HP LASERJET M9050: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Принтер
Характеристики, спецификации
Инструкция к Принтеру HP LASERJET M9050
HP LaserJet M9040/M9050 MFP
Руководство пользователя
Авторские права
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Воспроизведение, адаптация и перевод
без предварительного письменного
разрешения запрещены, за исключением
случаев, разрешенных законом об
авторских правах.
Информация, содержащаяся в этом
документе, может быть изменена без
предварительного уведомления.
Единственными гарантиями на изделия и
услуги HP являются явные гарантийные
положения, прилагаемые к таким
изделиям и услугам. Никакая часть
настоящего документа не может
рассматриваться в качестве основания
для дополни
тельных гарантийных
обязательств. HP не несет
ответственности за технические или
редакторские ошибки или упущения,
содержащиеся в настоящем документе.
Номер изделия: CC395-90940
Edition
2, 10/2009
Информация о т
оварных знаках
Microsoft
®
и Windows
®
являются
зарегистрированными в США торговыми
марками Microsoft Corporation.
PostScript
®
является
зарегистрированным товарным знаком
Adobe Systems Incorporated.
ENERGY STAR
®
и эмблема ENERGY
STAR
®
являются зарегистрированными в
США знаками Агентства охраны
окружающей среды США (U.S. EPA).
Содержание
1 Сведения о продукте
Введение ............................................................................................................................................. 2
Функции изделия ................................................................................................................................ 3
Компоненты изделия .......................................................................................................................... 7
Выходные устройства ........................................................................................................................ 8
Укладчик на 3 000 листов .................................................................................................. 8
Сшиватель/укладчик на 3 000 листов .............................................................................. 8
Функции работы с бумагой ............................................................................... 8
Информация о сшивании .................................................................................. 8
Многофункциональное устройство окончательной обработки ...................................... 9
Функции работы с бумагой ............................................................................... 9
Информация о сшивании .................................................................................. 9
Буклеты .............................................................................................................. 9
Приемник на 8 почтовых ящиков .................................................................................... 10
2 Панель управления
Использование панели управления ................................................................................................ 14
Раcположение элементов панели управления
............................................................. 14
Главный экран .................................................................................................................. 15
Кнопки на сенсорном экране ........................................................................................... 16
Справочная система панели управления ...................................................................... 16
Работа с меню «Администрирование» ........................................................................................... 17
Навигация по меню администрирования ....................................................................... 17
Информационное меню ................................................................................................... 18
Меню параметров заданий по умолчанию .................................................................... 19
Параметры по умолчанию для оригиналов ................................................... 19
Параметры копирования по умолчанию ........................................................ 21
Параметры факса по умолчанию ................................................................... 22
Параметры электронной почты по умолчанию ............................................. 23
Параметры отправки в папку по умолчанию ................................................. 24
Параметры
печати по умолчанию .................................................................. 25
Меню «Время/Расписание» ............................................................................................ 26
Меню управления ............................................................................................................ 28
Меню «Начальная настройка» ........................................................................................ 29
Сеть и ввод/вывод ........................................................................................... 29
Установки факса .............................................................................................. 38
Настройка электронной почты ....................................................................... 42
Меню «Настройка параметров отправки» ..................................................... 42
Меню «Параметры работы устройства» ........................................................................ 43
RUWW iii
Меню «Качество печати» ................................................................................................ 48
Меню «Устранение неполадок» ...................................................................................... 50
Меню «Восстановление» ................................................................................................ 52
Меню Сервис .................................................................................................................... 52
3 Программное обеспечение для Windows
Поддерживаемые операционные системы для Windows .............................................................. 54
Поддерживаемые драйверы принтера для Windows .................................................................... 55
Универсальный драйвер печати HP ............................................................................................... 56
Режимы установки универсального драйвера печати .................................................. 56
Выбор правильного драйвера принтера для Windows .................................................................. 57
Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 58
Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ 59
Установка программного обеспечения Windows .......................................................................... 60
Установка программного обеспечения Windows для прямых
подключений ............... 60
Установка программного обеспечения Windows для сетей ......................................... 60
Удаление программного обеспечения для Windows .................................................... 61
Поддерживаемые утилиты .............................................................................................................. 62
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 62
Встроенный Web-сервер ................................................................................................. 62
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 62
Программное обеспечение для других операционных систем ..................................................... 64
4 Использование продукта с Macintosh
Программное обеспечение для Macintosh ..................................................................................... 66
Поддерживаемые операционные системы для Macintosh ........................................... 66
Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh .................................................. 66
Типы установки программного обеспечения для Macintosh ......................................... 66
Установка программного обеспечения Macintosh для прямых
подключений (USB) ......................................................................................... 66
Установка программного обеспечения Macintosh для
сетей ....................... 67
Программное обеспечение для компьютеров Macintosh .............................................. 69
HP Printer Utility ................................................................................................ 69
Открытие утилиты принтера HP .................................................... 69
Функции утилиты принтера HP ..................................................... 70
Приоритет параметров печати для Macintosh ............................................................... 70
Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh .............................................. 71
