Главная > Инструкция к Автомагнитоле Pioneer DEH-P4690MP > Тюнер

Pioneer DEH-P4690MP: Тюнер

Тюнер: Pioneer DEH-P4690MP

Раздел

04

Тюнер

Прослушивание радиопередач

Ниже описаны основные функции радио.

Далее будут объяснены более сложные функции

1 Индикатор диапазона

Показывает, какой диапазон выбран на тюнере AM или FM

2 Индикатор частоты

Показывает, на какую частоту настроен тюнер.

Индикатор стерео режима

3

Показывает, что передача на

выбранной частоте транслирует-

ся в стереофоническом режиме.

4

Индикатор запрограммирован-

ного номера

Показывает, какой запрограмми-

рованный канал был выбран.

1. Нажмите кнопку SOURCE для выбора тюнера в качестве источника сиг-

нала.

Нажимайте кнопку SOURCE до тех пор, пока тюнер не будет выбран в каче-

стве источника сигнала.

2. Воспользуйтесь кнопками VOLUME для настройки громкости.

Нажимайте кнопки для увеличения или уменьшения громкости.

3. Нажмите кнопку BAND для выбора диапазона вещания.

Нажимайте кнопку BAND до тех пор, пока на дисплее не появится желаемый

диапазон: Ft, F2, F3 диапазона FM или MW/LW.

4 Для выполнения ручной настройки кратко нажмите кнопку или .

Частота шаг за шагом увеличивается или уменьшается.

5. Для выполнения поисковой настройки нажмите кнопку или на се-

кунду или более, а затем отпустите.

Тюнер начнет просмотр частот до тех пор, пока не найдет частоту с достаточ-

но сильным сигналом.

• Вы можете отменить поиск кратким нажатием кнопки или .

• Если Вы нажмете и будете удерживать кнопку или , Вы можете пропус-

кать радиостанции. Поисковая настройка начинается сразу после того, как

Вы отпустите кнопку.

Примечание:

• Если радиостанция на выбранной частоте осуществляет вешание в стереофони-

ческом режиме, загорается индикатор стерео режима .

10

Раздел

Тюнер

04

Обзор дополнительных функций тюнера

• Нажмите кнопку FUNCTION для отображения названий функций.

Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между

следующими функциями:

BSM (сохранение в памяти лучших радиостанций) - REG (региональные транс-

ляции) - LOCAL (местная поисковая настройка) - ТА (режим ожидания сооб-

щений о дорожном движении) - AF (поиск на альтернативных частотах) -

NEWS (функция прерывания программами новостей)

• Для возвращения к отображению частоты нажмите кнопку BAND.

• При выборе диапазона MW/LW Вы можете выбрать только BSM или LOCAL.

Примечание:

• Если в течение 30 секунд Вы не предпринимаете никаких действий, дисплей ав-

томатически возвращается в режим отображения частоты.

Сохранение и вызов из памяти частот радиовещания

11ри нажатии какои-лиоо кнопки из числа кнопок 1-6 Вы можете легко сохра-

нить в памяти до шести частот вещания, с тем чтобы в последствии вызывать

их одним нажатием кнопки.

• Когда Вы находите частоту, которую Вы желаете сохранить в памяти, на-

жмите кнопку 1-6 и удерживайте до тех пор, пока запрограммированный

номер не перестанет мигать.

Выбранный Вами номер начнет мигать на индикаторе запрограммированного

номера, а затем останется гореть. Выбранная частота вещания будет сохране-

на в памяти.

При следующем нажатии той же кнопки 1-6 сохраненная частота вещания бу-

дет вызвана из памяти.

Примечания:

• В памяти можот храниться до 18 радиостанций FM (по 6 в каждом из трех диапа-

зонов) и до 6 радиостанций MVWLW.

• Вы можете также воспользоваться кнопками или для настройки на радио-

станции, присвоенные кнопкам запрограммированной настройки 1-6.

Настройка на радиостанции с наиболее сильным

сигналом

Функция местной поисковой настройки позволяет Вам сохранять в памяти

только радиостанции с наиболее сильным сигналом, обеспечивающим надле-

жащее качество приема.

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора LOCAL.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится LOCAL.

2. Нажмите кнопку

для включения местной поисковой настройки.

На дисплее появится чувствительность местной поисковой настройки (напри-

мер, LOCAL 2).

3. Нажмите кнопку или для выбора чувствительности.

