HP LASERJET 5200: инструкция

Принтеры серии HP LaserJet 5200L

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Ин

формация о товарных знаках

© 2007 Copyright Hewlett-Packard

Adobe® и PostScript являются товарными

Development Company, L.P.

знаками Adobe Systems Incorporated.

Воспроизведение, адаптация или

Linux является зарегистрированным в

перевод без предварительного

США товарным знаком Linus Torvalds.

письменного разрешения запрещены, за

исключением случаев, разрешенных

Microsoft®, Windows® и Windows NT®

законами об авторских правах.

являются зарегистрированными в США

товарными знаками Microsoft Corp.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

UNIX® является зарегистрированным

предварительного уведомления.

товарным знаком Open Group.

Все гарантии, предоставляемые на

продукты и услуги HP, оговорены в

гарантийных обязательствах,

сопровождающих эти продукты и услуги.

Никакая часть настоящего документа не

может рассматриваться в кач

естве

основания для дополнительных

гарантийных обязательств. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Номер детали: Q7547-90912

Edit

ion 2, 6/2009

Содержание

1 Основные сведения о принтере

Быстрый доступ к информации о принтере ..................................................................................... 2

Обзор принтера .................................................................................................................................. 3

Обзор функций .................................................................................................................................. 4

Компоненты принтера ........................................................................................................................ 5

Детали принтера ................................................................................................................ 5

Интерфейсные порты ........................................................................................................ 6

Программное обеспечение принтера ............................................................................................... 7

Драйверы принтера ........................................................................................................... 7

Автоконфигурация драйвера ............................................................................ 8

Кнопка «Обновить» ........................................................................................... 8

Предварительная настройка драйвера HP ..................................................... 8

Дополнительные драйверы ............................................................................................... 8

Открытие драйверов принтеров ....................................................................................... 9

Программное обеспечение для компьютеров Macintosh .............................................. 10

Установка программного обеспечения системы печати Macintosh для

прямых подключений (USB) ........................................................................... 10

Удаление

программного обеспечения из операционных систем

Macintosh .......................................................................................................... 11

UNIX .................................................................................................................................. 11

Linux .................................................................................................................................. 11

Утилиты ............................................................................................................................. 11

ПО HP Easy Printer Care ................................................................................. 11

Другие компоненты и утилиты ........................................................................ 12

Выбор материалов для печати ........................................................................................................ 13

Поддерживаемые форматы носителя ........................................................................... 13

Поддерживаемые типы носителя для печати ............................................................... 15

2 Панель управления

Обзор ................................................................................................................................................. 18

Раcположение элементов панели управления .............................................................................. 19

Использование меню панели управления ...................................................................................... 21

Использование меню ....................................................................................................... 21

Меню «Демонстрация» .................................................................................................................... 22

RUWW iii

Меню «Восстановление задания» ................................................................................................. 23

Меню «Информация» ....................................................................................................................... 24

Меню «Обработка бумаги» .............................................................................................................. 25

Меню «Настройка устройства» ....................................................................................................... 27

Печать, подменю .............................................................................................................. 27

Подменю «Качество печати» ......................................................................................... 29

Подменю «Настройка системы» .................................................................................... 32

Подменю «Ввод/вывод» ................................................................................................. 36

Подменю «Сброс» .......................................................................................................... 37

Меню «Диагностика» ........................................................................................................................ 38

Меню «Служба» ................................................................................................................................ 39

Изменение параметров конфигурации панели управления принтера ......................................... 40

Изменение параметров панели управления ................................................................. 40

Чтобы изменить значения параметров панели управления ........................ 40

Режимы работы лотка ..................................................................................................... 41

Задержка режима ожидания ........................................................................................... 42

Язык .................................................................................................................................. 43

Устраняемые предупреждения ....................................................................................... 44

Автопродолжение ............................................................................................................ 44

Низкий уровень картриджа .............................................................................................. 45

Поведение принтера, если закончился картридж ......................................................... 45

Устранение замятия ........................................................................................................ 46

Виртуальный диск ............................................................................................................ 46

