Pioneer S-21W: 故障排除

03_S-21W_S-11_zhtw.fm Page 10 Tuesday, March 16, 2010 4:27 PM

故障排除

人們經常錯將不正確之操作當成系統故障或異常。 如果您認為本機有任何問題，請按照以下各

點進行檢查。

有時問題可能是來自其他裝置。 請仔細檢查其他使用中的裝置和電器設備。 如果

在查證過以下各點後問題還是無法改善，請就近洽詢您的先鋒授權服務中心或經銷商，前來代

為維修。

S-21W

故障情況 原因 解決辦法

未供應任何電源

• 電源插頭未正確插入。

• 請確實插入插頭。

（開啟

POWER 開關後指示

燈未亮起）。

無聲音

• 配件

RCA 插頭線的連接錯

• 請再檢查一次並正確連接。

誤或中斷連接。

（指示燈亮藍色）。

• 音量旋鈕設為

MIN。

• 緩慢的依順時針方向轉動。

• 輸入音量過低。

• 提高接收器的輸出音量。

聲音失真。 • 音量過高。

• 依逆時針方向轉動音量旋

鈕以降低音量。

• 輸入音量過高。

• 依逆時針方向轉動

接收器的

輸出音量 （音量、低音控

制、低音加重）以降低音

量。

出現極大的雜音。

• 接收器未接上電源。

• 將

接收器連接電源。

• 麥克風音量調太高。

• 將重低音放置在與揚聲器

距離最適當的位置。

依逆

時針方向轉動音量旋鈕以

降低音量。

聆聽

AM 或 FM 廣播時雜

• AM環形天線或 FM室內天

• 增加 AM 或 FM 天線（室內

線太接近本機。

專用）與本機的距離。

音過多。

10

Zhtw

03_S-21W_S-11_zhtw.fm Page 11 Tuesday, March 16, 2010 4:27 PM

故障情況 原因 解決辦法

English Français Deutsch

聽不見聲音 （電源指示燈

• 本機已進入待機模式。 • 關閉自動待機功能。

– 開啟自動待機功能後，

亮紅色）

若在十分鐘左右的時間

聽不見音軌的初始聲音。 • 本機在待機模式時，會輸

內未輸入訊號 （或只有

入音訊訊號。

非常微弱的訊號），電

源模式將自動變更為待

機。

– 請注意，當聆聽的音量

設為非常低的音量時，

自動待機功能可能會運

作，並將本機切換為待

機模式。

S-11

故障情況 原因 解決辦法

無聲音。 • 揚聲器線連接。

• 請正確連接。

Italiano Español

• 接收器關閉。

• 開啟接收器電源。

• 音量控制值為零。

• 緩慢的轉高音量。

聲音失真。 • 極端的訊號環境。 • 轉低接收器的輸出音量

（音量、低音控制、低音加

Nederlands

重）以降低音量。

揚聲器突然停止發出聲音。 • 輸入過大的訊號，導致自

• 轉低音量以恢復正常的揚

動保護電路運作。

聲器輸出。

Pyccкий

日本先鋒公司出版。

版權

© 2010 日本先鋒公司。

版權所有。

11

Zhtw

このたびは、パイオニアの製品をお買い上げいただきましてまことにありがとうございます。

この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。特に、本書の「安全に正しくお使いいただくために」は必ずお読みください。

なお、「取扱説明書」は「保証書」と一緒に必ず保管してください。

本書は、S-21W および S-11 の共通取扱説明書です。お買い求めになった製品の項目をご参照ください。

安全に正しくお使いいただくために

絵表示について

絵表示の例

この取扱説明書および製品には、製品を安全に正しくお使いいた

記号は注意 ( 警告を含む ) しなければならない内容である

だき、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然に防止す

ことを示しています。

るために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次

図の中に具体的な注意内容 ( 左図の場合は感電注意 ) が描か

のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みく

れています。

ださい。

記号は禁止 ( やってはいけないこと ) を示しています。

図の中や近くに具体的な禁止内容 ( 左図の場合は分解禁止 )