Для диапазона FM можно выбрать один из четырех, а для диапазона MW/LW -

один из двух уровней чувствительности:

FM: LOCAL 1 - LOCAL 2 - LOCAL 3 - LOCAL 4

MW/LW: LOCAL 1 - LOCAL 2

11

Раздел

04

Тюнер

Значение LOCAL 4 позволяет настройку только на радиостанции с наиболее

сильным сигналом, а меньшие значения позволяют настройку на станции с бо-

лее слабым сигналом.

4. Если Вы желаете вернуться к обычному режиму поисковой настройки,

нажмите кнопку для отключения местной поисковой настройки.

На дисплее появится LOCAL: OFF.

Сохранение в памяти частот вещания с наиболее

сильным сигналом

Функция BSM (сохранение в памяти лучших радиостанций) позволяет Вам авто-

матически сохранять в памяти шесть радиостанций с наиболее сильным сигна-

лом под номерами 1-6 и затем вызывать их из памяти одним нажатием кнопки.

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора BSM.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится BSM,

2. Нажмите кнопку д для включения функции BSM.

Индикация BSM начнет мигать. Пока BSM мигает, устройство осуществляет

сохранение шести станций с наиболее сильным сигналом в порядке убывания

силы сигнала и присваивает их кнопкам 1-6. После завершения процедуры

BSM прекращает мигать.

• Для отмены процесса сохранения нажмите кнопку .

Примечание:

• При сохранении радиостанций в памяти при помощи функции BSM новые радио-

станции могут быть сохранены в памяти вместо присвоенных Вами кнопкам 1-6.

12

Раздел

Встроенный проигрыватель КД

05

Воспроизведение компакт-диска

Ниже приведена основная процедура, необходимая для воспроизведения ком-

пакт-диска на встроенном проигрывателе компакт-дисков. Описание более

сложных функций проигрывателя компакт-дисков начинается на следующей

странице.

Индикатор времени воспроиз-

ведения

Показывает время, прошедшее с

начала воспроизведения теку-

щего фрагмента.

Индикатор номера фрагмента

Показывает номер текущего фрагмента.'

1. Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы открыть переднюю панель.

Откроется отверстие для загрузки компакт-дисков.

• После установки компакт-диска нажмите кнопку SOURCE для выбора про-

игрывателя компакт-дисков в качестве источника сигнала.

2. Установите компакт-диск в отверстие для загрузки компакт-дисков.

Воспроизведение начнется авто-

Отверстие для загрузки компакт-дисков

матически.

• Вы можете удалить компакт-

диск, нажав кнопку EJECT.

• Во избежание неисправности

следите за тем, чтобы металли-

ческие предметы не контакти-

ровали с разъемами, когда от-

крыта передняя панель.

Кнопка EJECT

3.Закроит переднюю панель.

4. Воспользуйтесь регулятором

VOLUME для настройки громкости.

Вращайте регулятор для увеличения или уменьшения громкости.

5. Для перемотки вперед или назад нажмите и удерживайте кнопку . или .

• Если выбран режим поиска ROUGH (грубый), то когда Вы нажимаете и удер-

живаете кнопку или , Вы можете прослушивать каждый десятый фраг-

мент на диске (обратитесь к разделу 'Выбор способа поиска* на страница 15).

6. Для перехода к следующему или предыдущему фрагменту нажмите кноп-

ку или •.

Нажатие кнопки приводит к переходу к следующему фрагменту. При одно-

кратном нажатии кнопки осуществляется переход к началу текущего фраг-

мента. При повторном нажатии устройство переходит к началу предыдущего

фрагмента

Примечания:

• Встроенный проигрыватель компакт-дисков может воспроизводить один стандар-

тный 12-см или 8-см (сингл) компакт-диск одномоментно. При воспроизведении

8-см компакт-дисков не пользуйтесь адаптером.

• Не вставляйте в отсек для загрузки дисков что-либо, кроме компакт-дисков.

• Если Вы не можете вставить диск до конца, или установленный диск не воспроиз-

водится, убедитесь в том, что Вы устанавливаете его стороной с этикеткой вверх.

Нажмите кнопку EJECT для удаления диска, и перед повторной установкой про-

верьте диск на предмет повреждений.

• При воспроизведении МРЗ и WMA дисков можно воспользоваться кнопками или

• Если встроенный проигрыватель компакт-дисков не работает должным образом,

на дисплее появится сообщение об ошибке (например,"'ERROR-11"). Обратитесь

к разделу "Описание сообщений об ошибках встроенного проигрывателя компакт-

дисков' на странице 37.

13

Раздел

Встроенный проигрыватель КД

05

Обзор дополнительных функций встроенного

проигрывателя компакт-дисков

Индикатор ОРТ

Показывает, что включен режим

повторного воспроизведения.

