HP Photosmart M630: инструкция

Цифровая камера

HP Photosmart серии

M440/M540/M630

Руководство пользователя

6.5” x 9” FRONT COVER

Юридическая

информация

© Компания Hewlett-Packard

Development, L.P., 2007 г.

Приведенная в данном документе

информация может быть изменена

без уведомления. Гарантийные

обязательства для изделий и услуг

HP приведены только в условиях

гарантии, прилагаемых к каждому

изделию и услуге. Никакие

содержащиеся в данном документе

сведения не могут рассматриваться

как дополнение к этим условиям

гарантии. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки и упущения в

данном документе.

Windows® — зарегистрированный в

США товарный знак корпорации

Microsoft.

Логотип SD — товарный

знак соответствующего владельца.

Содержание

1 Начало работы

Вид сверху и сзади...................................................................................................................3

Вид спереди, сбоку и снизу......................................................................................................4

Перед съемкой изображений...................................................................................................4

Установка батарей..............................................................................................................4

Включение фотокамеры.....................................................................................................4

Выбор языка........................................................................................................................5

Выбор региона....................................................................................................................5

Установка даты и времени.................................................................................................5

Установка и форматирование карты памяти (приобретается дополнительно)............6

Установка программного обеспечения.............................................................................6

Использование фотокамеры....................................................................................................7

2 Съемка изображений и запись видеоклипов

Съемка изображений................................................................................................................9

Запись видеоклипов...............................................................................................................10

Мгновенный просмотр............................................................................................................10

Автоматическая фокусировка и настройка экспозиции.......................................................10

Фокусировка на объекте съемки......................................................................................11

Обеспечение наилучшей фокусировки...........................................................................11

Использование блокировки фокуса................................................................................11

Обеспечение наилучшей экспозиции..............................................................................12

Использование функции увеличения....................................................................................12

Оптическое увеличение...................................................................................................13

Цифровое увеличение.....................................................................................................13

3 Настройка параметров для съемки фотографий и записи видеоклипов

Настройка вспышки................................................................................................................14

Настройка вспышки — Красные глаза............................................................................14

Использование меню Съемка фото и Запись видео...........................................................15

Съемка в режиме Автоспуск............................................................................................17

Съемка в режиме Серия..................................................................................................18

4 Просмотр изображений и видеоклипов

Удаление изображений..........................................................................................................20

Просмотр миниатюр изображений........................................................................................20

Увеличение изображений......................................................................................................20

Использование меню Воспроизведение...............................................................................21

Устранение красных глаз.................................................................................................22

Пометка изображений как Избранных............................................................................22

Показ фото........................................................................................................................22

5 Использование меню Галерея дизайна

Изменение цветов..................................................................................................................24

Добавление рамки..................................................................................................................25

Обрезка изображений............................................................................................................25

1

6 Передача и печать изображений

Передача изображений с помощью программы HP Photosmart.........................................27

Передача изображений без использования программы HP Photosmart............................28

Подключение к компьютеру.............................................................................................29

Использование устройства чтения карт памяти............................................................29

Печать непосредственно на принтер....................................................................................29

7 Работа с HP Photosmart Express

Использование меню Photosmart Express............................................................................32

Пометка изображений для печати.........................................................................................32

Заказ фото в Интернете.........................................................................................................33

Отправка изображений...........................................................................................................34

Настройка на фотокамере получателей в Интернете...................................................34

Отправка изображений получателям в Интернете........................................................35

8 Использование меню Настройка камеры........................................................................36

9 Устранение неполадок

Перезагрузка фотокамеры.....................................................................................................37

Неполадки и их устранение...................................................................................................37

Сообщения об ошибках фотокамеры...................................................................................43

10 Техническая поддержка

Полезные Web-узлы...............................................................................................................44

Получение помощи.................................................................................................................44

АОбращение с батареями

Основные рекомендации по использованию батарей.........................................................46

Увеличение времени работы от батарей.............................................................................46

Меры предосторожности при работе с батареями..............................................................47

Индикаторы питания...............................................................................................................47

Эксплуатационные характеристики батареи........................................................................47

Подзарядка NiMH-батарей.....................................................................................................48

Б Технические характеристики

Емкость памяти.......................................................................................................................50

Качество фото.........................................................................................................................50

Указатель......................................................................................................................................52

2

1 Начало работы

Используйте этот раздел, чтобы ознакомиться с органами управления цифровой

фотокамеры, подготовить ее к работе и приступить к съемке изображений.