警告

が描かれています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または

●記号は行動を強制したり指示したりする内容を示しています。

重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

図の中に具体的な指示内容 ( 左図の場合は電源プラグをコンセ

ントから抜け ) が描かれています。

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う

可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される

内容を示しています。

ご使用の前に

他の電気製品で使用した場合、発熱により火災・感電の原

警告

因となることがあります。また電源コードは本製品に付属

のもの以外は使用しないでください。他の電源コードを使

[ 異常時の処置 ]

用した場合、この機器の本来の性能が出ないことや、電流

万一煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態•

容量不足による発熱から火災・感電の原因となることがあ

のまま使用すると火災・感電の原因となります。すぐに機

ります。

器本体の電源スイッチを切り、必ず電源プラグをコンセン

本機の上に火がついたろうそくなどの裸火を置かないでく•

トから抜いてください。煙が出なくなるのを確認して販売

ださい。火災の原因となります。

店に修理をご依頼ください。お客様による修理は危険です

[ 使用環境 ]

から絶対おやめください。

万一内部に水や異物などが入った場合は、まず機器本体の•

この機器に水が入ったり、ぬれたりしないようにご注意く•

電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて

ださい。火災・感電の原因となります。雨天、降雪中、海岸、

販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電

水辺での使用は特にご注意ください。

の原因となります。

風呂場、シャワー室等では使用しないでください。火災・•

万一本機を落としたり、カバーを破損した場合は、機器本•

感電の原因となります。

体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜

表示された電源電圧（交流 100 ボルト 50Hz/60Hz）•

いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・

以外の電圧で使用しないでください。火災・感電の原因と

感電の原因となります。

なります。

この機器を使用できるのは日本国内のみです。また、船舶•

[設置]

などの直流（DC）電源には接続しないでください。火災

電源プラグの刃および刃の付近にほこりや金属物が付着し•

の原因となります。

ている場合は、電源プラグを抜いてから乾いた布で取り除

[ 使用方法 ]

いてください。そのまま使用すると火災・感電の原因とな

本機の上に花びん、植木鉢、コップ、化粧品、薬品や水な•

ります。

どの入った容器または小さな金属物を置かないでくださ

電源コードの上に重い物をのせたり、コードが本機の下敷•

い。こぼれたり、内部に入った場合、火災・感電の原因と

きにならないようにしてください。また、電源コードが引っ

なります。

張られないようにしてください。コードが傷ついて、火災・

ぬれた手で（電源）プラグを抜き挿ししないでください。•

感電の原因となります。コードの上を敷物などで覆うこと

感電の原因となることがあります。

により、それに気づかず、重い物をのせてしまうことがあ

ります。

本機の通風孔などから、内部に金属類や燃えやすいものな•

どを挿し込んだり、落とし込んだりしないでください。火

放熱をよくするため、他の機器や壁等から間隔をとり、ラッ•

災・感電の原因となります。特にお子様のいるご家庭では

クに入れる場合はすき間をあけてください。また、次のよ

ご注意ください。

うな使い方で通風孔をふさがないでください。内部に熱が

こもり、火災の原因となることがあります。

本機のカバーを外したり、改造したりしないでください。内•

部には電圧の高い部分があり、火災・感電の原因となります。

→あおむけや横倒し、逆さまにする。

内部の点検・整備・修理は販売店にご依頼ください。

→押し入れなど、風通しの悪い狭いところに押し込む。

電源コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、•

→ふとんの上に置く。

ねじったり、引っ張ったり、加熱したりしないでください。

→テーブルクロスなどをかける。

コードが破損して火災・感電の原因となります。コードが

着脱式の電源コード（インレットタイプ）が付属している•

傷んだら（芯線の露出、断線など）、販売店に交換をご依

場合のご注意：

頼ください。

2

付属の電源コードはこの機器のみで使用することを目的と

雷が鳴り出したら電源プラグには触れないでください。感•

した専用部品です。他の電気製品ではご使用になれません。

Ja

電の原因となります。

S-21W&S-11.indd2S-21W&S-11.indd2 2010/03/169:38:502010/03/169:38:50

センタースピーカーおよびサブウーファーを、天井に吊り•

注意

下げたり壁に掛けたりしないでください。落ちてけがの原

因となることがあります。

[設置]

