Pioneer AVIC-F930BT – страница 5

Инструкция к Автомагнитоле Pioneer AVIC-F930BT

Глава

Использование радио (FM)

13

p AF можно включать или отключать неза-

Отмена новостных программ выполняется

Использование радио (FM)

висимо для каждого диапазона FM.

касанием [Отм].

Новостную программу также можно отме-

нить, сменив источник или полосу частот.

Операция поиска PI

Если данный аппарат не сможет найти под-

ходящую альтернативную частоту, или

Статус значка прерывания

если прием трансляции станет неустойчи-

Если настройка прерывания информации

вым, навигационная система автоматиче-

включена, будет отображаться значок пре-

ски начнет поиск другой станции с той же

рывания. Отображение значка прерывания

программой. Во время поиск будет отобра-

может изменяться в зависимости от со-

жаться индикация Поиск и вывод звука

стояния приема программы.

будет блокирован. Блокировка звука будет

= Подробное описание данной операции

прекращена после завершения поиска PI,

см.

Получение дорожных сообщений

на

независимо от того, будет найдена другая

стр. 80.

станция или нет.

= Подробное описание данных операций

см.

Использование перерывов на ново-

Активация Автопоиска PI для

стные программы

на стр. 81.

предустановленных станций

p Значок прерывания будет отображаться

Если предустановленная станция не может

на всех экранах управления AV-источни-

быть вызвана, например, во время даль-

ками.

них поездок, навигационная система

Индикатор TRFC

может быть установлена на выполнение

Индикатор Значение

поиска PI при вызове предустановленной

станции.

Прерывание информации акти-

вировано, однако данные не

p По умолчанию автопоиск PI отключен.

будут приниматься из-за их от-

= Подробности см.

Переключение Авто-

сутствия.

поиска PI

на стр. 164.

Прерывание информации акти-

вировано и в настоящий момент

выполняется прием данных.

Использование перерывов на

(Нет отображе-

новостные программы

Прерывание информации деак-

ния на дис-

тивировано.

Если новостная программа передается с

плее)

новостной станции с кодом PTY, навига-

ционная система может переключаться с

Индикатор NEWS

любой станции на станцию вещания ново-

Индикатор Значение

стей. По окончании новостной программы

Прерывание информации акти-

возобновляется прием предыдущей про-

вировано, однако данные не

граммы.

будут приниматься из-за их от-

сутствия.

1 Коснитесь

на экране FM.

Прерывание информации акти-

Появится меню Функции.

вировано и в настоящий момент

выполняется прием данных.

2 Коснитесь [News].

Каждое касание [News] используется для

(Нет отображе-

Прерывание информации деак-

ния на дис-

включения или выключения.

тивировано.

плее)

81

Ru

Глава

13

Использование радио (FM)

Список PTY

Общие Специальные Тип программы

Новости News Новости

Affairs Текущие события

Info Общая информация и советы

Sport Спорт

Weather Прогнозы погоды/метеорологическая информация

Finance Биржевые новости, коммерция, торговля и пр.

Поп Pop Mus Популярная музыка

Rock Mus Современная музыка

Easy Mus Легкая музыка

Oth Mus Разная музыка

Jazz Джаз

Country Кантри

Nat Mus Национальная музыка

Oldies Ретро

Folk Mus Народная музыка

Классика L. Class Легкая классическая музыка

Classic Серьезная классическая музыка

Прочие Educate Образовательные программы

Drama Все радиопостановки

Culture Национальная или местная культура

Science Естествознание, наука и техника

Varied Развлекательные программы

Children Детские программы

Social Социальные программы

Religion Религиозные программы или службы

Phone In Репортажи

Touring Программы о путешествиях, не для сообщений о ситуациях на дороге

Leisure Хобби и досуг

Document Публицистика

82

Ru

Глава

Использование радио (AM)

14

С помощью данной навигационной систе-

мы можно прослушивать радио. В данном

разделе описаны действия с радио (MW/

Использование радио (AM)

LW).

Процедура запуска

1 Отобразите экран управления AV-ис-

точниками.

= Подробное описание данных операций

см.

Отображение экрана управления AV-

источниками

на стр. 73.

2 Постучите по [AM] на левом краю эк-

рана для отображения экрана AM.

3 Используйте клавиши сенсорной

клавиатуры на экране для управления

воспроизведением радио.

= Подробности см.

Использование клавиш

сенсорной панели

на стр. 84.

Чтение с экрана

32

4

1

5

6

1 Значок источника

Используется для отображения того, какой

источник выбран.

