HP LASERJET M9050: 4 Использование продукта с Macintosh

Программное обеспечение для Macintosh

Поддерживаемые операционные системы для Macintosh

Это устройство поддерживает следующие операционные системы Macintosh:

●

Mac OS X 10.2.8, 10.3, 10.4 и более поздние версии

ПРИМЕЧАНИЕ: Поддерживаются системы PPC и Mac с процессорами Intel Core под

управлением Mac OS V10.4 и более поздних версий этой ОС.

Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh

Программа установки HP предоставляет для компьютеров Macintosh файлы описания

®

принтеров PostScript

(PPD), расширения диалоговых окон принтера (PDE) и утилиту

принтера HP.

Файлы PPD в сочетании с драйверами принтера Apple PostScript обеспечивают доступ к

функциям устройства. Необходимо использовать драйвер принтера Apple PostScript, который

входит в комплект, прилагаемый к компьютеру.

Типы установки программного обеспечения для Macintosh

Установка программного обеспечения Macintosh для прямых подключений (USB)

Mac OS X V10.2.8

1. Убедитесь, что продукт включен.

2. Вставьте компакт-диск в устройство чтения компакт-дисков. Если меню компакт-диска

автоматически не запустится, на рабочем столе дважды щелкните на значке компакт-диска.

3. В папке "HP LaserJet Installer" (Программа установки HP LaserJet) дважды щелкните на

Installer (Программа установки).

4. Следуйте инструкциям на экране компьютера.

5. Подключите порт USB продукта к порту USB компьютера

при помощи кабеля USB.

Используйте стандартный кабель USB длиной 2 метра.

ПРИМЕЧАНИЕ: Очереди принтера USB создаются автоматически при подключении

продукта к компьютеру. Однако, если программу установки не запустить до того, как

подключить кабель USB, то при создании и обработки очереди будет использоваться

обычный файл PPD.

6. На жестком диске компьютера откройте Applications (Приложения) > Utilities (Утилиты) >

Print Center.

7. Если имя продукта появится в списке принтеров, значит установка завершена. Если имя

продукта не появляется в списке принтеров, перейдите к следующему шагу.

8. Нажмите Add (Добавить) или +, и выберите USB в раскрывающемся списке. Выберите имя

продукта из списка принтеров.

66 Глава

4 Использование продукта с Macintosh RUWW

9. Нажмите Add (Добавить). Откроется диалоговое окно Installable Options (Параметры

установки). Выберите параметры продукта, который вы используете.

10. Для проверки правильности установки программы распечатайте пробную страницу из любой

программы.

Если установка выполняется неудачно, переустановите программное обеспечение. Если

это не устанит ошибку, см. замечения по установке или файлы Readme на компакт-диске

устройства CD, либо на листке справки

из упаковки принтера.

Mac OS X V10.3 и выше

1. Убедитесь, что продукт включен.

2. Вставьте компакт-диск в устройство чтения компакт-дисков. Если меню компакт-диска

автоматически не запустится, на рабочем столе дважды щелкните на значке компакт-диска.

3. Дважды щелкните значок Installer в папке HP LaserJet Installer.

4. Следуйте инструкциям на экране компьютера.

5. Соедините порт USB продукта с

портом USB компьютера при помощи кабеля USB.

Используйте стандартный кабель USB длиной 2 метра.

ПРИМЕЧАНИЕ: Очереди принтера USB создаются автоматически при подключении

продукта к компьютеру. Однако, если программу установки не запустить до того, как

подключить кабель USB, то при создании и обработки очереди будет использоваться

обычный файл PPD.

6. В меню Apple выберите System Preferences (Системные параметры) и нажмите Print &

Fax (Печать и факс).

7. Если имя продукта появляется в списке принтеров, значит установка завершена. Если имя

продукта не появляется в списке принтеров, перейдите к следующему шагу.

8. Нажмите Add (Добавить) или + и выберите Default Browser (Обозреватель по умолчанию)

или Default (По умолчанию).

Выберите имя продукта в Printer Browser.

9. Нажмите Add (Добавить). Откроется диалоговое окно Installable Options (Параметры

установки). Выберите параметры продукта, который вы используете.

10. Напечатайте тестовую страницу из любого программного обеспечения, чтобы убедиться,

что оно установлено корректно.

Если установка выполняется неудачно, переустановите программное обеспечение. Если

это не устанит ошибку, см. замечения по установке или файлы Readme на

компакт-диске

устройства CD, либо на листке справки из упаковки принтера.

Установка программного обеспечения Macintosh для сетей

Mac OS X V10.2.8

1. Подключите сетевой кабель к сетевому порту и к серверу печати HP Jetdirect.