Удаление программного обеспечения из операционных систем Macintosh ............... 72
Поддерживаемые утилиты для Macintosh ..................................................................... 72
Встроенный Web-сервер ................................................................................. 72
Функции драйвера принтера в среде Macintosh ............................................................................ 74
Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах Macintosh .................... 74
Изменение форматов документов или печать документа на
бумаге
нестандартного формата ................................................................................................ 74
Печать обложки ................................................................................................................ 74
Использование водяных знаков ..................................................................................... 75
Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Macintosh) ................................. 75
Печать на обеих сторонах страницы (двусторонняя печать) ....................................... 76
Настройка параметров сшивания ................................................................................... 77
Хранение заданий ............................................................................................................ 77
iv RUWW
Использование меню Службы ........................................................................................ 77
5 Подключение
Подключение USB ............................................................................................................................ 80
Дополнительное подключение ........................................................................................................ 81
Конфигурация сети ........................................................................................................................... 82
Настройка параметров TCP/IPv4 .................................................................................... 82
Изменение адреса IP ...................................................................................... 82
Задать маску подсети ..................................................................................... 83
Указать шлюз по умолчанию .......................................................................... 83
Конфигурирование параметров TCP/IPv6 ..................................................................... 84
Отключить сетевые протоколы (необязательно) .......................................................... 84
Отключить IPX/SPX ........................................................................................ 84
Отключить AppleTalk ....................................................................................... 85
Отключить DLC/LLC ........................................................................................ 85
Серверы печати HP Jetdirect EIO ................................................................................... 85
6 Бумага и носители для печати
Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ...................................................... 88
Поддерживаемые форматы бумаги и носителей для
печати ....................................................... 89
Нестандартные форматы бумаги .................................................................................................... 91
Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати .................. 92
Загрузка бумаги и носителей для печати ....................................................................................... 94
Загрузка лотка 1 ............................................................................................................... 94
Загрузка лотков 2, 3 и 4 ................................................................................................... 95
Настройка лотков ........................................................................................................................... 102
Настройка лотка при загрузке носителей .................................................................... 102
Настройка лотка с помощью кнопки «Состояние расходных материалов» на
сенсорном экране .......................................................................................................... 102
Выбор носителя по источнику, типу и формату .......................................................... 102
Источник ......................................................................................................... 103
Тип
и формат ................................................................................................. 103
Выбор выходного лотка ................................................................................................................. 104
Выбор местоположения для отпечатанного материала ............................................. 105
Печать ............................................................................................................ 105
Копирование .................................................................................................. 105
7 Операции печати
Тип носителя и загрузка лотков .................................................................................................... 108
Функции драйвера принтера в среде Windows ............................................................................ 110
Открытие драйвера принтера ....................................................................................... 110
Использование ярлыков печати ................................................................................... 110
Настройка параметров бумаги и качества ................................................................... 110
Настройка эффектов документа ................................................................................... 111
Настройка параметров окончательной обработки документа ................................... 111
Настройка параметров вывода продукта ..................................................................... 112
Установка параметров хранения
задания ................................................................... 112
Получение поддержки и сведений о состоянии продукта .......................................... 113
Настройка дополнительных параметров принтера ................................................... 113
RUWW v
Сшивание документов ................................................................................................................... 115
Выбор сшивателя на панели управления для отпечатанных заданий ..................... 115
Выбор сшивателя на панели управления для всех заданий копирования ............... 115
Выбор сшивателя на панели управления для отдельного задания
копирования ................................................................................................................... 116
Настройка остановки или продолжения работы устройства при израсходовании
картриджа сшивателя .................................................................................................... 116
Загрузка скрепок ............................................................................................................ 116
Отмена задания печати ................................................................................................................. 121
Остановка текущего задания печати из панели управления ..................................... 121
Остановка текущего
задания печати с помощью программного обеспечения ......... 121
Печать на конвертах ...................................................................................................................... 122
Функции хранения заданий печати ............................................................................................... 126
Получение доступа к функциям сохранения задания печати .................................... 126
Функция корректуры и хранения ................................................................................... 127
Создание задания корректуры и хранения ................................................. 127
Печать остальных копий задания корректуры и хранения ........................ 127
Удаление задания корректуры и хранения ................................................. 127
Использование функции печати персонального задания .......................................... 128
Создание персонального задания ............................................................... 128
Печать
персонального задания .................................................................... 128
Удаление персонального задания ............................................................... 128
Функция быстрого копирования .................................................................................... 129
