Главная > Лазерные Принтеры > HP > LaserJet Pro P1606dn

HP LaserJet Pro P1606dn: инструкция

Раздел: Офисная Техника

Тип: Лазерный Принтер

Характеристики, спецификации

Устройство:

принтер

Тип печати:

черно-белая

Технология печати:

лазерная

Размещение:

настольный

Ресурс напечатаных страниц в месяц:

8000

Максимальный формат:

Функция "Двусторонняя печать":

есть

Максимальное разрешение для черно-белой печати:

600x600 dpi

Скорость печати:

25 стр/мин (ч/б А4)

Время выхода первого отпечатка:

7 c (ч/б)

Подача бумаги:

260 лист. (стандартная)

Вывод бумаги:

150 лист. (стандартный)

Емкость лотка ручной подачи:

10 лист.

Плотность используемой бумаги:

60-163 г/м2

Возможность печати на:

карточках, пленках, этикетках, глянцевой бумаге, конвертах, матовой бумаге

Ресурс черно-белого картриджа:

2100 страниц

Количество картриджей:

Тип картриджа:

черный HP 78A CE278A

Объем памяти:

32 Мб, максимальный 32 Мб

Процессор:

Tensilica

Частота процессора:

400 МГц

Интерфейсы:

Ethernet (RJ-45), USB 2.0

Поддержка Post Script:

нет

Поддержка:

PCL 5e

Количество установленных шрифтов PCL:

Поддержка ОС:

Windows, Linux, Mac OS

Потребляемая мощность (при работе):

440 Вт

Потребляемая мощность (в режиме ожидания):

2.2 Вт

Габариты (ШхВхГ):

387x246x284 мм

Вес устройства:

7 кг

Инструкция к Лазерному Принтеру HP LaserJet Pro P1606dn

Принтеры серий HP LASERJET PROFESSIONAL

P1560 и P1600

Руководство пользователя

www.hp.com/support/ljp1560series

www.hp.com/support/ljp1600series

Принтеры серий HP LaserJet

Professional P1560 и P1600

Авторские права и лицензия

Информация о товарных знаках

Adobe

, Acrobat

и PostScript

являются

Development Company, L.P.

зарегистрированными товарными

знаками Adobe Systems Incorporated.

Копирование, адаптация или перевод

без предварительного письменного

Intel® Core™ является товарным знаком

разрешения запрещены, за исключением

Intel Corporation в США и других странах/

случаев, разрешенных законом об

регионах.

авторских правах.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и

Информация, содержащаяся в этом

Windows Vista® являются

документе, может быть изменена без

зарегистрированными в США товарными

предварительного уведомления.

знаками Microsoft Corporation.

Гарантии на изделия и услуги HP

Знаки ENERGY STAR и ENERGY STAR

устанавливаются в специальных

являются зарегистрированными в США

гарантийных положениях, прилагаемых к

товарными знаками.

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

должно ис

толковываться ка

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Номер изделия: CE663-90969

Edition 1, 3/2011

Условные обозначения

СОВЕТ: Врезки «совет» содержат полезные советы и ссылки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках «примечание» указываются существенные пояснения к понятиям

и процедурам выполнения заданий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждения указывают, что данные процедуры рекомендованы

для предотвращения потери данных и повреждения устройства.

ВНИМАНИЕ! Внимание — эти сообщения позволяют предупредить травмы,

катастрофическую потерю данных или серьезное повреждение устройства.

