Главная > Принтеры > HP > LASERJET ENTERPRISE P3015

HP LASERJET ENTERPRISE P3015: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Принтер

Характеристики, спецификации

Устройство:

принтер

Тип печати:

черно-белая

Технология печати:

лазерная

Размещение:

настольный

Ресурс напечатаных страниц в месяц:

100000

Максимальный формат:

Максимальное разрешение для черно-белой печати:

1200x1200 dpi

Скорость печати:

40 стр/мин (ч/б А4)

Время выхода первого отпечатка:

7.50 c (ч/б)

Подача бумаги:

600 лист. (стандартная), 1600 лист. (максимальная)

Вывод бумаги:

250 лист. (стандартный), 250 лист. (максимальный)

Емкость лотка ручной подачи:

100 лист.

Плотность используемой бумаги:

60-199 г/м2

Возможность печати на:

карточках, пленках, этикетках, глянцевой бумаге, конвертах, матовой бумаге

Ресурс черно-белого картриджа:

6000 страниц

Количество картриджей:

Тип картриджа:

черный CE255A, CE255X (расш.)

Объем памяти:

96 Мб, максимальный 608 Мб

Частота процессора:

540 МГц

Интерфейсы:

USB 2.0

Число слотов расширения:

1, свободных 1

Печать напрямую:

есть

Поддержка Post Script:

есть

Поддержка:

PostScript 3, PCL 5e, PCL 6, PDF

Поддержка ОС:

Windows, Linux, Mac OS

Отображение информации:

ЖК-панель

Потребляемая мощность (при работе):

780 Вт

Потребляемая мощность (в режиме ожидания):

8.5 Вт

Уровень шума при работе:

54 дБ

Габариты (ШхВхГ):

448x316x412 мм

Вес устройства:

15.9 кг

Инструкция к Принтеру HP LASERJET ENTERPRISE P3015

HP LaserJet серии P3010 Принтеры

Руководство пользователя

Использование устройства

Управление устройством

Обслуживание устройства

Устранение неполадок

Дополнительная информация о продукте:

www.hp.com/support/ljp3010series

HP LaserJet серии P3010 Принтеры

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Информация о товарных знаках

Adobe

, Acrobat

и PostScript

являются

Development Company, L.P.

зарегистрированными товарными

знаками Adobe Systems Incorporated.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного

Intel® Core™ является товарным знаком

разрешения запрещены, за исключением

Intel Corporation в США и других странах/

случаев, разрешенных законом об

регионах.

авторских правах.

Java™ является зарегистрированным в

Информация, содержащаяся в этом

США товарным знаком Sun Microsystems

документе, может быть изменена без

Inc.

предварительного уведомления.

Microsoft®, Windows® и Windows®XP

Гарантии на изделия и услуги HP

являются товарными знаками корпорации

устанавливаются в специальных

Майкрософт.

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

Windows Vista® является

сказанного в настоящем документе не

зарегистрированным товарным знаком

должно ис

толковываться ка

или товарным знаком Microsoft

дополнительная гарантия. HP не несет

Corporation в США и/или других странах/

ответственности за технические или

регионах.

редакторские ошибки или упущения,

UNIX

является зарегистрированным

содержащиеся в настоящем документе.

товарным знаком Open Group.

Номер изделия: CE524-90935

Знаки ENERGY STAR и ENERGY STAR

Edition 1, 4/2009

являются зарегистрированными в США

товарными знаками.

Содержание

1 Основная информация об устройстве

Условные обозначения ...................................................................................................................... 2

Сравнение продуктов ......................................................................................................................... 3

Характеристики условий окружающей среды .................................................................................. 5

Особенности устройства .................................................................................................................... 6

Изображения устройства ................................................................................................................... 8

Вид спереди ....................................................................................................................... 8

Вид сзади ............................................................................................................................ 9

2 Панель управления

Элементы панели управления ........................................................................................................ 12

Используйте меню панели управления .......................................................................................... 14

Использование меню ....................................................................................................... 14

Меню "Демонстрация" ...................................................................................................................... 15

меню "Восстановление задания" .................................................................................................... 16

Меню "Информация" ........................................................................................................................ 18

меню "Обработка бумаги" ................................................................................................................ 19

Меню управления расходными материалами ............................................................................... 20

Меню конфигурации устройства ..................................................................................................... 21

Меню «Печать» ................................................................................................................ 21

Подменю PCL .................................................................................................. 22

ме

ню Ка

чество печати ..................................................................................................... 23

Меню "Установка системы" ............................................................................................. 26