Создание задания быстрого копирования .................................................. 129
Печать дополнительных копий задания быстрого копирования ............... 129
Удаление заданий быстрого копирования .................................................. 129
Функция сохраненных заданий ..................................................................................... 130
Создание сохраненного задания печати ..................................................... 130
Печать сохраненного задания ...................................................................... 130
Удаление сохраненного задания ................................................................. 131
8 Копирование
Использование экрана копирования ............................................................................................. 134
Установка параметров копирования по умолчанию .................................................................... 135
Основные инструкции по копированию ........................................................................................ 136
Копирование со стекла
сканера .................................................................................... 136
Копирование с устройства автоматической подачи .................................................... 136
Настройка параметров копирования ............................................................................................ 137
Копирование двусторонних документов ....................................................................................... 139
Копирование двусторонних документов вручную ....................................................... 139
Автоматическое копирование двусторонних документов .......................................... 139
Копирование оригиналов, имеющих разный размер ................................................................... 141
Изменение параметров сортировки копий ................................................................................... 142
Копирование фотографий и книг ................................................................................................... 143
Комбинирование заданий копирования с помощью функции Job Build ..................................... 144
Отмена задания копирования ....................................................................................................... 145
Функции хранения заданий копирования ..................................................................................... 146
Создание сохраненного задания копирования ........................................................... 146
Печать сохраненного задания копирования ................................................................ 146
Удаление сохраненного задания копирования ........................................................... 147
vi RUWW
9 Сканирование и отправка по электронной почте
Настройка устройства для отправки электронной почты ............................................................ 150
Поддерживаемые протоколы ........................................................................................ 150
Установка параметров сервера электронной почты ................................................... 150
Использование экрана Отправка эл. почты ................................................................................. 152
Базовые функции электронной почты .......................................................................................... 153
Загрузка документов ...................................................................................................... 153
Отправка документов .................................................................................................... 153
Отправка документа ...................................................................................... 153
Использование функции автоматического заполнения ............................. 154
Адресная книга ............................................................................................................................... 155
Создайте список получателей ...................................................................................... 155
Работа с локальной адресной книгой .......................................................................... 156
Добавление адресов
электронной почты в локальную адресную
книгу ................................................................................................................ 156
Удаление адресов электронной почты из адресной книги ........................ 156
Изменение параметров электронной почты для текущего задания .......................................... 157
Сканирование с сохранением в папке .......................................................................................... 158
Сканирование заданий в хранилище документов ....................................................................... 159
10 Факс
Аналоговый факс ............................................................................................................................ 162
Подключение модуля факса к телефонной линии ...................................................... 162
Настройка и использование функций факса ............................................................... 163
Цифровой факс .............................................................................................................................. 164
11 Управление и обслуживание
Информационные
страницы .......................................................................................................... 166
Встроенный Web-сервер ................................................................................................................ 168
Откройте встроенный Web-сервер с помощью подключения к сети ......................... 168
Разделы встроенного Web-сервера ............................................................................. 169
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 172
Поддерживаемые операционные системы .................................................................. 172
Откройте программное обеспечение HP Easy Printer Care ........................................ 172
Разделы ПО HP Easy Printer Care ................................................................................ 172
Использование программного обеспечения HP Web Jetadmin .................................................. 175
HP Printer Utility для Macintosh ...................................................................................................... 176
Открытие HP Printer Utility ............................................................................................. 176
Печать страницы очистки .............................................................................................. 176
Печать страницы конфигурации ................................................................................... 176
Просмотр состояния расходных материалов .............................................................. 177
Заказ расходных материалов в сети и использование других функций
поддержки ....................................................................................................................... 177
Загрузка файла в
принтер ............................................................................................. 178
Обновление микропрограммы ...................................................................................... 178
Активация режима двусторонней печати ..................................................................... 178
Блокировка и разблокировка устройств хранения принтера ..................................... 178
Сохранение и печать сохраненных заданий ............................................................... 179
Настройка лотков ........................................................................................................... 179
Изменение сетевых параметров .................................................................................. 180
RUWW vii
Открытие встроенного Web-сервера ............................................................................ 180
Настройка предупреждений по электронной почте .................................................... 180
Функции безопасности ................................................................................................................... 182
Защита встроенного Web-сервера ............................................................................... 182
Внешний интерфейсный соединитель (FIH) ................................................................ 182
Требования .................................................................................................... 182
Использование FIH ........................................................................................ 182
Включение портала FIH ................................................................ 183