•

サブウーファーを設置する場合は、放熱を良くするため

ぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置か•

他の機器や壁などから十分な間隔をとってください ( 天

ないでください。落ちたり、倒れたりしてけがの原因とな

面 10 cm 以上、後面 10 cm 以上、右側、左側各 10

ることがあります。

cm 以上 )。本機と壁および他の機器との間隔がとれな

テレビ、オーディオ機器などに本機を接続する場合は、そ•

いと、内部に熱がこもり、性能不良や故障の原因になり

れぞれの機器の取扱説明書をよく読み、電源を切り、説明

ます。

に従って接続してください。また、接続は指定のコードを

使用してください。

[ 使用方法 ]

次のような場所には設置しないでください。•

本機に乗ったり、ぶら下がったりしないでください。特に•

→直射日光のあたる場所、暖房器具に近い場所。

お子様はご注意ください。倒れたり、壊れたりしてけがの

→風通しが悪く、湿気やほこりの多い場所。

原因になることがあります。

→振動や傾斜のある、不安定な場所。

音が歪んだ状態で長時間使わないでください。スピーカー•

→アルコール類やスプレー式の殺虫剤など、引火性のもの

が発熱し、火災の原因となることがあります。

を使用する場所。

旅行などで長期間ご使用にならない時は、安全のため必ず•

→カセットデッキなど、磁界に影響される機器の近く。

電源プラグをコンセントから抜いてください。

チューナーのアンテナケーブルから離して設置してください。•

S-11 の公称インピーダンスは、6 Ωです。負荷インピー•

→近くに置いた場合に雑音が出ることがあります。このよ

ダンスが 6 Ω対応のアンプ（スピーカー出力端子に 6 Ω

うなときはアンテナやアンテナケーブルから本機を離し

適合の表示があるもの）へ接続してお使いください。

てご使用になるか、やむを得ない場合は本機の電源を

S-11 には、自己復帰型のスピーカー保護装置が内蔵され•

切ってください。

ています。過大な信号入力によってスピーカーから音が出

電源プラグは、コンセントに根元まで確実に挿し込んでく•

なくなった場合、アンプのボリュームを下げて数秒間お待

ださい。挿し込みが不完全ですと発熱したり、ほこりが付

ちください。保護装置は自動的に解除されます。

着して火災の原因となることがあります。また、電源プラ

[ 保守・点検 ]