Дисплей функций

Здесь отображается режим теку-

щей функции.

• Нажмите кнопку FUNCTION для

отображения названий функций.

Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между

следующими функциями:

RPT (повторное воспроизведение) - RDM (смешанное воспроизведение) -

SCAN (поисковое воспроизведение) - PAUSE (пауза) - СОМР (сжатие)

FF/REV (метод поиска) - TAG (отображение ярлыков)

• Для возвращения дисплея в режим воспроизведения нажмите кнопку BAND.

Примечания:

• При воспроизведении аудио компакт-дисков (CD-DA) режим отображения ярлы-

ков ID3 не работает. (См. стр.22.)

• Если Вы в течение 30 секунд не включаете никаких функций, дисплей автомати-

чески возвращается в режим воспроизведения.

Повторное воспроизведение

Режим повторного воспроизведения позволяет Вам прослушивать один и тот

же фрагмент снова.

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора RPT.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится RPT.

2.Нажмите кнопку для включения повторного воспроизведения.

На дисплее появится RPT: ON. Текущий фрагмент будет воспроизведен до кон-

ца, затем его воспроизведение повторится.

3. Нажмите кнопку для выключения повторного воспроизведения.

На дисплее появится RPT: OFF. Проигрыватель завершит воспроизведение те-

кущего фрагмента, а затем начнет воспроизводить следующий фрагмент.

Примечание:

• При выполнении поиска фрагмента или перемотки вперед/назад, повторное вос-

произведение автоматически отключается.

Воспроизведение фрагментов в случайной

последовательности

Функция случайного воспроизведения позволяет Вам воспроизводить фраг-

менты компакт-диска в случайной последовательности.

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора RDM.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится RDM

2. Нажмите кнопку

для включения случайного воспроизведения.

На дисплее появится RDM: ON. Фрагменты будут воспроизведены в случайной

последовательности.

3. Нажмите кнопку

для выключения случайного воспроизведения.

На дисплее появится RDM: OFF. Проигрыватель продолжит воспроизведение

фрагментов по порядку.

14

Раздел

Встроенный проигрыватель КД

05

Просмотр фрагментов компакт-диска

Поисковое воспроизведение позволяет Вам прослушивать первые 10 секунд

каждого фрагмента на компакт-диске.

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора SCAN.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится SCAN.

2. Нажмите кнопку для включения поискового воспроизведения.

На дисплее появится SCAN: ON. Начнется воспроизведение первых десяти

секунд каждого фрагмента.

3. Когда Вы найдете желаемый фрагмент, нажмите кнопку для отключе-

ния поискового воспроизведения.

На дисплее появится SCAN: OFF. Воспроизведение фрагмента продолжится.

• Если дисплей автоматически вернулся в режим воспроизведения, выбери-

те SCAN снова при помощи кнопки FUNCTION.

Примечание:

• После завершения просмотра компакт-диска воспроизведение фрагментов про-

должается в обычном режиме.

Приостановка воспроизведения компакт-диска

Функция приостановки воспроизведения позволяет Вам временно прекратить

воспроизведение компакт-диска.

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора PAUSE.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится PAUSE.

2. Нажмите кнопку

для включения режима паузы.

На дисплее появится PAUSE: ON. Воспроизведение текущего фрагмента будет

приостановлено.

3. Нажмите кнопку

для выключения режима паузы.

На дисплее появится PAUSE: OFF. Воспроизведение будет продолжено с той

точки, в которой оно было приостановлено.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЖАТИЯ и ФУНКЦИИ ВМХ

Использование функции СОМР (сжатие) и функции ВМХ позволяет

Вам настраивать качество звучания CD плеера. Каждая функция

имеет двухшаговую настройку. Функция СОМР балансирует выход

громких и мягких звуков на высокой громкости. ВМХ контролирует

реверберацию придавая звучанию более полный вид.

Произведите настройки и определите, какое звучание лучше при

определённых настройках.

1. Нажмите FUNCTION для выбора СОМР

Удерживайте FUNCTION до тех пор пока не появится СОМР

2. Нажмите или для выбора желаемых установок

Нажмите или последовательно для переключения между

следующими установками

СОМР OFF-COMP1-COMP2-COMP OFF-BMX1-BMX2

Выбор способа поиска

Вы можете выбирать метод поиска, включая либо режим перемотки, либо ре-

жим просмотра каждого десятого фрагмента.

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора FF/REV.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится FF/REV.

