Pioneer AVH-X8600BT – страница 2
Инструкция к Автомагнитоле DVD Pioneer AVH-X8600BT
Ƚɥɚɜɚ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɯɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
L3KRQH
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤ
ɤɚɛɟɥɟɣ
05
L3RGWRXFKɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤ
86%ɩɨɪɬɭ
p ɋɩɨɫɨɛɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɨɝɭɬɜɚɪɶɢɪɨ
L3RGQDQRɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
86%ɩɨɪɬɭ
ɞɥɹɢɫɩɨɥɶ
ɜɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢL3RG
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ —
ɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨ
ɡɨɜɚɧɢɹ
ɢɜɟɪɫɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɜɚɧɢɹDKD
$SS5DGLR
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɭɫɬɪɨɣɫɬ-
L3RG
0RGH
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɟɪɫɢɢɩɪɨɝɪɚɦ
ɜɚɦɢ$QGURLG
L3RGɡɜɭɤ —
ɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚL3RG
p ɋɩɨɫɨɛɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɨɝɭɬɜɚɪɶɢɪɨ
ɨɧɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɞɚɧ
ɜɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
L3RGɜɢɞɟɨ —
ɂɫɬɨɱɧɢɤ
ɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦ
$QGURLGɢɜɟɪɫɢɢ$QGURLG26
DKD
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɨɜ
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɟɪɫɢɢ$QGURLG26
$SS5DGLR0RGH ——
ɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢL3RGɫɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦ
ɨɧɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɞɚɧ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɧɚɧɚɲɟɦɜɟɛɫɚɣɬɟ
ɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦ
L3RGL3KRQHɫɪɚɡɴɟɦɨɦ/LJKWQLQJ
Ⱦɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɤɩɟɪɟ
p ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɨɜɫɟɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬ
&',+
ɱɢɫɥɟɧɧɵɦɧɢɠɟɦɨɞɟɥɹɦL3RG
ɜɚɦɢ$QGURLGɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ
Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ
&',8
L3RGɫɲɬɵɪɶɤɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɨɜ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɤɚɛɟɥɢɩɪɨɞɚɸɬɫɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟ
&',8
ɐɢɮɪɨɜɨɣ
L3KRQHV
ɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜ$QGURLGɫɞɚɧ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
$9ɚɞɚɩɬɟɪ
L3KRQH
ɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɧɚɧɚɲɟɦ
/LJKWQLQJ
L3KRQH*6
ɜɟɛɫɚɣɬɟ
L3RGWRXFKɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ L3KRQHL3RG L3KRQHL3RG L3KRQHL3RG
L3RGWRXFKɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Ȼɟɡɩɪɨɜ%7 86% ɐɢɮɪɚɞɚɩɬ$9
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɭɫɬɪɨɣɫɬ-
L3RGWRXFKɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
L3RGFODVVLFȽɛ
ɜɚɦɢ0LUURU/LQN
%OXHWRRWKɧɟɨɛ
%OXHWRRWKɧɟɨɛ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
L3RGFODVVLFȽɛ
p Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ%OXHWRRWK
ɯɨɞɢɦɨɞɥɹ
ɯɨɞɢɦɨɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
L3RGQDQRɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
0LUURU/LQNɜɟɪɫɢɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
%OXHWRRWK
L3RGQDQRɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
p ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɨɜɫɟɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬ
DKD
DKD
L3RGQDQRɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
ɜɚɦɢ0LUURU/LQNɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤ
L3RGQDQRɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɨɜ
86%ɩɨɪɬɭ
L3RGɫɪɚɡɴɺɦɨɦ/LJKWQLQJ
ɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜ0LUURU/LQNɫ
ɞɥɹɢɫɩɨɥɶ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ ——
L3KRQHF
ɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɧɚɧɚɲɟɦ
ɡɨɜɚɧɢɹ
L3KRQHV
ɜɟɛɫɚɣɬɟ
$SS5DGLR
0RGH
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɢɮɭɧɤɰɢɹɯɨɬɞɟɥɶɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
L3RGɡɜɭɤ —
—
L3RGɜɢɞɟɨ ———
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɢɤɚɛɟɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɤɠɟ
ɂɫɬɨɱɧɢɤ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɟɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵɧɢɠɟ
DKD
$SS5DGLR0RGH ——
L3RGL3KRQHɫɲɬɵɪɶɤɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ
L3RGɧɟɞɨɫɬɭ
Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɤɚɛɟɥɢɩɪɨɞɚɸɬɫɹ
ɩɟɧȾɥɹɜɨɫ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟ
&',89 &',86
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɦɭɡɵɤɢɢɜɢɞɟɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ L3KRQHL3RG L3KRQHL3RG L3KRQHL3RG
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ——
ɜ$SS5DGLR
ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Ȼɟɡɩɪɨɜ%7 86% 86%
0RGHɜɨɫ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
%OXHWRRWKɧɟɨɛ
&DU0HGLD3OD\HU
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ%OXHWRRWK
ɯɨɞɢɦɨɞɥɹ
——
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚL3RGɢɥɢL3KRQHɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ&DU0HGLD3OD\HU
DKD
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨ&DU0HGLD3OD\HUɫɦɧɚɧɚɲɟɦɜɟɛɫɚɣɬɟ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ
&DU0HGLD3OD\HU
21
5X
Ƚɥɚɜɚ
$QGURLGɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ0LUURU/LQN
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
06
ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
Ʉɚɛɟɥɶɧɨɟ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɤɚɛɟɥɢɩɪɨɞɚɸɬɫɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɟ
&'$+ &'08
1
2
ɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɪɚɞɢɨ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ⱦɪɭɝɨɟ Ⱦɪɭɝɨɟ Ⱦɪɭɝɨɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Ȼɟɡɩɪɨɜ%7 +'0, 86%
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
3
%OXHWRRWKɧɟɨɛ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
%OXHWRRWKɧɟɨɛ
6
4
ȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ%OXHWRRWK
ɯɨɞɢɦɨɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɯɨɞɢɦɨɞɥɹ
5
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
%OXHWRRWK
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
DKD
DKD
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɵɣɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ —
86%ɩɨɪɬɭ
86%ɩɨɪɬɭ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɫɥɟɞɭɸ
DKD
1ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚɱɚɫɬɨɬ
ɳɢɦɢɞɢɚɩɚɡɨɧɚɦɢ)0)0
)0ɢ)0
ɂɫɬɨɱɧɢɤ
$SS5DGLR0RGH — —
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɢɚɩɚɡɨɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
)0)0)0ɢɥɢ0:/:
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɫɥɟɞɭ
0LUURU/LQN ——
2Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
ɸɳɢɦɢɞɢɚɩɚɡɨɧɚɦɢ0:/:
3ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɤɨɞɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
0:ɢ/:
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɚɞɢɨ
4Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɤɨɞɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɡɜɚɧɢɟ
5ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹ
ɫɬɚɧɰɢɢɬɟɤɭɳɟɣɫɬɚɧɰɢɢ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɧɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɪɚɡɧɵɯɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
p ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɨ³0:/:´ɜɦɟɫɬɨɧɟɝɨ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɪɚɞɢɨȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɧɵɯɫɩɢɫɤɨɜɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɱɚɫɬɨɬɚ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɨɨɩɢɫɚɧɢɟɞɟɣɫɬɜɢɣɫɪɚɞɢɨ
6Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
4Ɉɛɥɚɫɬɶɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɪɚɞɢɨɬɟɤɫɬɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨɜɞɚɧɧɵɣ
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɦɨɦɟɧɬɪɚɞɢɨɬɟɤɫɬɚ
7ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɪɭɱɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɥɢ
p ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɨ³0:/:´ɧɢɱɟɝɨɧɟ
Ⱦɥɹɪɭɱɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɩɨɢɫɤɨɦ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
12 43
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
5ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɞɟɥɟɊɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɫɬɪ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦ
ɉɟɪɟɯɨɞɧɚɨɞɢɧɲɚɝɧɚɡɚɞ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɩɨɡɢɰɢɢɢɢɥɢɢɦɟɧɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ
5
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɩɨɢɫɤɨɦɧɚɫɬɪ
ɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹ
8Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ
p ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɧɨ³0:/:´ɧɢɱɟɝɨɧɟ
9
ɤɚɧɚɥɨɜ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɉɟɪɟɯɨɞɧɚɨɞɢɧɲɚɝɜɩɟɪɟɞ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
6ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
6
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ
ɤɚɧɚɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɫɬɪ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹ
ɉɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɜɵɛɪɚɧɧɵɣɩɪɟɞɭɫɬɚ
9ȼɵɡɨɜɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɪɚɡɧɵɯɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɧɨɜɥɟɧɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬ
8
7
ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɤɥɚɜɢɲɚɦɩɪɨɫɬɵɦ
ɧɵɯɫɩɢɫɤɨɜɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɤɚɫɚɧɢɟɦɧɚɤɥɚɜɢɲɭ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɬɟɤɭɳɟɣɱɚɫɬɨɬɵɜɟɳɚ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɧɢɹɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɟɝɨɤɥɚɜɢɲɟɞɥɹ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɜɵɡɨɜɚɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
2ȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɞɟɥɟɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɪɚɞɢɨɫɬɚɧ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɰɢɣɧɚɫɬɪ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚɧɚɫɬɪ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>5DGLR@ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³5DGLR´
22
ɫɬɪ
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɩɭɧɤɬɚɜɫɩɢɫɤɟɨɬ
p ɋɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɪɚɧɟɟɱɚɫɬɨɬɵɜɟɳɚɧɢɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɩɨɢɫɤɨɦ
06
³´ɞɨ³´ɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɨɝɭɬɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹɜɩɚɦɹɬɢɟɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɱɚɫɬɨɬɜɟɳɚ
)0
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɨɞɧɭɢɡ
ɧɚɤɚɧɚɥɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɧɢɹɫɧɚɢɛɨɥɟɟɦɨɳɧɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦɧɟ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɨɤɨɥɨɨɞɧɨɣ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɟɜɵɫɢɥɨɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ
ɫɟɤɭɧɞɵɡɚɬɟɦɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɚɧɚɥɚ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɩɨɢɫɤɨɦ
p ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢɤɥɚɜɢɲɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢɨɬɨɛɪɚɠɟ-
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɱɚɫɬɨɬɩɪɨ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜɤɨɝɞɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɧɢɹɫɩɢɫɤɚɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɢɫɯɨɞɢɬɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɟ
ɫɩɢɫɨɤɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ
ɞɥɹ)0
ɤɚɧɚɥɨɜ
ɛɭɞɟɬɧɚɣɞɟɧɚɫɬɚɧɰɢɹɫ
ɭɠɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɫɩɢɫɨɤɢɫɱɟɡɧɟɬɢɧɚ
ɍɪɨɜɟɧɶ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɫɩɢɫɨɤɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɨɳɧɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɹɬɫɹɤɥɚɜɢɲɢɧɚɫɬɪɨɟɧ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɤɚɧɚɥɨɜ
ɜɟɳɚɧɢɹ
ɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣ
ɞɥɹ)0
ɑɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>%60@ɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɫɩɨɢɫɤɨɦɤɪɚɬɤɨɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɩɨɢɫɤ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɥɸɛɨɣɢɡɷɬɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟȼɨɜɪɟɦɹɨɬɨɛɪɚ
ɞɥɹ)0
ɉɪɢɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɢɥɸɛɨɣɢɡ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
ɠɟɧɢɹɫɨɨɛɳɟɧɢɹɲɟɫɬɶɱɚɫɬɨɬɜɟɳɚɧɢɹ
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɷɬɢɯɤɥɚɜɢɲɧɚɠɚɬɨɣɦɨɠɧɨ
Ʉɚɫɚɧɢɟɥɸɛɨɣɤɥɚɜɢɲɢɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
ɫɧɚɢɛɨɥɟɟɦɨɳɧɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦɛɭɞɭɬ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶɱɚɫɬɨɬɵɜɟɳɚ
ɫɬɚɧɰɢɢɨɬ³1´ɞɨ³6´ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɥɟɝɤɨ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɵɞɥɹɤɥɚɜɢɲɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯ
ɞɥɹ)0
ɧɢɹɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɩɨɢɫɤɨɦ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɞɨɲɟɫɬɢɫɬɚɧɰɢɣɜɟɳɚ
ɫɬɚɧɰɢɣɨɬ³1´ɞɨ³6´ɜɩɨɪɹɞɤɟɦɨɳɧɨɫɬɢ
0:/:
ɧɚɱɧɟɬɫɹɤɨɝɞɚɜɵɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɧɢɹɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɜɵɡɨɜɚɬɚɤɠɟ
ɢɯɫɢɝɧɚɥɚɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɚɫɚɧɢɹɤɥɚɜɢɲɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɢɫɱɟɡɧɟɬ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɩɨɢɫɤɨɦ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>Ɉɬɦɟɧɚ@ɩɪɨɰɟɫɫɫɨɯɪɚ
ɍɪɨɜɟɧɶ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɱɚɫɬɨɬɭɤɨɬɨɪɭɸ
ɧɟɧɢɹɛɭɞɟɬɨɬɦɟɧɟɧ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ȼɵɛɨɪɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɧɭɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɜɩɚɦɹɬɢ
ɞɥɹ0:/:
ɤɚɧɚɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɥɸɛɭɸ
ɍɪɨɜɟɧɶ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɬɨɬɵɫɦɨɳ-
ɤɥɚɜɢɲɭɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢɨɬ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɭɪɨɜɧɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɉɨɫɥɟɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜɜɟɳɚɧɢɹ
ɧɵɦɢɫɢɝɧɚɥɚɦɢ
ɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨɜɵɡɜɚɬɶɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
>@ɞɨ>@
ɞɥɹ0:/:
p ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜ
ȼɵɛɪɚɧɧɚɹɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɫɨɯɪɚɧɟɧɚɜ
p ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ)0³ɍɪɨɜɟɧɶ´0:/:
ɤɚɧɚɥɵɢɡɩɚɦɹɬɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɚɫɚɧɢɹ
ɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɩɚɦɹɬɢ
³ɍɪɨɜɟɧɶ´ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɜɵɛɪɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ³5DGLR´
ɉɪɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɤɚɫɚɧɢɢɬɨɣɠɟɤɥɚ
ɬɨɥɶɤɨɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɫɧɚɢɛɨɥɟɟɦɨɳ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɦɟɫɬɧɵɟɫɬɚɧɰɢɢɩɨɡɜɨ
ɧɵɦɢɫɢɝɧɚɥɚɦɢɬɨɝɞɚɤɚɤɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɟɥɟɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɪɚɞɢɨɫɬɚɧ
ɜɢɲɢɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢɨɬ³1´ɞɨ³6´
ɥɹɟɬɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
ɢɡɩɚɦɹɬɢɛɭɞɭɬɜɵɡɵɜɚɬɶɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ
ɫɛɨɥɟɟɧɢɡɤɢɦɭɪɨɜɧɟɦɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɰɢɣɧɚɫɬɪ
ɫɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɢɥɶɧɵɦɢɫɢɝɧɚɥɚɦɢɞɥɹ
ɸɳɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɫɛɨɥɟɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢɨɬɨɛɪɚɠɟ-
ɯɨɪɨɲɟɝɨɩɪɢɟɦɚ
p ȼɩɚɦɹɬɢɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɞɨ
ɫɥɚɛɵɦɢɫɢɝɧɚɥɚɦɢ
ɧɢɹɫɩɢɫɤɚɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ
)0ɫɬɚɧɰɢɣɩɨɲɟɫɬɶɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɡ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɤɚɧɚɥɨɜ
ɬɪɟɯ)0ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜɚɬɚɤɠɟɲɟɫɬɶ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɨɥɭɱɟɧɢɟɞɨɪɨɠɧɵɯ
0:/:ɫɬɚɧɰɢɣ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɜɟɳɚɧɢɹɫ
ɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɞɢɚɩɚɡɨɧɚɱɚɫɬɨɬ