2. Вставьте компакт-диск в устройство чтения компакт-дисков. Если меню компакт-диска

автоматически не запустится, на рабочем столе дважды щелкните на значке компакт-диска.

3. В папке "HP LaserJet Installer" (Программа установки HP LaserJet) дважды щелкните на

Installer (Программа установки).

RUWW Программное обеспечение для Macintosh 67

4. Следуйте инструкциям на экране компьютера.

5. На жестком диске компьютера откройте Applications (Приложения) > Utilities (Утилиты) >

Print Center.

6. Нажмите Add (Добавить).

7. Выберите тип подключения в раскрывающемся списке.

Rendezvous

а. Выберите продукт из списка.

б. Выберите модель принтера, если она еще не выбрана.

Печать по протоколу IP

а. Введите IP-адрес продукта

б. Выберите модель принтера,

если она еще не выбрана.

8. Нажмите Add (Добавить). Откроется диалоговое окно Installable Options (Параметры

установки). Выберите параметры продукта, который вы используете.

9. Напечатайте тестовую страницу из любого программного обеспечения, чтобы убедиться,

что оно установлено корректно.

Если установка выполняется неудачно, переустановите программное обеспечение. Если

это не устранит ошибку, см. замечания по установке или файлы

Readme на компакт-диске

устройства CD, либо на листке справки из упаковки принтера.

Mac OS X V10.3 и выше

1. Подключите сервер печати HP Jetdirect и сетевой порт с помощью сетевого кабеля.

2. Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM. Если меню компакт-диска не открывается

автоматически, дважды щелкните значок компакт-диска на рабочем столе.

3. Дважды щелкните значок Installer в папке HP LaserJet Installer.

4.

Следуйте инструкциям на экране компьютера.

5. В меню Apple выберите System Preferences (Системные параметры) и нажмите Print &

Fax (Печать и факс).

6. Нажмите Add (Добавить) или +.

7. Выберите тип подключения.

Обозреватель по умолчанию

а. Выберите продукт из списка.

б. В раскрывающемся списке Print Using (Печатать с помощью) выберите модель

принтера, если она еще не выбрана.

68

Глава 4 Использование продукта с Macintosh RUWW

IP-принтер

а. В раскрывающемся списке протоколов выберите HP Jetdirect Socket.

б. Введите IP-адрес продукта

в. В раскрывающемся списке Print Using (Печатать с помощью) выберите модель

принтера, если она еще не выбрана.

8. Нажмите Add (Добавить). Откроется диалоговое окно Installable Options (Параметры

установки). Выберите параметры продукта, который вы используете.

9. Напечатайте тестовую страницу из любого программного обеспечения, чтобы

убедиться,

что оно установлено корректно.

Если установка выполняется неудачно, переустановите программное обеспечение. Если

это не устранит ошибку, см. замечания по установке или файлы Readme на компакт-диске

устройства CD, либо на листке справки из упаковки принтера.

Программное обеспечение для компьютеров Macintosh

HP Printer Utility

Утилита HP Printer Utility используется для настройки функций продукта, которые недоступны в

драйвере:

Утилиту HP Printer Utility можно использовать при подключении продукта к USB или к сети TCP/

IP.

Открытие утилиты принтера HP

Откройте утилиту принтера HP в Mac OS X версии 10.2.8

1. Откройте утилиту "Finder" (Средство поиска) и щелкните на Applications (Приложения).

2. Щелкните на Library (Библиотека), а затем выберите Printers (Принтеры).

3. Щелкните на HP,

а затем выберите Utilities (Утилиты).

4. Дважды щелкните на Селектор принтера HP для открытия программы Селектор

принтера HP.

5. Выберите изделие, которое неоходимо настроить, после чего щелкните Utility (Средство).

Откройте средство настройки принтера HP Printer Utility в Mac OS X V10.3 и V10.4

1. Откройте Finder, нажмите Applications (Приложения), Utilities (утилиты), и дважды

щелкните Printer Setup Utility.

2. Выберите изделие, которое неоходимо настроить, после чего щелкните

Utility (Средство).

Откройте средство настройки принтера HP Printer Utility в Mac OS X V10.5

▲

В меню Printer (Принтер) щелкните Printer Utility (Средство настройки принтера).

-или-

В окне Print Queue (Очередь печати) щелкните значок Utility (Средство).

RUWW Программное обеспечение для Macintosh 69

Функции утилиты принтера HP

Утилита принтера HP состоит из нескольких страниц, которые можно открыть в списке

Параметры конфигурации. В указанной ниже таблице приведено описание функций, которые

можно выполнить на этих страницах.