グの刃に触れると感電することがあります。

5 年に一度くらいは内部の掃除を販売店などにご相談くだ•

電源プラグは、根元まで挿し込んでもゆるみがあるコンセ•

さい。内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしない

ントに接続しないでください。発熱して火災の原因となる

と火災や故障の原因となることがあります。特に湿気の多

ことがあります。販売店や電気工事店にコンセントの交換

くなる梅雨期の前に行うとより効果的です。なお、掃除費

を依頼してください。

用については販売店などにご相談ください。

本機を調理台や加湿器のそばなど油煙、湿気あるいはほこ•

お手入れの際は安全のために電源プラグをコンセントから•

りの多い場所に置かないでください。火災・感電の原因と

抜いて行ってください。

なることがあります。

本機の上にテレビを置かないでください。放熱や通風が妨•

お手入れについて

げられて、火災や故障の原因となることがあります。

通常は、柔らかい布でから拭きしてください。汚れがひどい

本機の上に重いものや外枠からはみ出るような大きなもの•

場合は水で5〜6倍に薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し

を置かないでください。バランスがくずれて倒れたり、落

てよく絞ったあと、汚れを拭き取り、そのあと乾いた布で拭

下してけがの原因となることがあります。

いてください。アルコール、シンナー、ベンジン、殺虫剤な

電源プラグを抜く時は、電源コードを引っ張らないでくだ•

どが付着すると印刷、塗装などがはげることがありますので

さい。コードが傷つき火災・感電の原因となることがあり

ご注意ください。また、化学ぞうきんなどをお使いの場合は

ます。必ずプラグを持って抜いてください。

化学ぞうきんなどに付属の注意事項をよくお読みください。

電源コードを熱器具に近づけないでください。コードの被•

覆が溶けて、火災・感電の原因となることがあります。

本機の使用環境温度範囲は5℃〜35℃、使用

移動させる場合は、電源スイッチを切り必ず電源プラグを•

環境湿度は85%以下(通風孔が妨げられてい

ないこと)です。

コンセントから抜き、外部の接続コードを外してから、行っ

風通しの悪い所や湿度が高すぎる場所、直射日

てください。コードが傷つき火災・感電の原因となること

光（または人工の強い光）の当たる場所に設置

があります。

しないでください。

本機の上にテレビやオーディオ機器を載せたまま移動しないで•

D3-4-2-1-7c_Ja

ください。倒れたり、落下してけがの原因となることがありま

組み立て、取り付けの不備、取り付け強度不足、誤使用、改造、

す。重い場合は、持ち運びは 2 人以上で行ってください。

天災などによる事故損傷については、弊社は一切責任を負いま

窓を閉め切った自動車の中や直射日光があたる場所など、•

せん。

異常に温度が高くなる場所に放置しないでください。火災

の原因となることがあります。

音のエチケット

フロント／センター／サラウンドスピーカーのグリルは、•

楽しい音楽も時と場所によっては気になるものです。隣近

取り外すことができません。無理に外そうとするとグリル

所への思いやりを十分にいたしましょう。ステレオの音量

破損の原因となることがありますのでおやめください。

はあなたの心がけ次第で大きくも小さくもなります。

センタースピーカーはテレビの下側に置き、センターチャンネ•

特に静かな夜間には小さな音でも通りやすいものです。夜

ルの音がテレビと同じ位置から聴こえるようにしてください。

間の音楽鑑賞などには気を配りましょう。近所へ音が漏れ

センタースピーカーをテレビの上に置く場合は、テープなどを

ないように窓を閉めたり、ヘッドホンで聞くのも 1 つの方

使用して適切な方法で固定してください。固定しないと地震な

法です。お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。

どの外部の振動により、スピーカーがテレビから落下してケガ

をしたり、スピーカーを破損する原因となります。

S-21W( サブウーファー ) ご使用時のエチケット

フロントおよびサラウンドスピーカーを壁に取り付ける場合•

サブウーファーは耳に聞こえにくい超低音を再生します。超低音

は、取り付け前に壁などを調べ、製品の重量に十分耐える取

は壁や床を通して漏れていきますので、音量には十分気を配って

3

り付け強度があることを確認してください。また、取り付け

ください。

の際は必ず付属の壁掛け用ブラケットをご使用ください。

Ja

S-21W&S-11.indd3S-21W&S-11.indd3 2010/03/169:38:532010/03/169:38:53

サブウーファー（S-21W）

もくじ

サブウーファーを移動する場合は、底面にスピーカーがあります•

ので、スピーカーを触らないように注意してください。

特長.............................................................................................................. 4

サブウーファー前面をリスニング位置に向けてください。•

付属品の確認.............................................................................................. 4

サブウーファーは、人間の耳が低音域において方向がわかりに•

設置.............................................................................................................. 4

接続と使いかた（S-21W)....................................................................... 5

くくなることを利用し、重低音をモノラルで再生します。その

接続と使いかた（S-11)........................................................................... 6

ため、設置場所はかなり自由になりますが、あまり離れた場所

仕様.............................................................................................................. 7

に置くとサブウーファー以外のスピーカーとの音のつながりが

故障かな？と思ったら............................................................................... 8

不自然になる場合があります。壁からの距離で低音の量感を調

保証とアフターサービス........................................................................... 9