ɧɚɢɛɨɥɟɟɫɢɥɶɧɵɦɢɫɢɝɧɚɥɚɦɢ
)0
Ɏɭɧɤɰɢɹ%60ɩɚɦɹɬɶɥɭɱɲɢɯɫɬɚɧɰɢɣ
Ɏɭɧɤɰɢɹ7$ɨɠɢɞɚɧɢɟɞɨɪɨɠɧɵɯɫɨɨɛ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɨɯɪɚɧɹɟɬɲɟɫɬɶɱɚɫɬɨɬ
ɳɟɧɢɣɩɨɡɜɨɥɹɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɥɭ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣɫɧɚɢɛɨɥɟɟɦɨɳɧɵɦɫɢɝ
ɱɚɬɶɞɨɪɨɠɧɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɧɚɥɨɦɞɥɹɤɥɚɜɢɲɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣ
ɨɬɬɨɝɨɤɚɤɨɣɢɫɬɨɱɧɢɤɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɬɫɹ
1
ɨɬ³1´ɞɨ³6´ɉɨɫɥɟɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɧɚɧɢɯ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9ɜɯɨɞ@
Ɏɭɧɤɰɢɸ7$ɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶɤɚɤɞɥɹ
1Ʉɥɚɜɢɲɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɢɫɤɚɩɪɟɞ
ɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɹɩɭɬɟɦɤɚɫɚɧɢɹ
ɫɬɚɧɰɢɢ73ɫɬɚɧɰɢɢɬɪɚɧɫɥɢɪɭɸɳɟɣ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɞɢɨ@
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ
ɤɥɚɜɢɲɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɞɨɪɨɠɧɨɦɞɜɢɠɟɧɢɢɬɚɤ
p ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬɜɟɳɚɧɢɹɫɩɨɦɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ʌɨɤɚɥɶɧɨ@
ɢɞɥɹɞɪɭɝɨɣɫɬɚɧɰɢɢ73ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɣ
ɳɶɸ%60ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɡɚɦɟɧɟ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸ
ɫɟɬɢɫɬɚɧɰɢɢɫɨɫɫɵɥɤɚɦɢɧɚɫɬɚɧɰɢɢ
ɭɠɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɱɚɫɬɨɬɜɟɳɚɧɢɹ
73
23
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɫɬɚɧɰɢɢɜɬɨɣɠɟɫɟɬɢɤɨɬɨɪɚɹɜɟɞɟɬ
06
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɟɪɟɪɵɜɨɜɧɚ
ɜɟɳɚɧɢɟɫɛɨɥɟɟɦɨɳɧɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦ
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɫɬɚɧɰɢɣɞɥɹɪɟɝɢ-
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɧɨɜɨɫɬɧɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɨɧɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨ
ɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɞɢɚɩɚɡɨɧɚɱɚɫɬɨɬ
ɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɞɢɚɩɚɡɨɧɚɱɚɫɬɨɬ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
)0
)0
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ȿɫɥɢɧɨɜɨɫɬɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɫ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ$)ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɹ
ɧɨɜɨɫɬɧɨɣɫɬɚɧɰɢɢɫɤɨɞɨɦ37<ɞɚɧɧɨɟ
ɱɚɫɬɨɬɚɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɩɟɪɟɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɟɦɨɠɟɬɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɫɥɸɛɨɣ
ɫɬɪɨɣɤɢɱɚɫɬɨɬɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɫɬɚɧɰɢɢɧɚɫɬɚɧɰɢɸɜɟɳɚɧɢɹɧɨɜɨɫɬɟɣ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɜɵɛɨɪɫɬɚɧɰɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9ɜɯɨɞ@
ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɧɨɜɨɫɬɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɹɦɢɬɪɚɧɫɥɢɪɭɸɳɢɦɢɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɟɦɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɞɢɨ@
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9ɜɯɨɞ@
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
>ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟȾɋ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹ-
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɞɢɨ@
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
>Ⱥɥɶɬɟɪɧɱɚɫɬɨɬɵ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹ-
Ⱦɨɪɨɠɧɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɧɟɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ȼɤɥ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɩɨɢɫɤɚɚɥɶɬɟɪ
Ⱦɨɪɨɠɧɵɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ
ɧɚɬɢɜɧɵɯɱɚɫɬɨɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ȼɤɥ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɶɧɚɫɬɚɧɰɢɸ73ɢɥɢ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɩɨɢɫɤɚɚɥɶɬɟɪɧɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9ɜɯɨɞ@
ɞɪɭɝɭɸɫɬɚɧɰɢɸ73ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɣ
ɬɢɜɧɵɯɱɚɫɬɨɬ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9ɜɯɨɞ@
p ȿɫɥɢɮɭɧɤɰɢɹ$)ɜɤɥɸɱɟɧɚɜɨɜɪɟɦɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɞɢɨ@
ɫɟɬɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɞɢɨ@
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɩɨɢɫɤɨɦ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɧɨɩɤɨɣ92/
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɨɥɶɤɨɧɚɫɬɚɧ
>Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
±ɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
>ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟɧɨɜɨɫɬɟɣ@ɩɨɤɚɧɟ
ɰɢɢ5'6ɢɥɢ%60
ɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
7$ɜɨɜɪɟɦɹɩɟɪɟɞɚɱɢɞɨɪɨɠɧɵɯ
p ȼɨɜɪɟɦɹɜɵɡɨɜɚɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɩɨɹɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ȼɤɥɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɫɬɚɧɰɢɢɬɸɧɟɪɦɨɠɟɬɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ
ȼɵɤ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɜɩɚɦɹɬɢɢɜɵɡɵɜɚɟɬɫɹɜɨ
ɫɬɚɧɰɢɢɧɚɧɨɜɭɸɱɚɫɬɨɬɭɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɟɳɚɧɢɹɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
ɜɪɟɦɹɩɪɢɟɦɚɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɞɨɪɨɠɧɵɯ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯɱɚɫɬɨɬɫɬɚɧɰɢɢ
ɧɨɜɨɫɬɟɣ
p Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɧɨɦɟɪɚɧɟɩɨɹɜ
ȼɤɥ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟɫɟɬɢɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɩɨ
p ɇɨɜɨɫɬɧɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɦɨɠɧɨɨɬɦɟ
ɥɹɸɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɟɫɥɢɞɚɧɧɵɟ5'6
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ
ɪɚɡɧɨɦɭɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɪɚɧɵɬɟ
ɧɢɬɶɢɡɦɟɧɢɜɢɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣɫɬɚɧɰɢɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɨɬ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɟɳɚɧɢɹɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɨɧɢɦɨɝɭɬɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨ
p ɉɨɫɥɟɩɪɢɟɦɚɞɨɪɨɠɧɵɯɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɞɚɧɧɵɯɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣ
ɧɨɜɨɫɬɟɣ
ɫɬɢɨɬɜɪɟɦɟɧɢɫɬɪɚɧɵɢɥɢɪɟɝɢɨɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹɧɚɩɟɪɜɨɧɚ
ɫɬɚɧɰɢɢ
p ɇɨɜɨɫɬɧɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɦɨɠɧɨɨɬɦɟ
ɜɟɳɚɧɢɹ
ɱɚɥɶɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤ
p ȼɨɜɪɟɦɹɩɨɢɫɤɚɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ
ɧɢɬɶɢɡɦɟɧɢɜɢɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚ
p ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɧɨɦɟɪɚɧɚ
p Ʉɨɝɞɚɮɭɧɤɰɢɹ7$ɜɤɥɸɱɟɧɚɜɨɜɪɟɦɹ
ɱɚɫɬɨɬɵɡɜɭɤɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɞɢɫɩɥɟɟɦɨɝɭɬɢɫɱɟɡɧɭɬɶɜɨɜɪɟɦɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɩɨɢɫɤɨɦ
ɩɪɟɪɜɚɧɞɪɭɝɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɸɧɟɪɚɧɚɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɭɸ
ɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢ%60
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ
p Ɏɭɧɤɰɢɸ$)ɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɚɬɶɢɥɢ
ɫɬɚɧɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɩɟɪɜɨ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɨɥɶɤɨɫɬɚɧ
ɱɚɫɬɨɬɵ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨ
ɧɚɱɚɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɰɢɣ73ɢɞɪɭɝɢɯɫɬɚɧɰɢɣ73ɪɚɫɲɢɪɟɧ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ)0
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨ
p Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɦɨɠɧɨɜɤɥɸ
ɧɨɣɫɟɬɢ
ɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɞɢɚɩɚɡɨɧɚɱɚɫɬɨɬ
ɱɚɬɶɢɥɢɨɬɤɥɸɱɚɬɶɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɞɥɹ
)0
ɤɚɠɞɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ)0
ȿɫɥɢɩɪɢɟɦɫɬɚɧɟɬɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɟɬɞɪɭɝɚɹɩɪɨɛɥɟɦɚɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟ
ɥɢɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɱɧɟɬɩɨɢɫɤɞɪɭɝɨɣ
24
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɪɚɧɟɟɩɪɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟȺɜɬɨɩɨɢɫɤɚ3,
ɩɨɦɨɳɢɤɥɚɜɢɲɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ
07
ɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɧɚ
Ɍȼɬɸɧɟɪɚ
Ⱦɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɧɟɭɞɚɟɬɫɹɧɚɣɬɢ
ɫɬɪ
ɤɚɧɚɥɨɜ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸɱɚɫɬɨɬɭ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹ
8Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
Ʉɨɫɧɭɜɲɢɫɶɤɥɚɜɢɲɢɦɟɧɸ
ɢɥɢɟɫɥɢɩɪɢɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɌȼɬɸɧɟɪɨɦɧɚɩɪɢɦɟɪ*(;
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɨɬɤɪɨɣɬɟɦɟɧɸ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣɫɢɝɧɚɥɨɫɥɚɛɟɜɚɟɬɞɚɧɧɨɟ
79ɩɪɨɞɚɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɢɡɞɟɥɢɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɩɨɥɧɢɬɩɨɢɫɤ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɧɨɫɢ
9ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɤɧɨɩɤɢɩɨɢɫɤɚɤɚɧɚ-
ɞɪɭɝɨɣɫɬɚɧɰɢɢɫɬɚɤɨɣɠɟɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
ɬɟɥɶɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢ
ɤɚɧɚɥɵ
ɥɨɜɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɤɚɧɚɥɨɜ
ɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
aȼɵɩɨɥɧɹɟɬɜɵɛɨɪɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɤɚɧɚɥɵɜɫɩɢɫɤɟ
■ ȺɤɬɢɜɚɰɢɹȺɜɬɨɩɨɢɫɤɚ3,ɞɥɹ
Ɍȼɬɸɧɟɪɚ
ɤɚɧɚɥɚ
ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɵɩɨɱɚɫɬɨɬɟɤɚɧɚɥɨɜ
ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɢɧɮɨɪ
p ɑɬɨɛɵɨɬɦɟɧɢɬɶɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɱɚɫɬɨɬ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɦɨɠɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɦɚɰɢɹɨɛɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦɢ
ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɨɢɫɤɪɚɡɥɢɱɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣɫ
ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
ɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɟɦɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹɨɬ
>Ɉɬɦɟɧɚ@
ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɞɚɠɟɩɪɢ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚ
1
ɜɵɡɨɜɟɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɫɬɚɧɰɢɣ
ɰɢɢɌȼɬɸɧɟɪɚ
p ³Ⱥɜɬɨ3,´ɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɨɥɶɤɨɜ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɞɥɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟ
ɧɚɥɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ³2))´
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɥɢɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ$9ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɭɸ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
p ɗɬɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɦɨɠɧɨɜɨɫɩɨɥɶɡɨ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
143
2
ɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɞɥɹɜɯɨɞɧɨɝɨɜɢɞɟɨɫɢɝ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɧɚɥɚɫɨɜɯɨɞɚ$9
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
5
1Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
6
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
7
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
8
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$9ɜɯɨɞ@
9a
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɪɚɞɢɨ@
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɍɫɬɚɧɨɜɤɢȼɂȾȿɈ´
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶ>Ⱥɜɬɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
3,@ɩɨɤɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɇɚɫɬɪɨɣɤɢȼɢɞɟɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>79@ɧɚɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɫɢɝɧɚɥɚ@
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ȼɵɤɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɜɵɜɟɞɟɧɨɧɚɷɤɪɚɧ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>79@
ɈɬɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢȺɜɬɨɩɨɢɫɤɚ3,
2Ɂɚɤɪɵɜɚɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɪɚɫɩɢɫɚɧɢɹ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸ
ȼɤɥ
ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢȺɜɬɨɩɨɢɫɤɚ3,
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɧɢɹɌȼɬɸɧɟɪɨɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
Ⱥɜɬɨɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ
ɫɬɪ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɛɨɪɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɤɧɨɩɨɤ
4Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
5ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
3$/
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ3$/
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɫɬɚɧɰɢɣ
176&
ɧɵɟɤɚɧɚɥɵɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡ
6ɈɬɨɛɪɚɠɚɟɬɦɟɧɸɌȼɬɸɧɟɪɚ
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɨɯɪɚɧɹɟɬ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ176&
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɟɦɵɟɫɬɚɧɰɢɢ
3$/0
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɫɬɚɧɰɢɣɧɚɫɬɪ
ɑɚɫɬɨɬɵɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ3$/0
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɫɚɜɬɨ
7ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬ
ɷɬɨɦɲɚɝɟɦɨɝɭɬɡɚɦɟɳɚɬɶɱɚɫɬɨɬɵ
3$/1
ɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɩɨɢɫɤɨɦ
ɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ3$/1
25
5X
Ƚɥɚɜɚ
6(&$0
ɗɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɷɬɭɨɛɥɚɫɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
08
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ6(&$0
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɭɞɭɬɫɤɪɵɬɵ
ɫɬɪ
p Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɤɪɚɧɚɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɱɬɨɛɵɫɧɨɜɚɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
4ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɤɧɨɩɨɤ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
hɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɟɧɸ'9'
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
5ȼɵɛɨɪɞɨɪɨɠɤɢɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɟɧɸ'9'ɧɚ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɫɬɪ
ɧɵɟɤɚɧɚɥɵɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚɧɢɣ
iɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɢɫɤɚ
7cde
ɮɚɣɥɨɜɧɚɫɬɪ
6Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɞɟɥɟɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣɩɪɢɜɨɞɞɢɫɤɨɜɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɧɚɫɬɪ
ɥɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɨɛɵɱɧɵɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
jɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ&'9LGHR&'ɢ'9'9LGHR
7ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɧɚɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɞɨɪɨɠɤɢ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɚɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭɤɥɚɜɢɲ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɸɳɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɞɟɥɟɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚɡɜɭɤɨɜɨɣ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɪɢɦɟɪ'9'
8ɉɟɪɟɯɨɞɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭ
ɞɨɪɨɠɤɢɧɚɫɬɪ
ɂɡɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɗɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɪ
ɳɟɦɭɮɚɣɥɭ
kɈɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ
9ȼɵɛɨɪɬɨɱɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɩɨɦɨ
lɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧȾɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
132
ɳɶɸɩɨɥɡɭɧɤɚ
ɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɧɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɜɢɬɶɫɹɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɲɤɚɥɵɜɪɟɦɟɧɢ
ɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɧɚ
ɜɚɬɶɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ
4
ɧɚɫɬɪ
ɫɬɪ
f
aɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ
mȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɨɨɞɧɨɦɭɤɚɞɪɭ
g
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɥɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
m
h
ɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɡɚɦɟɞ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡ-
l
7
ɫɬɪ
ɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɟɞɟɧɢɹɚɭɞɢɨ
b
6
bɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɚɭɡɵɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ&'
ɞɟɧɢɟɢɨɛɪɚɬɧɨ
ɞɟɥɟɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚ
8k j8i
9
cɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ³6RXQG
ɫɬɪ
ɗɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɪ
5HWULHYHU´
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɗɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɪ
ɞɟɥɟɁɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
132
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɞɟɥɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚɮɭɧɤɰɢɢ³6RXQG
ɧɚɫɬɪ
5HWULHYHU´ɧɚɫɬɪ
nȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨɡ
dȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɫɥɭɱɚɣ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣɧɚɞɢɫɤɟ
4
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
5
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɞɟɥɟȼɨɡɜɪɚɬɤɡɚɞɚɧɧɨɦɭɷɩɢɡɨɞɭɧɚ
ɞɟɥɟȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɨɪɨɠɟɤɜ
ɫɬɪ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɧɚɫɬɪ
oȼɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
6
eȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
Ɂɚɤɥɚɞɤɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
nopeqr
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
b a 898
7
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ȼɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
Ɂɚɤɥɚɞɤɚɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
pɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɦɟɧɸ'9'
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
fɉɨɢɫɤɨɬɪɵɜɤɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɦɟɧɸ'9'ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɉɨɢɫɤ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
ɨɬɪɵɜɤɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɨɫɩɪɨ
qɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɤɭɪɫɚɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɢɡɜɟɫɬɢɧɚɫɬɪ
ɪɚɤɭɪɫɨɜ
gɋɤɪɵɬɶɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
26
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
1Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
2ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɭɫɥɨɜɢɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
08
ȼɵɛɨɪɪɚɤɭɪɫɚɧɚ'9'ɧɚɫɬɪ
rȼɵɛɨɪɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɬɟɤɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
ȼɵɜɨɞɢɬɫɹɫɩɢɫɨɤɞɨɪɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɠɟɤɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɧɚɞɢɫɤɟ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚɧɚɫɬɪ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɨɪɨɠɟɤɜɫɥɭɱɚɣ-
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɚɡɜɚɧɢɹɞɨɪɨɠɤɢɜ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɚɭɞɢɨ
Ⱦɨɪɨɠɤɢɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨ
ɫɩɢɫɤɟɱɬɨɛɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɟɟ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ&'
ɞɹɬɫɹɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɧɭɠɧɵɣɞɢɫɤɜɫɥɨɬɞɥɹ
ɡɚɝɪɭɡɤɢɞɢɫɤɚ
1
ȼɫɟɞɨɪɨɠɤɢɧɚɬɟɤɭɳɟɦ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɨɪɨɠɟɤɜ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɡɦɟɧɢɬɫɹɢɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɞɢɫɤɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɜ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ȼɫɟɞɨɪɨɠɤɢɧɚɞɢɫɤɟɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɁɚɝɪɭɡɤɚɢ
ɞɢɬɶɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɩɭɬɟɦɤɚɫɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɞɢɫɤɚɧɚɫɬɪ
4
ɜɫɟɝɨɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
p ȿɫɥɢɞɢɫɤɭɠɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
>'LVF@ɜɫɩɢɫɤɟɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɢɥɢɧɚ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
2
ɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɣ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɞɨɪɨɠɤɢ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟ
3
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜ
ɉɨɜɬɨɪɬɟɤɭɳɟɝɨɞɢɫɤɚ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢ
ɪɚɡɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɞɧɟɝɨɞɢɫɩɥɟɹɧɚɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɜɢɞɟɨ
3ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɜɪɟɦɟɧɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ⱦɨɪɨɠɤɢɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɜɫɥɭɱɚɣ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɩɪɨɲɟɞɲɟɟɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɧɚɫɬɪ
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɪɢɦɟɪ'9'
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
1
4ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɦɟɪɚɞɨɪɨɠɤɢ
ȼɫɟɞɨɪɨɠɤɢɜɬɟɤɭɳɟɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɨɦɟɪɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɣ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨ
ɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɞɢɫɤɚ
ɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɞɨɪɨɠɤɢɟɫɥɢ
ɢɡɜɨɞɹɬɫɹɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɢɦɟɟɬɫɹ
p ȿɫɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
5ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɚ
ɩɨɪɹɞɤɟɜɤɥɸɱɟɧɨɤɨɝɞɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
9
5
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
6
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɬɢɩɬɟɤɭɳɟɝɨɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɚ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
8
ɚɭɞɢɨɧɚɫɬɪ
7
ɧɚɩɪɢɦɟɪ³0Ʉɧ´ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
ɞɟɧɢɹɜɵɛɪɚɧɚɬɟɤɭɳɚɹɞɨɪɨɠɤɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
6ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɮɨɪɦɚɬɚɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɭɞɟɬɢɡɦɟɧɟɧɧɚ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚ
ɩɨɜɬɨɪɜɫɟɝɨɞɢɫɤɚ
3
ɜɢɞɟɨɧɚɫɬɪ
ɮɨɪɦɚɬɨɛɴɟɦɧɨɝɨɡɜɭɤɚ
ɉɪɢɦɟɪ9LGHR&'
7ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɱɚɫɬɨɬɵɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪ-
1
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɱɚɫɬɨɬɭɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ
ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚ-
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬ
ɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɧɢɣɮɚɣɥɨɜ
ɮɚɣɥɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ⱦɨɪɨɠɤɢɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨ
8ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɦɟɪɚɝɥɚɜɵ
ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɩɭɬɟɦɤɚɫɚɧɢɹɜɫɟɝɨ
ɜɵɛɪɚɬɶɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚɧɢɣɞɨɪɨɠɟɤ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɨɦɟɪɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɣɜ
ɥɢɲɶɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɝɨɫɨɛɨɣɫɩɢɫɨɤɞɨɪɨɠɟɤ
ɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɝɥɚɜɵ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɧɚɞɢɫɤɟ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
4
9ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɦɟɪɚɪɚɡɞɟɥɚ
a
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣɜɞɚɧɧɵɣ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɦɨɦɟɧɬɪɚɡɞɟɥ
aɂɧɞɢɤɚɬɨɪ3%&21
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɞɢɚɩɚ
3
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɞɢɫɤɫɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣ3%&
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
27
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ⱥɭɞɢɨ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɞɢɫɤɚɟɫɥɢɧɚɞɢɫɤɟɟɫɬɶɦɧɨɝɨɹɡɵɱɧɵɯ
08
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɜɢɞɟɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɟɧɸ'9'
ɞɚɧɧɵɟɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣɡɜɭɤ
ɉɨɜɬɨɪɬɟɤɭɳɟɝɨɞɢɫɤɚ
&''$
ȼɵɩɨɥɧɹɬɶɨɩɟɪɚɰɢɢɜɦɟɧɸ'9'ɦɨɠɧɨ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɚɫɚɹɫɶɩɭɧɤɬɨɜɦɟɧɸ
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɣɞɨɪɨɠɤɢ
&'&''$
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
p ȿɫɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɧɟɮɭɧɤɰɢ
ɩɨɪɹɞɤɟɜɤɥɸɱɟɧɨɤɨɝɞɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɨɧɢɪɨɜɚɬɶɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɫ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɹɡɵɤɚɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɉɨɢɫɤɨɬɪɵɜɤɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛ-
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
ɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦɧɟɤɨɬɨɪɵɯ'9'ɞɢɫɤɨɜ
ɞɨɪɨɠɤɢ
ɧɢɹɜɵɛɪɚɧɬɟɤɭɳɢɣɞɢɫɤɰɟɥɢɤɨɦ
ɯɨɞɢɦɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɤɥɚɜɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɹɡɵɤɡɜɭ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɮɭɧɤɰɢɟɣɩɨɢ
ɲɚɦɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ
ɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢɦɨɠɧɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɭɞɟɬɢɡɦɟɧɟɧɧɚ
ɫɤɚɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢɨɬɪɵɜɨɤɤɨɬɨɪɵɣɜɵ
ɧɢɹɦɟɧɸ'9'
ɬɚɤɠɟɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ
ɩɨɜɬɨɪɬɟɤɭɳɟɣɞɨɪɨɠɤɢ
ɯɨɬɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
³ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ'9''LY;´
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɤɪɚɧɚɱɬɨɛɵɨɬɨɛɪɚ-
p ȿɫɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦ
p Ⱦɥɹ'9'9LGHRɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ7LWOH
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɡɢɬɶɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɩɨɪɹɞɤɟɜɤɥɸɱɟɧɨɤɨɝɞɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ&KDSWHUɪɚɡɞɟɥɢɥɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɯ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
.H\ɰɢɮɪɨɜɚɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɹɡɵɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɞɟɧɢɹɜɵɛɪɚɧɚɬɟɤɭɳɚɹɞɨɪɨɠɤɚ
p Ⱦɥɹɞɢɫɤɨɜ9LGHR&'ɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
7UDFNɞɨɪɨɠɤɚɢɥɢ.H\ɰɢɮɪɨɜɚɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɭɞɟɬɢɡɦɟɧɟɧɧɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ
ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɨɜɬɨɪɜɫɟɝɨɞɢɫɤɚ
ɉɭɧɤɬ.H\ɰɢɮɪɨɜɚɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫ
p Ʉɨɝɞɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦ
ɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɞɥɹɞɢɫɤɨɜ9LGHR&'
ɦɟɧɸ'9'
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɨɜɪɟɦɹɩɚɭɡɵ
ɩɨɪɹɞɤɟɜɤɥɸɱɟɧɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɢɚ
ɫɮɭɧɤɰɢɟɣ3%&ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ> @ɜɨɜɪɟɦɹɩɚɭɡɵ
ɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ
p ɉɨɢɫɤɩɨɪɚɡɞɟɥɭɢɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɟɬ
Ʉɚɠɞɨɟɤɚɫɚɧɢɟ> @ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɦɟ
ɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɬɟɤɭɳɢɣɞɢɫɤɰɟɥɢɤɨɦ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɝɨɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸ
ɢɥɢɬɟɤɭɳɭɸɞɨɪɨɠɤɭ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɟɫɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɳɚɬɶɫɹɧɚɨɞɢɧɤɚɞɪɜɩɟɪɟɞ
p Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɛɵɱɧɨɦɭɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ȼɢɞɟɨ
ɞɢɫɤɚɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɞɟɧɢɸɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢ> @
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚ
p ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɪɢɩɨɤɚɞɪɨɜɨɦɜɨɫɩɪɨ
ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜ
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɞɢɫɤɨɜɦɨɝɭɬ
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɩɨɢɫɤɚ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɹɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɛɵɬɶɧɟɱɟɬɤɢɦɢ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɝɨɪɚɡɞɟɥɚ
ɩɨɧɨɦɟɪɭ
ɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɢɫɤɚɟɫɥɢ
ɧɚɞɢɫɤɟɟɫɬɶɦɧɨɝɨɹɡɵɱɧɵɯɞɚɧɧɵɟ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɣɝɥɚɜɵ
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɦɧɨɝɨɹɡɵɱɧɵɟɫɭɛɬɢɬɪɵ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɫɧɢɠɚɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>7LWOH@ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
>&KDSWHU@ɪɚɡɞɟɥɢɥɢ>.H\@
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɉɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɫɧɨɫɢɬɟɥɹ
ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɰɢɮɪɨɜɚɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚɤɨɬɨɪɨɦɡɚɩɢɫɚɧɵɪɚɡɧɵɟɬɢɩɵ
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ> @
ɦɟɞɢɚɮɚɣɥɨɜɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɫɨɨɬ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢɨɬ>@ɞɨ>@
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɹɡɵɤɚ
ɩɨɤɚɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɬɢɩɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɞɥɹ
ɱɬɨɛɵɜɜɟɫɬɢɧɭɠɧɵɣɧɨɦɟɪ
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɫɬɪɟɥɤɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
p ɑɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɜɜɟɞɟɧɧɭɸɰɢɮɪɭ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɹɡɵɤɫɭɛɬɢ
Ʉɨɝɞɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɬɪɟɥɤɚɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢ>Ɉɱɢɫɬ@ɑɬɨɛɵ
ɬɪɨɜɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɫɩɨɦɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɭɞɚɥɢɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɰɢɮɪɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɳɶɸɦɟɧɸ³ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
p Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɛɵɱɧɨɦɭɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ>Ɉɱɢɫɬ@ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɟɟ
'9''LY;´
ɞɟɧɢɸɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢ> @
ɦɟɧɸɞɥɹɜɵɛɨɪɚɬɢɩɚɦɟɞɢɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɮɚɣɥɚɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɵɯ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ> @ɞɥɹɪɟɝɭɥɢ-
ɹɡɵɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɪɨɜɤɢɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɧɨɦɟɪɚɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɧɚɱɚɥɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɪɢɤɚɠɞɨɦɤɚɫɚɧɢɢ> @ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɟɬɫɹɨɞɧɚɢɡɱɟɬɵɪɟɯɫɤɨɪɨɫɬɟɣɜɫɥɟɞɭ
0XVLF
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɞɨɪɨɠɤɢ
ɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɦɭɡɵɤɭɫɠɚɬɵɟɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɹɡɵɤɡɜɭɤɨɜɨɣ
p ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
9LGHR
ɞɨɪɨɠɤɢɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
28
ɞɟɧɢɹɡɜɭɤɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
5X
Ƚɥɚɜɚ
p ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɪɢɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɦɜɨɫ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɞɢɫɤɨɜɦɨɝɭɬ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɟɧɸ'9'ɫɩɨɦɨ-
09
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɛɵɫɬɪɨɟɩɟɪɟɦɟ
ɛɵɬɶɧɟɱɟɬɤɢɦɢ
ɳɶɸɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɳɟɧɢɟɧɚɡɚɞɢɥɢɜɩɟɪɟɞ
p Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɡɚɞ
ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɩɭɧɤɬɨɜɦɟɧɸ'9'ɤɥɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɤɭɪɫɚ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɠɚ-
ɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɦɨɝɭɬɡɚɤɪɵɬɶ
ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɢɯȿɫɥɢɷɬɨɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ
ɫɰɟɧɵɫɪɚɡɧɵɯɭɝɥɨɜ
ɬɵɯɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ
ȼɨɡɜɪɚɬɤɡɚɞɚɧɧɨɦɭɷɩɢɡɨɞɭ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɷɬɢɯɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤɭɝɥɚ
Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɠɚɬɵɟɚɭɞɢ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɢɫɤɚɫɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɉɨɤɚɡɚɬɶɢɥɢɭɛɪɚɬɶɫ
ɨɮɚɣɥɵɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚɞɢɫɤɟɢɥɢ
ɬɨɱɤɨɣɜɨɡɜɪɚɬɚɞɢɫɤɜɟɪɧɟɬɫɹɜɡɚɞɚɧ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɷɤɪɚɧɚɡɧɚɱɨɤɪɚɤɭɪɫɚ
ɜɧɟɲɧɟɦɧɨɫɢɬɟɥɟ86%6'ɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɧɭɸɬɨɱɤɭɢɧɚɱɧɟɬɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫ
ɦɨɠɧɨɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɧɭɠɧɨɝɨɩɭɧɤɬɚ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɩɪɢɜɨɞɚɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
ɷɬɨɣɬɨɱɤɢ
³ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ'9''LY;´
ɉɨɪɹɞɨɤɞɟɣɫɬɜɢɣɨɩɢɫɚɧɜɞɚɧɧɨɦ
ɦɟɧɸ
ɗɬɭɮɭɧɤɰɢɸɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɫɥɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪ
ɪɚɡɞɟɥɟ
ɡɚɞɚɧɧɵɣɷɩɢɡɨɞɧɟɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧ
ɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɧɚɞɢɫɤɟ
ȼɵɛɨɪɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸɫɥɟɜɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬɨɛɪɚɠɟ
ɞɟɥɟɌɚɛɥɢɰɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɧɨɫɢɬɟ
p ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨ
ɧɢɹɡɧɚɱɤɚɪɚɤɭɪɫɚɧɚ
ɥɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɫɬɪ
ɞɥɹ'9'9LGHRɢɞɢɫɤɨɜ9LGHR&'
ɫɬɪ
ɫɮɭɧɤɰɢɟɣ3%&ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ȼɵɛɨɪɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸɫɩɪɚɜɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ȼɵɛɨɪɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ
ɉɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɞɢɫɤɨɜ'9'ɫ
ɉɪɢɦɟɪ6'
ȼɨɡɜɪɚɬɤɡɚɞɚɧɧɨɣɬɨɱɤɟ
ȼɵɛɨɪɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸɫɜɟɪɯɭ
ɚɭɞɢɨɜɮɨɪɦɚɬɟ/3&0ɦɨɠɧɨɩɟɪɟɤɥɸ
ɗɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɪ
ɢɧɚɱɚɥɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɱɢɬɶɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞ
ɫɷɬɨɣɬɨɱɤɢ
1243
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ȼɵɛɨɪɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸɫɧɢɡɭ
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
p Ɂɚɞɚɧɧɚɹɬɨɱɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɚɡɧɨɣɜ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɞɢɫɤɚ
5
p ȿɫɥɢɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹ
6
ɜɵɛɨɪɚɦɟɧɸ'9'ɢɫɱɟɡɧɭɬɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ-
7
ɷɤɪɚɧɚɜɥɸɛɨɣɬɨɱɤɟɚɡɚɬɟɦɤɨɫɧɢ
ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ
ɧɢɹɁɚɤɥɚɞɤɚ
ɬɟɫɶ
Ʉɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
8
ɎɭɧɤɰɢɹɁɚɤɥɚɞɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɨɡɨɛ
ɫɧɨɜɚɩɨɹɜɹɬɫɹ
/5Ʌɟɜɵɣɢɩɪɚɜɵɣ
ɧɨɜɢɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
/HIWɅɟɜɵɣ
d c aba
9
ɫɰɟɧɵɩɪɢɫɥɟɞɭɸɳɟɣɡɚɝɪɭɡɤɟɞɢɫɤɚ
5LJKWɉɪɚɜɵɣ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɇɚɱɚɥɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
0L[ɋɦɟɲɟɧɢɟɥɟɜɨɝɨɢɩɪɚɜɨɝɨ
ɗɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɪ
ɫɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɩɭɧɤɬɚ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɟɫɥɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɤɥɚɞɤɢɞɥɹ
ɦɟɧɸ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɢɫɤɚɛɵɥɨ
ɨɞɧɨɣɬɨɱɤɢɧɚɤɚɠɞɨɦɢɡ
ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɦɚɤɫɩɹɬɢɞɢɫɤɨɜ
p ȼɢɞɦɟɧɸɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɧɚɪɚɡɧɵɯ
p ȼɢɞɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɟɤɭɳɟɣ
ɞɢɫɤɚɯ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
p ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɤɥɚɞɤɭɞɥɹɞɪɭɝɨɣ
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɬɨɱɤɢɧɚɬɨɦɠɟɞɢɫɤɟɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹ
ɩɚɧɟɥɢɢɫɱɟɡɧɭɬɢɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧ
ɡɚɤɥɚɞɤɚɛɭɞɟɬɡɚɦɟɧɟɧɚɛɨɥɟɟɧɨɜɨɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ
ɡɧɚɱɨɤ Ʉɨɫɧɭɜɲɢɫɶɟɝɨɦɨɠɧɨ
p ɑɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɡɚɤɥɚɞɤɭɫɞɢɫɤɚ
ɛɭɞɟɬɜɵɛɪɚɬɶɩɭɧɤɬɦɟɧɸ
ɤɧɨɩɨɤ
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɷɬɭɤɥɚɜɢɲɭ
9efgh
p ɋɚɦɚɹɫɬɚɪɚɹɡɚɤɥɚɞɤɚɛɭɞɟɬɡɚɦɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ȼɵɛɨɪɪɚɤɭɪɫɚɧɚ'9'
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɧɟɧɚɧɨɜɨɣ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɩɨɞɨɪɨɠɤɚɦɢɥɢ
Ⱦɥɹɞɢɫɤɨɜ'9'ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯɩɪɨɫ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɪɚɡɞɟɥɚɦɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞ
ɦɨɬɪɩɨɞɪɚɡɧɵɦɭɝɥɨɦɫɰɟɧɵɫɧɹɬɵɩɨɞ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɪɚɡɧɵɦɭɝɥɨɦɭɝɥɵɦɨɠɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
2Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ0,;75$;
29
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɠɚɧɪɚɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
09
ɞɟɥɟȽɥɚɜɚ
ɞɟɥɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚɮɭɧɤɰɢɢ³6RXQG
ɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹȿɫɥɢɬɚɤɚɹɢɧɮɨɪ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
5HWULHYHU´ɧɚɫɬɪ
ɦɚɰɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ³ɇɟɬ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
fȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɫɥɭɱɚɣ
ɠɚɧɪɚ´
ɮɚɣɥɚ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
p ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɧɢɱɟɝɨɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɟɫɥɢɮɨɪɦɚɬɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɧɟ
ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɫɠɚɬɵɯ
4Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɟɥɟȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɷɬɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ
5ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɧɚɫɬɪ
Ɋɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚɩɚɩɤɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
gȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
—
ɇɚɡɜɚɧɢɟɮɚɣɥɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɡɜɚɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɥɹɪɟɠɢɦɚɩɨɢɫɤɚ
6ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɦɨɝɨɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɮɚɣɥɚ
ɩɚɩɤɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
—
ɇɚɡɜɚɧɢɟɩɚɩɤɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚɧɢɣ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɡɜɚɧɢɟɩɚɩɤɢɫɨɞɟɪ
ɮɚɣɥɨɜɧɚɫɬɪ
hȼɵɛɨɪɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɢɥɢɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɠɚɳɟɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣɜɞɚɧɧɵɣ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɝɨ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚɨɬɧɨɫɹɳɟɝɨɫɹ
ɩɚɩɤɢ
ɦɨɦɟɧɬɮɚɣɥ
ɮɚɣɥɚ
ɤɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɤɨɧɬɟɤɫɬɧɵɣ
2Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
ɩɨɢɫɤ
3ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɤɚɥɶɛɨɦɭ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɣ
ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ȿɫɥɢɷɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɩɚɩɤɢ
ɉɪɢɦɟɪ6'
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɜɫɩɢɫɤɟɨɬɧɨɫɹ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɤɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɳɟɝɨɫɹɤɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɤɨɧɬɟɤ
1
2
4ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɭɫɥɨɜɢɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɫɠɚɬɵɯ
ɫɬɧɵɣɩɨɢɫɤɧɚɫɬɪ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɬɟɤɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ
7ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɞɢɫɩɥɟɟɦɟɠɞɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɬɟɝɨɜɢ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɫɥɭɱɚɣ-
5ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɜɪɟɦɟɧɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɮɚɣɥɟɩɚɩɤɟ
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɩɪɨɲɟɞɲɟɟɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨ
3
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟ
ɞɟɥɟɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɧɚɫɬɪ
4
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
Ɏɚɣɥɵɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ
ɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚɱɚɥɚɞɥɹɞɢɫɤɚ
ɞɟɥɟɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɩɨɢɫɤɚɧɚ
ɫɬɪ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
5
ȼɫɟɮɚɣɥɵɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
8Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
1ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟ
ɞɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɜ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
Ɋɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚɦɭɡɵɤɢ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
9ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɧɚɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
— ɇɚɡɜɚɧɢɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭɤɥɚɜɢɲ
ɮɚɣɥɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɬɟɤɭɳɟɣ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɥɹɞɢɫɤɚ
aɉɟɪɟɯɨɞɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɧɭɠɧɵɣɞɢɫɤɜɫɥɨɬɞɥɹ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹȿɫɥɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɳɟɦɭɮɚɣɥɭ
ɡɚɝɪɭɡɤɢɞɢɫɤɚ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
bȼɵɛɨɪɬɨɱɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɩɨɦɨ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɡɦɟɧɢɬɫɹɢɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɡɜɚɧɢɟɮɚɣɥɚ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɳɶɸɩɨɥɡɭɧɤɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
— ɂɦɹɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ
ɮɚɣɥɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɁɚɝɪɭɡɤɚɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɦɟɧɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɲɤɚɥɵɜɪɟɦɟɧɢ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɞɢɫɤɚɧɚɫɬɪ
ɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɣ
ɧɚɫɬɪ
p ȿɫɥɢɞɢɫɤɭɠɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ȿɫɥɢɬɚɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɚɩɤɢ
cɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ
>'LVF@ɜɫɩɢɫɤɟɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɢɥɢɧɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ³ɇɟɬɧɚɡɜɚɧɢɹ´
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
— ɇɚɡɜɚɧɢɟɚɥɶɛɨɦɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɫɠɚɬɵɯ
ɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɩɚɩɤɢ
ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ
ɫɬɪ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɚɥɶɛɨɦɚ
dɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɚɭɡɵɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɝɨɬɟɤɭɳɢɣɮɚɣɥɟɫɥɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɞɟɧɢɟɢɨɛɪɚɬɧɨ
ɢɦɟɟɬɫɹȿɫɥɢɧɚɡɜɚɧɢɟɚɥɶɛɨɦɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɥɹɪɟɠɢɦɚɩɨɢɫɤɚ
eɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ³6RXQG
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɦɭɡɵɤɢ
5HWULHYHU´
ɪɚɡɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹ
ɩɚɩɤɢ
30
— ɀɚɧɪ
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨɞɢɫɩɥɟɹɧɚɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ
p Ɋɟɠɢɦɵɩɨɢɫɤɚɞɨɫɬɭɩɧɵɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɬɨɝɨɤɚɤɜɵɤɨɫɧɭɥɢɫɶ>ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢ@
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɧɚɫɬɪ
ɜɧɟɲɧɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɚɦɹɬɢ86%6'
ɦɨɠɧɨɩɟɪɟɣɬɢɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɷɤɪɚɧɭ
09
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚɮɚɣ
Ɋɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚɦɭɡɵɤɢ
ɝɞɟɜɵɛɪɚɧɵɜɫɟɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢɢɡ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɥɨɜɢɥɢɩɚɩɨɤɫɨɯɪɚɧɟɧ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɫɩɢɫɤɚ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
ɧɵɯɧɚɞɢɫɤɟɢɥɢɜɧɟɲɧɟɦ
ɢɦɟɧɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɧɚɡɜɚɧɢɹɚɥɶ
p ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɜɵɛɪɚɧɚɤɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɞɢɫɤɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢ86%
ɛɨɦɚɢɠɚɧɪɚɜɨɛɥɚɫɬɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ
³ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢ´³Ⱥɥɶɛɨɦɵ´ɢɥɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
6'
ɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟɧɚɷɤɪɚɧɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
³ɀɚɧɪɵ´ɤɨɫɧɢɬɟɫɶɨɞɧɨɝɨɢɡɫɩɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢȼɵɛɟɪɢɬɟɟɫɥɢɜɵ
ɫɤɨɜɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɚɡɜɚɧɢɹɮɚɣɥɚɜɫɩɢ-
ɯɨɬɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ
ɫɩɟɪɜɨɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɜɷɬɨɦɫɩɢɫɤɟɢ
ɫɤɟɱɬɨɛɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɟɝɨ
ɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɨɤɚɬɟɝɨɪɢɢɧɚɡɜɚɧɢɹ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
p Ɏɚɣɥɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɩɨɩɨɪɹɞɤɭɢɯ
ɉɨɪɹɞɨɤɡɚɩɭɫɤɚɞɥɹ86%6'
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɢɦɟɧɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɧɚɡɜɚ
ɧɭɦɟɪɚɰɢɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɚɡɜɚɧɢɹɧɭɠɧɨɣ
ɧɢɹɚɥɶɛɨɦɚɢɥɢɠɚɧɪɚ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
p ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢɩɚɩɤɢɜɷɬɨɦɫɩɢɫɤɟ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɢɥɢɮɚɣɥɚɱɬɨɛɵ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɜɧɟɲɧɟɝɨɧɨɫɢɬɟɥɹ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɟɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɎɚɣɥ
ɧɚɱɚɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
86%6'ɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɜɫɩɢɫɤɟɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɩɭɬɟɦ
ɤɛɚɡɟɞɚɧɧɵɯɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜɫɢɧɮɨɪɦɚ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɟɝɨɤɚɫɚɧɢɹ
ɰɢɟɣɜɬɟɝɚɯɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɯɨɞɢɬ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɪɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚɦɭɡɵɤɢ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
Ɋɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚɩɚɩɤɢ
ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɜɫɩɢɫɤɟɨɬɧɨɫɹ-
ȼɫɟɮɚɣɥɵɧɚɞɢɫɤɟɢɥɢɜɧɟɲɧɟɦ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'ɜɫɥɨɬ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɩɚɩɤɢɢɧɚɡɜɚ
ɳɟɝɨɫɹɤɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢ86%6'ɦɨɠɧɨ
ɞɥɹɤɚɪɬɵ6'ɢɥɢɩɨɞɫɨɟɞɢ-
ɧɢɹɮɚɣɥɚɜɨɛɥɚɫɬɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɵɣɩɨɢɫɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟɧɚɷɤɪɚɧɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɚɦɹɬɢ86%ɤ
Ɏɚɣɥɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɚɠɚɬɢɟɦɜɫɟɝɨɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢȼɵɛɟɪɢɬɟɟɫɥɢɜɵ
86%ɪɚɡɴɟɦɭ
ɯɨɬɢɬɟɧɚɣɬɢɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɜɫɩɢɫɤɟɮɚɣɥɨɜɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɫɩɢɫɤɚɢɥɢɜɩɚɩɤɚɯɧɚɷɤɪɚɧɟɫɩɢɫɤɚ
ɫɨɛɨɣɫɩɢɫɨɤɮɚɣɥɨɜɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɧɚ
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɚɦɹɬɢ86%
p ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɪɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚɮɚɣɥɨɜ
ɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢ86%6'
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚɫɬɪ
ɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɤɨɫɧɭɜɲɢɫɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟ
ɸɳɟɣɜɤɥɚɞɤɢɧɚɷɤɪɚɧɟɫɩɢɫɤɚ
ɜɧɟɲɧɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɚɦɹɬɢ86%6'
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'ɧɚɫɬɪ
ɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɜɪɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>86%@ɢɥɢ>6'@ɧɚ
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɦɭɡɵɤɢ
ɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɜɵɜɟɞɟɧɨɧɚɷɤɪɚɧ
Ɏɚɣɥɵɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɜɫɥɭɱɚɣ
ɞɟɥɟɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɩɨɢɫɤɚɧɚ
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɫɩɥɟɹ
