Pioneer VSX-828-S: Основные операции воспроизведения

4

4

Основные операции воспроизведения

4

7

66

32

•

Для питания устройства USB используйте

Воспроизведение файлов фотографий,

специальный сетевой адаптер (прилагаемый к данному

•

К совместимым с USB устройствам относятся внешние

устройству).

сохраненных на устройстве памяти USB

магнитные жесткие диски, портативные элементы флэш-

Если не удаётся решить проблему, скорее всего

памяти (особенно мобильные накопители) и цифровые

С помощью

/

выберите папку, затем нажмите

используемое устройство USB несовместимо.

1

аудиопроигрыватели (проигрыватели MP3) формата

ENTER для перелистывания той папки.

FAT16/32.

•

Для файлов высокого разрешения, может

Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на

•

Данный ресивер не может воспроизводить аудиофайлы,

потребоваться некоторое время для появления

защищенные авторскими правами.

устройстве памяти USB

фотографии.

•

При наличии больших объемов данных ресиверу может

Максимальное количество уровней, которое можно выбрать в

•

Чтобы в любое время вернуться на предыдущий

понадобиться больше времени для чтения содержимого

шаге 1 (ниже), равно 9.

уровень меню, нажмите

RETURN

.

устройства USB.

•

Учтите, что нелатинские символы в списке

Продолжайте пролистывание до тех пор, пока не

•

Если невозможно воспроизвести выбранный файл, данный

воспроизведения отображаются как «#».

2

будет выбрана программа, которую необходимо

ресивер автоматически пропускает его и начинает

С помощью

/

выберите папку, затем нажмите

воспроизвести, затем нажмите



для запуска

воспроизведение следующего файла.

1

ENTER для перелистывания той папки.

воспроизведения.

•

Если текущий воспроизводимый файл не имеет названия,

•

Чтобы в любое время вернуться на предыдущий

Выбранный материал отображается во весь экран и

вместо него на экранном дисплее отображается имя файла;

уровень меню, нажмите

RETURN

.

запускается показ слайдов.

при отсутствии названия альбома или имени исполнителя,

отображается пустая строка.

Продолжайте пролистывание до тех пор, пока не

Основные органы управления воспроизведением

2

•

Учтите, что нелатинские символы в списке

будет выбрана программа, которую необходимо

воспроизведения отображаются как «#».

воспроизвести, затем нажмите



для запуска

•

При отсоединении устройства с интерфейсом USB

воспроизведения.

убедитесь в том, что ресивер находится в режиме ожидания.

Основные органы управления воспроизведением

Включите ресивер и используемый телевизор.

Кнопки пульта ДУ этого ресивера можно использовать для

1

См. Подключение устройства USB на стр.23.

основного воспроизведения файлов, сохраненных на

устройствах USB.

Переключите вход телевизора таким образом,

2

•

Нажмите

iPod/USB

для переключения пульта ДУ в режим

чтобы он подключался к ресиверу.

управления iPod/USB.

•

Переключите вход телевизора на вход, с помощью

которого данный ресивер подключается к телевизору

ENTER

,



– Запуск отображения фотографий или запуск

через соответствующий кабель HDMI.

показа слайдов.



– Остановка проигрывателя и возврат на предыдущее меню.

Нажмите iPod/USB на пульте ДУ для переключения

3

ресивера на вход iPod/USB.

Когда на дисплее появляются названия папок и файлов,

можно выполнять воспроизведение с устройства USB.

Если на дисплее появляется сообщение об ошибке USB

Error, попробуйте выполнить следующее:

•

Выключите ресивер, затем включите снова.

•

Заново подсоедините устройство USB к

выключенному ресиверу.

•

Выберите другой источник входа (например, BD),

затем снова переключите на iPod/USB.

ENTER

HOME

MENU

PTY

BAND

iPod CTRL

RETURN

MUTE

MUTE

AUDIO

TOOLS

PARAMETER

MENU

U

N

E

TOP

T

MENU

T

P

E

R

S

E

E

ENTER

ENTER

S

1

2

3

DISP

DISP

R

P

T

E

•

Во время прослушивания музыкальных файлов можно

4

5

6

CH

CH

воспроизводить файлы фотографий в режиме показа

HOME

MENU

PTY

T

U

N

E

BAND

слайдов, возвращаясь к отображению списка папок/файлов

7

8

9

CH

CH

iPod CTRL

RETURN

SHIFT

во время воспроизведения музыкального файла на

устройстве USB, с последующим воспроизведением файлов

фотографий.