• Если был выбран "грубый" способ поиска, на дисплее появится ROUGH.

2. Выберите желаемый способ поиска при помощи кнопок или .

Нажимайте кнопку i или до тех пор, пока на дисплее не появится желае-

мый метод.

• FF/REV - Перемотка вперед или назад.

• ROUGH - Просмотр каждого десятого фрагмента.

15

Раздел

Встроенный проигрыватель КД

05

Отображение названия диска

Вы можете просматривать на дисплее присвоенные Вами названия дисков.

• Нажмите кнопку DISPLAY.

Последовательно нажимайте кнопку DISPLAY для переключения между сле-

дующими режимами:

Время воспроизведения - DISC TTL (название диска)

Когда Вы выбираете DISC TTL, на дисплее отображается название текущего

диска.

• Если текущему диску не присвоено название, на дисплее отображается

NO

TITLE.

Использование функций CD TEXT

Некоторые диски несут особую информацию, записанную производителем.

Эти диски могут содержать такую инсрормацию, как название диска, названия

фрагментов, имена исполнителей и время воспроизведения. Такие диски на-

зываются дисками CD TEXT. Приведенные ниже функции поддерживаются

только дисками CD TEXT.

Отображение названий дисков CD TEXT

• Нажмите кнопку DISPLAY.

Последовательно нажимайте кнопку DISPLAY для переключения между сле-

дующими режимами:

Время воспроизведения - DISC TTL (название диска) - ART NAME (имя испол-

нителя диска) - TRK TTL (название фрагмента) - ART NAME (имя исполнителя

фрагмента)

• Если выбранной информации нет на диске CD TEXT, отображается "NO XXX"

(например, NO D-TTL)

Прокрутка названий на дисплее

Это устройство может отображать только первые 8 знаков названия диска,

исполнителя диска, названия фрагмента и исполнителя фрагмента. Если

название содержит более 8 знаков, Вы можете прокручивать текст на экране,

чтобы увидеть его остальную часть.

• Нажмите кнопку DISPLAY и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на-

звание не начнет прокручиваться слева направо.

На дисплее появится оставшаяся часть названия.

17

Раздел

Проигрыватель MP3/WMA/WAV

06

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MP3/WMA/WAV

отверстие для загрузки КД

кнопка FJECT

Ниже приведена основная процедура, необходимая для воспроизведения

МРЗ/WMA/WAV

на

встроенном проигрывателе компакт-дисков. Описание более

сложных функций проигрывателя

МРЗ/WM/VWAV

начинается

на

странице

20.

Индикатор номера папки

Показывает номер текущей пап-

ки.

Индикатор времени воспроиз-

ведения

Показывает время, прошедшее с

начала воспроизведения текуще-

го фрагмента.

Индикатор МРЗ

Показывает номер текущего файла МРЗ.

Индикатор WMA

Показывает, что воспроизводится WMA файл.

Индикатор номера фрагмента ,

Показывает номер текущего фрагмента (файла).

• При выборе фрагмента под номером от 100 до 199, слева от номера фра

мента загорается индикатор .

• Если номер фрагмента превышает 200, индикатор слева от номера ф[

мента начинает мигать.

1. Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы открыть переднюю панель.

Появится отверстие для загрузки компакт-дисков.

• После установки диска CD-ROM нажмите кнопку SOURCE для выбора про-

игрывателя компакт-дисков в качестве источника сигнала.

2. Установите компакт-диск в от-

верстие для загрузки компакт-

дисков.

Воспроизведение начнется авто-

матически.

• Вы можете удалить компакт-

диск, нажав кнопку EJECT.

• Для предотвращения неисправ-

ности следите за тем, чтобы с

открытой передней панелью не

контактировали металлические

предметы.

3. Закройте переднюю панель.

18

Раздел

Проигрыватель MP3/WMA/WAV

06

4. Воспользуйтесь кнопками VOLUME для настройки громкости.

Нажимайте на кнопки для увеличения или уменьшения громкости.

5. Воспользуйтесь кнопкой или для выбора папки.

• Вы не

можете

выбрать

папку,

которая

не

содержит

файлов

МРЗ/WMA/WAY

• Нажмите кнопку BAND на две секунды или более для возвращения к папке

01 (ROOT). Тем не менее, если папка 01 (ROOT) не содержит файлов, вос-

произведение начнется с папки 02.

6. Для переходе вперед или назад нажмите и удерживайте кнопку или .

• Переход вперед или назад относится только к текущему файлу. При дости-

жении следующего или предыдущего файла функция отключается.