RUWW iii

iv Условные обозначения RUWW

Содержание

1 Основная информация об устройстве ..................................................................................................... 1

Сравнение изделий ............................................................................................................................ 2

Характеристики условий окружающей среды .................................................................................. 3

Функции изделия ................................................................................................................................ 4

Виды продукта .................................................................................................................................... 6

Вид спереди и слева .......................................................................................................... 6

Вид сзади ............................................................................................................................ 7

Расположение серийного номера и номера модели ...................................................... 7

Устройство панели управления ........................................................................................ 8

2 Программное обеспечение для Windows ................................................................................................. 9

Поддерживаемые операционные системы семейства Windows .................................................. 10

Поддерживаемые драйверы принтера для ОС Windows .............................................................. 11

Выберите правильный драйвер принтера для Windows ............................................................... 12

Универсальный драйвер печати HP ............................................................................... 12

Пр

оритет параметров печати ........................................................................................................ 13

Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ 14

Удаление программного обеспечения для Windows ..................................................................... 15

Для удаления программного обеспечения в ОС Windows используйте утилиту

удаления ........................................................................................................................... 15

Для удаления программного обеспечения используйте Панель управления

Windows ............................................................................................................................ 15

Поддерживаемые утилиты для ОС Windows ................................................................................. 16

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 16

Встроенный Web-сервер HP ........................................................................................... 16

3 Использование устройства с компьютерами Mac ................................................................................ 17

Программное обеспечение для Mac ............................................................................................... 18

Поддерживаемые операционные системы для Macintosh ........................................... 18

Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh .................................................. 18

аление программного обеспечения для Mac ............................................................ 18

RUWW v

Приоритет параметров печати для Mac ........................................................................ 18

Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh .............................................. 19

Программное обеспечение для Mac .............................................................................. 19

Утилита HP Printer для Mac ............................................................................ 19

Поддерживаемые утилиты для Mac ............................................................................... 19

Встроенный Web-сервер HP ........................................................................... 19

Печать на компьютерах Mac ............................................................................................................ 21

Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах Macintosh .................... 21

Изменение форматов документов или печать документа на бумаге

нестандартного формата ................................................................................................ 21

Печать обложки ................................................................................................................ 22

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Macintosh) ................................. 22

Двусторонняя печать на Mac .......................................................................................... 23

Автоматически ..

...

............................................................................................ 23

Вручную ............................................................................................................ 23

4 Подключение устройства .......................................................................................................................... 25

Поддерживаемые сетевые операционные системы ..................................................................... 26

Отказ от совместного использования принтера ............................................................ 26

Подключение по USB ....................................................................................................................... 27

Установка устройства с помощью HP Smart Install ....................................................... 27

Установка с компакт-диска .............................................................................................. 27

Подключение к сети ......................................................................................................................... 29

Поддерживаемые сетевые протоколы ........................................................................... 29

Установка устройство в проводной сети ........................................................................ 29

Настройка сетевых параметров ..................................................................................... 30

Просмотр и изменение сетевых параметров ................................................ 30

Установка или изменение сетевого пароля .................................................. 31

IP-адрес ............................................................................................................ 31

Параметры скорости со

единения и ду

плекса ............................................... 31

5 Бумага и носители для печати ................................................................................................................. 33

Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ...................................................... 34

Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати .................. 35

Внесите изменения в драйвере принтера, чтобы он соответствовал типу и формату

носителя ............................................................................................................................................ 37

Поддерживаемые размеры бумаги ................................................................................................. 38

Поддерживаемые типы бумаги ....................................................................................................... 40

Емкость лотков и приемников ......................................................................................................... 41

Загрузка лотков для бум

аги .....

........................................................................................................ 42

Лоток приоритетной подачи ............................................................................................ 42

vi RUWW

Основной подающий лоток ............................................................................................. 42

Ориентация бумаги в лотках ........................................................................................... 42

6 Операции печати ......................................................................................................................................... 45

Отмена задания печати ................................................................................................................... 46

Остановка текущего задания печати с панели управления ......................................... 46

Остановка текущего задания печати с помощью программного обеспечения ........... 46

Печать из Windows ........................................................................................................................... 47

Открытие драйвера принтера для Windows .................................................................. 47

Справка о параметрах печати в Windows ...................................................................... 47

Изменение числа печатных копий в Windows ............................................................... 47

Печать цветного текста как черного в Windows ............................................................ 47

Сохранение нест

андартных параметров печати для повторного использования в

Windows ............................................................................................................................ 48