整できます。

サテライトスピーカー（S-11）

特長

スピーカーの背面ラベルにフロントまたはサラウンドの表示が•

あります。

S-21W

左右に置いたスピーカーは、間隔を 1.8m 〜 2.7m 程度離して、•

160W( ピーク ) ハイパワーアンプ搭載•

テレビから等距離で同じ高さになるように設置してください。

コンパクトで洗練されたラウンドデザイン•

サラウンドスピーカーは、別売りのスピーカースタンドを使用•

フェイズコントロール（PhaseControl) 設計 *•

して、耳の高さからやや上方に設置すると効果的です。

S-11

サラウンドスピーカーを視聴位置から極端に離して設置する•

最大入力 150W(JEITA)•

と、サラウンド効果が十分に発揮されません。

ラウンドフォルムエンクロージャー•

フロントスピーカーおよびセンタースピーカーは、ブラウン管テ•

レビまたはモニターなどとの近接使用が可能なスピーカーです。

当社独自開発のフェイズコントロール（PhaseControl) 技術 *•

設置の仕方によっては、色むらが生じる場合があります。その場

を採用

合は、一度ブラウン管テレビまたはモニターなどの電源を切り、

*

フェイズコントロール技術とは、マルチチャンネルオーディオのソフト制

15 分から 30 分後に再びスイッチを入れてください。ブラウン

作時や再生時に発生する ｢低音のズレ｣（時間遅れおよび位相のズレ）を

解消する技術です。

管テレビまたはモニターなどの自己消磁機能により、画面への影

響が改善されます。その後も色むらを発生するような場合には、

スピーカーをさらに離してご使用ください。近くに磁石や磁気を

付属品の確認

発生するものが置かれている場合には、本機との相互作用により、

S-21W

ブラウン管テレビまたはモニターなどに色むらを発生する場合が

RCA ピンコード (3m)× 1

ありますので、設置にご注意ください。

電源コード× 1

滑り止めパッドの貼り付けかた

S-11

スピーカーコード (4m)× 3

フロント / センター / サラウンドスピーカーはスピーカーの底面

スピーカーコード (10m)× 2

に滑り止めを貼ってください。

滑り止め× 20

壁掛け用ブラケット× 4

ネジ (M5)× 4

S-21W,S-11 共通

保証書× 1

取扱説明書 ( 本書 )

設置

サブウーファーとサテライトスピーカーの組み合わせ

設置のしかた

下図のように、視聴位置（リスニングポジション）の後方にサラ

サブウーファーとサテライトスピーカーを組み合わせると、下図

ウンドスピーカーを設置することで、本格的な 5.1 チャンネルサ

のような特性が得られ、低音域が増強されます。特に映画など地

ラウンドが楽しめます。

鳴りのような効果音の再生に有効です。

サテライトスピーカー+サブウーファー

フロント左 フロント右

レ

センター

ベ

サブウーファー

ル

サテライトスピーカーのみ

(dB)

サラウンド左

サラウンド右

周波数(Hz)

視聴位置

（リスニングポジション）

サブウーファーおよびサラウンドスピーカーは、ブラウン管テ•

レビまたはモニターなどとの近接使用ができませんので離して

ご使用ください。また、磁気に影響しやすい機器（フロッピー

ディスク、カセットテープ、ビデオテープなど）は本機のサブ

ウーファーおよびサラウンドスピーカーから離してお使いくだ

4

さい。

Ja

S-21W&S-11.indd4S-21W&S-11.indd4 2010/03/169:38:552010/03/169:38:55

注意

接続と使いかた (S-21W)

使用する環境によって、周辺機器からのノイズなどの影響を受け

てオートスタンバイ機能が働き、電源がオンになってしまうこと

があります。そのようなときはオートスタンバイオン / オフ切り

各部の名称

換えスイッチをオフにして、電源スイッチで電源をオン / オフし

てください。

前面パネル

電源スイッチ (POWER)5.

本機の電源を入 / 切します

電源コード接続端子（ACIN）6.

注意

すべての接続が終わってから、最後に ACインレットと壁のコン

セントとを付属の電源コードで接続してください。

接続のしかた

機器の接続や変更を行う場合は、必ず本機と接続している機器の

1

電源を切り、電源コードをコンセントから抜いてください。

ラインレベルの接続

パワーインジケーター1.

付属の RCA ピンコードで、本機の LINE IN 端子とアンプのサブ

電源をオンにすると青色に点滅後に点灯します。スタンバイ状態

ウーファー用プリアウト端子を接続します。

の時は赤色に点灯します。

注意

注意

アンプのサラウンド・センターチャンネル用のプリアウト端子と

パワーインジケーターが消灯している状態でも、電源の供給は停

接続すると、センターチャンネルのみの低音となり、十分な低音

止しません。電源の供給を完全に停止するためには、電源プラグ

が得られません。

( 遮断装置 ) を抜く必要があります。旅行などで長期間、この製品

RCAピンコード(付属)

をご使用にならないときには安全のため必ず電源プラグ ( 遮断装

置 ) をコンセントから抜いてください。火災の原因となることが

あります。

後面パネル

電源コードの接続

MIN

MAX

2

LINE IN

3

AUTO STANDBY

ON

4

本機の電源コードを本体の電源コード接続端子（ACIN）と壁の

コンセントに挿し込んでください。

ON

5

POWER

ON

6

POWER

AC IN

壁のAC

AC IN

コンセント

電源コード

ボリュームつまみ (MIN/MAX)2.