VSX-828_SYXE8_Ru.book 32 ページ ２０１３年２月２７日　水曜日　午後８時６分

MENU

T

P

R

S

E

E

ENTER

E

S

P

R

E

T

T

U

N

E

4

4

Основные операции воспроизведения

Файлы фотографий

О воспроизводимых форматах файлов

4

Функция USB данного ресивера поддерживает следующие

форматы файлов. Обратите внимание, что некоторые форматы

файлов недоступны для воспроизведения, хотя они указаны в

списке воспроизводимых форматов файлов.

7

При форматах файлов WAV, FLAC, AIFF и Apple Lossless,

когда последовательно воспроизводятся музыкальные файлы

с одинаковым форматом, частотой дискретизации, числом

битов квантования и числом каналов, они воспроизводятся без

66

Воспроизведение MHL-совместимого

пауз.

устройства

Музыкальные файлы

MHL (Mobile High-definition Link) - это стандарт интерфейса

для передачи цифровых сигналов с помощью мобильных

устройств. MHL может поддерживать многоканальные

аудиоданные высокого качества и видеоформаты full-HD.

Видеосигналы MHL-совместимого устройства выдаются с

телевизора, подключенного к ресиверу, аудиосигналы

выдаются с громкоговорителей, подключенных к ресиверу

или телевизору.

Нажмите



RECEIVER для включения ресивера и

1

телевизора.

См. Подключение MHL-совместимого устройства на стр.23.

Нажмите HDMI/MHL на пульте ДУ для переключения

2

ресивера на устройство MHL.

Выберите и воспроизведите желаемый материал

3

на MHL-совместимом устройстве.

a. Технология декодирования аудиосигналов MPEG Layer-3

используется по лицензии Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.

b. Могут воспроизводиться файлы, закодированные с помощью

Windows Media Codec 9, но некоторые части стандарта не

поддерживаются; в частности, Pro, Lossless, Voice.

c. Не поддерживаются несжатые файлы FLAC. Pioneer не

гарантирует воспроизведение.

33

VSX-828_SYXE8_Ru.book 33 ページ ２０１３年２月２７日　水曜日　午後８時６分

AAC (MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC (aacPlus v1/2))

Расширение

Формат

.m4a

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

.aac

Разрядность 16 бит

JPEG

.3gp

Канал 2-кан.

.jpg Соответствие следующим условиям:

.3g2

Битрейт 16 кб/сек до 320 кб/сек

• Основные характеристики формата JPEG

• Y:Cb:Cr – 4:2:2

VBR/CBR Поддерживается/

Поддерживается

FLAC

c

.flac

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

Расширение

Поток

192 кГц

Разрядность 16 бит, 24 бит

MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)

Канал 2-кан.

a

.mp3

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

AIFF

Разрядность 16 бит

.aif

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

Канал 2-кан.

.aiff

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

Битрейт 8 кб/сек до 320 кб/сек

192 кГц

VBR/CBR Поддерживается/

Разрядность 16 бит, 24 бит

Поддерживается

Канал 2-кан.

WAV (LPCM)

Apple Lossless

.wav Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

.m4a

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

.mp4

88,2 кГц, 96 кГц

192 кГц

Разрядность 16 бит, 24 бит

Разрядность 16 бит, 24 бит

Канал 2-кан.

Канал 2-кан.

WMA (WMA2/7/8/9)

•

Управление MHL-совместимыми устройствами может

осуществляться с пульта ДУ ресивера нажатием кнопки

b

.wma

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

HDMI/MHL на пульте ДУ, но в зависимости от

Разрядность 16 бит

используемого MHL-совместимого устройства некоторые

Канал 2-кан.

кнопки могут не работать.

•

Для воспроизведения с подключенного к ресиверу MHL-

Битрейт 5 кб/сек до 320 кб/сек

совместимого устройства на телевизоре, который также

VBR/CBR Поддерживается/

подключен к ресиверу, должно быть включено питание

Поддерживается

ресивера.

4

4

Основные операции воспроизведения

•

Возможно, потребуется, чтобы устройство, в котором

®

АДАПТЕР Bluetooth

для прослушивания

используется беспроводная технология Bluetooth,

4

поддерживало профили A2DP.

музыки без проводов

7

66

Воспроизведение музыки по беспроводной связи

Когда к аппарату подключен беспроводной АДАПТЕР

Bluetooth (Pioneer Модель № AS-BT100 или AS-BT200), для

прослушивания музыки по беспроводной связи можно

использовать устройство с беспроводным интерфейсом

Bluetooth (сотовый телефон, цифровой музыкальный плейер и

т.д.). Также, с помощью имеющихся в продаже адаптеров с

поддержкой беспроводной технологии Bluetooth вы можете

слушать музыку на устройстве, не оснащенном

встроенным

модулем Bluetooth. В модели AS-BT100 и AS-BT200

используется технология защиты содержимого SCMS-T,

поэтому музыку можно также прослушивать на устройстве с

беспроводным интерфейсом Bluetooth SCMS-T.