Использование готовых наборов заданий печати ........................................ 48

Создание специальных готовых наборов заданий печати .......................... 48

Улучшение качества печати из Windows ....................................................................... 48

Выбор формата страницы .............................................................................. 48

Выбор нестандартного формата страницы .................................. 48

Выбор типа бумаги .......................................................................................... 49

Выбор разрешения печати ............................................................................. 49

Печать первой или последней страницы на другой бумаге в Windows ...................... 49

Масштабирование документа до размера страницы в W

indows ................................. 49

До

бавление водяного знака к документу в Windows .................................................... 49

Двусторонняя печать из Windows ................................................................................... 50

Автоматически ................................................................................................. 50

Вручную ............................................................................................................ 50

Создание буклета в Windows .......................................................................................... 52

Печать нескольких страниц на листе в Windows ........................................................... 52

Выбор ориентации страницы в Windows ....................................................................... 53

Использование HP ePrint ................................................................................................. 53

Использование HP Cloud Print ........................................................................ 53

Использование AirPrint .................................................................................... 55

7 Управление и обслуживание .................................................................................................................... 57

Печать страниц информации .......................................................................................................... 58

Страница конфигурации .................................................................................................. 58

Страница состояния расходных материалов ................................................................ 58

Демонстрационная страница .......................................................................................... 59

Использование встроенного web-сервера HP ............................................................................... 60

Открытие встроенного Web-сервера .............................................................................. 60

RUWW vii

Разделы встроенного Web-сервера НР ......................................................................... 61

Вкладка «Информация» ................................................................................. 61

Вкладка «Параметры» .................................................................................... 61

Вкладка «Сеть» ............................................................................................... 61

Вкладка «HP Smart Install» ............................................................................. 61

Ссылки .............................................................................................................. 61

Настройки экономичных режимов ................................................................................................... 63

Экономичный режим (EconoMode) ................................................................................. 63

Режим автоматического отключения ............................................................................. 63

Параметры бесшумного режима ..................................................................................................... 65

Управление расходными материалами и принадлежностями ..................................................... 66

Управление картриджами ............................................................................................... 66

Хранение картриджа ....................................................................................... 66

Политика компании НР относительно расходных материалов других

производителей ............................................................................................... 66

Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел ............................ 66

Переработка расходных материалов ............................................................ 66

Инструкции по замене ..

................................................................................................... 67

аспределение тонера ................................................................................... 67

Замена картриджа ........................................................................................... 68

Замена подающего ролика ............................................................................. 70

Замена подающей пластины .......................................................................... 73

Очистка устройства .......................................................................................................................... 76

Очистка подающего ролика ............................................................................................ 76

Очистка тракта прохождения бумаги ............................................................................. 77

Очистка в области картриджа ......................................................................................... 78

Очищение наружной поверхности .................................................................................. 80

Обновления ....................................................................................................................................... 81

Обновление микропрограммы ........................................................................................ 81

8 Устранение неполадок ............................................................................................................................... 83

Устранение неполадок общего характера ...................................................................................... 84

Контрольный лист устранения неполадок ..................................................................... 84

Факторы, влияющие на производительность устройства ............................................ 85

Восстановление заводских параметров ......................................................................................... 86

Интерпретация схем и

ндикаторов па

нели управления ................................................................ 87

Устранение замятий ......................................................................................................................... 92

Общие причины замятий бумаги .................................................................................... 92

Места замятий бумаги ..................................................................................................... 92

Устранение замятий в подающих лотках ....................................................................... 93

Устранение замятий внутри устройства двухсторонней печати .................................. 95

viii RUWW

Устранение замятий в области выходного лотка .......................................................... 97

Устранение замятий внутри устройства ........................................................................ 99

Устранение повторяющихся случаев замятия бумаги ................................................ 100

Изменение параметра устранения замятий бумаги ................................................... 101

Устранение проблем, связанных с управлением бумагой .......................................................... 102

Устранение неполадок, связанных с качеством изображения ................................................... 104

