HP PhotoSmart 335: инструкция

Руководство пользователя

HP Photosmart 330 series

Русский

Авторские права

xD-Picture Card – торговая марка

● Для подключения устройства

Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba

к электрической сети

и торговые марки

Corporation и Olympus Optical Co.,

используйте только

© Hewlett-Packard Development

Ltd.

заземленную розетку. При

Company, L.P., 2005 г.

Mac, логотип Mac и Macintosh –

возникновении сомнений

Приведенная в этом документе

зарегистрированные торговые

обратитесь к

информация может быть изменена

марки Apple Computer, Inc.

квалифицированному

без уведомления.

электрику.

Торговая текстовая марка и

Воспроизведение, адаптация и

логотипы Bluetooth – собственность

● Учитывайте все

перевод без предварительного

Bluetooth SIG, Inc. Эти марки

предупреждения и

письменного разрешения

используются Hewlett-Packard

соблюдайте инструкции,

запрещены, за исключением

Company по лицензии.

указанные на устройстве.

случаев, предусмотренных

● Перед очисткой устройства

PictBridge и логотип PictBridge –

законодательством по защите

отсоедините его от

торговые марки Camera & Imaging

авторских прав.

электрической розетки.

Products Association (CIPA).

●Не устанавливайте и не

Предупреждение

Другие торговые марки и

используйте устройство

Гарантийные обязательства для

наименования продуктов являются

рядом с водой, а также не

продуктов и услуг HP приведены

торговыми марками или

прикасайтесь к нему

только в условиях гарантии,

зарегистрированными торговыми

влажными руками.

прилагаемых к каждому продукту

марками соответствующих

● Устанавливайте устройство

и услуге. Никакие содержащиеся

компаний.

на устойчивой поверхности.

здесь сведения не могут

Встроенное программное

●Не устанавливайте

рассматриваться как дополнение

обеспечение принтера частично

устройство в таком месте, где

к этим условиям гарантии. HP не

основано на разработках группы

кабель питания может быть

несет ответственности за

Independent JPEG Group.

поврежден, а также где можно

технические или редакторские

Авторские права на некоторые

споткнуться или наступить на

ошибки и упущения в данном

приведенные в этом документе

кабель питания.

документе.

фотографии принадлежат их

● Если устройство работает

Hewlett-Packard Development

владельцам.

неправильно, см.

Company, L.P. не несет

информацию об устранении

Нормативный код

ответственности за побочный или

неполадок в справочной

косвенный ущерб, полученный в

модели VCVRA-0508

системе принтера

результате или в связи с

Для идентификации изделий

HP Photosmart.

предоставлением или

каждому продукту присваивается

● Внутри устройства нет

использованием данного

нормативный код модели. Код

компонентов,

руководства и описанных в нем

данного изделия – VCVRA-0508.

предназначенных для

программных продуктов.

Нормативный код модели

обслуживания

отличается от названия (принтер

пользователем.

Торговые марки

HP Photosmart 330 series) и номера

Обслуживание должно

HP, логотип HP и Photosmart –

изделия (Q6377A).

выполняться только

собственность Hewlett-Packard

квалифицированным

Development Company, L.P.

Информация о

специалистом.

Логотип Secure Digital – торговая

безопасности

● Используйте устройство

марка SD Association.

Для снижения риска получения

в помещении с хорошей

Microsoft и Windows –

травмы вследствие пожара или

вентиляцией.

зарегистрированные торговые

удара электрическим током всегда

марки Microsoft Corporation.

соблюдайте основные меры

CompactFlash, CF и логотип CF –

предосторожности при

торговые марки CompactFlash

использовании данного устройства.

Association (CFA).

Осторожно

Memory Stick, Memory Stick Duo,

Во избежание возгорания

Memory Stick PRO и Memory Stick

или удара током не

PRO Duo – торговые марки или

используйте устройство

зарегистрированные торговые

под дождем и в других

марки Sony Corporation.

условиях с повышенной

MultiMediaCard – торговая марка

влажностью.

Infineon Technologies AG of

Germany, лицензированная MMCA

● Внимательно ознакомьтесь

(MultiMediaCard Association).

с прилагаемыми к принтеру

инструкциями по установке.

Информация об охране

Данное изделие HP содержит

свинец в припое, который может

окружающей среды

потребовать специального

Hewlett-Packard Company

обращения в конце срока службы.

производит качественную

Важная информация об

продукцию безопасным для

утилизации для покупателей в

окружающей среды образом.