2 Индикатор уровня сигнала

3 Индикатор частоты

4 Текущее время

5 Индикатор частоты

Используется для отображения частоты

предустановленного пункта.

6 Индикатор предустановленного номера

Используется для отображения того, какой

предустановленный элемент выбран.

83

Ru

Использование клавиш сенсорной панели

1

5

34

Глава

14

Использование радио (AM)

2

1 Используется для ручной настройки

Выполните прокрутку, перетаскивая клави-

Для выполнения ручной настройки кратко

ши вверх или вниз для отображения пред-

коснитесь [o] или [p]. Увеличение или

установленного канала, который нужно

уменьшение частоты выполняется пошаго-

выбрать, и постучите по этому каналу.

во.

p Нижние и верхние клавиши появля-

Используется для поиска настройки

ются только в случае выбора пред-

Для выполнения поиска настройки косни-

установленного канала.

тесь и удерживайте [o] или [p] втече-

3 Используется для вызова кривых эква-

ние примерно одной секунды, а затем

лайзера

отпустите. Тюнер будет сканировать часто-

= Подробности см.

Использование

ты до тех пор, пока не будет найдена ча-

эквалайзера

на стр. 166.

стота вещания, достаточно устойчивая для

4 Используется для отображения меню

хорошего приема.

Функции

p Вы можете отменить поиск настрой-

= Подробности см.

Использование рас-

ки, быстро коснувшись [o] или

ширенных функций

на стр. 85.

[p].

5 Используется для переключения между

p Если вы продолжите удерживать

экраном управления AV-источниками и

[o] или [p] вы сможете пропу-

экраном предустановленного списка

стить частоты вещания. Во время от-

Отображение экрана можно переключать

пускания клавиш начнется поиск

по своему усмотрению.

настройки.

= Подробное описание данной опера-

2 Используется для выбора предустано-

ции см.

Переключение между экра-

вленного канала

ном управления AV-источниками и

Для переключения предустановленных ка-

экраном списка

на стр. 73.

налов можно использовать клавиши.

84

Ru

Глава

Использование радио (AM)

14

Сохранение и повторный

Управление с помощью

вызов частот вещания

аппаратных кнопок

Использование радио (AM)

Постукивание любой клавиши предустано-

Нажатие кнопки TRK

вленной станции (от P1 до P6) позволяет

Позволяет перемещать предустановлен-

легко сохранить до шести частот для по-

ные каналы вверх или вниз.

следующего вызова (также с помощью сен-

сорной клавиши).

Нажатие и удержание кнопки TRK

Позволяет выполнять поиск настройки.

1 Выберите частоту, которую нужно

сохранить в памяти.

2 Отобразите список предустановлен-

Использование

ных каналов.

расширенных функций

= Подробности см.

Используется для пе-

реключения между экраном управле-

% Коснитесь

на экране AM.

ния AV-источниками и экраном

Появится меню Функции.

предустановленного списка

на стр. 84.

1 2

3 Продолжайте касаться клавиши

предустановленной станции от [P1] до

[P6].

Экран предустановленного списка

1 Используется для сохранения наибо-

лее устойчивых частот вещания

2 Используется для настройки на ус-

тойчивые сигналы

= Для получения подробной информации

Клавиши предустановленных станций

о каждой функции см. приведенные

= Подробное описание операций со спи-

ниже разделы с соответствующими на-

ском см.

Управление экранами списка

званиями.

(например, экраном списка iPod)

на стр.

73.

Теперь выбранная радиостанция сохране-

Сохранение наиболее

на в памяти.

устойчивых частот вещания

При последующем постукивании той же

BSM (память лучших станций) позволяет

клавиши предустановленной станции от

автоматически сохранять шесть частот

P1 до P6 из памяти будут вызываться со-

трансляций с наиболее устойчивым сигна-

ответствующие частоты радиостанций.

лом для клавиш предустановленных стан-

ций от P1 до P6 и после сохранения на

них можно будет настроиться с помощью

касания клавиши.

85

Ru

Глава

14

Использование радио (AM)

p Сохранение частот вещания с помощью

BSM может привести к замене уже со-

храненных частот вещания.

1 Коснитесь

на экране AM.

Появится меню Функции.

2 Коснитесь [BSM].

3 Коснитесь [Пуск], чтобы начать

поиск.

Начнет мигать BSM. Во время мигания

BSM шесть наиболее устойчивых частот

вещания будут сохранены для клавиш

предустановленных станций от P1 до P6

в порядке устойчивости их сигнала. После

завершения процедуры BSM перестанет

мигать.