Язык .................................................................................................................................. 47

3 Конфигурация ввода-вывода (В/В)

Настройка параллельного соединения .......................................................................................... 50

Настройка USB ................................................................................................................................. 51

Подключение кабеля USB ............................................................................................... 51

4 Операции печати

Управление заданиями печати ....................................................................................................... 54

Источник ........................................................................................................................... 54

Тип и формат .................................................................................................................... 54

Приоритет параметров печати ....................................................................................... 55

Доступ к параметрам драйвера принтера ..................................................................... 56

Использование носителей для печати

........................................................................................... 57

Нежелательные типы бумаги .......................................................................................... 57

Бумага, которая может повредить принтер ................................................................... 58

Настройка выходных приемников ................................................................................................... 59

Печать с выводом документа в верхний выходной приемник ..................................... 59

Печать с выводом документа в задний выходной приемник ....................................... 60

Настройка лотков ............................................................................................................................. 61

iv RUWW

Загрузка лотка 1 (многоцелевой лоток) ......................................................................... 61

Для загрузки лотка 1 ....................................................................................... 61

Настройка ориентации лотка 1 ....................................................................................... 63

Загрузка лотка 2 (250 листов) ........................................................................................ 63

Для загрузки лотка 2 ....................................................................................... 63

Печать на специальном носителе ................................................................................................... 66

Печать на фирменных бланках, перфорированной бумаге или на печатных

бланках (с одной стороны) ............................................................................................. 66

Рекомендации для печати на фирменных бланках, перфорированной

бумаге или на печатных бланках ................................................................... 67

Печать на конвертах ........................................................................................................ 67

Загрузка конвертов в лоток

1 ......................................................................... 68

Печать на этикетках ......................................................................................................... 69

Рекомендации для печати на этикетках ........................................................ 69

Печать на прозрачных пленках ....................................................................................... 70

Рекомендации для печати на прозрачных пленках ...................................... 70

Печать на поворачиваемых носителях ......................................................................... 70

Печать полностраничных изображений ........................................................................ 72

Печать на носителях нестандартного формата ........................................................... 72

Инструкции по печати на бумаге нестандартного формата ........................ 72

Задание нестандартного формата бумаги .................................................... 72

Загрузка носителей нестандартных форматов в лоток 2 ............................ 73

Печать на кальке ............................................................................................................. 75

Печать на глянцевой бумаге ........................................................................................... 75

Цветная бумага ................................................................................................................ 75

Плотная бумага ................................................................................................................ 76

Прочная бумага HP для лазерной печати ..................................................................... 76

Переработанная бумага .................................................................................................. 76

Условия печати и хранения бумаги ................................................................................................ 77

Двусторонняя печать (дуплекс) ....................................................................................................... 78

Ориентация бумаги при печати на обеих сторонах ...................................................... 78

Варианты раскладки при печати на обеих сторонах ................................................... 78

Для печати на обеих сторонах ........................................................................................ 79

Использование функций драйвера принтера для Windows .......................................................... 81

Создание и использование готовых

наборов ................................................................ 81

Использование фоновых изображений .......................................................................... 82

Изменение формата документа ..................................................................................... 82

Установка нестандартного формата бумаги в драйвере принтера ............................. 82

Использование другой бумаги и печать обложек .......................................................... 83

Печать чистой первой страницы .................................................................................... 83

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги ..................................................... 83

Использование функций драйвера принтера для Macintosh ........................................................ 85

Создание и использование готовых наборов ................................................................ 85

Печать страницы обложки ............................................................................................... 86

RUWW v

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги ..................................................... 86

Печать на обеих сторонах бумаги .................................................................................. 87

Управление особыми ситуациями при печати ............................................................................... 88

Печать другой первой страницы ..................................................................................... 88

Остановка запроса на печать ......................................................................................... 88

Остановка текущего задания на печать с помощью панели управления

принтера ........................................................................................................... 88

Останов текущего задания печати из программного приложения .............. 88

Управление сохраненными заданиями .......................................................................................... 89

Управление памятью ........................................................................................................................ 91