ɫɬɪ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɨɦɩɨɢɫɤɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ȼɫɟɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵɜɬɟɤɭɳɟɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
ɦɭɡɵɤɢɢɪɟɠɢɦɨɦɩɨɢɫɤɚ
ɜɧɟɲɧɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɚɦɹɬɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨ
ɩɚɩɤɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚ
86%6'
ɢɡɜɨɞɹɬɫɹɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɮɚɣɥɨɜɢɥɢɩɚɩɨɤɯɪɚɧɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
p ȿɫɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦ
ɳɢɯɫɹɧɚɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɩɨɪɹɞɤɟɜɤɥɸɱɟɧɨɤɨɝɞɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚ-
ɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢ86%6'
ɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
p ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɢɣɮɚɣɥɨɜ
ɧɢɹɜɵɛɪɚɧɬɟɤɭɳɢɣɮɚɣɥɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɜɩɨɪɹɞɤɟɧɨɦɟɪɨɜɩɚɩɨɤɉɚɩɤɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɭɠɧɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
Ɏɚɣɥɵɢɥɢɩɚɩɤɢɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɚɜɬɨ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹɟɫɥɢɨɧɢɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɫɩɢɫɨɤɮɚɣɥɨɜ
ɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɫɩɢɫɤɟɢɦɟɧɮɚɣɥɨɜɢɥɢ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɭɞɟɬɢɡɦɟɧɟɧɧɚɩɨɜɬɨɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯɮɚɣɥɨɜȿɫɥɢɜ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧɫɩɢɫɤɚ
ɩɚɩɨɤɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɩɢ
ɜɫɟɝɨɞɢɫɤɚɢɥɢɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɚɩɤɟɤɨɪɧɟɜɚɹɩɚɩɤɚɧɟɬɜɨɫɩɪɨ
ɫɨɤɮɚɣɥɨɜɢɥɢɩɚɩɨɤɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɧɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɚɦɹɬɢ86%6'
ɢɡɜɨɞɢɦɵɯɮɚɣɥɨɜɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɞɢɫɤɟɢɥɢɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɩɚɩɤɢ
86%6'
ɋɭɠɚɣɬɟɩɨɢɫɤɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɜɫɩɢɫɤɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪ-
ɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɧɚɡɜɚɧɢɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɢɥɢ
ɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɩɨɢɫɤɚ
ɮɚɣɥɚɤɨɬɨɪɵɣɜɵɢɳɟɬɟ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɞɜɚ
p ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢ>ȼɫɟ@ɜɫɩɢɫɤɟɨɬɨɛɪɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɚɩɨɢɫɤɚɪɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚɩɚɩɤɢɢ
ɡɹɬɫɹɜɫɟɷɥɟɦɟɧɬɵɞɚɧɧɨɝɨɫɩɢɫɤɚ
ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɩɭɬɟɦɤɚɫɚɧɢɹɜɫɟɝɨ
ɪɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚɦɭɡɵɤɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹ>ȼɫɟ@ɩɨɫɥɟ
ɥɢɲɶɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
31
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɡɚɦɟɞ
10
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ
ɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɤɧɨɩɨɤ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɫɬɪ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɞɢɚɩɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɁɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟ
ɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɩɨɮɚɣɥɚɦɜɩɟɪɟɞ
ɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɢɥɢɧɚɡɚɞ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
eɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ
Ɋɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚɦɭɡɵɤɢ
4ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɛɵɫɬɪɨɟɩɟɪɟɦɟ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɫɬɪ
ɳɟɧɢɟɧɚɡɚɞɢɥɢɜɩɟɪɟɞ
5ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ
fɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɚɭɡɵɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɝɨɮɚɣɥɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɞɟɧɢɟɢɨɛɪɚɬɧɨ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɠɚ-
Ɋɟɠɢɦɩɨɢɫɤɚɩɚɩɤɢ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚɧɢɣ
gɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɬɵɯɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ
ɮɚɣɥɨɜɧɚɫɬɪ
ɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜ
Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɠɚɬɵɟɜɢɞɟ
6ɋɤɪɵɬɶɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɨɮɚɣɥɵɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚɞɢɫɤɟɢɥɢ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɷɬɭɨɛɥɚɫɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
ɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɧɚ
ɉɨɜɬɨɪɬɟɤɭɳɟɣɩɚɩɤɢ
ɜɧɟɲɧɟɦɧɨɫɢɬɟɥɟ86%6'ɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɭɞɭɬɫɤɪɵɬɵ
ɫɬɪ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɩɪɢɜɨɞɚɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
p Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɤɪɚɧɚɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟ
hɈɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɝɨɮɚɣɥɚ
ɉɨɪɹɞɨɤɞɟɣɫɬɜɢɣɨɩɢɫɚɧɜɞɚɧɧɨɦ
ɱɬɨɛɵɫɧɨɜɚɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
ɪɚɡɞɟɥɟ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
7ȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ
ɉɪɢɦɟɪɞɢɫɤ
ɞɟɥɟɌɚɛɥɢɰɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɧɨɫɢɬɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɫɧɨɫɢɬɟɥɹ
ɥɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
1
ɧɚɤɨɬɨɪɨɦɡɚɩɢɫɚɧɵɪɚɡɧɵɟɬɢɩɵ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɦɟɞɢɚɮɚɣɥɨɜɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɫɨɨɬ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɬɢɩɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɞɥɹ
ɂɡɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɨɫɦɨɬɪ
8ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɮɚɣɥɨɜ'LY;ɢɦɟɸɳɢɯɦɧɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧȾɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɝɨɹɡɵɱɧɵɟɫɭɛɬɢɬɪɵɦɨɠɧɨɩɟɪɟ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɧɨ
ɤɥɸɱɚɬɶɹɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜɜɨɜɪɟɦɹ
3
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɜɢɬɶɫɹɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɦɟɧɸɞɥɹɜɵɛɨɪɚɬɢɩɚɦɟɞɢ
ɜɚɬɶɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ
9Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɚɮɚɣɥɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɫɞɢɫɤɚɢɥɢ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
2
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɚɦɹɬɢ
aɉɟɪɟɯɨɞɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭ
86%6'
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
1Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
ɳɟɦɭɮɚɣɥɭ
ɉɪɢɦɟɪɞɢɫɤ
2ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɜɪɟɦɟɧɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
bɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɩɪɨɲɟɞɲɟɟɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
132
ɞɨɪɨɠɤɢ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
Ⱦɥɹɮɚɣɥɨɜ'LY;ɫɨɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠ
3ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟ
0XVLF
ɤɨɣɧɚɪɚɡɧɵɯɹɡɵɤɚɯɢɜɪɚɡɧɵɯ
— ɇɚɡɜɚɧɢɟɮɚɣɥɚ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
4
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚɯ'ROE\'LJLWDO'76ɢ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɡɜɚɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢ
ɦɭɡɵɤɭɫɠɚɬɵɟɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ
5
ɬɞɦɨɠɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɹɡɵɤɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɨɝɨɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɮɚɣɥɚ
9LGHR
6
ɞɨɪɨɠɤɢɢɥɢɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɭɜɨɜɪɟɦɹ
— ɇɚɡɜɚɧɢɟɩɚɩɤɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
h
7
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɡɜɚɧɢɟɩɚɩɤɢɫɨɞɟɪ
ɜɢɞɟɨ
g
8
cȼɵɛɨɪɬɨɱɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɩɨɦɨ
ɠɚɳɟɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣɜɞɚɧɧɵɣ
&''$
f
9
ɳɶɸɩɨɥɡɭɧɤɚ
ɦɨɦɟɧɬɮɚɣɥ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
&'&''$
a bda
ce
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɲɤɚɥɵɜɪɟɦɟɧɢ
3KRWR
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɧɚɫɬɪ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
dȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɨɨɞɧɨɦɭɤɚɞɪɭ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɮɚɣɥɵ-3(*
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɩɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɥɢ
32
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>86%@ɢɥɢ>6'@ɧɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ> @ɞɥɹɪɟɝɭɥɢ-
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚɱɚɥɚɞɥɹɞɢɫɤɚ
10
ɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪ-
ɪɨɜɤɢɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɜɵɜɟɞɟɧɨɧɚɷɤɪɚɧ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
ɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
p ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɩɭɬɟɦɤɚɫɚɧɢɹɜɫɟɝɨ
ɞɟɧɢɹɡɜɭɤɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɜɧɟɲɧɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɚɦɹɬɢ
ɥɢɲɶɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
p ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɞɢɫɤɨɜɢɜɧɟɲɧɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɚɦɹɬɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
86%6'
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
86%6'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɛɵɬɶɧɟɱɟɬɤɢɦɩɪɢɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɦ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɧɭɠɧɵɣɞɢɫɤɜɫɥɨɬɞɥɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
ɡɚɝɪɭɡɤɢɞɢɫɤɚ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɞɢɚɩɚ
p Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɡɚɞ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɡɦɟɧɢɬɫɹɢɧɚɱɧɟɬɫɹ
p ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɩɨɪɹɞɤɟɧɨɦɟɪɨɜɩɚɩɨɤɉɚɩɤɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɁɚɝɪɭɡɤɚɢ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹɟɫɥɢɨɧɢɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɢɥɢ ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɞɢɫɤɚɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯɮɚɣɥɨɜȿɫɥɢɜ
p ȿɫɥɢɞɢɫɤɭɠɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɩɚɩɤɟɤɨɪɧɟɜɚɹɩɚɩɤɚɧɟɬɜɨɫɩɪɨ
ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜ
ɉɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɫɧɨɫɢɬɟɥɹ
>'LVF@ɜɫɩɢɫɤɟɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɢɥɢɧɚ
ɢɡɜɨɞɢɦɵɯɮɚɣɥɨɜɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɧɚɤɨɬɨɪɨɦɡɚɩɢɫɚɧɵɪɚɡɧɵɟɬɢɩɵ
ɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɩɚɩɤɢ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɣɩɚɩɤɢ
ɦɟɞɢɚɮɚɣɥɨɜɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɫɨɨɬ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɬɢɩɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɞɥɹ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɝɨɮɚɣɥɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚ-
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɧɢɣɮɚɣɥɨɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
Ɏɚɣɥɵɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɜ
ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜ
ɫɩɢɫɤɟɮɚɣɥɨɜɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫ
ɦɟɧɸɞɥɹɜɵɛɨɪɚɬɢɩɚɦɟɞɢ
ɪɚɡɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟ
ɫɨɛɨɣɫɩɢɫɨɤɮɚɣɥɨɜɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɨɜɪɟɦɹɩɚɭɡɵ
ɚɮɚɣɥɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɧɟɝɨɞɢɫɩɥɟɹɧɚɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ
ɞɢɫɤɟɢɥɢɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɫɞɢɫɤɚɢɥɢ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɧɚɫɬɪ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ> @ɜɨɜɪɟɦɹɩɚɭɡɵ
86%6'
ɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɚɦɹɬɢ
Ʉɚɠɞɨɟɤɚɫɚɧɢɟ> @ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɦɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
86%6'
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɳɚɬɶɫɹɧɚɨɞɢɧɤɚɞɪɜɩɟɪɟɞ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
p Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɛɵɱɧɨɦɭɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɞɢɫɤɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚɮɚɣ
ɞɟɧɢɸɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢ> @
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɥɨɜɢɥɢɩɚɩɨɤɫɨɯɪɚɧɟɧ
p ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɞɢɫɤɨɜ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɧɵɯɧɚɞɢɫɤɟɢɥɢɜɧɟɲɧɟɦ
ɢɜɧɟɲɧɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɚɦɹɬɢ86%
0XVLF
ɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢ86%
6'ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɱɟɬ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
6'
ɤɢɦɩɪɢɩɨɤɚɞɪɨɜɨɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
ɦɭɡɵɤɭɫɠɚɬɵɟɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ
9LGHR
ɉɨɪɹɞɨɤɡɚɩɭɫɤɚɞɥɹ86%6'
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɚɡɜɚɧɢɹɮɚɣɥɚɜɫɩɢ-
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
ɫɤɟɱɬɨɛɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɟɝɨ
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɢɞɟɨ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
p Ɏɚɣɥɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɩɨɩɨɪɹɞɤɭɢɯ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɫɧɢɠɚɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶ
3KRWR
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
ɧɭɦɟɪɚɰɢɢɚɩɚɩɤɢɧɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɮɚɣɥɨɜɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹȿɫɥɢɩɚɩɤɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɮɚɣɥɵ-3(*
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɪɧɟɜɚɹɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɮɚɣɥɨɜ
&''$
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ> @
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɱɧɟɬɫɹɫɩɚɩɤɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɩɨɤɚɧɚɷɤɪɚɧɟɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
&'&''$
ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'ɜɫɥɨɬ
p ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢɩɚɩɤɢɜɷɬɨɦɫɩɢɫɤɟ
ɫɬɪɟɥɤɚ
ɞɥɹɤɚɪɬɵ6'ɢɥɢɩɨɞɫɨɟɞɢ-
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɟɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɎɚɣɥ
Ʉɨɝɞɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɬɪɟɥɤɚɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɚɦɹɬɢ86%ɤ
ɜɫɩɢɫɤɟɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɩɭɬɟɦ
ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ
86%ɪɚɡɴɟɦɭ
ɟɝɨɤɚɫɚɧɢɹ
p Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɛɵɱɧɨɦɭɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɤɧɨɩɨɤ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɡɧɚɱɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɞɟɧɢɸɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢ> @
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɚɦɹɬɢ86%
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɧɚɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɟɱɬɨɛɵɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɧɚɫɬɪ
ɮɚɣɥ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɩɨɮɚɣɥɚɦɜɩɟɪɟɞ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢ
ɢɥɢɧɚɡɚɞ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'ɧɚɫɬɪ
33
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
p Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɤɪɚɧɚɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟ
— ɇɚɡɜɚɧɢɟɩɚɩɤɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
11
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɛɵɫɬɪɨɟɩɟɪɟɦɟ
ɱɬɨɛɵɫɧɨɜɚɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɡɜɚɧɢɟɩɚɩɤɢɫɨɞɟɪ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚ
ɳɟɧɢɟɧɚɡɚɞɢɥɢɜɩɟɪɟɞ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɠɚɳɟɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣɜɞɚɧɧɵɣ
ɮɚɣɥɨɜɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ
7ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɫɥɭɱɚɣ
ɦɨɦɟɧɬɮɚɣɥ
ɧɚɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɩɚɦɹɬɢ86%6'
ɫɠɚɬɵɯɮɚɣɥɨɜ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɟɥɟȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɧɚɫɬɪ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɚɡɜɚɧɢɹɮɚɣɥɚɜɫɩɢ-
Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɮɚɣɥɵɢɡɨɛɪɚɠɟ
8Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɤɟɱɬɨɛɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɟɝɨ
ɧɢɣɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɧɚɜɧɟɲɧɟɦɧɨɫɢɬɟɥɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
p Ɏɚɣɥɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɩɨɩɨɪɹɞɤɭɢɯ
86%6'ɫɩɨɦɨɳɶɸɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɩɪɢ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɧɭɦɟɪɚɰɢɢɚɩɚɩɤɢɧɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɜɨɞɚɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɉɨɪɹɞɨɤɞɟɣɫɬɜɢɣ
9ɉɟɪɟɯɨɞɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɮɚɣɥɨɜɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹȿɫɥɢɩɚɩɤɚ
ɨɩɢɫɚɧɜɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟ
ɳɟɦɭɮɚɣɥɭ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ɤɨɪɧɟɜɚɹɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɮɚɣɥɨɜ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
aȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɱɧɟɬɫɹɫɩɚɩɤɢ
ɞɟɥɟɌɚɛɥɢɰɚɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢɧɨɫɢɬɟ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'ɜɫɥɨɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɥɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɞɥɹɤɚɪɬɵ6'ɢɥɢɩɨɞɫɨɟɞɢ-
p ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢɩɚɩɤɢɜɷɬɨɦɫɩɢɫɤɟ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɚɦɹɬɢ86%ɤ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɟɟɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɎɚɣɥ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
86%ɪɚɡɴɟɦɭ
ɜɫɩɢɫɤɟɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɩɭɬɟɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
bɉɨɜɨɪɨɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɩɨɱɚɫɨ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɟɝɨɤɚɫɚɧɢɹ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɚɦɹɬɢ86%
132
cȼɵɛɨɪɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɢɥɢɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɧɚɫɬɪ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜ
ɩɚɩɤɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢ
dɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'ɧɚɫɬɪ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
p ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ȼɫɟɮɚɣɥɵɧɚɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
4
ɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɜɩɨɪɹɞɤɟɧɨɦɟɪɨɜɩɚɩɨɤɉɚɩɤɢ
ɩɚɦɹɬɢ86%6'ɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
5
ɫɬɪ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹɟɫɥɢɨɧɢɧɟɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɧɚɠɚɬɢɟɦɜɫɟɝɨ
6
eɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɚɭɡɵɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯɮɚɣɥɨɜȿɫɥɢɜ
ɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
f
7
ɞɟɧɢɟɢɨɛɪɚɬɧɨ
ɩɚɩɤɟɤɨɪɧɟɜɚɹɩɚɩɤɚɧɟɬɜɨɫɩɪɨ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
e
8
fɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬ
ɢɡɜɨɞɢɦɵɯɮɚɣɥɨɜɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɩɚɩɤɢ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
9 9
abcd
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>86%@ɢɥɢ>6'@ɧɚ
ɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɧɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɫɬɪ
ɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɛɭɞɟɬɜɵɜɟɞɟɧɨɧɚɷɤɪɚɧ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɏɚɣɥɵɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɜɫɥɭɱɚɣ
1
ɜɧɟɲɧɢɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɚɦɹɬɢ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
86%6'
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
ȼɫɟɮɚɣɥɵɜɬɟɤɭɳɟɦɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
ɫɬɪ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɧɚɫɬɪ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɢɡɜɨɞɹɬɫɹɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
4ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
p ȿɫɥɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦ
2
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚ-
ɩɨɪɹɞɤɟɜɤɥɸɱɟɧɨɤɨɝɞɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
ɧɢɣɮɚɣɥɨɜ
5ȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɧɢɹɜɵɛɪɚɧɬɟɤɭɳɢɣɮɚɣɥɞɢɚɩɚɡɨɧ
Ɏɚɣɥɵɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɜ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɚɜɬɨɦɚ
1Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
ɫɩɢɫɤɟɮɚɣɥɨɜɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɮɚɣɥɚɢɡɫɩɢɫɤɚɧɚɡɜɚɧɢɣ
ɬɢɱɟɫɤɢɛɭɞɟɬɢɡɦɟɧɟɧɧɚɩɨɜɬɨɪɜɫɟɝɨ
2ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟ
ɫɨɛɨɣɫɩɢɫɨɤɮɚɣɥɨɜɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɧɚ
ɮɚɣɥɨɜɧɚɫɬɪ
ɜɧɟɲɧɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɚɦɹɬɢ86%
— ɇɚɡɜɚɧɢɟɮɚɣɥɚ
ɜɧɟɲɧɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɩɚɦɹɬɢ86%6'
6ɋɤɪɵɬɶɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
6'
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɡɜɚɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɷɬɭɨɛɥɚɫɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
ɦɨɝɨɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɮɚɣɥɚ
34
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɭɞɭɬɫɤɪɵɬɵ
5X
Ƚɥɚɜɚ
p Ⱦɚɧɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɩɪɢɜɨɫ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟL3RG
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪ-
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɮɚɣɥɨɜ-3(*
12
ɂɡɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɨɫɦɨɬɪ
ȾɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣL3RGɫɲɬɵɪɶɤɨ
ɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧȾɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢL3RGɜɨɡ
ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɩɭɬɟɦɤɚɫɚɧɢɹɜɫɟɝɨ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɧɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
ɦɨɠɧɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɜɵɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɥɢɲɶɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɜɢɬɶɫɹɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɦɟɫɬɟɢɡɚɞɟɣɫɬɜɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɟɫɥɢɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɢɧɬɟɪɮɟɣ
ɜɚɬɶɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
ɫɧɵɣ86%ɤɚɛɟɥɶɞɥɹL3RGL3KRQH
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
&',86&',89ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɨɬɞɟɥɶɧɨȾɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹL3RG
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɧɬɟɪɮɟɣ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɞɢɚɩɚ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɫɧɵɣ86%ɤɚɛɟɥɶɞɥɹL3RGL3KRQH
ɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɍɫɬɚɧɨɜɤɢȼɂȾȿɈ´
ɜɟɞɟɧɢɹɚɭɞɢɨ
&',86&',89ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ȼɪɟɦɹɫɥɚɣɞɚ@
ɗɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɪ
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɚɭɞɢɨɢɢɥɢɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸ
ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɮɚɣɥɨɜ
L3RGɚɤɬɢɜɢɪɭɸɬɫɹɤɨɝɞɚɩɨɞɤɥɸɱɚ
132
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɟɬɫɹɤɚɤɨɣɥɢɛɨɤɚɛɟɥɶ
ɉɨɜɬɨɪɬɟɤɭɳɟɣɩɚɩɤɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
VHFɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟL3KRQHɫɲɬɵɪɶ
4
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ-3(*ɫɦɟɧɹɸɬɫɹɫ
ɤɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦɧɚɫɬɪ
5
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦɫɟɤɭɧɞ
ȾɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣL3RGL3KRQHɫɪɚɡɴɟ
6
ɉɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɫɧɨɫɢɬɟɥɹ
VHF
ɦɨɦ/LJKWQLQJ
ɧɚɤɨɬɨɪɨɦɡɚɩɢɫɚɧɵɪɚɡɧɵɟɬɢɩɵ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ-3(*ɫɦɟɧɹɸɬɫɹɫ
p ɑɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶL3RGɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
7
ɦɟɞɢɚɮɚɣɥɨɜɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɫɨɨɬ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦɫɟɤɭɧɞ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɬɢɩɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɞɥɹ
VHF
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶL3RGɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɫ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
b 9a9
8
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ-3(*ɫɦɟɧɹɸɬɫɹɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ86%ɤɚɛɟɥɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦɫɟɤɭɧɞ
ɞɥɹL3RGL3KRQH&',8ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ
ɗɤɪɚɧɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɬɪ
Ɋɭɱɧɚɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ-3(*
Ɉɞɧɚɤɨɮɭɧɤɰɢɢɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹɤɜɢɞɟ
ɦɟɧɸɞɥɹɜɵɛɨɪɚɬɢɩɚɦɟɞɢ
ɦɨɠɧɨɜɪɭɱɧɭɸ
ɨɮɚɣɥɚɦɧɚL3RGɢ$SS5DGLR0RGH
ɚɮɚɣɥɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɛɭɞɭɬɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɫɜɧɟɲɧɟɝɨ
p ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɚɭɞɢɨɢɢɥɢɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɚɦɹɬɢ86%6'
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ
L3RGɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɤɨɝɞɚL3RGɫɪɚɡɴ
ɤɧɨɩɨɤ
ɟɦɨɦ/LJKWQLQJɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɞɚɧɧɨɦɭ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɢɡɞɟɥɢɸɩɪɢɩɨɦɨɳɢɢɧɬɟɪɮɟɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɫɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ&',+ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ
0XVLF
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɩɨɮɚɣɥɚɦɜɩɟɪɟɞ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɢɥɢɧɚɡɚɞ
8cdef
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɦɭɡɵɤɭɫɠɚɬɵɟɚɭɞɢɨɮɚɣɥɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟL3KRQHɫɪɚɡɴɺɦɨɦ
9LGHR
/LJKWQLQJɧɚɫɬɪ
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɢɫɤ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɑɬɨɛɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɚɭɞɢɨɢ
ɩɨɮɚɣɥɚɦ-3(*
ɜɢɞɟɨ
ɢɥɢɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɫL3RGɫɪɚɡɴɟɦɨɦ
p ȿɫɥɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɮɚɣɥɨɜɜɩɚɩɤɟ
3KRWR
/LJKWQLQJɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɧɚɱɚɥɚɭɫɬɚ
ɧɚɱɢɧɚɹɫɬɟɤɭɳɟɝɨɢɞɨɩɟɪɜɨɝɨɢɥɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɢɩɚɦɟɞɢɚɮɚɣɥɚɧɚ
ɧɨɜɢɬɶ&DU0HGLD3OD\HUɧɚL3RGɫ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɮɚɣɥɚɦɟɧɶɲɟɚɜɬɨ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɮɚɣɥɵ-3(*
ɪɚɡɴɟɦɨɦ/LJKWQLQJɚɡɚɬɟɦɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɭɞɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
&DU0HGLD3OD\HUɧɚɯɨɞɹɫɶɜɪɟɠɢɦɟ
ɩɟɪɜɵɣɢɥɢɩɨɫɥɟɞɧɢɣɮɚɣɥɜɩɚɩɤɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɧɬɟɪɜɚɥɚɫɥɚɣɞɲɨɭ
$SS5DGLR0RGH
p ȿɫɥɢɬɟɤɭɳɢɣɮɚɣɥɹɜɥɹɟɬɫɹɩɟɪɜɵɦ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨ&DU0HGLD3OD\HUɫɦɧɚ
Ɏɚɣɥɵ-3(*ɦɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɢɥɢɩɨɫɥɟɞɧɢɦɜɩɚɩɤɟɩɨɢɫɤɧɟ
ɧɚɲɟɦɜɟɛɫɚɣɬɟ
ɜɜɢɞɟɫɥɚɣɞɲɨɭɧɚɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
Ⱦɚɧɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɢɧɬɟɪ
ɜɚɥɫɦɟɧɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
35
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ȼɵɛɨɪɚɥɶɛɨɦɚɜɫɥɭɱɚɣ
12
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧ-
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɲɤɚɥɵɜɪɟɦɟɧɢ
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢ
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɜɢɞɟɨ
ɞɟɧɢɟɜɫɟɯɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɜ
bɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɚɭɡɵɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɚɥɶɛɨɦɟɩɨɩɨɪɹɞɤɭ
ɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ
2
ɞɟɧɢɟɢɨɛɪɚɬɧɨ
132
g
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
cɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ³6RXQG
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
5HWULHYHU´
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
4
ɞɟɥɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚɮɭɧɤɰɢɢ³6RXQG
ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
5
5HWULHYHU´ɧɚɫɬɪ
ɢɥɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɜ
dȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɜɫɥɭɱɚɣ
6
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɫɩɢɫɤɟ
ɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭ
h
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɢɥɢ
7
ɞɟɥɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡ
5
ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ
ɜɟɞɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
b
9a
de
9
c
1ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɟɤɭɳɟɣɞɨɪɨɠɤɟ
eȼɵɛɨɪɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
5ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɜɪɟɦɟɧɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
—ɇɚɡɜɚɧɢɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɩɪɨɲɟɞɲɟɟɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɬɟɤɭɳɟɦɮɚɣɥɟ
ɩɨɡɢɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹȿɫɥɢɬɚɤɚɹ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
ɟɬɫɹ³ɇɟɬɧɚɡɜɚɧɢɹ´
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
fɂɡɦɟɧɟɧɢɟɫɤɨɪɨɫɬɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
— ɂɦɹɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢL3RGɤɞɚɧɧɨɦɭ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
ɚɭɞɢɨɤɧɢɝɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɦɟɧɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ
ɢɡɞɟɥɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɛɪɚɬɶɫɩɨɫɨɛ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
ɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɫɤɨɪɨɫɬɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȿɫɥɢɬɚɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ
ɫɬɪ
ɚɭɞɢɨɤɧɢɝɢɧɚɫɬɪ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ³ɇɟɬɧɚɡɜɚɧɢɹ´
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
gɋɤɪɵɬɶɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
— ɇɚɡɜɚɧɢɟɚɥɶɛɨɦɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
4ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɷɬɭɨɛɥɚɫɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɚɥɶɛɨɦɚ
ɞɟɥɟȽɥɚɜɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɭɞɭɬɫɤɪɵɬɵ
ɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
p Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɤɪɚɧɚɜɥɸɛɨɦɦɟɫɬɟ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɷɤɪɚɧɜɵɛɨɪɚ
ȿɫɥɢɬɚɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
5ȼɵɛɨɪɞɨɪɨɠɤɢɢɡɫɩɢɫɤɚ
ɱɬɨɛɵɫɧɨɜɚɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɤɥɚɜɢɲɢ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ³ɇɟɬɧɚɡɜɚɧɢɹ´
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬ
— ɀɚɧɪ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɢɥɢɢɫɬɨɱɧɢ
hɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬ
ɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɚɥɶɛɨɦɚ
ɤɨɜɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚɷɤɪɚɧɟɫɩɢɫɤɨɜ
ɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɧɚɫɬɪ
ȿɫɥɢɬɚɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
6ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚ
ɪɟɠɢɦɚɲɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɧɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ³ɇɟɬɠɚɧɪɚ´
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟL3RG
³$SS0RGH´
ɫɬɪ
2Ɍɟɤɭɳɟɟɜɪɟɦɹɢɞɚɬɚ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɡɦɟɧɢɬɫɹɢɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
3ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɤɚɥɶɛɨɦɭ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣL3RG
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢ
ȿɫɥɢɷɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
p ȿɫɥɢL3RGɭɠɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɧɚL3RGɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɚɭɞɢɨ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɤɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