• Если выбран режим ROUGH (грубый) поиска, то когда Вы нажимаете и удер-

живаете кнопку или i , Вы можете прослушивать каждый десятый фраг-

мент в текущей папке (обратитесь к разделу "Выбор способа поиска" на

странице 21).

7 Для перехода на один фрагмент вперед или назад нажмите кнопку или I .

При нажатии кнопки осуществляется переход к началу следующего фраг-

мента. При однократном нажатии кнопки осуществляется переход к началу

текущего фрагмента. При повторном нажатии осуществляется переход к пре-

дыдущему фрагменту.

Примечаний:

• При

воспроизведении дисков

с

файлами

МРЗ/WMA/WAV

и

аудио

информацией (CD-DA),

например, дисков CD-EXTRA и MIXED MODE CD, Вы можете воспроизводить за-

писи обоих типов, переключая режим МРЗ и CD-DA при помощи кнопки BAND.

• При

переключении

между режимами воспроизведения

файлов

МРЗ/WMA/WAV

и

аудио

информации (CD-DA) воспроизведение начинается с первого фрагмента диска.

• Встроенный проигрыватель компакт-дисков может воспроизводить файлы МРЗ/

WMA, записанные на диске CD-ROM. (Для получения более подробной информа-

ции обратитесь на страницу 35.)

• Не вставляйте в отсек для загрузки дисков что-либо, кроме дисков.

• Между включением воспроизведения и началом вывода звука возможна незначи-

тельная задержка. Это случается при воспроизведении мультисеансных дисков и

дисков, содержащих много папок. При считывании информации с диска на дисп-

лее отображается сообщение "FRMTREAD".

• Если Вы не можете вставить диск до конца, или установленный диск не воспроиз-

водится, убедитесь в том, что Вы устанавливаете его стороной с этикеткой вверх.

Нажмите кнопку EJECT для удаления диска, и перед повторной установкой про-

верьте диск на предмет повреждений.

• Воспроизведение осуществляется в порядке возрастания номеров. Папки, не со-

держащие файлов, пропускаются. (Если лапка 01 (ROOT) не содержит файлов,

воспроизведение начинается с папки 02.)

• При воспроизведении файлов, записанных в режиме VBR (файлы с переменной

скоростью передачи данных) время воспроизведения может отображаться непра-

вильно, если используется функция перемотки.

• Если диск не содержит файлов, которые могут быть воспроизведены, отобража-

ется сообщение NO AUDIO. При переходе вперед или назад звук не выводится.

• Если встроенный проигрыватель компакт-дисков не работает должным образом,

на дисплее появится сообщение об ошибке (например, ERROR-11). Обратитесь к

разделу "Описание сообщений об ошибках встроенного проигрывателя компакт-

дисков" на странице 37,

19

Раздел

Проигрыватель MP3/WMA/WAV

06

ОБЗОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ВСТРОЕННОГО

ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ (MP3/WMA/WAV)

Индикатор RPT

Свидетельствует о том, что в ка-

честве диапазона повторного

воспроизведения выбран теку-

щий фрагмент (файл).

Дисплей функций

Здесь отображается режим теку-

щей функция.

• Нажмите кнопку FUNCTION для отображения названий функций.

Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между

следующими функциями:

RPT (повторное воспроизведение) - RDM (смешанное воспроизведение) -

SCAN (поисковое воспроизведение) - PAUSE (пауза) - СОМР (сжатие и бит

медиа EX) - FF/REV(cnoco6 поиска) - TAG (отображение ярлыков)

• Для возвращения дисплея в режим воспроизведения нажмите кнопку BAND.

Примечание

• Если Вы в течение 30 секунд не включаете никаких функций, дисплей автомати-

чески возвращается в режим воспроизведения.

Повторное воспроизведение

При воспроизведении МРЗ Вы можете выбрать один из трех диапазонов по-

вторного воспроизведенин: FLD (повтор папки), TRK (повтор одного фрагмен-

та) и DSC (повтор всех фрагментов).

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора RPT.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится RPT.

2. Нажмите кнопку или для выбора диапазона повторного воспроизве-

дения.

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится желае-

мый диапазон.

• FLD - Повторное воспроизведение текущей папки.

• TRK - Повторное воспроизведение текущего фрагмента.

• DSC - Повторное воспроизведение всего диска.

Примечания:

• Если во время повторного воспроизведений Вы выбрали другую папку, диапазон

повторного воспроизведения переключается на DSC (повтор всего диска).

• Если в режиме TRK (повтор одного фрагмента) Вы выполнили поиск фрагмента

или переход вперед/назад, диапазон повторного воспроизведения переключается

на FLO (повтор папки).