ввод-вывод, меню ............................................................................................................ 31

Меню встроенного Jetdirect и EIO <X> Jetdirect ............................................ 32

Меню "Сброс установок" ................................................................................................. 39

Меню "Диагностика" ......................................................................................................................... 41

Меню "Сервис" .................................................................................................................................. 43

3 Программное обеспечение для Windows

Поддерживаемые операционные системы Windows ..................................................................... 46

Поддерживаемые драйверы принтера для Windows .................................................................... 47

Универсальный драйвер печати HP ............................................................................................... 48

Режимы установки универсального драйвера печати .................................................. 48

RUWW iii

Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows ................................................ 49

Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 50

Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ 51

Удаление программного обеспечения для Windows ..................................................................... 52

Поддерживаемые утилиты для Windows ........................................................................................ 53

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 53

Встроенный Web-сервер ................................................................................................. 53

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 53

Программное обеспечение для других операционных систем ..................................................... 55

4 Использования устройства с Macintosh

Программное обеспечение для Macintosh ..................................................................................... 58

Поддерживаемые операционные системы для Macintosh ........................................... 58

Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh .................................................. 58

Удаление программного обеспечения из операционных систем

Macintosh ............... 58

риоритет параметров печати для Macintosh ............................................................... 58

Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh .............................................. 59

Программное обеспечение для компьютеров Macintosh .............................................. 60

Утилита принтера HP. ..................................................................................... 60

Открытие утилиты принтера HP .................................................... 60

Функции утилиты принтера HP ..................................................... 60

Поддерживаемые утилиты для Macintosh ..................................................................... 61

встроенный Web-сервер ................................................................................. 61

Функции драйвера принтера в среде Macintosh ............................................................................ 62

Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах Macintosh .................... 62

Изменение форматов документов или печать документа на бумаге

нестандартного формата ................................................................................................ 62

Печать обложки ................................................................................................................ 62

Использование вод

яных зн

аков ..................................................................................... 63

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Macintosh) ................................. 63

Печать на обеих сторонах листа (двусторонняя печать) ............................................. 64

Хранение заданий ............................................................................................................ 65

Использование меню Службы ........................................................................................ 65

5 Подключение

Подключение через USB ................................................................................................................. 68

Настройка сети ................................................................................................................................. 69

Поддерживаемые сетевые протоколы ........................................................................... 69

Настройка сетевого устройства. ..................................................................................... 71

Просмотр и изменение сетевых параметров ................................................ 71

Установка или изменение сетевого пароля .................................................. 71

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления ........... 72

Настройка параметров T

P/IP IPv6 вручную с панели управления ........... 72

iv RUWW

Отключение сетевых протоколов (дополнительно) ..................................... 73

Отключение IPX/SPX, AppleTalk или DLC/LLC ............................. 73

Скорость подключения и параметры двусторонней печати ........................ 74

6 Бумага и носители для печати

Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ...................................................... 76

Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей ......................................................... 77

Нестандартные форматы бумаги .................................................................................................... 79

Поддерживаемые типы бумаги и печатных носителей ................................................................. 80

Емкость лотков и отсеков ................................................................................................................ 81

Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для пе

чати .

................. 82

Загрузка лотков ................................................................................................................................. 84

Ориентация бумаги при загрузке в лотки ...................................................................... 84

Загрузите лоток 1 ............................................................................................................ 84

Загрузка лотка 2 или дополнительного лотка на 500-листов ....................................... 86

Настройте лотки ............................................................................................................................... 90

Настройка лотка при загрузке бумаги ............................................................................ 90

Настройка лотка для соответствия параметрам задания на печать ........................... 90

Настройка лотка с помощью меню "Обработка бумаги" ............................................... 91

Выбор бумаги по источнику, типу и формату ................................................................ 91

Источник ........................................................................................................... 91

Тип и фо

рмат ....

............................................................................................... 91

Использование выходных приемников бумаги ............................................................................. 93

Печать с выводом документа в верхний (стандартный) выходной отсек ................... 93

Печать с выводом документа в задний выходной отсек .............................................. 93

7 Возможности изделия

Параметры экономного режима ..................................................................................................... 96

Экономичный режим (EconoMode) ................................................................................. 96

Задержка ожидания ......................................................................................................... 96

Настройка задержки режима ожидания ........................................................ 96

Отключение или включение режима ожидания ............................................ 97

Время выхода из режима ожидания ............................................................................... 97

Установите часы реального времени ............................................................ 97

На

тройка времени запуска ........................................................................... 98

Используйте функции хранения заданий ....................................................................................... 99

Создание сохраненного задания .................................................................................... 99