# При касании [Стоп] процесс сохранения

будет отменен.

Настройка на устойчивые сигналы

Поиск настройки местной радиостанции

позволяет прослушивать только радио-

станции с достаточно устойчивыми сигна-

лами для хорошего приема.

1 Коснитесь

на экране AM.

Появится меню Функции.

2 Коснитесь [Местные].

3 Коснитесь [Вкл.], чтобы настроиться

на местные станции.

# При касании [Вык] настройка на местные

станции будет выключена.

4 Коснитесь [cПред.] или [След.d] для

установки чувствительности.

Существуют два уровня чувствительности

MW/LW.

Уровень: 1 2

p Настройка уровня 2 позволяет прини-

мать только самые устойчивые станции,

в то время как более низкие установки

позволяют принимать более слабые

станции.

86

Ru

Глава

Воспроизведение аудио CD

15

Вы можете воспроизводить обычные музы-

2 Индикатор условий воспроизведения

кальные CD с помощью встроенного при-

Используется для обозначения текущего

вода навигационной системы. В данном

состояния воспроизведения.

разделе описаны соответствующие дей-

Сканирование дорожек диска CD

ствия.

Воспроизведение аудио CD

Индикатор Значение

Используется для отмены

сканирующего воспроизведе-

Процедура запуска

ния.

1 Отобразите экран управления AV-ис-

Используется для воспроиз-

точниками.

ведения начала каждой до-

= Подробное описание данных операций

рожки в выбранном

диапазоне воспроизведения в

см.

Отображение экрана управления AV-

течение примерно 10 секунд.

источниками

на стр. 73.

Воспроизведение дорожек в произ-

2 Вставьте диск в слот для загрузки

вольном порядке

диска.

Воспроизведение начинается с первой до-

Индикатор Значение

рожки на CD.

Используется для отмены

= Подробнее см.

Загрузка и извлечение

воспроизведения дорожек в

диска

на стр. 15.

произвольном порядке.

p Если диск уже установлен, постучите по

Используется для воспроиз-

[Disc] на левом краю экрана.

ведения всех дорожек на те-

= Подробности см.

Выбор источника

на

кущем диске в произвольном

порядке.

стр. 73.

Установка диапазона повторного вос-

3 Используйте клавиши сенсорной

произведения

клавиатуры на экране для управления

воспроизведением диска.

Индикатор Значение

= Подробности см.

Использование клавиш

Используется для повтора те-

сенсорной панели

на стр. 89.

кущего диска.

Используется для повтора

только текущей дорожки.

Чтение с экрана

3 Информация о текущей дорожке

2

3

!

: Имя исполнителя

4

Используется для отображения

имени исполнителя воспроизводи-

1

мой в данный момент дорожки (если

5

это возможно).

!

: Название альбома

Используется для отображения на-

звания альбома текущей дорожки

(если это возможно).

1 Значок источника

!

: Название дорожки

Используется для отображения того, какой

источник выбран.

87

Ru

Глава

15

Воспроизведение аудио CD

Используется для отображения на-

звания воспроизводимой в данный

момент дорожки (если это возмож-

но).

! Время воспроизведения

Используется для отображения про-

шедшего времени воспроизведения

внутри текущей дорожки.

p ------- отображается в том случае,

если соответствующая информация

отсутствует.

4 Текущее время

5 Информация о дорожке

! Индикатор номера дорожки

Используется для отображения но-

мера дорожки и общего числа доро-

жек в текущем диапазоне повтора.

! Индикатор названия дорожки

88

Ru

Глава

Воспроизведение аудио CD

15

Использование клавиш сенсорной панели

123

Воспроизведение аудио CD

9

8

4

7

56

1 Используется для сканирования доро-

4 Используется для выбора воспроизво-

жек диска CD

димой дорожки

Сканирующее воспроизведение выполн-

Прокрутка клавиш вверх или вниз исполь-

яется путем касания только одной клави-

зуется для отображения дорожек, а посту-

ши.

кивание по дорожке используется для

= Подробное описание данной опера-

запуска воспроизведения.

ции см.

Используется для сканиро-

Постукивание по нижней клавише во

вания дорожек диска CD

на стр. 90.

время произвольного воспроизведения по-

2 Используется для воспроизведения до-

зволяет перейти к следующей дорожке.

рожек в произвольном порядке

Постукивание по верхней клавише позво-

Все дорожки на диске можно воспроизво-

ляет перейти к началу следующей дорож-

дить в произвольном порядке, коснувшись

ки.