• Когда выбран диапазон FLD (повтор папки), папки, входящие в текущую папку, не

воспроизводятся.

Воспроизведение фрагментов в случайной

поcл

едовательности

Функция случайного воспроизведения позволяет Вам воспроизводить фраг-

менты в случайной последовательности в пределах выбранного диапазона по-

вторного воспроизведения: FLD (повтор папки) и DSC (повтор диска).

1. Выберите диапазон повторного воспроизведения.

Обратитесь к разделу "Повторное воспроизведение" на этой странице.

2. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора RDM.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится RDM.

3. Нажмите кнопку для включения случайного воспроизведения.

На дисплее появится RDM: ON. Фрагменты будут воспроизведены в случайной

последовательности в пределах выбранного диапазона повторного воспроиз-

ведения: FLD (повтор папки) и DSC (повтор диска).

4. Нажмите кнопку для выключения случайного воспроизведения.

На дисплее появится RDM: OFF. Проигрыватель продолжит воспроизведение

фрагментов по порядку.

Примечание:

• Если вы включите случайное воспроизведение в режиме FLD (повтор папки), а

затем переключите дисплей а режим воспроизведения, на дисплее появится ин-

дикация FRDM.

20

Раздел

Проигрыватель MP3/WMA/WAV

06

Просмотр папок и фрагментов

При использований режима FLD (повтор папки) проигрыватель воспроизводит

около десяти секунд начала каждого фрагмента в выбранной папке. При ис-

пользовании режима OSC (повтор диска) проигрыватель воспроизводит пер-

вые десять секунд первого фрагмента в каждой папке.

1. Выберите диапазон повторного воспроизведения.

Обратитесь к разделу "Повторное воспроизведение" на этой странице.

2. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора SCAN.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится SCAN.

3. Нажмите кнопку для включения поискового воспроизведения.

На дисплее появится SCAN: ON. Начнется воспроизведение первых десяти секунд

каждого фрагмента в текущей папке или первою фрагмента в каждой папке.

4. Когда Вы найдете желаемый фрагмент или папку, нажмите кнопку для

отключения поискового воспроизведения.

На дисплее появится SCAN: OFF. Воспроизведение фрагмента или папки про-

должится.

• Если дисплей автоматически вернулся в режим воспроизведения, выбери-

те SCAN снова при помощи кнопки FUNCTION.

Примечания:

• При возвращении к исходному фрагменту ипи папке поисковое воспроизведение

прекращается.

• Если вы включите поисковое воспроизведение в режиме FLD (повтор папки), а

затем

переключите

дисплей

в

режим

воспроизведения,

на

дисплее

ПОРВИТСЯ

ин-

дикация FSCN

Приостановка воспроизведения МРЗ/WMA/WAV

Функция приостановки воспроизведения позволяет Вам временно прекратить

воспроизведение MP3/WMA/WAV

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора PAUSE.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится PAUSE.

2. Нажмите кнопку для включения режима паузы.

На дисплее появится PAUSE: ON. Воспроизведение текущего фрагмента будет

приостановлено.

3. Нажмите кнопку для выключения режима паузы.

На дисплее появится PAUSE: OFF. Воспроизведение будет продолжено с той

точки, в которой оно было приостановлено.

Примечания:

• Вы также можете включать или выключать паузу, нажимая кнопку PAUSE.

Выбор способа поиска

Вы можете выбирать метод поиска, включая либо режим перехода, либо ре-

жим просмотра каждого десятого фрагмента.

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора FF/REV.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится FF/REV.

• Если был выбран способ поиска ROUGH (грубый), на дисплее появится

ROUGH.

2.Выберите желаемый способ поиска при помощи кнопок или .

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится желае-

мый метод.

• FF/REV - Переход вперед или назад.

• ROUQH - Просмотр каждого десятого фрагмента.

21

Раздел

Проигрыватель MP3/WMA/WAV

06

Просмотр каждого десятого фрагмента в текущей

папке

Если текущая папка содержит более 10 фрагментов, Вы можете осуществлять

просмотр каждого десятого фрагмента. Если в папке записано много фрагмен-

тов, Вы можете выполнить приблизительный поиск желаемого фрагмента.

1. Выберите метод поиска ROUGH.

Обратитесь к разделу "Выбор способа поиска" на этой странице.

2. Нажмите и удерживайте кнопку или для просмотра каждого десято-

го фрагмента в текущей папке.