Печать сохраненного задания ...................................................................................... 100

Удаление сохраненного задания .................................................................................. 100

Непосредственная печать через USB-порт .................................................................................. 102

8 Операции печати

Отмена задания печати ................................................................................................................. 104

RUWW v

Остановка текущего задания печати с панели управления ....................................... 104

Остановка текущего задания печати с помощью программного обеспечения ......... 104

Функции драйвера принтера в среде Windows ............................................................................ 105

Открытие драйвера принтера ....................................................................................... 105

Использование ярлыков печати ................................................................................... 105

Настройка параметров бумаги и качества ................................................................... 105

Настройка эффектов документа ................................................................................... 106

Настройка параметров окончательной обработки документа ................................... 106

Установка параметров хранения задания ................................................................... 108

Получение поддержки и сведений о состоянии продукта .......................................... 109

Настройка до

полнительных па

раметров принтера ................................................... 109

9 Управление и обслуживание устройства

Печать страниц сведений и демонстрации .................................................................................. 112

Используйте программное обеспечение HP Easy Printer Care ................................................... 114

Откройте программное обеспечение HP Easy Printer Care ........................................ 114

Разделы ПО HP Easy Printer Care ................................................................................ 114

Использование встроенного Web-сервера ................................................................................... 117

Откройте встроенный Web-сервер с помощью подключения к сети ......................... 117

Разделы встроенного Web-сервера ............................................................................. 118

Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin .................................................. 121

Использование функций безопасности ........................................................................................ 122

Протокол IPsec (IP Security) .......................................................................................... 122

Защита встроенного Web-сервера ............................................................................... 122

Защита очистки диска .................................................................................................... 122

Охватываемые данные ................................................................................. 123

Дополнительные сведения .

.......................................................................... 123

ысокопроизводительные зашифрованные жесткие диски HP ................................. 123

Область подключения дополнительных устройств .................................................... 123

Безопасность сохраненных заданий ............................................................................ 123

Блокировка меню панели управления ......................................................................... 124

Блокировка форматтера ................................................................................................ 124

Управление расходными материалами ........................................................................................ 126

Хранение картриджа ...................................................................................................... 126

Политика компании НР относительно расходных материалов других

производителей ............................................................................................................. 126

Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел .......................................... 126

Срок службы расходных материалов ........................................................................... 126

Замена расходных материалов и частей ..................................................................................... 127

Правила замены расходных материалов .................................................................... 127

Замените картридж дл

я печа

ти .................................................................................... 127

Установка памяти, внутренних USB-устройств и внешних карт ввода/вывода ........................ 131

Общие сведения ............................................................................................................ 131

Установка памяти ........................................................................................................... 131

vi RUWW

Установка памяти устройства ...................................................................... 131

Проверьте правильность установки DIMM .................................................................. 135

Сохранение ресурсов (постоянных) ............................................................................ 136

Установка параметров памяти в Windows ................................................................... 136

Установка внутренних USB-устройств ......................................................................... 137

Установите платы EIO ................................................................................................... 139

Чистка устройства .......................................................................................................................... 142

Очищение наружной поверхности ................................................................................ 142

Очистка пути прохождения бумаги ............................................................................... 142

Обновление микропрограммы ....................................................................................................... 143

Определение текущей версии микропрограммы ........................................................ 143

Загрузка новых микропрограмм с Web-узла НР .......................................................... 143

Передача новой микропрограммы на устройство ....................................................... 143

Для обновления микропрограммы используйте исполняемый файл,

записанный во фл

эш-пам

яти ....................................................................... 144

Использование FTP для загрузки микропрограммы с помощью

браузера ......................................................................................................... 144

Обновление микропрограмм по протоколу FTP ......................................... 145

Обновление микропрограмм с помощью HP Web Jetadmin ...................... 145

Обновление микропрограммы с помощью команд Microsoft Windows ..... 146

Обновление микропрограммы HP Jetdirect ................................................................. 146

10 Устранение неполадок

Устранение неполадок общего характера .................................................................................... 150

Контрольный список устранения неполадок ............................................................... 150

Факторы, влияющие на производительность устройства .......................................... 151

Восстановление заводских настроек ............................................................................................ 152

Сообщения панели управления .................................................................................................... 153

Типы сообщений панели управления .......................................................................... 153

Сообщения па

нели уп

равления ................................................................................... 153

Замятия ........................................................................................................................................... 170

Общие причины замятий бумаги .................................................................................. 170

Устранение замятий ...................................................................................................... 171

Устранение замятий в лотке 1 ...................................................................... 171