•

С моделью AS-BT100 некоторые функции могут быть

недоступны на данном ресивере.

34

затем выполните операцию соединения на устройстве с

беспроводным интерфейсом Bluetooth. Если соединение

выполнено успешно, нет необходимости выполнять

операцию «спаривания» описанную ниже.

•

При использовании только адаптера AS-BT200: Данный

•

Компания Pioneer не гарантирует правильное подключение

аппарат соответствует техническим характеристикам

Bluetooth Вер. 2.1. Когда данное устройство и другое

и работу этого устройства со всеми устройствами, в

устройство, оборудованное беспроводной технологией

которых используется беспроводная технология Bluetooth.

Bluetooth, соответствуют техническим характеристикам

•

Для завершения загрузки требуется около одной минуты

Bluetooth Вер. 2.1, их «спаривания» возможно без

после включения питания.

необходимости ввода пароля.

В таком случае секретный код может отображаться на

Использование дистанционного управления

данном ресивере и на устройстве, оборудованном

Пульт дистанционного управления, поставляемый с этим

беспроводной технологией Bluetooth. В

таком случае,

устройством, позволяет запускать и останавливать

убедитесь, что один и тот же код-пароль отображается на

воспроизведение носителя и выполнять другие операции.

данном ресивере и на устройстве с беспроводным

•

Возможно, потребуется, чтобы устройство, в котором

интерфейсом Bluetooth, затем нажмите

ENTER

. Затем также

используется беспроводная технология Bluetooth,

выполните операцию подключения на подключаемом

поддерживало профили AVRCP.

устройстве Bluetooth. Если код-пароль не соответствует

•

Работа дистанционного управления не гарантируется для

коду, отображаемому на подключенном устройстве

всех устройств с беспроводным интерфейсом Bluetooth.

Bluetooth, нажмите

RETURN

для отмены «спаривания»

затем попытайтесь начать сначала.

Нажмите

ADAPTER

, чтобы настроить вход ADAPTER,

Сопряжение АДАПТЕРА Bluetooth и устройства с

затем выполните операцию «спаривания» на устройстве с

беспроводным интерфейсом Bluetooth

беспроводным интерфейсом Bluetooth. Если соединение

«Спаривание» необходимо выполнять до запуска

выполнено успешно, нет необходимости выполнять

воспроизведения содержимого из устройства с беспроводным

операцию «спаривания» описанную ниже.

интерфейсом Bluetooth через АДАПТЕР Bluetooth.

•

Выполняйте «спаривание» одного устройства за раз.

Обязательно выполняйте «спаривание» при первом

•

При подключении данного ресивера через подключения

включении системы или в случае, если данные соединения

Bluetooth с устройством, оборудованном функцией

оказались удаленными. «Спаривание» – это процедура,

Bluetooth для прослушивания музыки, не подключайте

необходимая для регистрации устройства с беспроводным

через подключение Bluetooth к оборудованному

интерфейсом Bluetooth для установления беспроводной связи

технологией Bluetooth любые другие устройства, кроме

по Bluetooth. Более подробные

инструкции вы можете также

данного ресивера. Если подключение Bluetooth уже

найти в руководстве по эксплуатации вашего устройства с

установлено с устройством, кроме данного ресивера,

беспроводным интерфейсом Bluetooth.

отсоедините другое устройство и затем подключите данный

•

«Спаривание» требуется только при первом использовании

ресивер.

устройства с беспроводным интерфейсом Bluetooth

совместно с АДАПТЕРОМ Bluetooth.

Нажмите ADAPTER, чтобы переключить ресивер на

1

•

Чтобы установить соединение Bluetooth, операцию

вход ADAPTER.

«спаривания» следует выполнять как в вашей системе, так

Нажмите TOP MENU, чтобы выбрать Bluetooth

и на другом устройстве с беспроводным интерфейсом

2

Setup.

Bluetooth.

•

Если код безопасности устройства с беспроводным

С помощью

/

выберите PIN и нажмите ENTER.

интерфейсом Bluetooth составляет «0000», нет

3

необходимости настраивать код безопасности на ресивере.

Нажмите

ADAPTER

, чтобы переключить вход ADAPTER,

VSX-828_SYXE8_Ru.book 34 ページ ２０１３年２月２７日　水曜日　午後８時６分

4

4

Основные операции воспроизведения

Используйте

/

, чтобы выбрать один из PIN-

Выполните операцию подключения со стороны

Нажмите ADAPTER, чтобы переключить ресивер на

4

2

1

кодов 0000, 1234 или 8888, затем нажмите ENTER.