• Если в папке записано менее 10 фрагментов, то когда Вы удерживаете нажа-

той кнопку , осуществляется переход к последнему фрагменту папки. Та-

ким же образом, если во время просмотра каждого десятого фрагмента до

конца папки осталось менее десяти фрагментов, то когда Вы удерживаете

нажатой кнопку , осуществляется переход к последнему фрагменту папки.

• Если в папке записано менее 10 фрагментов, то когда Вы удерживаете на-

жатой кнопку , осуществляется переход к первому фрагменту папки. Та-

ким же образом, если во время просмотра каждого десятого фрагмента до

конца папки осталось менее десяти фрагментов, то когда Вы удерживаете

нажатой кнопку , осуществляется переход к первому фрагменту папки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЖАТИЯ и ФУНКЦИИ ВМХ

Использование функции СОМР (сжатие) и функции ВМХ позволяет

Вам настраивать качество звучания CD плеера. Каждая функция

имеет двухшаговую настройку. Функция СОМР балансирует выход

громких и мягких звуков на высокой громкости. ВМХ контролирует

реверберацию придавая звучанию более полный вид.

Произведите настройки и определите, какое звучание лучше при

определённых настройках.

1. Нажмите FUNCTION для выбора СОМР

Удерживайте FUNCTION до тех пор пока не появится СОМР

2. Нажмите или для выбора желаемых установок

Нажмите или последовательно для переключения между

следующими установками

СОМР OFF-COMP1-COMP2-COMP OFF-BMX1-BMX2

Переключение дисплея ярлыков

Если диск MP3/WMA содержит ярлыки, Вы можете включать и выключать

отображение ярлыков.

• Ярлыки содержат текстовую информацию, такую как названия дисков и

имена исполнителей.

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора TAG.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится TAG.

2. Нажмите кнопку для включения отображения ярлыков

На дисплее появится TAGrON.

3. Нажмите кнопку для отключения отображения ярлыков

Примечание

• Когда Вы включаете отображение ярлыков , для считывания информации с

ярлыка проигрыватель должен вернуться к началу текущего фрагмента.

ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ MP3/WMA/WAV

Вы можете просматривать на экране текстовую информацию, записан-

ную на диске MP3/WM A/WAV

22

Раздел

Проигрыватель MP3/WMA/WAV

06

• Нажмите кнопку DISPLAY.

Последовательно нажимайте кнопку DISPLAY для переключения между сле-

дующими режимами:

Воспроизведение - FOLDER (название папки) - FILE (имя файла) - TRKTTL

(название фрагмента) - ART NAME (имя исполнителя) - ALBMTTL (название

альбома) - COMMENT (комментарии) - Скорость передачи данных

• При воспроизведении файлов, записанных в режиме VBR (переменная ско-

рость передачи данных), скорость передачи данных не отображается.

• Если отображение ярлыков ID3 отключено, Вы не можете выбирать режимы

TRK TTL, ART NAME, ALBM TTL и COMMENT.

• Если выбранной информации нет на диске MP3/WMA, отображается NO XXX

(например, NO NAME).

• Если для записи WMA файлов использовались определенные приложения,

то названия альбома и другая текстовая информация может быть отобра-

жена некорректно.

ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ НА WAV ДИСКЕ

Вы можете просматривать текстовую информацию, записанную на WAV диске

Нажмите DISPLAY

Нажмите DISPLAY последовательно для переключения между следующими установками:

Время проигрывания - FOLDER (имя папки) - FILE (имя файла) - сэмпловая частота

Сэмпловая частота может отображаться не полностью (например 22 Khz вместо 22.05)

Прокрутка названий на дисплее

Это устройство может отображать только первые 8 знаков названия папки,

названия файла, названия фрагмента, имени исполнителя, названия аль-

бома и комментариев. Если название содержит более 8 знаков, Вы можете

прокручивать текст на экране, чтобы увидеть его остальную часть.

• Нажмите кнопку DISPLAY и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на-

звание не начнет прокручиваться слева направо.

На дисплее появится оставшаяся часть названия.

23

Раздел

Накопитель

CD

(МАЛТИКД)

07

Воспроизведение компакт-диска

Бы можете использовать это устройство для управления проигрывателем

Малти КД, который продается отдельно.

Ниже приведена основная процедура, необходимая для воспроизведения ком-

пакт-диска на проигрывателе компакт-дисков Малти КД. Описание более

сложных функций проигрывателя Малти КД начинается далее ,

Индикатор номера диска

Показывает номер текущего дис-

ка.