одной клавиши.

5 Используется для вызова кривых эква-

= Подробное описание данной опера-

лайзера

ции см.

Используется для вос-

= Подробности см.

Использование

произведения дорожек в

эквалайзера

на стр. 166.

произвольном порядке

на стр. 90.

6 Используется для отображения меню

3 Используется для установки диапазона

Функции

повторного воспроизведения

= Подробности см.

Использование рас-

Диапазон повторного воспроизведения

ширенных функций

на стр. 90.

можно изменить путем касания только

7 Воспроизведение и пауза

одной клавиши.

Касание [f] позволяет переключаться

= Подробности см.

Используется для

между режимом воспроизведения и режи-

изменения диапазона повтора

на

мом паузы.

стр. 90.

8 Используется для выбора дорожки из

списка

89

Ru

Глава

15

Воспроизведение аудио CD

Касание данной клавиши позволяет отоб-

1 2 3 4

разить список, позволяющий видеть пере-

чень названий дорожек на диске. Дорожку

на диске можно воспроизвести путем по-

стукивания по ней.

1 Используется для изменения диапа-

зона повтора

При каждом касании [Повтор] происхо-

дит изменение установки в следующей

p ------- отображается в том случае,

последовательности:

если соответствующая информация

! Диск: Используется для повтора те-

отсутствует.

кущего диска.

= Подробности см.

Управление экрана-

! Трек: Используется для повтора

ми списка (например, экраном списка

только текущей дорожки.

iPod)

на стр. 73.

p При выполнении поиска дорожки или

9 Используется для переключения типа

быстрого перемещения вперед или

воспроизводимого медиафайла

назад, повторное воспроизведение

= Подробности см.

Используется для

дорожки будет автоматически отме-

переключения типа воспроизводи-

нено.

мого медиафайла

на стр. 95.

2 Используется для воспроизведения

дорожек в произвольном порядке

Каждое касание [Произв.] используется

для включения или выключения.

Управление с помощью

p При включении произвольного вос-

аппаратных кнопок

произведения в том случае, когда

Нажатие кнопки TRK

диапазон повторного воспроизведе-

Позволяет переходить по дорожкам вперед

ния установлен в положение Трек,

или назад.

диапазон повторного воспроизведе-

ния автоматически изменится на

Нажатие и удержание кнопки TRK

Диск.

Позволяет выполнять быстрое перемеще-

3 Используется для сканирования до-

ние назад или вперед.

рожек диска CD

Каждое касание [Скан] приводит к вклю-

чению или выключению. Сканирующее

Использование

воспроизведение позволяет услышать

первые 10 секунд каждой дорожки на

расширенных функций

диске CD. После нахождения нужной до-

% Коснитесь

на экране CD.

рожки коснитесь [Скан] для выключения

Появится меню Функции.

сканирующего воспроизведения.

p После завершения сканирования

снова начнется обычное воспроизве-

дение дорожек.

90

Ru

Глава

Воспроизведение аудио CD

15

p При включении сканирующего вос-

произведения или в случае установки

диапазона повторного воспроизведе-

ния в положение Трек, диапазон по-

вторного воспроизведения

Воспроизведение аудио CD

автоматически изменится на Диск.

4 Позволяет использовать функцию

Расшир. звук

Расшир. звук автоматически улучшает

сжатый аудиосигнал и восстанавливает

высококачественный звук.

При каждом касании [Расшир. звук]

происходит изменение установки в сле-

дующей последовательности:

! РЕЖИМ 1: Используется для актива-

ции функции Расшир. звук.

! РЕЖИМ 2: Используется для актива-

ции функции Расшир. звук.

! Вык: Используется для деактивации

функции Расшир. звук.

p РЕЖИМ 2 оказывает более сильное

воздействие, чем РЕЖИМ 1 иявл-

яется более эффективным при вос-

произведении аудиоданных с

высокой степенью сжатия.

91

Ru

Глава

16

Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ

С помощью встроенного привода навига-

Чтение с экрана

ционной системы можно воспроизводить

диски, содержащие сжатые аудиофайлы. В

2

3

данном разделе описаны соответствующие

4

операции.

1

p В данном разделе файлы MP3, WMA,

AAC вместе именуются как сжатый ау-

5

диофайл.

Процедура запуска

1 Значок источника

1 Отобразите экран управления AV-ис-

Используется для отображения того, какой

точниками.

источник выбран.

= Подробное описание данных операций

2 Индикатор условий воспроизведения

см.

