HP Color LaserJet 1600: инструкция

HP Color LaserJet 1600

 

Принтер HP Color LaserJet 1600

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Информация о товарных знаках

© 2006 Copyright Hewlett-Packard

Adobe Photoshop® и PostScript являются

Development Company, L.P.

товарными знаками Adobe Systems

Incorporated.

Размножение, использование или

перевод без предварительного

CorelDRAW™ является товарным знаком

письменного разрешения запрещен, за

или зарегистрированным товарным

исключением случаев, разрешенных

знаком Corel Corporation или Corel

законом об авторских правах.

Corporation Limited.

В содержание данного документа могут

Microsoft®, Windows®, MSDOS® и

быть внесены изменения без

Windows NT® являются

уведомления.

зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation.

Единственными гарантиями для

продуктов и услуг HP являются явные

Netscape™ и Netscape Navigator™

гарантии, прилагаемые к таким продуктам

являются зарегистрированными в США

и услугам. Никакие содержащиеся здесь

товарными знаками Netscape

материалы не должны истолковываться

Communications Corporation.

как дополнительная гарантия

. HP не

несет ответственности за содержащиеся

TrueType™ является

здесь технические или редакторские

зарегистрированным в США товарным

ошибки или упущения.

знаком Apple Computer, Inc.

Номер детали: CB373-90922

ENERGY STAR® и

логотип ENERGY

STAR® являются зарегистрированными в

Edition 1, 4/2006

США знаками Управления по охране

окружающей среды США. Сведения о

надлежащем использовании знаков

содержатся в "Рекомендации по

правильному использованию названия и

международного логотипа ENERGY

STAR®".

Обслуживание пользователей HP

Оперативно-информационные службы

для 24-часового доступа к информации с помощью модема и Интернет-соединения.

Интернет. Обновленное программное обеспечение для принтера HP, информацию об изделии

и поддержке, а также драйверы принтера на различных языках можно получить по адресу

http://www.hp.com/support/clj1600 (информация на Web-узле приведена на английском языке).

Интерактивные средства поиска и устранения неполадок

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) является набором Web-средств поиска и устранения

неполадок для настольных компьютеров и печатающих изделий. Продукт ISPE позволяет быстро

определить, выполнить диагностику и устранить неполадки с компьютерами и печатью. Доступ

к средствам ISPE можно получить по адресу

http://instantsupport.hp.com.

Поддержка по телефону

Hewlett-Packard предоставляет бесплатную поддержку по телефону на протяжении всего

гарантийного периода. Позвонив по телефону в эту службу, можно поговорить с ее

представителем, который с готовностью вам поможет. Номер телефона для конкретной страны/

региона указан в рекламном листке, который прилагается к изделию, а также по адресу

http://www.hp.com/support/callcenters. Прежде чем позвонить в HP, необходимо иметь на руках

следующую информацию: название изделия и серийный номер, дата покупки и описание

неполадки.

Поддержка также осуществляется через Интернет по адресу

http://www.hp.com. Выберите ссылку

support & drivers.

Программные утилиты, драйверы и электронная информация

Посетите Web-узел

http://www.hp.com/go/clj1600_software (информация на Web-узле приведена

на английском языке, но драйверы принтеров можно загрузить для различных языков).

Номер телефона для получения информации указан в рекламном листке, который прилагается

к принтеру.

Прямой заказ дополнительных принадлежностей и расходных материалов HP

Расходные материалы можно заказать на перечисленных ниже Web-узлах.

Северная Америка:

https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-na

Латинская Америка:

https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-la

Европа и Ближний Восток:

https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-emea

Страны/регионы Азиатско-Тихоокеанского бассейна:

https://www.hp.com/post-embed/

ordersupplies-ap

Дополнительные принадлежности можно заказать по адресу:

http://www.hp.com/accessories. Для

получения дополнительных сведений см.

Информация о дополнительных принадлежностях и

способе их заказа.