Элемент Описание

Страница конфигурации Печать страницы конфигурации.

Состояние расходных

Отображается состояние расходных материалов устройства и приводятся ссылки

материалов

на сайты, где можно заказать расходные материалы.

Поддержка HP Предоставляет доступ к службам: технической помощи, заказа расходных

материалов в интерактивном режиме, интерактивной регистрации и информации о

возврате.

Загрузка файлов Осуществляет передачу файлов от компьютера к устройству.

Загрузить шрифты Осуществляет передачу шрифта от компьютера к устройству.

Обновление

Осуществляет передачу файлов обновленного программного обеспечения от

микропрограммы

компьютера к устройству.

Режим дуплекса Включает режим автоматической двусторонней печати.

Economode (экономичный

Включает режим Economode для экономного расходования тонера или для

режим) и плотность тонера

изменения плотности тонера.

Разрешение Изменяет настройки разрешения печати, включая настройки REt.

Блокировать ресурсы Блокирует или снимает блокировку с устройств для хранения, например с жесткого

диска.

Хранимые задания Управляет заданиями печати, находящимися на жестком диске устройства.

Конфигурация лотков Производит изменение настроек по умолчанию лотка.

Параметры IP Изменяет сетевые настройки устройства и обеспечивает доступ к встроенному Web-

серверу.

Параметры Bonjour Обеспечивает возможность включения и отключения поддержки Bonjour или

изменения имени службы устройства, указанное в сети.

Дополнительные параметры Обеспечение доступа к встроенному Web-серверу.

Предупреждения по

Устанавливает параметры устройства на отправку уведомлений по электронной

электронной почте

почте об определенных событиях.

Приоритет параметров печати для Macintosh

Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были

сделаны эти изменения:

70 Глава 4 Использование продукта с Macintosh RUWW

ПРИМЕЧАНИЕ: Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от

прикладной программы.

●

Диалоговое окно "Page Setup": Нажмите Page Setup (Параметры страницы) или

аналогичную команду в меню File (Файл) программы, в которой вы работаете, чтобы открыть

это диалоговое окно. Параметры, заданные в этом окне, могут переопределить параметры,

измененные в других окнах.

●

Диалоговое окно "Печать": Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки

печати или аналогичную команду в

меню Файл рабочей программы. Параметры,

изменяемые в диалоговом окне Печать имеют более низкий приоритет и не

переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.

●

Параметры драйвера принтера по умолчанию: Параметры принтера по умолчанию

определяют параметры, используемые во всех заданиях на печать, если только параметры

не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы

, Печать или Свойства

принтера.

●

Параметры панели управления принтера: Параметры, измененные на панели

управления принтера, имеют более низкий приоритет, чем параметры, измененные в

драйвере или в приложении.

Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh

Изменение параметров всех

Изменение параметров всех

Изменение параметров

заданий печати до закрытия

заданий печати

конфигурации продукта

программного обеспечения

1. В меню File (Файл) выберите

1. В меню File (Файл) выберите

Mac OS X V10.2.8

Print (Печать).

Print (Печать).

1. В утилите "Finder" (Средство

2. Измените требуемые параметры

2. Измените требуемые параметры

поиска) в меню Go (Пуск)

в соответствующих меню.

в соответствующих меню.

щелкните на Applications

(Приложения).

3. Во меню Presets (Готовые

наборы) нажмите Save as

2. Откройте окно Utilities

(Сохранить как) и введите имя

(Утилиты), а затем Print Center.

готового набора.

3. Выберите очередь печати.

Эти параметры будут сохранены в

меню Presets (Готовые наборы). Для

4. В меню Printers (Принтеры)

использования новых

параметров

нажмите Настроить.

необходимо каждый раз при открытии

программы и выполнении печати

5. Выберите меню Installable

выбрать сохраненный готовый набор.

Options (Варианты установки).

ПРИМЕЧАНИЕ: В

режиме

"Classic" (Классический) параметры

конфигурации могут быть

недоступны.

RUWW Программное обеспечение для Macintosh 71

Изменение параметров всех

Изменение параметров всех

Изменение параметров

заданий печати до закрытия

заданий печати

конфигурации продукта

программного обеспечения

Mac OS X версии 10.3 или Mac OS X

версии 10.4

1. В меню Apple выберите System

Preferences (Системные

параметры) и нажмите Print &

Fax (Печать и факс).

2. Щелкните Printer Setup

(Настройка принтера).

3. Выберите меню Installable

Options (Варианты установки).

Mac OS X версии 10.5

1. В меню Apple выберите System

Preferences (Системные

параметры) и нажмите Print &

Fax (Печать и факс).

2. Щелкните Options & Supplies

(Параметры и расходные

материалы).