サブウーファーの音量を設定します。•

使いかた

本機は独自に重低音のレベルを設定できますので、アンプ側で•

「各部の名称」もあわせてご覧ください。

低音の増強をしないでください。

注意

電源スイッチ (5) をオンにします。1.

お買い上げ時、ボリュームは最小（MIN）になっています。•

電源を入れるときは、アンプの電源をオンにしてから本機をオ•

ンにしてください。電源を切るときは、本機の電源をオフにし

ラインレベルインプット端子 (LINEIN)3.

てから、アンプの電源をオフにしてください。

オートスタンバイオン / オフ切り換えスイッチ (AUTO4.

組み合わせるスピーカーによって、アンプのクロスオーバー周•

STANDBY)

波数を設定してください。

オートスタンバイ機能をオンまたはオフにします。

アンプを操作して音を出し、本機以外のスピーカーの音2.

注意

量を調整します。

お買い上げ時、オートスタンバイオン / オフ切り換えスイッチは

ボリュームつまみ (2) で音量を調整します。3.

オンになっています。

最小 (MIN) 位置からゆっくりと回してください。•

オートスタンバイ機能

使用後は電源スイッチ (5) をオフにします。4.

入力信号がない、または非常に小さい状態で約 10 分間が経過す

ると、電源が自動的にスタンバイ状態になります ( パワーインジ

パワーインジケーターが消灯します。

ケーターが赤色に点灯します )。入力信号が入ると自動的に電源が

注意

オンになります。オートスタンバイオン / オフ切り換えスイッチ

音が歪んだ状態で長時間使わないでください。スピーカーが発熱

をオフにすると、オートスタンバイ機能は無効になります。

し、故障や火災の原因となることがあります。

5

Ja

S-21W&S-11.indd5S-21W&S-11.indd5 2010/03/169:38:562010/03/169:38:56

壁に掛けて使う

接続と使いかた (S-11)

フロント、サラウンドスピーカーを壁に掛けて使用する場合は、

以下の手順で取り付けてください。

接続のしかた

壁掛け用ブラケットをスピーカーに取り付けます。1.

機器の接続や変更を行う場合は、必ず本機と接続している機器の

取り付けの際は必ず付属の壁掛け用ブラケットをご使用くださ•

電源を切り、電源コードをコンセントから抜いてください。

い。

壁掛け用ブラケットをスピーカーに取り付けるときは付属のネ•

スピーカーコードの接続

ジを使い、緩みのないようにしっかりと締め付けます。

付属のスピーカーコードを各スピーカーに接続します。

また壁掛け用ブラケットはセンタースピーカー、サブウー•

各スピーカーのスピーカー端子にスピーカーコードを接1.

ファーには取り付けないでください。

続します。

スピーカー端子のツメを押しながら芯線を端子に挿し込みます。

スピーカーコードはスピーカーコードの赤チューブのある方を端

子の⊕側（赤）に、赤チューブのない方を⊖側（黒）に接続します。

赤⊕

赤チューブ

黒⊖

ネジ（付属品）

スピーカーを壁に掛けます。2.

スピーカーを壁に掛ける際は、壁掛け用ネジ（非付属品）がしっ

かりと締まり、固定できる壁であることを確認してください。壁

の材質や強度が弱いとスピーカーの重みに耐えられず、壁に掛け

たスピーカーが落下する恐れがあります。

アンプ側のスピーカー端子にスピーカーコードを接続し2.