>L3RG@ɧɚɷɤɪɚɧɟɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
7Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
4ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɭɫɥɨɜɢɣɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
p ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢL3KRQHɢɥɢL3RG
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
1
2
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɬɟɤɭɳɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
WRXFKɡɚɤɪɨɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɩɟɪɟɞ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ
8ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɧɚɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭɤɥɚɜɢɲ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>L3RG@ɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɜɵɛɨɪɚ$9ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
3
9ɉɟɪɟɯɨɞɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɳɟɦɭɮɚɣɥɭ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɤɨɦɩɨ
ɩɚɧɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɞɥɹɭɩɪɚɜɥɟ-
aȼɵɛɨɪɬɨɱɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɩɨɦɨ
4
ɡɢɰɢɣɢɥɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɜ
ɧɢɹL3RG
ɳɶɸɩɨɥɡɭɧɤɚ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɫɩɢɫɤɟɜɫɥɭ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜ
ɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲ
5
36
5X
Ƚɥɚɜɚ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɵ
ɷɤɪɚɧɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚL3RGɢ
ɧɢɹɚɭɞɢɨɧɚɫɬɪ
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
Ⱥɭɞɢɨɤɧɢɝɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟɮɚɣɥɵɢ
12
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɋɩɢɫɤɢɤɚɬɟɝɨɪɢɣɞɥɹɜɢɞɟɨ
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɵɫL3RGɩɪɢɩɨɦɨɳɢɞɚɧɧɨɝɨ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ
ɋɩɢɫɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɞɢɚɩɚ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɏɢɥɶɦɵ
ȼɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɣɮɭɧ
ɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɜɢɞɟɨɧɚɫɬɪ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɵ
ɤɰɢɢL3RGɧɟɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹɞɚɠɟɟɫɥɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
p ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫL3RGɦɨɠɟɬ
Ɍȼɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɡɚɠɢɝɚɧɢɟɉɢɬɚɧɢɟɦɨɠɧɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɫɩɨɦɟɯɚɦɢɟɫɥɢ
ȼɢɞɟɨɩɨɞɤɚɫɬɵ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɧɚɫɚɦɨɦL3RG
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɵɜɨɞɢɬɫɹɧɚɡɚɞ
ɉɨɜɬɨɪɜɫɟɯɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɢɥɢɜɢɞɟɨɡɚ
p Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɨɞ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɧɟɦɞɢɫɩɥɟɟɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɩɨɦɟɯɧɚ
ɩɢɫɟɣɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦɫɩɢɫɤɟ
ɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭL3RGɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫL3RGɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɩɚɧɟɥɢɩɨɢɫɤɚɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭɜɵɜɨɞɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹ
ɉɨɜɬɨɪɬɨɥɶɤɨɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚ
ɢɧɢɰɢɚɥɚɦɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧ
ɡɚɞɧɟɝɨɞɢɫɩɥɟɹ
ɢɥɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɝɨɩɨɢɫɤɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ
p ɉɚɧɟɥɶɩɨɢɫɤɚɩɨɢɧɢɰɢɚɥɚɦɧɟɨɬɨ
ɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟȼɵɛɨɪ
ȼɵɛɨɪɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɢɥɢɢɫɬɨɱ-
ɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɜɟɪɯɧɟɦɫɩɢɫɤɟɤɚɬɟɝɨɪɢɣ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɞɥɹɡɚɞɧɟɝɨɞɢɫɩɥɟɹɧɚ
p Ɋɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɟɧɹɟɬɫɹɧɚ³$SS
ɢɫɩɢɫɤɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
ɫɬɪ
ɧɢɤɨɜɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚɷɤɪɚɧɟ
0RGH´Ɂɧɚɱɨɤɦɟɧɹɟɬɫɹɧɚ
ɫɩɢɫɤɨɜɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɩɟɪɜɨɣɛɭɤɜɵɧɚɡɜɚ-
ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧ-
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
Ɇɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɢɫɤɧɭɠɧɨɣɤɨɦɩɨɡɢ
ɧɢɹɢɫɤɨɦɨɝɨɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚɢɥɢ
ɧɵɦL3RGɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɢ
ɰɢɢɢɥɢɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɚɧɚɷɤɪɚɧɟɫɩɢɫɤɨɜ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɢɥɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨɜɪɟɦɹɩɨɢɫɤɚɤɥɚɜɢɲɢɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɟɪɟɦɟɲɢɜɚɟɬɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ
ɩɚɧɟɥɢɧɟɚɤɬɢɜɧɵ
ɚɥɶɛɨɦɵɢɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
p Ⱦɨɫɬɭɩɤɫɥɟɞɭɸɳɢɦɮɭɧɤɰɢɹɦɫ
p ɑɬɨɛɵɫɭɡɢɬɶɩɨɢɫɤɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɢɯɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɨɡɦɨɠɟɧɞɚɠɟɤɨɝɞɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣɛɭɤɜɵɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢ
ɜɵɛɪɚɧɪɟɠɢɦ³$SS0RGH´ɉɪɢɷɬɨɦ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡɤɨɫɧɢɬɟɫɶɩɨɤɚ-
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚ
>Ɉɬɦɟɧɚ@
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɛɭɞɟɬɡɚɜɢɫɟɬɶɨɬɢɫɩɨɥɶ
ɡɚɧɧɨɣɧɢɠɟɤɥɚɜɢɲɢɩɨɤɚɧɟ
ɜɧɭɬɪɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɚɡɜɚɧɢɹɫɩɢɫɤɚɤɨɬɨ-
ɡɭɟɦɵɯɜɚɦɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɪɵɣȼɵɯɨɬɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
—ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɚɭɡɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟ
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɤɚɧɟɧɚɣɞɟɬɟ
—Ȼɵɫɬɪɨɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɜɩɟɪɟɞɧɚɡɚɞ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³Ɉɫɧɨɜɧɨɣɤɚɬɚɥɨɝ´
ɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜ
ɧɭɠɧɭɸɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸɢɥɢɜɢɞɟɨ
—ɉɟɪɟɯɨɞɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɞɨɪɨɠɤɟ
ɇɚɱɧɢɬɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɩɢɫɨɤɤɚɬɟ-
—ɉɟɪɟɯɨɞɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɫɩɢɫɤɚ
ɝɨɪɢɢ³ɦɭɡɵɤɚ´ɢɥɢ³ɜɢɞɟɨ´
ɪɚɡɞɟɥɭ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɢɥɢ
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɨɤɨɥɟɧɢɹɢɥɢ
ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦɫɩɢɫɤɟɜ
ɦɨɞɟɥɢL3RGɧɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɦɨɝɭɬ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɉɟɪɟɯɨɞɤɫɩɢɫɤɭɤɚɬɟɝɨ
ɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɪɢɢ³ɦɭɡɵɤɚ´
Ɇɟɧɹɟɬɪɟɠɢɦɭɩɪɚɜɥɟ
p Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɩɢɫɤɢɜɨɫɩɪɨ
ɧɢɹɩɨɡɜɨɥɹɹɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ȼɵɛɨɪɚɥɶɛɨɦɚɜɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɨɡɞɚɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢL3RGɩɪɢ
ɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɫɟɯɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɜ
ɥɨɠɟɧɢɹ0XVLF6SKHUHɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɨɦɨɳɢɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
ɚɥɶɛɨɦɟɩɨɩɨɪɹɞɤɭ
ɉɟɪɟɯɨɞɤɫɩɢɫɤɭɤɚɬɟɝɨ
ɦɨɠɧɨɫɤɚɱɚɬɶɧɚɧɚɲɟɦɜɟɛɫɚɣɬɟ
ɪɢɢ³ɜɢɞɟɨ´
p ɋɩɢɫɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɨɡɞɚɧɧɵɟ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ0XVLF6SKHUH
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɢɚɩɚɡɨɧɚɩɨɜɬɨɪ-
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɦɜɢɞɟ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɫɤɨɪɨɫɬɢɜɨɫɩɪɨɢɡ-
ɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɤɚɬɟɝɨɪɢɢɩɨɤɨɬɨɪɨɣ
ɜɟɞɟɧɢɹɚɭɞɢɨɤɧɢɝɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɢɫɤ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣL3RG
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨ
ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɩɭɬɟɦɤɚɫɚɧɢɹɜɫɟɝɨ
ɋɩɢɫɤɢɤɚɬɟɝɨɪɢɣɞɥɹɦɭɡɵɤɢ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɥɢɲɶɨɞɧɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɧɚL3RG
ɋɩɢɫɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɚɭɞɢɨɤɧɢɝɢ
ȿɫɥɢɞɥɹɪɟɠɢɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜ
ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɢ
ɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ³$SS0RGH´ɮɭɧɤɰɢɟɣ
Ⱥɥɶɛɨɦɵ
L3RGɧɚɞɚɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɦɨɠɧɨ
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨL3RGɇɚ
ɉɨɞɤɚɫɬɵ
ɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢɦɨɠɧɨɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ
ɀɚɧɪɵ
37
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɷɬɨɣɤɥɚɜɢɲɢ
■ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ-
■ ɑɬɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ
ɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɷɬɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɜɭɫɥɨɜɢɹɯ
13
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɜɨɠɞɟɧɢɹɧɚɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
132
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɪɟɠɢɦɚ
1
ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
$SS5DGLR0RGH
4
2
Ɉɛɵɱɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɇɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢɞɥɹ
5
3
L3KRQHɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɚɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
6
ɫɷɤɪɚɧɚ$SS5DGLR0RGH
ȼɪɟɠɢɦɟ$SS5DGLR0RGHɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜ
7
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɥɹɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɢɫɩɨɦɨɳɶɸɬɚɤɢɯ
45 6
ɠɟɫɬɨɜɩɚɥɶɰɚɦɢɤɚɤɩɨɫɬɭɤɢɜɚɧɢɟ
9 8 8
ɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟɩɪɨɤɪɭɬɤɚɢɩɪɨɥɢɫɬɵ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚɨɬɧɨɫɹ-
1ɇɚɡɜɚɧɢɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɜɚɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɳɟɝɨɫɹɤɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
p ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟL3KRQHɢL3RGWRXFK
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɵɣɩɨɢɫɤ
ɛɭɞɭɬɢɦɟɧɨɜɚɬɶɫɹ³L3KRQH´
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
2ɇɚɡɜɚɧɢɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
p ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟɠɟɫɬɵɩɚɥɶɰɚɦɢɡɚɜɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢɱɬɨɛɵ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦ
ɫɹɬɨɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹL3KRQHɢɥɢ
ɩɨɡɢɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹȿɫɥɢɬɚɤɚɹ
ɨɬɤɪɵɬɶɫɩɢɫɨɤɧɚɡɜɚɧɢɣɤɨɦɩɨ-
ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚ
ɡɢɰɢɣɬɟɤɭɳɟɝɨɚɥɶɛɨɦɚ
p ɉɪɢɡɚɩɭɫɤɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɟɬɫɹ³ɇɟɬɧɚɡɜɚɧɢɹ´
ɦɨɝɨɫ$SS5DGLR0RGHɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɦɩɨ-
ɞɟɥɟɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɪɟɦɟɧɢɢɞɚɬɵɧɚ
3ɂɦɹɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ
ɨɬɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɞɚɧɧɨɝɨ
ɡɢɰɢɢɤɨɬɨɪɭɸɜɵɯɨɬɢɬɟ
ɫɬɪ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɦɟɧɢɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ
ɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɧɨɭɜɢɞɟɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ
3Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɈɞɧɚɤɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɢɥɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
4ȼɵɡɨɜɤɪɢɜɵɯɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ȿɫɥɢɬɚɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɠɟɧɢɟɦɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
p ȿɫɥɢɱɚɫɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ³ɇɟɬɧɚɡɜɚɧɢɹ´
Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ$SS5DGLR0RGH
ɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɨɹɜɢɬɫɹɤɥɚɜɢɲɚ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚɧɚɫɬɪ
4ɇɚɡɜɚɧɢɟɚɥɶɛɨɦɚ
ɡɚɪɚɧɟɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɪɨɤɪɭɬɤɢɫɩɪɚɜɚɨɬɫɩɢɫɤɚɄɨɫɧɢɬɟɫɶ
5ȼɵɛɨɪɞɨɪɨɠɤɢɢɡɫɩɢɫɤɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɚɥɶɛɨɦɚ
$SS5DGLRDSSɧɚL3KRQHɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧ
ɟɟɱɬɨɛɵɩɪɨɤɪɭɬɢɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɟɫɥɢɢɦɟɟɬɫɹ
ɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɢɥɢɢɫɬɨɱɧɢ
ȿɫɥɢɬɚɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɞɚɧɧɨɦɢɡɞɟɥɢɢȾɥɹ
ɤɨɜɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɧɚɷɤɪɚɧɟɫɩɢɫɤɨɜ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ³ɇɟɬɧɚɡɜɚɧɢɹ´
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
5ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɚɭɡɵ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ$SS5DGLRDSSɩɨɫɟɬɢɬɟ
ɤɧɨɩɨɤ
6ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚ
6ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɤɚɥɶɛɨɦɭ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɣɫɚɣɬ
³$SS0RGH´
ȿɫɥɢɷɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
KWWSZZZSLRQHHUUXVUX
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɤɬɟɤɭɳɟɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
$SS5DGLR0RGH
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶɩɨɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹɦɢ
ɞɟɥɟɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣL3RG
ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɹɦɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞ
ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɪɢɥɨ-
p ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɞɚɧɧɨɣɨɩɟ
ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɧɚL3RGɧɚɫɬɪ
ɪɚɰɢɢɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ
ɉɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣɢɥɢ
7Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɠɟɧɢɟɦɧɚɜɚɲɟɦL3KRQH
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɧɬɟɧɬɚɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ
ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣɫɪɚɡɞɟɥɚɦɢɦɨɠɧɨɩɟɪɟ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɟ
ɧɚɨɫɧɨɜɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɯɨɞɢɬɶɩɨɪɚɡɞɟɥɚɦɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟ
8ɉɟɪɟɯɨɞɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɢɥɢɩɪɟɞɵɞɭ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ75.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɨɧɬɟɧɬɚɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨ
ɳɟɦɭɮɚɣɥɭ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɛɵɫɬɪɨɟɩɟɪɟɦɟ
ɧɚɨɫɧɨɜɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɫɬɪ
9ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɩɚɭɡɵɧɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
L3KRQHɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɚɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɡɚ
ɳɟɧɢɟɧɚɡɚɞɢɥɢɜɩɟɪɟɞ
ɞɟɧɢɟɢɨɛɪɚɬɧɨ
ɤɨɧɧɵɦɢɜɨɜɪɟɦɹɜɨɠɞɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɜɡɨɧɟɜɚɲɟɣɸɪɢɫɞɢɤɰɢɢɉɨɷɬɨɦɭɜɵ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɢɫ
ɞɨɥɠɧɵɡɧɚɬɶɢɫɨɛɥɸɞɚɬɶɥɸɛɵɟɩɨɞɨɛ
ɧɵɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
L3RGɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɚɥɶ-
ȿɫɥɢɜɵɧɟɭɜɟɪɟɧɵɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɟɟɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɜɚɲɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
Ɍɚɤɠɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɚɡɜɚɧɢɟɩɪɢɥɨɠɟ
ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ
38
ɧɢɹɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
Ʌɸɛɵɟɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
5X
Ƚɥɚɜɚ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3LRQHHUɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬ
p ɄɨɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹL3KRQHɷɬɚɤɥɚ
p ȿɫɥɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɝɞɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɡɧɚɱɤɚɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɟɝɨ
ɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɥɸɛɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵɤɨɬɨ
ɜɢɲɚɧɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟɫ$SS5DGLR
13
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɪɵɟɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
5Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚ
0RGHɭɠɟɪɚɛɨɬɚɟɬɧɚɞɚɧɧɨɦ
ȼɵɛɪɚɧɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɥɢ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɢɨɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɷɤɪɚɧɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɧɨɝɨɤɨɧɬɟɧɬɚɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨɧɚ
ɦɟɧɸɬɟɥɟɮɨɧɚɧɚɫɬɪ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɨɫɧɨɜɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
6Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɟɤɭɳɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɡɧɚɱɤɚɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɟɝɨ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɟɪɚɰɢɢɫ
Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɢ
pȼɪɟɠɢɦɟ$SS5DGLR0RGHɩɨɹ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɮɭɧɤɰɢɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯɩɪɢɥɨɠɟ
ɜɢɬɫɹɛɨɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɵɛɪɚɧɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɧɢɣɧɟɫɭɬɩɨɫɬɚɜɳɢɤɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɞɥɹɜɨɡ-
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɷɤɪɚɧɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
$SS
p ȿɫɥɢɞɜɚɠɞɵɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ+20(
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɜɪɚɬɚɤɷɤɪɚɧɭɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ȼɪɟɠɢɦɟ$SS5DGLR0RGHɮɭɧɤɰɢɨ
ɛɨɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɥɨ
Ⱦɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ
ɧɚɥɶɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɵɜɨɜɪɟɦɹɭɩɪɚɜ
ɠɟɧɢɟɦɛɭɞɟɬɫɤɪɵɬɚɑɬɨɛɵɫɧɨɜɚ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɟɪɚɰɢɢɫ
ɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɚ
ɩɨɤɚɡɚɬɶɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɫɦɚɪɬɮɨɧɢ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ
ɤɧɨɩɤɭ+20(ɞɜɚɠɞɵɟɳɟɪɚɡ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɞɥɹɜɨɡ-
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟ-
ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɚɦɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
■ ɉɪɨɰɟɞɭɪɚɡɚɩɭɫɤɚ
ɜɪɚɬɚɤɷɤɪɚɧɭɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɥɢɸɫɩɨɦɨɳɶɸɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶɮɭɧɤɰɢɣɪɟɠɢɦɚ
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢL3KRQHɢɥɢɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ%OXHWRRWK
$SS5DGLR0RGHɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɪɚɡ
ȾɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣL3KRQHɫɪɚɡɴɟ-
ɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɛɪɚɬɶ
p Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɪɚɛɨɬɱɢɤɨɦɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɚɧɟɤɨɦɩɚ
ɫɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɚɲɟɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɦɨɦ/LJKWQLQJ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɜɵɛɪɚɧɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɧɢɟɣ3LRQHHU
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
Ɋɟɠɢɦ$SS5DGLR0RGHɨɛɟɫɩɟɱɢ
ɁɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟL3KRQHɢɩɨɞ-
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɊɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ
ɜɚɟɬɞɨɫɬɭɩɤɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦɨɬɥɢ
ɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ%OXHWRRWKɧɚɫɬɪ
ɱɚɸɳɢɦɫɹɨɬɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɚ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɬɟɯɧɨ-
ɞɟɥɟȽɥɚɜɚ
ɤɨɬɨɪɵɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹɨɝɪɚɧɢ
ɥɨɝɢɢ%OXHWRRWK
Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɫɦɚɪɬɮɨɧ
ɉɨɪɹɞɨɤɞɟɣɫɬɜɢɣɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢ
ɱɟɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨ
p Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɫɦɚɪɬɮɨɧɤɞɚɧɧɨɦɭ
ɛɢɥɟɦɨɞɧɚɤɨɫɬɟɩɟɧɶɢɫɩɨɥɶɡɨ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɜɵɛɪɚɧɨɜɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɢɡɞɟɥɢɸɢɫɩɨɥɶɡɭɹɩɪɨɞɚɸ-
ɜɚɧɢɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɢɯ
ȾɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣL3KRQHɫ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɳɢɣɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨɤɨɦɩɥɟɤɬɟɤɚɛɟ-
ɪɚɡɪɚɛɨɬɱɢɤɚɦɢ
ɲɬɵɪɶɤɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɊɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ
ɥɟɣɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ%OXHWRRWKɧɚɫɬɪ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟL3KRQH
&'$+
■ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɲɫɟɧɫɨɪ-
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɊɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟL3KRQH
p ɋɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɨɬɥɢɱɚ
ɧɨɣɩɚɧɟɥɢɛɨɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶ
ɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟL3KRQHɫɲɬɵɪɶ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟL3KRQH
ɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɤɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦɧɚɫɬɪ
p ɋɩɨɫɨɛɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɨɬɥɢɱɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜ
1
ɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɪɚɡɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
$QGURLGɧɚɫɬɪ
2
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟL3KRQHɫɪɚɡɴɺɦɨɦ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
3
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɪɢɥ@
/LJKWQLQJɧɚɫɬɪ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
4
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɭɜɟɞɨɦ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɥɹɸɳɟɟɨɬɨɦɱɬɨL3KRQHɦɨɠɟɬɡɚɩɭ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɪɢɥ@
5
ɫɬɢɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ$SS5DGLRDSSɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
6
ɇɚL3KRQHɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɡɚɩɪɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɪɢɥ@
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɷɤɪɚɧ$SS5DGLR
ɲɢɜɚɸɳɟɟɯɨɬɢɬɟɥɢɜɵɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ$SS5DGLRDSSɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
0RGHɷɤɪɚɧɦɟɧɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
1Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɷɤɪɚɧ$SS5DGLR
p ȿɫɥɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɝɞɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
0RGHɷɤɪɚɧɦɟɧɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟɫ$SS5DGLR
ɞɟɥɟȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɥɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟL3KRQHɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚ
0RGHɭɠɟɪɚɛɨɬɚɟɬɧɚɞɚɧɧɨɦ
ɞɢɫɩɥɟɹɢɡɫɩɢɫɤɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɧɚɫɬɪ
p ȿɫɥɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɝɞɚ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟɫ$SS5DGLR
ɢɡɞɟɥɢɢɨɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ$SS5DGLRDSSɛɭɞɟɬ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
2Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹ
0RGHɭɠɟɪɚɛɨɬɚɟɬɧɚɞɚɧɧɨɦ
ɡɚɩɭɳɟɧɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɢɡɞɟɥɢɢɨɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɡɧɚɱɤɚɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɟɝɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>2.@ɧɚɷɤɪɚɧɟɞɚɧɧɨɝɨ
3Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɷɤɪɚɧɚ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
p ɄɨɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹL3KRQHɷɬɚɤɥɚ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ȼɵɛɪɚɧɧɨɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɜɢɲɚɧɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧ$SS5DGLR0RGHɷɤɪɚɧ
ɩɨɫɥɟɱɟɝɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɷɤɪɚɧɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
4Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚɦɟɧɸ
ɦɟɧɸɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
39
5X
Ƚɥɚɜɚ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɟɪɚɰɢɢɫ
2ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɜɜɟɞɟɧ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲɜ
p ȿɫɥɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɞɢɫɩɥɟɹɤɨɝɞɚɷɬɚ
13
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
ɧɨɝɨɬɟɤɫɬɚɩɨɨɞɧɨɣɛɭɤɜɟɫɤɨɧɰɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ
ɮɭɧɤɰɢɹɚɤɬɢɜɧɚɜɜɟɪɯɧɟɦɩɪɚɜɨɦ
ɬɟɤɫɬɚ
ɭɝɥɭɷɤɪɚɧɚɩɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤ³ɇɟ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɞɥɹɜɨɡ-
3ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ´
ɜɪɚɬɚɤɷɤɪɚɧɭɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɜɜɨɞɚɢɩɟɪɟɯɨɞɚɤɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɲɚɝɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟL3KRQH
■ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
4ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɫɤɪɵɬɢɹɤɥɚɜɢɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɫɦɜɪɚɡ
ɬɭɪɵɩɨɫɥɟɱɟɝɨɬɟɤɫɬɦɨɠɧɨɜɜɨɞɢɬɶ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɞɟɥɟɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟL3KRQHɫɲɬɵɪɶ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵL3KRQH
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧ³ɋɢɫɬɟɦɚ´
ɂɡɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɚɤɬɢɜɚɰɢɹ
ɤɨɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦɧɚɫɬɪ
5ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɪɚɫ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɩɨɤɚɚɜɬɨɦɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ȼɜɨɞɜɵɜɨɞ@
ɤɥɚɞɤɢɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵL3KRQH
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɛɢɥɶɧɟɛɭɞɟɬɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
p ɊɚɫɤɥɚɞɤɢɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵL3KRQHɤɨɬɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>$SS5DGLR9LGHR
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɧɚɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡ
ɪɵɟɦɨɠɧɨɜɵɛɢɪɚɬɶɤɚɫɚɧɢɟɦ
$GMXVWPHQW@
p Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>ɉɪɢɥ@
ɡɚɜɢɫɹɬɨɬɧɚɫɬɪɨɟɤɪɚɫɤɥɚɞɤɢɮɢɡɢ
Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹɷɤɪɚɧɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɟ$SS5DGLR0RGHɧɚL3KRQH
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɭɜɟɞɨɦ
ɱɟɫɤɨɣɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɧɚL3KRQH
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>2.@
ɉɪɢɤɚɫɚɧɢɢɨɛɥɚɫɬɢɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚ
ɥɹɸɳɟɟɨɬɨɦɱɬɨL3KRQHɦɨɠɟɬɡɚɩɭ
6ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭɫɰɢɮ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹL3KRQHɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɥɚɜɢɲ
ɫɬɢɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɪɚɦɢɢɫɢɦɜɨɥɚɦɢ
ɜɢɬɫɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚȼɵɦɨɠɟɬɟɜɜɟɫɬɢ
7ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɪɟɝɢɫɬɪɚ
ɞɥɹɩɨɞɝɨɧɤɢɥɢɧɢɣɩɨɪɚɡɦɟɪɭ
ɇɚL3KRQHɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɡɚɩɪɚ
ɧɭɠɧɵɣɬɟɤɫɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɞɚɧɧɨɝɨ
ɲɢɜɚɸɳɟɟɯɨɬɢɬɟɥɢɜɵɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɫɢɦɜɨɥɨɜɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɫɦɚɪɬɮɨɧɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
p ȼɵɛɪɚɧɧɵɣɹɡɵɤɞɥɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
■ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɚɡɦɟɪɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɋɞɜɢɝɥɢɧɢɢɜɥɟɜɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟL3KRQHɞɥɹɨɬɤɥɨɧɟ-
ɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɞɨɥɠɟɧɫɨɜɩɚɞɚɬɶɫ
ɞɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ
ɧɢɹɡɚɩɭɫɤɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɧɚL3KRQH
Ʉɨɝɞɚɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɫɥɭɱɚɟɪɚɡɧɵɯɧɚɫɬɪɨɟɤɞɚɧɧɨɝɨ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>2.@ɧɚɷɤɪɚɧɟɞɚɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ$QGURLGɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɋɞɜɢɝɥɢɧɢɢɜɩɪɚɜɨ
ɢɡɞɟɥɢɹɢL3KRQHɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣɜɜɨɞ
$SS5DGLR0RGHɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɝɭɬɩɨɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɫɢɦɜɨɥɨɜɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ
ɜɢɬɶɫɹɱɟɪɧɵɟɬɨɱɤɢ
ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹɱɟɪɧɵɣɷɤɪɚɧ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɹɡɵɤɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɋɞɜɢɝɥɢɧɢɢɜɜɟɪɯ
ɁɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɧɚL3KRQH
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚ
ɗɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɰɢɢɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɹɯɫɦ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɹɡɵɤɚɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɫɬɟɢɜɤɥɸɱɟɧɪɭɱɧɨɣɬɨɪɦɨɡ
ɋɞɜɢɝɥɢɧɢɢɜɧɢɡ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɞɥɹɜɨɡ-
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹL3KRQHɧɚɫɬɪ
p ɗɬɭɮɭɧɤɰɢɸɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɪɢ
ɜɪɚɬɚɤɷɤɪɚɧɭɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ$SS5DGLR0RGH
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
—Ʉɨɝɞɚɤɞɚɧɧɨɦɭɢɡɞɟɥɢɸɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>3UHYLHZ@
■ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɉɪɨɰɟɞɭɪɚ
ɡɚɩɭɫɤɚɧɚɫɬɪ
&'$+ɩɪɨɞɚɟɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɨ
p ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɱɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɥɧɨ
ɜɚɲɟɝɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹL3KRQHɫ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ$QGURLGɢ
ɫɬɶɸɩɨɤɪɵɜɚɟɬɷɤɪɚɧ
ɪɚɡɴɺɦɨɦ/LJKWQLQJ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɥɨɠɟ-
ɤɨɝɞɚɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ>2.@
ȼɵɦɨɠɟɬɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɧɢɟɦɤɨɫɧɢɬɟɫɶɨɛɥɚɫɬɢɜɜɨɞɚ
%OXHWRRWKɩɪɢɩɨɦɨɳɢ6336HULDO3RUW
p ȿɫɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɧɨɜɨ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹɫɦɚɪɬɮɨɧɚɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢ
ɬɟɤɫɬɚ
3UR¿OHɞɨɫɬɭɩɧɚɮɭɧɤɰɢɹ$SS5DGLR
ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɫɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚ
ɦɨɝɨɫ$SS5DGLR0RGHɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɞɥɹɜɜɨɞɚɬɟɤɫɬɚ
0RGH
ɤɨɫɧɢɬɟɫɶɤɥɚɜɢɲɢ>ɋȻɊɈɋ@
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
p ȿɫɥɢɷɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɷɤɪɚɧɧɚɫɬɪɨɟɤɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɹɜɥɹ
■ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɪɢ-
ɜɨɡɦɨɠɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɟɛɭɞɟɬ
ɟɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɥɨɠɟɧɢɹL3KRQHɫɲɬɵɪɶɤɨ-
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
—Ʉɨɝɞɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɜɯɨɞɜ$SS5DGLR
ɜɵɦɪɚɡɴɟɦɨɦ
p ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɷɬɚɮɭɧɤɰɢɹ
1
0RGHɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɧɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɞɪɭɝɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
%OXHWRRWKɩɪɢɩɨɦɨɳɢ6336HULDO3RUW
7
2
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɞɥɹL3KRQHɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ
ɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
3UR¿OH
ɫ$SS5DGLR0RGHɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ%OXHWRRWKɇɟɡɚɛɭɞɶɬɟ
—Ʉɨɝɞɚɜ$SS5DGLR0RGHɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɷɤɪɚɧɟ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ%OXHWRRWKɩɟɪɟɞ
3456
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ%OXHWRRWKɩɪɢɩɨɦɨɳɢ633
p ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ
6HULDO3RUW3UR¿OH
ɜɨɡɦɨɠɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɟɛɭɞɟɬ
pɍɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨ
1ȼɜɨɞɬɟɤɫɬɚ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ+20(ɱɬɨɛɵ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɨɬɤɪɵɬɶɷɤɪɚɧɝɥɚɜɧɨɝɨɦɟɧɸ
p ɍɩɪɚɜɥɹɬɶɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨ
p ȿɫɥɢɤɨɫɧɭɬɶɫɹɞɢɫɩɥɟɹɤɨɝɞɚɷɬɚ
40
ɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɮɭɧɤɰɢɹɚɤɬɢɜɧɚɜɜɟɪɯɧɟɦɩɪɚɜɨɦ
5X
