HP LaserJet Pro MFP M228: инструкция

Warranty and Legal Guide

LaserJet Pro MFP M227-M229

LaserJet Ultra MFP M230-M231

www.hp.com/support/ljmfpM227

M227-M231

HP LaserJet Pro MFP M227-M229, HP 

LaserJet Ultra MFP M230-M231 Warranty and 

Legal Guide

Warranty and Legal Guide

Copyright and License

© Copyright 2016 HP Development Company, 

L.P.

Reproduction, adaptation, or translation without 

prior written permission is prohibited, except as 

allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to 

change without notice.

The only warranties for HP products and 

services are set forth in the express warranty 

statements accompanying such products and 

services. Nothing herein should be construed as 

constituting an additional warranty. HP shall not 

be liable for technical or editorial errors or 

omissions contained herein.

Edition 4, 9/2016

Trademark Credits

ENERGY STAR

®

 and the ENERGY STAR

®

 mark are 

registered U.S. marks.

Table of contents

1  Service and support .................................................................................................................................................................................. 1

HP limited warranty statement .............................................................................................................................................. 2

UK, Ireland, and Malta .........................................................................................................................................  3

Austria, Belgium, Germany, and Luxemburg ................................................................................................... 3

Belgium, France, and Luxemburg ...................................................................................................................... 4

Italy ......................................................................................................................................................................... 5

Spain ......................................................................................................................................................................  5

Denmark ................................................................................................................................................................ 6

Norway ..................................................................................................................................................................  6

Sweden .................................................................................................................................................................. 6

Portugal ................................................................................................................................................................. 6

Greece and Cyprus ............................................................................................................................................... 7

Hungary ................................................................................................................................................................. 7

Czech Republic .....................................................................................................................................................  7

Slovakia .................................................................................................................................................................  8

Poland .................................................................................................................................................................... 8

Bulgaria .................................................................................................................................................................. 8

Romania ................................................................................................................................................................  9

Belgium and the Netherlands ............................................................................................................................ 9

Finland ...................................................................................................................................................................  9

Slovenia ............................................................................................................................................................... 10

Croatia .................................................................................................................................................................  10

Latvia ................................................................................................................................................................... 10

Lithuania .............................................................................................................................................................  10

Estonia ................................................................................................................................................................. 11

Russia ..................................................................................................................................................................  11

HP's Premium Protection Warranty: LaserJet toner cartridge limited warranty statement ...................................... 12

HP policy on non-HP supplies .............................................................................................................................................. 13

HP anticounterfeit Web site .................................................................................................................................................. 14

Data stored on the toner cartridge ...................................................................................................................................... 15

End User License Agreement ...............................................................................................................................................  16

Customer self-repair warranty service ...............................................................................................................................  20

ENWW

iii

Customer support .................................................................................................................................................................. 21

2  Environmental product stewardship program ................................................................................................................................... 23

Protecting the environment .................................................................................................................................................  24

Ozone production ................................................................................................................................................................... 24

Power consumption ............................................................................................................................................................... 24

Toner consumption ................................................................................................................................................................ 24

Paper use ................................................................................................................................................................................. 25

Plastics ..................................................................................................................................................................................... 25

HP LaserJet print supplies ....................................................................................................................................................  25

Paper ........................................................................................................................................................................................ 25

Material restrictions ...............................................................................................................................................................  25

Disposal of waste equipment by users (EU and India) ..................................................................................................... 27

Electronic hardware recycling ..............................................................................................................................................  27

Brazil hardware recycling information ................................................................................................................................ 27

Chemical substances ............................................................................................................................................................. 27

Product Power Data per European Union Commission Regulation 1275/2008 .........................................................  27

Restriction on Hazardous Substances statement (India) ................................................................................................  28

Restriction on Hazardous Substances statement (Turkey) ............................................................................................. 28

Restriction on Hazardous Substances statement (Ukraine) ...........................................................................................  28

Substances Table (China) ......................................................................................................................................................  28

SEPA Ecolabel User Information (China) ............................................................................................................................. 29

The regulation of the implementation on China energy label for printer, fax, and copier .........................................  29

Material Safety Data Sheet (MSDS) .....................................................................................................................................  29

EPEAT .......................................................................................................................................................................................  29

Substances Table (Taiwan) .................................................................................................................................................... 30

For more information ............................................................................................................................................................  31

3  Regulatory information .........................................................................................................................................................................  33

Declaration of conformity ..................................................................................................................................................... 34

Declaration of conformity ..................................................................................................................................................... 36

Declaration of conformity ..................................................................................................................................................... 38

Safety statements .................................................................................................................................................................  40

FCC regulations ..................................................................................................................................................  40

Canada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ..................................................................... 40

VCCI statement (Japan) ..................................................................................................................................... 40

EMC statement (Korea) ..................................................................................................................................... 40

Power cord instructions .................................................................................................................................... 40

Power cord statement (Japan) ........................................................................................................................  41

Laser safety ........................................................................................................................................................ 41

Laser statement for Finland ............................................................................................................................  41

iv

ENWW

GS statement (Germany) .................................................................................................................................. 43

Eurasian Conformity (Belarus, Kazakhstan, Russia) .................................................................................... 43

Additional statements for telecom (fax) products ............................................................................................................ 44

EU Statement for Telecom Operation ............................................................................................................  44

New Zealand Telecom Statements ................................................................................................................. 44

Additional FCC statement for telecom products (US) ..................................................................................  44

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................................................... 45

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................................................ 45

Vietnam Telecom wired/wireless marking for ICTQC Type approved products ....................................... 46

Additional statements for wireless products ..................................................................................................................... 47

FCC compliance statement—United States .................................................................................................. 47

Australia statement ........................................................................................................................................... 47

Brazil ANATEL statement .................................................................................................................................  47

Canadian statements ........................................................................................................................................ 47

Exposure to Radio Frequency Radiation (Canada) ....................................................................................... 47

Products with 5 GHz Operation Industry of Canada ....................................................................................  48

European Union regulatory notice .................................................................................................................. 48

Notice for use in Japan ...................................................................................................................................... 48

Notice for use in Russia ....................................................................................................................................  48

Mexico statement .............................................................................................................................................. 48

Taiwan statement .............................................................................................................................................. 49

Korean statement .............................................................................................................................................. 49

Vietnam Telecom wired/wireless marking for ICTQC Type approved products ....................................... 49

Index .............................................................................................................................................................................................................  51

ENWW

v

vi

ENWW