ます。

詳しくは、アンプの取扱説明書をご覧ください。

注意

端子に接続したあとスピーカーコードを軽く引いて、スピー•

カーコードの先端が端子へ確実に接続されていることを確かめ

5mm

てください。不完全な接続は、音がとぎれたり、雑音が出たり

する原因となります。

5mm〜7mm

10mm

スピーカーコードの芯線がはみ出して、芯線どうしが触れたり•

*

壁掛け用ネジ（非付属品）

するとアンプに過大な負荷が加わって動作が停止したり、故障

することがあります。

アンプに接続したときに、片方（右または左）のスピーカーシ•

*

壁に取り付けるためのネジは付属していません。柱や壁の

ステムの極性（＋、−）を間違えてつないだ場合、正常なステ

強度や材質に合わせたものを使用してください。なお、強度

レオ効果が得られなくなります。

などが不明の場合は、専門業者にご相談ください。

使いかた

アンプのクロスオーバー周波数を 200Hz に設定してください。

6

Ja

S-21W&S-11.indd6S-21W&S-11.indd6 2010/03/169:38:572010/03/169:38:57

仕様

S-21W

アンプ部

付属品

最大出力............................................................................160W(PEAK)

RCA ピンコード (3m)............................................................................. 1

実用最大出力 (100Hz,10% ,4Ω )........................100W(JEITA)

電源コード.................................................................................................. 1

入力端子

保証書.......................................................................................................... 1

入力レベル.....................................................................................300mV

取扱説明書 ( 本書 )

スピーカー部

型式...............................................................................位相反転式フロア型

スピーカーユニット.........................................................16cm コーン型

再生周波数帯域............................................................. 33Hz 〜 700Hz

電源部・その他

電源................................................................ AC100V、50Hz/60Hz

消費電力.............................................................................................. 25W

省エネモード時消費電力 ( スタンバイ状態 ).........................0.5W 以下

外形寸法........ 230mm(幅)×408mm( 高さ ) × 344mm( 奥行 )

質量.................................................................................................... 6.5kg

S-11

スピーカー部

付属品

形式

スピーカーコード (4m)........................................................................... 3

フロント / センター..... 密閉式、ブックシェルフ型 / 防磁設計 (JEITA)

スピーカーコード (10m)........................................................................ 2

サラウンド....................................................... 密閉式、ブックシェルフ型

滑り止め....................................................................................................20

スピーカーユニット................................7.7cm( コーン型 ) フルレンジ

壁掛け用ブラケット................................................................................... 4

インピーダンス...................................................................................... 6Ω

ネジ (M5)................................................................................................... 4

再生周波数帯域

フロント、サラウンド....................................... 100Hz 〜 20000Hz

センター................................................................. 90Hz 〜 20000Hz

出力音圧レベル

フロント、サラウンド......................................................................82dB

センター.............................................................................................83dB

許容入力：最大入力 (JEITA)........................................................ 150W

外形寸法

フロント、サラウンド

 ..................106mm（幅）x116mm（高さ）x106mm（奥行）

センター......270mm（幅）x100mm（高さ）x106mm（奥行）

質量

フロント............................................................................................ 0.8kg

センター............................................................................................ 1.0kg

サラウンド........................................................................................ 0.6kg

7

Ja

S-21W&S-11.indd7S-21W&S-11.indd7 2010/03/169:38:582010/03/169:38:58

故障かな？と思ったら

故障かな？と思ったら、ちょっとチェックしてみてください。意外な操作ミスが故障と思われています。また、本機以外の原因も考えられます。

ご使用の他の機器および同時に使用している電気器具もあわせてお調べください。

S-21W

症状 原因 処置

電源が入らない。

・電源コードが正しく接続されていない。 ・プラグを正しく接続してください。

( 電源スイッチをオンにしても

インジケーターが点灯しない。)

音が出ない。

・ボリュームつまみが MIN 位置になって

・ボリュームつまみをゆっくり右に回してくださ

( インジケーターは青に点灯する。)