Вид сверху и сзади

321

4 5 6

7

8

11 910

1 Индикатор питания.

2

Кнопка (Вкл./Выкл.)

3 Кнопка Спуск.

4

Кнопка Удалить — доступ к функции Удалить в режиме Мгновенный

просмотр (см. "Мгновенный просмотр" на стр. 10) и Воспроизведение (см.

"Удаление изображений" на стр. 20).

5

Кнопка Вспышка — настройка параметров вспышки в режиме Съемка фото

(см. "

Настройка вспышки" на стр. 14).

6

Переключатель — переключение между режимами Съемка фото,

Запись видео и Воспроизведение (см. "Съемка изображений" на стр. 9,

"Запись видеоклипов" на стр. 10 и "Просмотр изображений и видеоклипов"

на стр. 19).

7

Регулятор Масштаб — доступ к функциям / Масштаб (см. "Использование

функции увеличения" на стр. 12), Миниатюры (см. "Просмотр миниатюр

изображений" на стр. 20) и Увеличение (см. "Увеличение изображений"

на стр. 20).

8

Кнопки и — перемещение в меню и выбор изображений.

9

Кнопка (Меню/OK) — отображение меню фотокамеры, выбор пунктов меню и

подтверждение действий.

10

Кнопка Назад — возврат в предыдущее меню или режим. Нажмите и удерживайте

для выхода из всех меню.

11 Дисплей изображений.

Начало работы 3

Глава 1

Вид спереди, сбоку и снизу

1

2

3

6

5

4

1 Вспышка.

2 Индикатор автоспуска (см. "Съемка в режиме Автоспуск" на стр. 17).

3 Микрофон.

4 Крепление штатива.

5 Разъем док-станции/USB — обеспечивает непосредственное подключение USB, а

также подключение с помощью дополнительной док-станции.

6 Крышка отсека для батарей/карты памяти.

Перед съемкой изображений

Прежде чем приступить к съемке изображений или записи видеоклипов, выполните

следующие действия.

Установка батарей

1. Сдвиньте фиксатор крышки отсека для

батареи/карты памяти, как показано на

крышке, а затем откройте ее.

2. Вставьте две батареи типа AA.

3. Закройте крышку отсека для батарей/карты

памяти.

Примечание. При использовании

подзаряжаемых NiMH-батарей полностью

зарядите их перед первым использованием

(см. "

Подзарядка NiMH-батарей"

на стр. 48). Перед извлечением батарей

выключите фотокамеру.

Включение фотокамеры

Для включения фотокамеры нажмите кнопку (Вкл./Выкл.)

4 Начало работы

Выбор языка

С помощью кнопок выберите нужный

язык и нажмите кнопку

(меню/OK).

Чтобы изменить язык позже, используйте

Меню Настройка камеры (см.

"

Использование меню Настройка камеры"

на стр. 36).

Выбор региона

Параметры Язык и Регион определяют

выбранный по умолчанию формат даты.

С помощью кнопок

выберите нужный регион

и нажмите кнопку

(меню/OK).

Установка даты и времени

Установка точной даты и времени облегчает поиск изображений после их передачи

на компьютер, а также обеспечивает правильную пометку изображений при

использовании функции Дата и время на фото. См. Дата и время на фото в

разделе "

Использование меню Съемка фото и Запись видео" на стр. 15.

1. Выберите нужное значение в выделенном

поле с помощью кнопок

.

2. С помощью кнопок

переходите к другим

полям и повторяйте п. 1 до тех пор, пока не

будут установлены правильные дата и время.

3. Когда дата и время будут установлены

правильно, нажмите кнопку

(меню/OK), а

затем нажмите кнопку

еще раз для

подтверждения.

Чтобы изменить дату и время позже, используйте

Меню Настройка камеры (см.

"

Использование меню Настройка камеры" на стр. 36).