5 Управление принтером

Использование информационных

страниц принтера ................................................................... 94

Использование ПО HP Easy Printer Care ........................................................................................ 96

Поддерживаемые операционные системы .................................................................... 96

Поддерживаемые обозреватели .................................................................................... 96

Открытие ПО HP Easy Printer Care ................................................................................. 96

ПО HP Easy Printer CareРазделы программы .............................................................. 97

Использование утилиты принтера HP для компьютеров Macintosh ............................................ 99

Открытие утилиты принтера HP ..................................................................................... 99

Функции утилиты принтера HP ...................................................................................... 99

6 Обслуживание

Управление расходными материалами ........................................................................................ 102

Срок службы расходных материалов ........................................................................... 102

Приблизительные интервалы замены картриджей .................................................... 102

Обслуживание картриджа ............................................................................................. 102

Средний срок службы картриджа ................................................................. 102

Хранение картриджа ..................................................................................... 102

Картриджи HP ................................................................................................ 102

Политика компании НР относительно расходных

материалов других

производителей ............................................................................................. 103

Идентификация картриджа ........................................................................... 103

Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел .......................... 103

Замена деталей и расходных материалов ................................................................................... 104

Правила замены расходных материалов .................................................................... 104

Замена картриджа ......................................................................................................... 104

Замена картриджа ......................................................................................... 104

Очистка принтера ........................................................................................................................... 107

Очистка принтера с помощью панели управления принтера .................................... 107

7 Устранение неполадок

Контрольный список устранения основных неполадок ............................................................... 110

vi RUWW

Факторы, влияющие на производительность принтера ............................................. 110

Схема устранения неполадок ........................................................................................................ 111

Шаг 1: На дисплее панели управления появилось сообщение ГОТОВ? .................. 111

Шаг 2: Можете ли вы распечатать страницу конфигурации? .................................... 112

Шаг 3: Можете ли вы выполнить печать из приложения? ......................................... 112

Шаг 4: Распечатывается ли задание надлежащим образом? .................................... 113

Шаг 5: Принтер берет бумагу из правильных лотков? ................................................ 115

Устранение неполадок общего характера при печати ................................................................ 117

Типы

сообщений панели управления ........................................................................................... 120

Сообщения панели управления .................................................................................................... 121

Указания по работе с бумагой ...................................................................................................... 136

Печать специальных страниц ........................................................................................................ 138

Общие причины замятий бумаги ................................................................................................... 139

Места возникновения замятий бумаги .......................................................................................... 140

Устранение замятия ...................................................................................................... 140

Устранение замятий ....................................................................................................................... 142

Устранение замятий в областях входных лотков ........................................................ 142

Устранение замятий в зоне картриджа ........................................................................ 143

Устранение замятий в областях выходных приемников ............................................ 145

Устранение повторных замятий ................................................................................... 146

Устранение дефектов печати ........................................................................................................ 148

Проблемы

качества печати, связанные с носителем ................................................. 148

Проблемы качества печати, связанные с окружающей средой ................................. 148

Проблемы качества печати, связанные с замятиями ................................................. 148

Примеры дефектов изображений ................................................................................. 149

Бледная печать (часть страницы) ............................................................................... 150

Бледная печать (вся страница) ................................................................................... 150

Частицы тонера ............................................................................................................. 151

Пропадание тонера ....................................................................................................... 151

Линии ............................................................................................................................. 152

Серый фон ..................................................................................................................... 152

Размазывание тонера .................................................................................................. 153

Осыпание тонера .......................................................................................................... 153

Повторяющиеся дефекты ............................................................................................ 154

Повторение изображения ............................................................................................. 154

Искажение формы символов ....................................................................................... 155

Перекос изображения на

странице .............................................................................. 155

Скручивание или волны ............................................................................................... 156

Складки или морщины .................................................................................................. 156

Белые вертикальные линии ......................................................................................... 157

Размазанные полосы .................................................................................................... 157

Белые точки на черном ................................................................................................ 158

Разбросанные линии .................................................................................................... 158

Размытая печать ........................................................................................................... 159

RUWW vii