странах Европейского Союза:

Защита окружающей среды

Во избежание загрязнения

Конструкция данного принтера

окружающей среды данное

обеспечивает минимальное

изделие должно быть

воздействие на окружающую среду.

утилизировано после окончания

Для получения дополнительной

срока службы в соответствии с

информации посетите Web-сайт

требованиями законодательства.

HP, посвященный охране

Символ ниже указывает на то, что

окружающей среды, по адресу:

изделие нельзя выбрасывать

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/

вместе с обычными бытовыми

environment/.

отходами. Для надлежащего

восстановления или утилизации

Выделение озона

изделия необходимо вернуть его

Данное устройство выделяет

в ближайшую авторизованную

незначительное количество озона

организацию. Дополнительную

(O

3

).

информацию о возврате и

утилизации изделий HP см. по

Использование бумаги

адресу: www.hp.com/hpinfo/

С этим устройством можно

globalcitizenship/environment/recycle/

использовать переработанную

index.html.

бумагу, соответствующую

стандарту DIN 19309.

Пластмассовые детали

Пластмассовые детали массой

более 24 г имеют маркировку в

соответствии с международными

стандартами, что обеспечивает

правильную идентификацию

материалов при утилизации

принтера после окончания его

срока службы.

Сертификаты безопасности

материалов

Сертификаты безопасности

материалов (MSDS) можно

получить на Web-сайте HP:

www.hp.com/go/msds. При

отсутствии доступа в Интернет

обратитесь в ближайший центр

технической поддержки HP.

Программа по утилизации

материалов

Компания HP предлагает

многочисленные программы

возврата и утилизации изделий

во многих странах, а также

сотрудничает с крупнейшими

центрами по утилизации

электронной продукции во всем

мире. Компания HP способствует

сбережению ресурсов, повторно

продавая некоторые из наиболее

популярных изделий.

Содержание

1 Добро пожаловать .............................................................................................3

Источники дополнительной информации ..........................................................3

Компоненты принтера .........................................................................................4

Доступные принадлежности ................................................................................8

Меню принтера ....................................................................................................8

2 Подготовка к печати ........................................................................................13

Загрузка бумаги .................................................................................................13

Выбор бумаги ..............................................................................................13

Загрузка бумаги ..........................................................................................14

Установка картриджей .......................................................................................15

Установка карт памяти ......................................................................................17

Поддерживаемые форматы файлов .........................................................18

Установка карты памяти .............................................................................18

Извлечение карты памяти ..........................................................................20

3 Печать без компьютера ..................................................................................21

Перенос фотографий с камеры на принтер .....................................................21

Просмотр фотографий ......................................................................................22

Выбор фотографий для печати ........................................................................22

Улучшение качества фотографий ....................................................................26

Печать фотографий ...........................................................................................27

Выбор компоновки ......................................................................................27

Установка качества печати ........................................................................27

Выбор способа печати ...............................................................................27

4 Подключение принтера ..................................................................................31

Подключение к другим устройствам .................................................................31

Подключение с помощью HP Instant Share ......................................................32

5 Обслуживание и транспортировка принтера .............................................33

Очистка и обслуживание принтера ..................................................................33

Очистка принтера снаружи ........................................................................33

Очистка картриджа .....................................................................................33

Очистка контактов картриджа ....................................................................34

Печать тестовой страницы ......................................................................... 35

Юстировка картриджей ..............................................................................35

Хранение принтера и картриджей ....................................................................36

Хранение принтера .....................................................................................36

Хранение картриджей ................................................................................37

Сохранение качества фотобумаги ...................................................................37

Хранение фотобумаги ................................................................................37

Обращение с фотобумагой ........................................................................37

Транспортировка принтера ...............................................................................37

6 Устранение неполадок ....................................................................................39

Проблемы с оборудованием принтера ............................................................39

Проблемы при печати .......................................................................................43

Проблемы при печати с помощью интерфейса Bluetooth ............................... 46

Сообщения об ошибках .....................................................................................47

Руководство пользователя HP Photosmart 330 series 1

7 Технические характеристики .........................................................................51

Системные требования .....................................................................................51

Технические характеристики принтера ............................................................52

8 Служба технической поддержки HP .............................................................55

Служба поддержки HP по телефону ................................................................55

Обращение по телефону ...........................................................................56

Возврат в службу ремонта HP (только Северная Америка) ...........................56

Возможности расширения гарантии .................................................................57

А Установка программного обеспечения ........................................................59

Б Гарантия HP ......................................................................................................63

Указатель...................................................................................................................65

2 HP Photosmart 330 series