Отображение экрана управления AV-

Используется для обозначения текущего

источниками

на стр. 73.

состояния воспроизведения.

2 Вставьте диск в слот для загрузки

Сканирование папок и файлов

диска.

Индикатор Значение

Воспроизведение начнется с первого

файла ПЗУ.

Используется для отмены

сканирующего воспроизведе-

= Подробнее см.

Загрузка и извлечение

ния.

диска

на стр. 15.

p Если диск уже установлен, постучите по

Используется для воспроиз-

ведения первых аудиофайлов

[Disc] на левом краю экрана.

каждой папки в течение при-

= Подробности см.

Выбор источника

на

мерно 10 секунд, если диапа-

стр. 73.

зон повтора установлен в

положение Диск.

3 Используйте клавиши сенсорной

Используется для воспроиз-

ведения начала каждого ауди-

клавиатуры на экране для управления

офайла в течение примерно

воспроизведением диска.

10 секунд, если диапазон по-

= Подробно о данной операции, см.

Ис-

втора установлен в положе-

пользование клавиш сенсорной панели

ние Папка.

на стр. 94.

Воспроизведение файлов в произволь-

ном порядке

Индикатор Значение

Используется для отмены

воспроизведения файлов в

произвольном порядке.

Используется для воспроиз-

ведения в произвольном по-

рядке всех аудиофайлов в

текущем диапазоне повторно-

го воспроизведения.

92

Ru

Глава

Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ

16

Установка диапазона повторного вос-

произведения

Индикатор Значение

Используется для повтора

всех сжатых аудиофайлов.

Используется для повтора

Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ

только текущего файла.

Используется для повтора те-

кущей папки.

3 Информация о текущем файле

!

: Название папки

Используется для отображения на-

звания папки, воспроизводимой в

данный момент.

! : Имя исполнителя

Используется для отображения

имени исполнителя воспроизводи-

мой в данный момент композиции

(если доступно).

!

: Название альбома

Используется для отображения на-

звания альбома текущего файла

(если это возможно).

! : Название дорожки

Используется для отображения на-

звания воспроизводимой в данный

момент дорожки (если это возмож-

но).

p Если название дорожки недоступ-

но, появится имя файла.

! Время воспроизведения

Используется для отображения про-

шедшего времени воспроизведения

внутри текущего файла.

p ------- отображается в том случае,

если соответствующая информация

отсутствует.

4 Текущее время

5 Информация о файле

! Индикатор номера файла

! Индикатор имени файла

! Индикатор типа файла

Используется для отображения типа

аудиофайла.

93

Ru

Глава

16

Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ

Использование клавиш сенсорной панели

123

9

8

4

7

56

1 Используется для сканирования папок

Диапазон повторного воспроизведения

и файлов

можно изменить путем касания только

Сканирующее воспроизведение выполн-

одной клавиши.

яется путем касания только одной клави-

= Подробности см.

Используется для

ши.

изменения диапазона повтора

на

= Подробное описание данной опера-

стр. 95.

ции см.

Используется для сканиро-

4 Используется для выбора воспроизво-

вания папок и файлов

на стр. 96.

димого файла

2 Используется для воспроизведения

Прокрутка клавиш вверх или вниз исполь-

файлов в произвольном порядке

зуется для отображения файлов, а посту-

Файлы в текущем диапазоне повторного

кивание по файлу используется для

воспроизведения можно воспроизвести в

запуска воспроизведения.

произвольном порядке путем касания

Постукивание по нижней клавише во

только одной клавиши.

время произвольного воспроизведения по-

p Если диск содержит несколько раз-

зволяет перейти к следующему файлу. По-

личных типов медиафайлов, все до-

стукивание по верхней клавише позволяет

рожки или файлы внутри текущей

перейти к началу следующего файла.

части (CD или ROM) воспроизво-

5 Используется для вызова кривых эква-

дятся в произвольном порядке.

лайзера

= Подробности см.

Используется для

= Подробности см.

Использование

воспроизведения файлов в произ-

эквалайзера

на стр. 166.

вольном порядке

на стр. 96.

6 Используется для отображения меню

3 Используется для установки диапазона

Функции

повторного воспроизведения

= Подробности см.

Использование рас-

ширенных функций

на стр. 95.

7 Воспроизведение и пауза

94

Ru

Глава

Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ

16

Касание [f] позволяет переключаться

Управление с помощью

между режимом воспроизведения и режи-

аппаратных кнопок

мом паузы.