いる。

い。

・入力レベルが低い。 ・アンプの出力レベルを上げてください。

・RCA ピンコードの接続が正しくない、

・接続を確認し、正しく接続してください。

または外れている。

音が歪む。 ・音量が大きすぎる。 ・ボリュームつまみを左に回し、音量を下げてく

ださい。

・アンプ側で低音の増強をしないでください。

発振 ( 大きな音が連続的に出る ) する。 ・本機の音量が大きすぎる。 ・ボリュームつまみを左に回し、音量を下げてく

ださい。

チューナーを聞いたときに雑音が多い。 ・AM ループアンテナや FM の室内アン

・アンテナと本機の距離を離してください。

テナが本機の近くにある。

音が出なくなった。

・スタンバイ状態になった。 ・オートスタンバイ機能をオフにしてください。

（インジケーターは赤に点灯する。）

−オートスタンバイ機能がオンになっている場

合、アンプから音声が入力されない、または

出だしの音が聞こえない。 ・スタンバイ状態で音声が入力された。

非常に小さな音声が入力されている状態が 10

分以上続くとスタンバイ状態になります。

−非常に小さな音量で鑑賞している際には、オー

トスタンバイ機能が動作することがあります

のでご注意ください。

S-11

症状 原因 処置

音が出ない。 ・スピーカーコードが正しく接続されて

・スピーカーコードを正しく接続してください。

いない。

・アンプの電源がオフになっている。

・アンプの電源をオンにしてください。

・アンプの音量が 0 になっている。

・アンプの音量をゆっくり上げてください。

音が歪む。 ・音量が大きすぎる。 ・アンプの音量を下げてください。

・アンプ側で低音の増強をしないでください。

急に音が出なくなった。 ・過大な信号が入力され、保護装置が働

・アンプの音量をゆっくり下げてください。

いた。

8

Ja

S-21W&S-11.indd8S-21W&S-11.indd8 2010/03/169:38:582010/03/169:38:58

保証とアフターサービス

保証書 ( 別添 ) について

保証書は必ず「販売店名・購入日」などの記入を確かめて販売店から受け取っていただき、内容をよくお読みのうえ、大切に保管してください。

保証期間はご購入から１年間です。

補修用性能部品の最低保有期間

補修用性能部品の最低保有期間は製造打ち切り後 8 年です。性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。

修理に関するご質問、ご相談

お買い求めの販売店または、お近くのパイオニアサービスステーションをご利用ください。

電話番号は「ご相談窓口のご案内・修理窓口のご案内」をご覧ください。

修理を依頼されるとき

8 ページに従って調べていただき、なお異常のあるときには、ご使用を中止し必ず電源プラグを抜いてから、お買い求めの販売店または、

お近くのパイオニアサービスステーションにご連絡ください。

連絡していただきたい内容

ご住所•

お名前•

電話番号•

製品名：パワードサブウーファー、スピーカーシステム•

型番：S-21W、S-11•

お買い上げ日•

故障または異常の内容 ( できるだけ具体的に )•

訪問のご希望日•

ご自宅までの道順と目標 ( 建物、公園など )•

保証期間中は：

修理に際しては、保証書をご提示ください。保証書に記載されている当社の保証規定に基づき修理いたします。

保証期間が過ぎているときは：

修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理いたします。

長年ご使用のAV機器の点検を!

愛情点検

・電源コードや電源プラグが

異常に熱くなる。

・電源コードにさけめやひび

故障や事故防止のため、すぐに

このような症状は

割れがある。

ご使用

電源を切り、電源プラグをコン

ありませんか

・電源が入ったり切れたりす

中止

セントから抜き、必ず販売店に

る。

ご相談ください。

・本体から異常な音、熱、臭い

がする。

K026_A_Ja

9

Ja

S-21W&S-11.indd9S-21W&S-11.indd9 2010/03/169:38:582010/03/169:38:58

10_S-21W&S-11_Backcover.book 112 ページ ２０１０年３月１６日　火曜日　午前９時４２分

Примечание:

В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием

Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV

устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на

Российский рынок товаров.

Аудио и видеооборудование: 7 лет

Переносное аудиооборудование: 6 лет

Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет

Автомобильная электроника: 6 лет

D3-7-10-6_A1_Ru

http://www.pioneer.co.uk

http://www.pioneer.fr

http://www.pioneer.de

http://www.pioneer.it

http://www.pioneer.nl

http://www.pioneer.be

http://www.pioneer.es

http://www.pioneer-rus.ru

http://www.pioneer.eu

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2010 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation.

© 2010 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Издано Pioneer Corporation.

© Pioneer Corporation, 2010.

2010

Вс

е права защищены.

〒212-0031神奈川県川崎市幸区新小倉1番1号

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

Корпорация Пайонир

1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония

Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС"

125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

K002_B2_Ru

Printed in China / Imprimé en Chine

<8952-S21W0-522-0>