Примеры дефектов изображения ................................................................................. 104

Светлая или блеклая печать ........................................................................ 104

Частички тонера ............................................................................................ 104

Непропечатанные участки ............................................................................ 105

Вертикальные линии ..................................................................................... 105

Серый фон ..................................................................................................... 105

Смазывание тонера ...................................................................................... 106

Незакрепление тонера .................................................................................. 106

овт

оряющиеся вертикальные дефекты .................................................... 106

Искажение формы символов ........................................................................ 107

Перекос изображения на странице .............................................................. 107

Скручивание или волны ................................................................................ 107

Складки или морщины .................................................................................. 108

Следы тонера вокруг контуров ..................................................................... 108

Влага .............................................................................................................. 109

Оптимизация и улучшение качества изображения ..................................................... 110

Изменение плотности печати ....................................................................... 110

Устранение неполадок, связанных с производительностью ...................................................... 111

Решение проблем с подключением .............................................................................................. 112

Устранение неполадок прямого подключения ............................................................ 112

Устранение неполадок сети .......................................................................................... 112

Устранение проблем программного обеспечения ....................................................................... 114

Устранение распространенных не

справностей при работе в ОС Windows ........... 114

Устранение распространенных неисправностей при работе на компьютерах

Macintosh ........................................................................................................................ 115

Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности .................................. 119

Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ............ 120

Коды изделий .................................................................................................................................. 121

Дополнительные принадлежности для управления бумагой ..................................... 121

Картриджи ....................................................................................................................... 121

Кабели и интерфейсы .................................................................................................... 121

Приложение Б Обслуживание и поддержка ............................................................................................ 123

Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ..................................................................... 124

RUWW ix

Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картридж

печати LaserJet ............................................................................................................................... 126

Лицензионное соглашение с конечным пользователем ............................................................. 127

Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем ................................................. 130

Поддержка заказчиков ................................................................................................................... 131

Повторная упаковка устройства .................................................................................................... 132

Приложение В Характеристики ................................................................................................................. 133

Физические характеристики ........................................................................................................... 134

Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия ................ 135

Требования к условиям окружающей среды ................................................................................ 135

Приложение Г Регламентирующая информация ................................................................................... 137

Правила FCC .................................................................................................................................. 138

Программа поддержки экологически чистых изделий ................................................................. 139

Защита окружающей с

реды ..

........................................................................................ 139

Образование озона ........................................................................................................ 139

Потребление электроэнергии ....................................................................................... 139

Расход тонера ................................................................................................................ 139

Использование бумаги .................................................................................................. 139

Пластмассовые материалы .......................................................................................... 139

Расходные материалы для печати HP LaserJet .......................................................... 140

Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... 140

США и Пуэрто-Рико ....................................................................................... 140

Возврат нескольких элементов (нескольких картриджей) ......... 140

Возврат одного картриджа ........................................................... 141

Доставка ........................................................................................ 141

Возврат картриджей для потребителей за пределами США ..................... 141

Бумага ............................................................................................................................. 141

Ограничения для материалов ....................................................................................... 141

Утилизация использованного оборудования частными пользователями в

странах Ев

опейского Союза ........................................................................................ 142

Химические вещества ................................................................................................... 142

Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 142

Дополнительная информация ...................................................................................... 142

Заявление о соответствии ............................................................................................................. 143

Положения о безопасности ........................................................................................................... 144

Лазерная безопасность ................................................................................................. 144

Правила DOC для Канады ............................................................................................ 144

Заявление VCCI (Япония) ............................................................................................. 144

Инструкции относительно кабеля питания .................................................................. 144

x RUWW

Правила для шнуров питания (Япония) ....................................................................... 145

Директива EMC (Корея) ................................................................................................. 145

Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) ..................................................... 146

Заявление GS (Германия) ............................................................................................. 146

Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. 147

Директива, ограничивающая содержание вредных веществ (Турция) ..................... 147

Указатель ........................................................................................................................................................ 149

RUWW xi

xii RUWW