8 Используется для выбора файла из

Нажатие кнопки TRK

списка

Позволяет переходить по файлам вперед

Касание данной клавиши приводит к отоб-

или назад.

ражению списка, который позволяет ви-

Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ

Нажатие и удержание кнопки TRK

деть перечень названий дорожек или имен

Позволяет выполнять быстрое перемеще-

папок на диске.

ние назад или вперед.

p Если название дорожки недоступно,

появится имя файла.

Постукивание по папке в этом списке при-

водит к отображению ее содержимого.

Использование

Файл в списке можно воспроизвести путем

расширенных функций

постукивания по нему.

% Коснитесь

на экране ROM.

Появится меню Функции.

1 2 3 4

= Подробности см.

Управление экрана-

ми списка (например, экраном списка

iPod)

на стр. 73.

Коснитесь

, чтобы отобразить содержа-

1 Используется для изменения диапа-

ние верхней папки (родительской папки).

зона повтора

Если отображается список самой верхней

При каждом касании [Повтор] происхо-

папки, использовать

невозможно.

дит изменение установки в следующей

9 Используется для переключения типа

последовательности:

воспроизводимого медиафайла

! Диск: Используется для повтора всех

При воспроизведении диска, содержащего

сжатых аудиофайлов.

смесь медиафайлов различных типов,

! Трек: Используется для повтора

можно переключаться между типами вос-

только текущего файла.

производимых медиафайлов.

! Папка: Используется для повтора те-

Несколько раз постучите по данной клави-

кущей папки.

ше для переключения между следующими

p В случае выбора другой папки во

типами медиафайлов:

время повторного воспроизведения,

CD (аудиоданные (CD-DA)) ROM (сжа-

диапазон повторного воспроизведе-

тый аудиофайл) DivX (видеофайлы

ния изменится на Диск.

DivX)

p При выполнении быстрого переме-

щения назад или вперед во время

операции Трек, диапазон повторно-

го воспроизведения изменится на

Папка.

95

Ru

Глава

16

Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ

p В случае выбора параметра Папка

вторного воспроизведения

воспроизведение вложенной папки в

автоматически изменится на Папка.

данной папке будет невозможно.

p При включении сканирующего вос-

p При воспроизведении дисков со сжа-

произведения в то время, когда диа-

тыми аудиофайлами и аудиоданны-

пазон повторного воспроизведения

ми (CD-DA), повторное

установлен в положение Диск, ска-

воспроизведение будет выполняться

нирующее воспроизведение будет

в пределах воспроизводимой в дан-

выполняться только для первого

ный момент сессии данных даже в

файла каждой папки.

случае выбора параметра Диск.

4 Позволяет использовать функцию

2 Используется для воспроизведения

Расшир. звук

файлов в произвольном порядке

Расшир. звук автоматически улучшает

Каждое касание [Произв.] используется

сжатый аудиосигнал и восстанавливает

для включения или выключения. Если

высококачественный звук.

произвольное воспроизведение включе-

При каждом касании [Расшир. звук]

но, файлы в текущем диапазоне повтор-

происходит изменение установки в сле-

ного воспроизведения будут

дующей последовательности:

воспроизводиться в произвольном по-

! РЕЖИМ 1: Используется для актива-

рядке.

ции функции Расшир. звук.

p При включении произвольного вос-

! РЕЖИМ 2: Используется для актива-

произведения в том случае, когда

ции функции Расшир. звук.

диапазон повторного воспроизведе-

! Вык: Используется для деактивации

ния установлен в положение Трек,

функции Расшир. звук.

диапазон повторного воспроизведе-

p РЕЖИМ 2 оказывает более сильное

ния автоматически изменится на

воздействие, чем РЕЖИМ 1 иявл-

Папка.

яется более эффективным при вос-

3 Используется для сканирования

произведении аудиоданных с

папок и файлов

высокой степенью сжатия.

Функция сканирования позволяет про-

слушать первые 10 секунд каждого

файла. Сканирование выполняется

только в диапазоне текущего повторного

воспроизведения.

Каждое касание [Скан] используется

для включения или выключения. При на-

хождении нужного файла коснитесь

[Скан], чтобы выключить сканирующее

воспроизведение.

p После завершения сканирования

файла или папки, снова начнется

стандартное воспроизведение фай-

лов.

p При включении сканирующего вос-

произведения или в случае установки

диапазона повторного воспроизведе-

ния в положение Трек, диапазон по-

96

Ru

Глава

Воспроизведение DVD-Video

17

Вы можете воспроизводить DVD-Video на

2 Индикатор аудиодорожки

встроенном приводе навигационной систе-

Используется для отображения номера ау-

мы. В данном разделе описана работа

диодорожки и выбранный язык аудиодо-

DVD-Video.

