707

ЖК-монитор WF1907

ЖК-монитор w1907

ЖК-монитор w2007

ЖК-монитор w2207

HP предоставляет только те гарантии на свои продукты и услуги, которые изложены в гарантийных обязательствах,

прилагающихся к этим продуктам и услуг ам. Никакие сведения в данном документе не могут рассматриваться как

дополнительные гарантийные обяза тельства. HP не несёт ответственности за технические, редакторские и другие

ошибки в данном документе.

HP не несёт ответственности за использование или

надёжность своего ПО на оборудовании сторонних

производителей.

Данный документ содержит частную информацию, защищенную авторским правом. Никакая часть этого документа

не может копироваться, воспроизводиться или переводиться на какой-либо другой язык без предварительного

письменного согласия HP.

Hewlett-Packard Company

P.O. Box 4010

Cupertino, CA 95015-4010

США

Copyright © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft и Windows являются зарегистрированными в США товарными знаками корпорации Microsoft. Adobe и

Acrobat являются товарными знаками корпорации

Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR и логотип ENERGY STAR являются зарегистрированными в США товарными знаками министерства

по охране окружающей среды США.

Bluetooth является товарным знаком, используемым компанией Hewlett-Packard по лицензии.

HP поддерживает законное использование технологий и не поощряет и не поддерживает использование своих

продуктов в целях, противоречащих национальным законам о защите авторских прав.

Информация в этом документе может изменяться

без предупреждения.

Соглашения об обозначениях

Следующий раздел описывает соглашения об обозначениях, используемых в этом документе.

Примечания, предостережения и предупреждения

В этом руководстве блоки текстов могут сопровождаться значк ом . Эти блоки являются примечаниями,

предостережениями и предупреждениями и используются следующим образом:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Текст , выделенный подобным образом, озна чает, что несоблюдение данного указания может

Å

привести к травме или летальному исходу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Текст , выделенный подобным образом, означае т, что несоблюдение данного указания

Ä

может привести к порче оборудования или пот ере информации.

Текст, выделенный подобным образом, означает дополнительную информацию.

✎

Руководство пользователя iii

iv Руководство пользовате ля

Содержание

Соглашения об обозначениях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–iii

Примечания, предостережения и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–iii

1 Характеристики продукта

ЖК-мониторы HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Функциональные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

2 Рекомендации по безопасности и техническому обслуживанию

Важная информация о безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Техническое обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Очистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

3 Подготовка монитора к транспортировке

Демонтаж стойки монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Извлечение шарнирной стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Извлечение стойки-основания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Упаковка двухшарнирного монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

4 Настройка монитора

Распакуйте монитор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Установка монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Установка ЖК-монитора HP на письменном столе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Распаковка двухшарнирного монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Сборка шарнирной стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Сборка стойки-основания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Крепление монитора на стене (монтажное крепление не поставляется) . . . . . . . . . . . . . 4–4

Подготовка двухшарнирного монитора для крепления на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Подготовка шарнирной стойки для крепления на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Подготовка стойки-основания для крепления на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Переустановка опоры для

письменного стола и стойки монитора . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Подключения кабеля VGA (аналоговый) и/или DVI-D (цифровой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Подключение кабеля VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Подключение кабеля DVI-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Подключение аудиокабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Подключение кабеля USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Подключение устройств USB к монитору. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

Подключение кабеля питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Прокладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Регулировка наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Регулировка поворотного соединения (только в отдельных моделях) . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Регулировка высоты (только для отдельных моделяей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

Регулировка угла наклона монитора (только в отдельных

моделях) . . . . . . . . . . . . . . . 4–12

Закрепление клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13

Руководство пользователя v

5 Эксплуатация монитора

ПО и сервисные программы на компакт-диске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Установка драйверов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Загрузка из Интернета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Использование функции авторегулировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

ПО экранного меню My Display (Мой дисплей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Элементы управления лицевой панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Использование экранного меню (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Параметры экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Выбор входных видеоразъемов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Определение условий работы монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Регулировка качества изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Оптимизация аналогового видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Функция экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

High-Bandwidth Digital Content Protection (HDCP) (защита цифровых данных с

высокой

пропускной способностью) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

A Устранение неисправностей

Разрешение общих проблем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Использование Интернета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Подготовка к звонку в отдел технической поддержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Местоположение маркировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

B Технические характеристики

ЖК-мониторы HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Предварительная установка видеорежимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Качество ЖК-мониторов и политика проверки пикселов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

Требования к комплекту шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–6

C Регулирующие документы агентства

Уведомление Федеральной комиссии связи США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Изменения в конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Кабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Декларация о соответствии требованиям для изделий с логотипом FCC (только для

США) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Утилизация материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Уведомление для пользователей на территории Канады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Уведомление для пользователей на территории стран Европейского Союза . . . . . . . . . . . C–2

Утилизация отходов оборудования пользователями в частных хозяйствах на

территории стран Европейского Союза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2

Уведомление

для пользователей на территории Японии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Уведомление по шнуру питания для поль зователей на территории Японии . . . . . . . . . . . . C–3

Японская Декларация о материальном содержании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Уведомление для пользователей на территории Кореи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Соответствие EPA Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

Программа утилизации отходов HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4

vi Руководство пользователя