Устраните замятие бумаги в лотке 2 или в дополнительном лотке на 500

листов ............................................................................................................. 172

Устраните замятия со стороны верхней крышки ........................................ 175

Устраните замятия со стороны задней дверцы и в области

термоэлемента .............................................................................................. 177

Устраните замятия в модуле двусторонней печати ................................... 180

Устранение замятия ...................................................................................................... 184

Неполадки при обработке бум

ги ................................................................................................. 185

Устройство подает несколько листов ........................................................................... 185

Устройство подает бумагу неверного формата .......................................................... 185

RUWW vii

Изделие подает бумагу из неправильного лотка ........................................................ 186

Не выполняется автоматическая подача бумаги ........................................................ 186

Бумага не подается из лотков 2, 3 или 4 ..................................................................... 186

Не выполняется подача прозрачных пленок и глянцевой бумаги ............................. 187

Происходит замятие конвертов, либо конверты не подаются в устройство ............. 188

Материал выходит смятым или сморщенным ............................................................. 188

Устройство автоматически не печатает или печатает неправильно на двух

сторонах .......................................................................................................................... 189

Устранение неполадок, связанных с ка

чес

твом печати .............................................................. 190

Неполадки с качеством печати, связанные с бумагой ................................................ 190

Неполадки с качеством печати. связанные со средой ............................................... 190

Проблемы качества печати, связанные с замятиями ................................................. 190

Примеры дефектов изображений ................................................................................. 191

Шкала повторяющихся дефектов ................................................................................. 196

Устранение неполадок, связанных с производительностью ...................................................... 198

Решение проблем с подключением .............................................................................................. 199

Устранение неполадок прямого подключения ............................................................ 199

Устранение неполадок сети .......................................................................................... 199

Устранение неполадок с непосредственной печатью ч

ерез US

B-порт ..................................... 201

Неполадки с программным обеспечением ................................................................................... 203

Устранение распространенных неисправностей при работе в ОС Windows ........................... 204

Устранение распространенных неисправностей при работе на компьютерах Macintosh ........ 205

Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности

Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ............ 210

Коды изделий .................................................................................................................................. 211

Дополнительные принадлежности для управления бумагой ..................................... 211

Картриджи ....................................................................................................................... 211

Память ............................................................................................................................ 211

Кабели и интерфейсы .................................................................................................... 212

Приложение Б Обслуживание и п

оддержка

Ог

раниченная гарантия компании Hewlett-Packard ..................................................................... 214

Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж

печати LaserJet ............................................................................................................................... 216

Лицензионное соглашение с конечным пользователем ............................................................. 217

Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем ................................................. 220

Поддержка заказчиков ................................................................................................................... 221

Повторная упаковка устройства .................................................................................................... 222

Форма информации об обслуживании ......................................................................................... 223

Приложение В Технические требования

Физические характеристики ........................................................................................................... 226

viii RUWW

Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия ................ 227

Рабочая среда ................................................................................................................................ 228

Приложение Г Регламентирующая информация

Правила FCC .................................................................................................................................. 230

Программа поддержки экологически чистых изделий ................................................................. 231

Защита окружающей среды .......................................................................................... 231

Образование озона ........................................................................................................ 231

Потребление электроэнергии ....................................................................................... 231

Расход тонера ................................................................................................................ 231

Использование бумаги .................................................................................................. 231

Пластмассовые материалы .......................................................................................... 231

Расходные материалы для печати HP LaserJet .......................................................... 231

Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... 232

США и Пуэрто-Рико ....................................................................................... 232

Возврат нескольких элементов (нескольких картриджей) ......... 232

Возврат од

ного ка

ртриджа ........................................................... 232

Доставка ........................................................................................ 232

Возврат картриджей для потребителей за пределами США ..................... 233

Бумага ............................................................................................................................. 233

Ограничения для материалов ....................................................................................... 233

Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах

Европейского Союза ...................................................................................................... 234

Химические вещества ................................................................................................... 234

Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 234

Дополнительная информация ...................................................................................... 234

Заявление о соответствии ............................................................................................................. 235

Положения безопасности .............................................................................................................. 236

Лазерная безопасность ................................................................................................. 236

Правила DOC для Канады ............................................................................................ 236

Заявление VCCI (Япония) ............................................................................................. 236

Правила для шнуров питания (Япония) ....................................................................... 236

Директива EMC (Корея) ................................................................................................. 236

Заявление о л

азерной бе

зопасности (Финляндия) ..................................................... 236

Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. 238

Указатель ........................................................................................................................................................ 239

RUWW ix