рожки.

3 Индикатор номера раздела

Используется для отображения воспроиз-

водимого в данный момент раздела.

Процедура запуска

4 Индикатор аудиоканала

1 Отобразите экран управления AV-ис-

Используется для отображения типа теку-

Воспроизведение DVD-Video

точниками.

щего аудиоканала, например, Mкн.

= Подробное описание данных операций

(Мультиканала).

см.

Отображение экрана управления AV-

5 Индикатор номера субтитров

источниками

на стр. 73.

Используется для отображения выбранно-

го номера субтитров.

2 Вставьте диск в слот для загрузки

6 Индикатор языка субтитров

диска.

Используется для отображения выбранно-

Источник изменится и начнется воспроиз-

го языка субтитров.

ведение.

7 Индикатор угла просмотра

= Подробнее см.

Загрузка и извлечение

Используется для отображения выбранно-

диска

на стр. 15.

го угла просмотра.

p Если диск уже установлен, постучите по

8 Текущее время

[Disc] на левом краю экрана.

9 Индикатор формата цифрового звука

= Подробности см.

Выбор источника

на

Используется для отображения того, какой

стр. 73.

формат цифрового звука (формат объем-

ного звука) был выбран.

3 Используйте клавиши сенсорной

a Индикатор времени воспроизведения

клавиатуры на экране для управления

Используется для отображения прошед-

воспроизведением диска.

шего времени воспроизведения внутри те-

= Подробности см.

Использование клавиш

кущей главы.

сенсорной панели

на стр. 98.

b Значок источника

Используется для отображения того, какой

источник выбран.

Чтение с экрана

1 5 6 72 3 4

8

9

b

a

1 Индикатор номера главы

Используется для отображения номера

воспроизводимой главы.

97

Ru

Глава

17

Воспроизведение DVD-Video

Использование клавиш сенсорной панели

Экран воспроизведения (стр.1)

b

a

9

8

654321

7

Экран воспроизведения (стр.2) Экран воспроизведения (стр.3)

g

f

e

dc

jih

p При использовании некоторых дисков

Дисплей данных о диске Дисплей диа-

может отображаться значок 9, указы-

пазона повтора и дисплей выбора L/R

вающий, что данная операция невоз-

4 Используется для переключения на

можна.

следующую страницу клавиш сенсор-

1 Используется для отображения меню

ной панели

Функции

5 Используется для отображения клавиа-

= Подробности см.

Использование рас-

туры меню DVD

ширенных функций

на стр. 102.

= Подробности см.

Работа в меню DVD

2 Используется для вызова кривых эква-

с помощью клавиш сенсорной пане-

лайзера

ли

на стр. 101.

= Подробности см.

Использование

6 Воспроизведение и пауза

эквалайзера

на стр. 166.

Касание [f] позволяет переключаться

3 Используется для переключения экрана

между режимом воспроизведения и режи-

Касание [Инф.] изменяет индикацию ин-

мом паузы.

формационной панели следующим образ-

ом:

98

Ru

Глава

Воспроизведение DVD-Video

17

7 Используется для скрытия клавиш сен-

[f], клавиши [m] или [n], противопо-

сорной панели и информации о теку-

ложной той, которая была нажата ранее.

щей видеозаписи

e Используется для перехода по главе

При касании [Скрыть] отображается толь-

вперед или назад

ко текущий видеосигнал.

Касание [d] позволяет переместиться к на-

p Если нужно снова отобразить клави-

чалу следующей главы. Касание [c] позво-

ши сенсорной панели и информацию

ляет переместиться к началу предыдущей

о текущем видеосигнале, коснитесь

главы.

ЖК-экрана в любой точке.

f Используется для выполнения опера-

Воспроизведение DVD-Video

8 Используется для перехода вперед или

ции (например, возобновления), сохра-

назад

ненной на диске

Касание [p] приводит к переходу на на-

При использовании DVD, имеющего запи-

чало следующего раздела. Одиночное ка-

санную точку возврата, DVD вернется в за-

сание [o] приводит к переходу на начало

данную точку и начнется воспроизведение

текущего раздела. Двойное быстрое каса-

с этой точки.

ние приведет к переходу на предыдущий

g Используется для поиска нужной сцены

раздел.

и запуска воспроизведения в указанное

9 Используется для остановки воспроиз-

время

ведения

= Подробности см.