Выключение портала FIH ............................................................. 183
Безопасная очистка диска ............................................................................................. 183
Охватываемые данные ................................................................................. 184
Доступ к функции безопасной очистки диска .............................................. 184
Дополнительные сведения ........................................................................... 184
Защита блокировкой ...................................................................................................... 184
Аутентификация ............................................................................................................. 185
Блокирование меню панели управления ..................................................................... 185
Настройка таймера ......................................................................................................................... 186
Очистка МФП .................................................................................................................................. 187
Печать страницы очистки .............................................................................................. 187
Очистка
оборудования МФП ......................................................................................... 187
Очистка системы подачи устройства АПД .................................................................. 190
Калибровка сканера ....................................................................................................................... 195
Настройка предупреждений .......................................................................................................... 196
Управление расходными материалами ........................................................................................ 197
Картриджи HP ................................................................................................................. 197
Картриджи производства не HP .................................................................................... 197
Идентификация картриджа ........................................................................................... 197
Горячая линия HP по расследованию подделок ......................................................... 197
Хранение картриджа ...................................................................................................... 198
Ожидаемый срок службы картриджа ............................................................................ 198
Проверка срока службы картриджа .............................................................................. 198
На панели управления устройства МФП ..................................................... 198
Во встроенном Web-сервере ........................................................................ 198
С помощью HP Easy Printer Care ................................................................. 198
С помощью программы HP Web Jetadmin ................................................... 199
Набор средств для
обслуживания принтера ................................................................................ 200
Управление памятью ...................................................................................................................... 201
Определение требований к памяти .............................................................................. 201
Установка памяти ........................................................................................................... 201
Проверка установки памяти .......................................................................................... 204
Параметры экономного режима .................................................................................................... 205
Ожидание и запуск ......................................................................................................... 205
12 Устранение неполадок
Устранение неполадок ................................................................................................................... 208
Контрольный список устранения неполадок ............................................................... 208
Устранение неполадок устройства МФП ...................................................................................... 210
Типы сообщений панели управления ........................................................................................... 211
Сообщения панели управления .................................................................................................... 212
Устранение замятий ....................................................................................................................... 213
viii RUWW
Устранение замятий в модуле двусторонней печати ................................................. 214
Устранение замятий в области входных лотков ......................................................... 216
Устранение замятий в области вывода бумаги ........................................................... 219
Устранение повторных замятий ................................................................................... 233
Устранение неполадок, связанных с обработкой носителей ...................................................... 234
Принтер подает несколько листов ............................................................................... 234
Принтер подает носитель неправильного формата ................................................... 234
Принтер подает носитель из неверного лотка ............................................................ 235
Не выполняется автоматическая подача носителя .................................................... 235
Материал для печати не
подается из лотка 2, 3 или 4 ............................................... 235
Не выполняется подача прозрачной пленки ............................................................... 236
Конверты заминаются или не подаются в МФП .......................................................... 236
Печатный материал выходит смятым или сморщенным ........................................... 237
Принтер не выполняет двустороннюю печать или выполняет ее неправильно ...... 238
Решение проблем качества печати .............................................................................................. 239
Проблемы качества печати, связанные с носителем ................................................. 239
Проблемы качества печати, связанные с окружающей средой ................................. 239
Проблемы качества
печати, связанные с замятиями ................................................. 239
Бледная печать (часть страницы) ................................................................................ 240
Бледная печать (вся страница) .................................................................................... 240
Частицы тонера .............................................................................................................. 241
Пропадание тонера ....................................................................................................... 241
Линии ............................................................................................................................. 242
Серый фон ..................................................................................................................... 242
Размазывание тонера .................................................................................................. 243
Осыпание тонера .......................................................................................................... 243
Повторяющиеся дефекты ............................................................................................ 245
Повторение изображения .............................................................................................. 245
Искажение формы символов ........................................................................................ 246
Перекос изображения на странице .............................................................................. 246
Скручивание или волны ............................................................................................... 247
Складки или морщины .................................................................................................. 247
Белые вертикальные линии ......................................................................................... 248
Размазанные полосы ..................................................................................................... 248
Белые точки на черном ................................................................................................ 249
Разбросанные