Чтобы заказать расходные материалы и дополнительные принадлежности по телефону, звоните

по следующим номерам:

RUWW iii

США: 1-800-538-8787

Канада: 1-800-387-3154

Номера телефонов для других стран/регионов указаны в рекламном листке, который прилагается

к принтеру.

Сведения об обслуживании HP

Чтобы узнать об авторизованных дилерах HP в США или Канаде, позвоните по телефону

1-800-243-9816 (США) или 1-800-387-3867 (Канада). Или посетите Web-узел:

http://www.hp.com/

go/cposupportguide.

По вопросам обслуживания изделия HP в других странах/регионах позвоните по телефону

службы Поддержка заказчиков HP в своей стране/регионе. См. рекламный листок, который

прилагается к принтеру.

Соглашения об обслуживании HP

Позвоните: 1-800-HPINVENT [1-800-474-6836 (США)] или 1-800-268-1221 (Канада).

Послегарантийное обслуживание: 1-800-633-3600.

Расширенное обслуживание. Позвоните: 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836 (США) или

1-800-268-1221 (Канада). Или посетите Web-узел HP Supportpack and Carepaq™ Services по

адресу

http://www.hpexpress-services.com/10467a.

HP Toolbox

Для проверки состояния и параметров принтера, а также для просмотра информации об

устранении неполадок и электронной документации используйте программу HP Toolbox. Если

принтер подключен непосредственно к компьютеру, можно воспользоваться программой

HP Toolbox. Для использования программы HP Toolbox необходимо выполнить полную установку

программного обеспечения. См.

Управление принтером.

iv Обслуживание пользователей HP RUWW

Содержание

1 Основные сведения о принтере

Быстрый доступ к информации о принтере ......................................................................................2

Ссылки в руководстве пользователя ................................................................................2

Где получить дополнительные сведения .........................................................................2

Настройка принтера ...........................................................................................2

Использование принтера ...................................................................................3

Конфигурации принтера ......................................................................................................................4

Принтер HP Color LaserJet 1600 .......................................................................................4

Функции принтера ................................................................................................................................5

Общий обзор ........................................................................................................................................7

Программное обеспечение .................................................................................................................9

Программное обеспечение и поддерживаемые операционные системы ......................9

Советы по работе с программным обеспечением ...........................................................9

Как получить доступ к функциям принтера? ....................................................9

Как

получить самую последнюю версию программного

обеспечения? ......................................................................................................9

Какое другое программное обеспечение можно использовать? ..................10

Программное обеспечение для Windows ........................................................................10

Драйверы принтера ..........................................................................................10

Использование справки ...................................................................10

HP Toolbox ........................................................................................................10

Удаление программного обеспечения принтера ............................................................11

Удаление программного обеспечения для Windows .....................................11

Удаление программного обеспечения для Windows 98 Second Edition и

выше ..................................................................................................................11

Удаление программного обеспечения для Windows с помощью утилиты

"Установка и удаление программ" ...................................................................................12

Характеристики материала для печати ...........................................................................................13

Общие рекомендации .......................................................................................................13

Бумага

и материал для печати ........................................................................................13

Среда хранения и печати .................................................................................................14

Конверты ............................................................................................................................15

Хранение конвертов и их конструкция ............................................................15

Этикетки .............................................................................................................................16

Прозрачные пленки ..........................................................................................................17

Плотность и формат поддерживаемого материала .......................................................17

Характеристики материала для лотка 1 и лотка 2 .........................................17

2 Панель управления

RUWW v

Функции панели управления ............................................................................................................20

Экран ..................................................................................................................................20

Общая информация о состоянии расходных материалов ............................................21

Индикаторы состояния черного, желтого, голубого и пурпурного

расходных материалов ....................................................................................21

Общая информация о состоянии принтера ....................................................................21

Кнопка "Отмена задания" ................................................................................21

Индикатор внимания ........................................................................................21

Индикатор готовности ......................................................................................21

Индикатор готовности и кнопка "Выбрать" .....................................................22

Кнопки со стрелками влево и вправо .............................................................22

3 Задания печати

Загрузка лотков ..................................................................................................................................24

Загрузка лотка 1 ................................................................................................................24