Поиск определен-

a Используется для отображения меню

ной сцены и запуск воспроизведения

DVD

в указанное время

на стр. 100.

Вы можете отобразить меню, коснувшись

h Используется для изменения аудиодо-

[Меню] или [Гл.меню] во время воспроиз-

рожки (Многоканальный звук)

ведения диска. Коснувшись одной из этих

Каждое касание [Аудио] позволяет выпол-

клавиш еще раз, можно начать воспроиз-

нять переключение между аудиодорожка-

ведение с места, выбранного в меню. Под-

ми, записанными на диске.

робнее об этом см. в руководстве к диску.

p Вывод аудиоформата DTS невозмо-

b Используется для возобновления вос-

жен, поэтому выберите аудиодорож-

произведения (Закладка)

ку в формате, отличном от

= Подробности см.

Возобновление вос-

аудиоформата DTS.

произведения (Закладка)

на стр. 100.

p Экранная индикация, например

c Покадровое воспроизведение (или за-

MPEG-A и Mкн. используется для

медленное воспроизведение)

описания аудиодорожки, записанной

= Подробности см.

Покадровое вос-

на диске DVD. Эта индикация может

произведение

на стр. 101.

не совпадать с реальным звуком, вы-

= Подробности см.

Замедленное вос-

водимым в данный момент навига-

произведение

на стр. 101.

ционной системой.

d Быстрое перемещение назад или впе-

i Используется для изменения субтитров

ред

(Многоязычные субтитры)

Коснитесь и удерживайте [m] или [n]

Каждое касание [Суб-р] позволяет пере-

для выполнения быстрого перемещения

ключаться между языками субтитров, за-

назад или вперед.

писанными на диске.

Если продолжать касаться клавиш [m]

j Используется для изменения угла про-

или [n] в течение пяти секунд, быстрое

смотра (Различные варианты угла про-

перемещение назад/вперед будет продол-

смотра)

жаться даже в случае отпускания любой из

Каждое касание [Ракурс] позволяет пере-

этих клавиш. Для возобновления вос-

ключать углы просмотра.

произведения в нужной точке, коснитесь

99

Ru

Глава

17

Воспроизведение DVD-Video

p Во время воспроизведения кадра

2 Коснитесь клавиш, чтобы ввести

сцены при различных вариантах угла

нужный номер или время, а затем кос-

просмотра появляется значок угла

нитесь [Ввод].

. Включить или отключить отоб-

ражение значка угла просмотра

можно с помощью меню Установка

DVD/DivX®.

= Подробности см.

Настройка отобра-

жения значка угла

на стр. 108.

Возобновление

воспроизведения (Закладка)

Для глав и разделов

! Чтобы выбрать 3, коснитесь по очереди

Функция Закладка позволяет возобновить

[3] и [Ввод].

воспроизведение с выбранной сцены при

! Чтобы выбрать 10, коснитесь по очереди

последующей загрузке диска.

[1] и [0] и [Ввод].

% Коснитесь [Закладка].

Для времени (поиск по времени)

! Чтобы выбрать 5 минут 3 секунды, кос-

нитесь по очереди [5], [минут], [3], [сек]

и [Ввод].

! Чтобы выбрать 71 минуту 00 секунд,

коснитесь по очереди [7], [1], [минут] и

[Ввод].

! Чтобы выбрать 100 минут 05 секунд,

коснитесь по очереди [1], [0], [0], [5], [сек]

и [Ввод].

Можно сделать закладку одной точки для

p Для отмены введенного числа коснитесь

каждого из пяти дисков. При попытке за-

[Очистить].

помнить другую точку для того же диска,

Для отмены введенных чисел коснитесь

более старая точка будет заменена более

и удерживайте [Очистить].

новой.

p Для очистки закладки на диске, косни-

тесь и удерживайте [Закладка].

Прямой поиск по номеру

Эту функцию можно использовать, если

необходимо ввести цифровую команду во

Поиск определенной сцены и

время воспроизведения DVD.

запуск воспроизведения в

1 Коснитесь [Поиск].

указанное время

2 Коснитесь [10кл].

Вы можете найти нужную сцену, указав

главу или раздел и время.

3 Коснитесь клавиш с [0] по [9], чтобы

p Поиск по разделу и времени будет недо-

ввести нужный номер.

ступен в случае остановки воспроизве-

дения диска.

4 Во время отображения ввода цифр

коснитесь [Ввод].

1 Коснитесь [Поиск], затем коснитесь

[Глава](название), [Раздел](глава),

[Время](время).

100

Ru