линии ..................................................................................................... 249
Размытая печать ........................................................................................................... 250
Случайное повторение изображения ........................................................................... 250
Устранение неполадок с факсом .................................................................................................. 252
Устранение неполадок при копировании ..................................................................................... 253
Предупреждение возникновения неполадок при копировании .................................. 253
Проблемы с изображением ........................................................................................... 253
Устранение неполадок, связанных с обработкой носителей ..................................... 254
Неполадки, связанные с производительностью .......................................................... 257
Устранение неполадок с электронной почтой ............................................................................. 258
Проверка адреса шлюза SMTP .................................................................................... 258
Проверка адреса шлюза LDAP ..................................................................................... 258
Решение проблем сетевого подключения .................................................................................... 259
Устранение неполадок при сетевой
печати ................................................................. 259
Проверка сетевого взаимодействия ............................................................................. 260
RUWW ix
Устранение распространенных неисправностей при работе на компьютерах Macintosh ....... 261
Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности
Заказ запасных частей, дополнительных принадлежностей и расходных материалов .......... 266
Заказать напрямую в HP ............................................................................................... 266
Заказ через сервисный центр или службу поддержки ................................................ 266
Заказ с помощью встроенного Web-сервера (для принтеров, подключенных к
сети) ................................................................................................................................ 266
Заказ с помощью программного обеспечения HP Easy Printer Care ......................... 266
Номера деталей ............................................................................................................................. 267
Приложение Б
Обслуживание и поддержка
Положение ограниченной гарантии Hewlett-Packard ................................................................... 269
Гарантийное обслуживание при самостоятельном ремонте ...................................................... 270
Ограниченная гарантия на картридж ............................................................................................ 271
Служба поддержки клиентов HP ................................................................................................... 272
Интерактивная поддержка ............................................................................................ 272
Поддержка по телефону ................................................................................................ 272
Программные средства, драйверы и электронные данные ....................................... 272
Прямые заказы дополнительных принадлежностей и расходных материалов
HP .................................................................................................................................... 272
Сведения об обслуживании HP .................................................................................... 272
Соглашения об обслуживании HP ................................................................................ 273
HP Easy Printer Care ...................................................................................................... 273
Поддержка устройств HP и информационное обслуживание пользователей
компьютеров Macintosh ................................................................................................. 273
Приложение В
Характеристики
Физические характеристики ........................................................................................................... 276
Электрические характеристики ..................................................................................................... 277
Акустическая эмиссия .................................................................................................................... 278
Рабочая среда ................................................................................................................................ 278
Приложение Г Регламентирующая информация
Нормативы FCC .............................................................................................................................. 280
Программа поддержки экологически чистых изделий ................................................................. 281
Защита окружающей среды .......................................................................................... 281
Образование озона ........................................................................................................ 281
Потребление электроэнергии ....................................................................................... 281
Расход тонера ................................................................................................................ 281
Использование бумаги .................................................................................................. 281
Пластмассовые материалы .......................................................................................... 281
Расходные материалы для печати HP LaserJet .......................................................... 282
Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... 282
США и Пуэрто-Рико ....................................................................................... 282
Возврат нескольких картриджей (от двух
до восьми) ................ 282
Возврат одного картриджа ........................................................... 282
Доставка ........................................................................................ 282
Возврат картриджей в других странах/регионах ......................................... 283
x RUWW
Бумага ............................................................................................................................. 283
Ограничения для материалов ....................................................................................... 284
Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах
Европейского Союза ...................................................................................................... 284
Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 285
Дополнительная информация ...................................................................................... 285
Положения о безопасности для конкретных стран/регионов ..................................................... 286
Заявление о соответствии ............................................................................................ 286
Лазерная безопасность ................................................................................................. 287
Правила DOC для Канады ............................................................................................ 287
Заявление VCCI (Япония) ............................................................................................. 287
Правила для шнуров питания (Япония) ....................................................................... 287
Заявление EMI (Корея) .................................................................................................. 287
Заявление EMI (Тайвань) .............................................................................................. 288
Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) ..................................................... 288
Указатель ........................................................................................................................................................ 289
RUWW xi
xii RUWW
Оглавление
- Содержание
- 1 Сведения о продукте
- 2 Панель управления
- 3 Программное обеспечение для Windows
- 4 Использование продукта с Macintosh
- 5 Подключение
- 6 Бумага и носители для печати
- 7 Операции печати
- 8 Копирование
- 9 Сканирование и отправка по электронной почте
- 10 Факс
- 11 Управление и обслуживание
- 12 Устранение неполадок
- А Расходные материалы и дополнительные принадлежности
- Б Обслуживание и поддержка
- В Характеристики
- Г Регламентирующая информация
- Указатель