Загрузка лотка 1 ...............................................................................................24

Загрузка лотка 2 или дополнительного лотка 3 .............................................................25

Загрузка лотка 2 или дополнительного лотка 3 .............................................26

Печать на специальном материале .................................................................................................29

Печать на конвертах .........................................................................................................29

Печать на этикетках ..........................................................................................................31

Прозрачные пленки ..........................................................................................................32

Печать на глянцевой бумаге HP LaserJet и фотобумаге HP LaserJet ..........................33

Печать на фирменных или печатных бланках ................................................................34

Печать на плотной бумаге HP LaserJet ...........................................................................35

Печать на материале нестандартного формата или на карточках ..............................36

Управление заданиями печати ........................................................................................................37

Печать в

соответствии с источником (лотком) либо типом или форматом

бумаги ................................................................................................................................37

Функции драйвера принтера ...........................................................................38

Установка нестандартного формата бумаги .................................38

Печать в градациях серого цвета ...................................................38

Изменение параметров цвета ........................................................39

Создание и использование фоновых изображений ......................39

Печать нескольких страниц на одном листе (печать

блоком) .............................................................................................39

Создание и использование готовых наборов ................................39

Масштабирование документов .......................................................40

Печать первой страницы на другой бумаге ...................................40

Восстановление

параметров драйвера принтера по

умолчанию ........................................................................................40

Печать в Windows .............................................................................................40

Получение доступа к параметрам драйвера принтера .................................................42

Печать на обеих сторонах ................................................................................................................43

Печать на обеих сторонах бумаги ...................................................................................43

Отмена задания печати ....................................................................................................................45

4 Цвет

Использование цвета ........................................................................................................................48

HP ImageREt 2400 .............................................................................................................48

vi RUWW

Выбор материала ..............................................................................................................48

Параметры цвета ..............................................................................................................48

Стандарт sRGB (красный-зеленый-синий) .....................................................................49

Управление параметрами цвета ......................................................................................................50

Печать в градациях серого ...............................................................................................50

Сравнение автоматической и ручной настройки цвета .................................................50

Параметры регулировки цвета вручную .........................................................................50

Параметры передачи полутонов .....................................................................50

Контроль кромок ...............................................................................................51

Цвет RGB ..........................................................................................................51

Нейтральный серый .........................................................................................52

Система цветоподбора .....................................................................................................................53

5 Как выполнить?

Печать. Как выполнить? ....................................................................................................................56

Печать на специальном материале, например, на глянцевой бумаге или

фотобумаге ........................................................................................................................56

Печать

на обеих сторонах бумаги ...................................................................................57

Печать на конвертах и материале нестандартного формата .......................................58

Изменение параметров печати устройства, например, параметра качества печати

в программе HP Toolbox ...................................................................................................58

Печать цветных документов с компьютера только в черно-белом цвете. ...................59

Изменение параметров цвета .........................................................................................59

Другое. Как выполнить? ....................................................................................................................60

Замена картриджей для принтера ...................................................................................60

Замена печатающего картриджа ....................................................................60

6 Управление принтером

Специальные страницы ....................................................................................................................64

Демонстрационная страница ...........................................................................................64

Страница

конфигурации ...................................................................................................64

Страница состояния расходных материалов .................................................................65

Карта меню ........................................................................................................................................67

HP Toolbox ..........................................................................................................................................68

Поддерживаемые операционные системы .....................................................................68

Поддерживаемые Web-браузеры ....................................................................................68

Просмотр HP Toolbox .......................................................................................................68

Вкладка "Состояние" ........................................................................................................69

Вкладка "Устранение неполадок" ....................................................................................69

Вкладка "Предупреждения" ..............................................................................................70

Страница "Настройка предупреждений о состоянии" ...................................70

Вкладка "Документация" ...................................................................................................70

Параметры устройства .....................................................................................................70

Другие ссылки ...................................................................................................................70

7 Обслуживание

Управление расходными материалами ...........................................................................................72

Проверка состояния и заказ расходных материалов ....................................................72

RUWW vii