3. Щелкните меню Driver

(Драйвер).

4. Выберите драйвер из списка,

после чего настройте

установленные компоненты.

Удаление программного обеспечения из операционных систем

Macintosh

Для удаления программного обеспечения с компьютера Macintosh перенесите файлы PPD в

корзину.

Поддерживаемые утилиты для Macintosh

Встроенный Web-сервер

Устройство оснащено встроенным Web-сервером, который позволяет получить доступ к

информации об устройстве и работе в сети. Эта информация отображается в Web-обозревателе,

например Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari или Firefox.

Встроенный Web-сервер находится в устройстве. Он не загружен на сетевой сервер.

У встроенного Web-сервера имеется интерфейс для работы с устройством, которым может

пользоваться любой подключенный к сети пользователь, на

компьютере которого установлен

стандартный Web-обозреватель. Установка и конфигурирование какого-либо специального

программного обеспечения не требуется, однако на компьютере должен быть установлен

поддерживаемый Web-обозреватель. Чтобы получить доступ к встроенному Web-серверу,

наберите в адресной строке обозревателя IP-адрес устройства. Чтобы узнать адрес IP-адрес

72 Глава 4 Использование продукта с Macintosh RUWW

устройства, распечатайте страницу конфигурации. Подробнее о печати страницы конфигурации

см. в разделе

Информационные страницы на стр. 166.

Полное описание функциональных возможностей и работы встроенного Web-сервера см. в

Встроенный Web-сервер на стр. 168.

RUWW Программное обеспечение для Macintosh 73

Функции драйвера принтера в среде Macintosh

Создавайте и используйте готовые наборы на компьютерах

Macintosh

Готовые наборы используются для сохранения текущих параметров драйвера принтера для их

повторного использования.

Создать готовый набор печати

1. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать).

2. Выберите драйвер.

3. Выберите параметры печати.

4. В диалоговом окне Presets (Готовые наборы) щелкните Save As...(Сохранить как...) и

введите имя сохраняемого набора.

5. Щелкните на кнопке OK.

Используйте

готовые наборы печати

1. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать).

2. Выберите драйвер.

3. В диалоговом окне Presets (Готовые наборы) выберите готовый набор, который необходимо

использовать.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы использовать параметры драйверов по умолчанию выберите

Standard (Стандартные).

Изменение форматов документов или печать документа на бумаге

нестандартного формата

Существует возможность изменить масштаб документа для печати на бумаге другого формата.

1. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать).

2. Откройте меню Paper Handling (Работа с бумагой).

3. В области Destination Paper Size (Целевой формат бумаги) выберите Scale to fit paper

size (Масштабировать по формату бумаги), затем выберите формат в раскрывающемся

списке.

4. Если необходимо использовать бумагу меньшего формата

, чем документ, выберите Scale

down only (Только уменьшение).

Печать обложки

Если необходимо, можно напечатать отдельную страницу обложки документа, на которой было

бы распечатано какое-либо сообщение (например "Конфиденциально").

1. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать).

2. Выберите драйвер.

74 Глава 4 Использование продукта с Macintosh RUWW

3. Откройте меню Cover Page (Страница обложки) и выберите печать страницы обложки

Before Document (Перед документом) или After Document (После документа).

4. В меню Cover Page Type (Тип страницы обложки) выберите сообщение, которое будет

напечатано на странице обложки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для печати чистой страницы обложки в меню Cover Page Type (Тип

страницы обложки) выберите Standard (Стандартная).

Использование водяных знаков

Водняым знаком является сообщение (например "Совершенно секретно"), напечатанное в

качестве фона текста на каждой странице документа.

1. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать).

2. Откройте меню Водяные знаки.

3. В пункте Режим выберите тип фонового изображения. Выберите Водяной знак, чтобы

напечатать полупрозрачный текст. Выберите Заголовок, чтобы напечатать непрозрачный

текст.

4. В пункте

Страницы выберите, нужно ли печатать фоновое изображение на всех страницах

или только на первой.

5. В пункте Текст выберите одно из стандартных сооьщений или выберите

Пользовательское и введите в окно новое сообщение.

6. Настройте остальные параметры.

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Macintosh)

На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц. Эта функция обеспечивает

экономичный способ печати черновых страниц.

1. В меню File (Файл) выберите команду Print (Печать).

2. Выберите драйвер.

3. Откройте меню Layout (Макет).

4. Рядом с параметром Pages per Sheet (Страниц на листе) выберите число страниц, которое

необходимо разместить на каждом листе (1, 2, 4, 6, 9 или 16).

RUWW Функции драйвера принтера в среде Macintosh 75