Перед съемкой изображений 5

Глава 1

Установка и форматирование карты памяти (приобретается дополнительно)

Эта фотокамера поддерживает работу со стандартными и высокоскоростными

картами памяти, а также картами памяти большой емкости (SD и SDHC) емкостью

от 32 Мбайт до 8 Гбайт.

1. Выключите фотокамеру и откройте

отсек для батарей/карты памяти.

2. Вставьте карту памяти в меньший

разъем, как показано на рисунке. Карта

должна зафиксироваться со щелчком.

3. Закройте крышку отсека для батарей/

карты памяти и включите фотокамеру.

Примечание. При включении

фотокамеры с установленной картой

памяти будет показано количество

изображений, которое можно

сохранить на карте при текущем

значении параметра

Качество

фото. Эта фотокамера позволяет

сохранить на карте памяти не более

2000 изображений.

Обязательно форматируйте новые карты памяти перед первым использованием.

При форматировании все изображения удаляются с карты памяти, поэтому перед

форматированием перенесите все изображения с карты памяти на компьютер (см.

"

Передача и печать изображений" на стр. 27).

1. Когда фотокамера включена, сдвиньте переключатель

в положение

.

2.

Нажмите кнопку

.

3.

С помощью кнопок

выберите Форматировать карту, а затем нажмите

кнопку

(Меню/OK).

4.

С помощью кнопок выберите Да, а затем нажмите кнопку , чтобы

отформатировать карту.

Примечание. После установки карты памяти новые изображения

и видеоклипы будут сохраняться на карте, а не во внутренней памяти. Чтобы

использовать внутреннюю память и просмотреть хранящиеся в ней

изображения, выключите фотокамеру и извлеките карту памяти. Информацию

о перемещении изображений из внутренней памяти на карту памяти

(приобретается дополнительно) см. в разделе Перемещение изображений на

карту в главе "

Использование меню Воспроизведение" на стр. 21.

Информацию о поддерживаемых картах памяти см. в разделе "Память"

на стр. 50.

6 Начало работы

Установка программного обеспечения

Программа HP Photosmart предоставляет функции для передачи изображений и

видеоклипов на компьютер, а также для изменения сохраненных изображений

(устранение эффекта красных глаз, поворот, обрезка, изменение размера и т. д.)

Для установки программы HP Photosmart компьютер должен отвечать системным

требованиям, указанным на упаковке фотокамеры.

При возникновении неполадок во время установки или использования программы

HP Photosmart см. информацию на Web-узле технической поддержки Hewlett-

Packard по адресу:

www.hp.com/support. Обнаруженные неполадки часто бывают

исправлены в новых выпусках микропрограммного обеспечения. Для эффективной

работы с цифровыми фото регулярно проверяйте этот Web-узел на наличие

обновлений для микропрограммного обеспечения, программного обеспечения и

драйверов фотокамеры.

Информацию о поддержке Windows Vista см. по адресу:

www.hp.com/go/

windowsvista (только на английском языке).

Windows:

1. Завершите работу всех программ и временно отключите антивирусное

программное обеспечение.

2. Вставьте компакт-диск с программой HP Photosmart в привод компакт-дисков и

следуйте инструкциям на экране. Если окно программы установки не

появилось, в меню Пуск выберите Выполнить и введите D:\Setup.exe, где D –

обозначение привода компакт-дисков, а затем щелкните OK.

3. После завершения установки программы снова запустите антивирусное

программное обеспечение.

Macintosh:

1. Вставьте компакт-диск с программой HP Photosmart в привод компакт-дисков.

2. Дважды щелкните по значку компакт-диска на рабочем столе.

3. Дважды щелкните по значку программы установки и следуйте инструкциям на

экране.

После завершения установки и перезагрузки компьютера автоматически

открывается окно System Preferences (Параметры системы) для настройки

параметров HP Photosmart Camera. Можно изменить параметры таким образом,

чтобы программа HP Photosmart автоматически запускалась при подключении

фотокамеры к компьютеру Macintosh (для получения дополнительной информации

нажмите кнопку вызова справки в окне HP Photosmart Camera).

Использование фотокамеры 7