устройства с беспроводным интерфейсом

вход ADAPTER.

4

Вы можете использовать любой PIN-код из 0000/1234/

Bluetooth

к АДАПТЕРУ

Bluetooth

.

Нажмите TOP MENU, чтобы выбрать Bluetooth

8888. Устройство с беспроводным интерфейсом

•

Если АДАПТЕР Bluetooth не подключен к терминалу

2

Setup.

Bluetooth, использующее любой другой PIN-код, не

ADAPTER PORT, на дисплее будет отображаться NO

7

может работать с вашей системой.

ADP, если выбран вход ADAPTER.

С помощью

/

, выберите «Air Jam», затем

3

нажмите ENTER.

Включите устройство с беспроводным

Запустите воспроизведение музыкального

5

3

интерфейсом

Bluetooth

, для которого вы хотите

содержимого, хранящегося в устройстве с

С помощью

/

, выберите «Air Jam ON», затем

4

66

выполнить соединение, поместите его возле

беспроводным интерфейсом

Bluetooth

.

нажмите ENTER.

системы и переключите его в режим «спаривания».

Кнопки пульта ДУ этого ресивера можно использовать

для основного воспроизведения файлов, записанных на

Проследите за тем, чтобы АДАПТЕР

Bluetooth

был

Для получения более подробной информации о том, как

6

устройствах с беспроводным интерфейсом Bluetooth.

обнаружен устройством с беспроводным

пользоваться Air Jam, посетите наш веб-сайт.

•

Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth

интерфейсом

Bluetooth

.

http://pioneer.jp/support/soft/iapp_airjam/en.html

должно поддерживать профиль AVRCP.

Когда подключено устройство с беспроводным

•

В зависимости от используемой в устройстве версии

®

интерфейсом Bluetooth:

Bluetooth

(слово и логотипы) является зарегистрированным

беспроводного интерфейса Bluetooth, список

на дисплее ресивера отображается имя устройства с

товарным знаком и принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.,

доступных вам операций может отличаться от тех, что

беспроводным интерфейсом Bluetooth.

и любое использование корпорацией PIONEER

показаны на кнопках пульта ДУ.

•

Система может отображать только алфавитно-

CORPORATION этих товарных знаков разрешено

цифровые символы. Прочие символы могут

соответствующей лицензией. Прочие товарные знаки и

отображаться некорректно.

торговые наименования принадлежат соответствующим

владельцам.

Когда не подключено устройство с беспроводным

интерфейсом Bluetooth:

на дисплее ресивера отображается WAITING. В этом

случае, выполните операцию подключения со стороны

устройства с беспроводным интерфейсом Bluetooth.

При прослушивании источника нажмите ,

4

затем несколько раз нажмите ADV SURR, чтобы

В списке устройств с беспроводным интерфейсом

7

выбрать режим S.R AIR.

Bluetooth

выберите АДАПТЕР

Bluetooth

и введите

PIN-код, выбранный в шаге 4.

AIR JAM

•

В некоторых случаях PIN-код может обозначаться как

Air Jam – представляет собой эксклюзивное приложение

PASSKEY (ключ доступа).

компании Pioneer, распространяемое бесплатно.

Air Jam позволяет подключать несколько совместимых

Прослушивание музыкального содержимого

устройств к данному устройству с помощью беспроводной

устройства с беспроводным интерфейсом

технологии Bluetooth. С его помощью вы можете создать

Bluetooth

групповой плейлист прямо на поддерживаемом устройстве

для воспроизведения через данный аппарат на вашем

Нажмите ADAPTER, чтобы переключить ресивер на

1

домашнем кинотеатре. Вы и ваши друзья могут добавлять

вход ADAPTER.

песни в плейлист

с ваших устройств. Air Jam также позволяет

Вход ADAPTER также можно выбрать, нажав

SOUND

удалять произведение до того, как кто-нибудь сможет ее

RETRIEVER AIR

на передней панели. В таком случае,

прослушать.

автоматически выбирается оптимальный режим

прослушивания, S.R AIR.

35

•

Технология Bluetooth работает с iPhone 5, iPhone 4S,

iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad (3-го и 4-го

поколения), iPad 2, iPad, iPad mini и iPod touch (от 2-го до 5-

го поколения).

•

Функцию Air Jam нельзя использовать, когда iPod

подключен к данному ресиверу.

•

С данным ресивером, когда iPod подключается или

отключается во время воспроизведения музыки

устройством с беспроводным интерфейсом Bluetooth,

подключение к устройству с беспроводным интерфейсом

Bluetooth может быть отменено.

VSX-828_SYXE8_Ru.book 35 ページ ２０１３年２月２７日　水曜日　午後８時６分

RECEIVER