Индикатор времени воспроиз-

ведения

Показывает время, прошедшее с

начала воспроизведения теку-

щего фрагмента.

Индикатор номера фрагмента

Показывает номер текущего фрагмента.

1. Нажмите кнопку SOURCE для выбора проигрывателя Малти КД в каче-

стве источника сигнала.

Нажимайте кнопку SOURCE до тех пор, пока проигрыватель Малти КД не бу-

дет выбран в качестве источника сигнала.

2. Воспользуйтесь регулятором VOLUME для настройки громкости сообще-

ний о дорожном движении, когда сообщение начнется.

Вращайте регулятор для увеличения или уменьшения громкости.

3. Выберите желаемый диск при помощи кнопок с 1 по 6.

Для выбора диска под номером с 1 по 6 нажмите соответствующую цифровую

кнопку.

Если Вы желаете выбрать диск под номерами 7-12, нажмите и удерживайте

соответствующую цифровую кнопку, например, кнопку 1 для диска 7, до тех

пор, пока на дисплее не появится номер диска.

• Вы также можете последовательно выбирать диски при помощи кнопок,

4. Для выполнения перехода вперед или назад нажмите и удерживайте

кнопку или .

5. Для перехода на один фрагмент вперед или назад нажмите кнопку или .

При нажатии кнопки осуществляется переход к началу следующего фраг-

мента. При однократном нажатии кнопки осуществляется переход к началу

текущего фрагмента. При повторном нажатии осуществляется переход к пре-

дыдущему фрагменту.

Примечания:

• Когда проигрыватель Малти КД осуществляет подготовительные операции, на

дисплее отображается READY.

• Если проигрыватель Малти КД не работает должным образом, на дисплее появит-

ся сообщение об ошибке (например, ERROR-11). Обратитесь к руководству для

проигрывателя Малти КД.

• Если в магазине проигрывателя Малти КД нет дисков, отображается сообщение

NO DISC.

50-дисковый проигрыватель Малти КД

Для 50-дисковых проигрывателей Малти КД поддерживаются только функции,

описанные в этом руководстве.

24

Раздел

Накопитель

CD

(МАЛТИ

КД)

07

Обзор дополнительных функций проигрывателя

Малти КД

Индикатор RPT

Загорается, когда диапазон по-

вторного воспроизведения огра-

ничен текущим фрагментом.

Дисплей функций

Здесь отображается режим теку-

щей функции.

• Нажмите кнопку FUNCTION для отображения названий функций.

Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между

следующими функциями:

RPT (повторное воспроизведение) - RDM (смешанное воспроизведение) -

SCAN (поисковое воспроизведение) - ITS-P (воспроизведение ITS) - PAUSE

(пауза) - СОМР (сжатие и DBE)

• Для возвращения дисплея в режим воспроизведения нажмите кнопку BAND.

Примечание:

• Если Вы в течение 30 секунд не включаете никаких функций, дисплей автомати-

чески возвращается в режим воспроизведения.

Повторное воспроизведение

Проигрыватель Малти КД оборудован тремя режимами повторного воспроиз-

ведения: MCD (повтор проигрывателя Малти КД), TRK (повтор одного фраг-

мента) и DSC (повтор диска).

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора RPT.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится RPT.

2. Нажмите кнопку или I

для выбора диапазона повторного воспроизве-

дения.

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится желае-

мый диапазон.

• MCD - Повтор всех дисков в проигрывателе Малти КД.

• TRK - Повтор текущего фрагмента.

• DSC - Повтор текущего диска.

Примечания:

• Если во время повторного воспроизведения Вы выбрали другой диск, диапазон по-

вторного воспроизведения переключается на MCD (повтор проигрывателя Малти КД.

• Если в режиме TRK (повтор одного фрагмента) Вы выполнили поиск фрагмента

или переход вперед/назад, диапазон повторного воспроизведения переключается

на DSC (повтор диска).

Воспроизведение фрагментов в случайной

последовательности

Функция случайного воспроизведения позволяет Вам воспроизводить фраг-

менты компакт-диска в случайной последовательности в пределах выбранно-

го диапазона повторного воспроизведения: MCD (повтор проигрывателя Мал-

ти КД) и DSC (повтор диска).

1. Выберите диапазон повторного воспроизведения.

Обратитесь к разделу "Повторное воспроизведение" на этой странице.

2.Нажмите кнопку FUNCTION для выбора RDM.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится RDM.

3.Нажмите кнопку для включения случайного воспроизведения.

На дисплее появится RDM: ON. Фрагменты в пределах выбранного диапазона

повторного воспроизведения: MCD (повтор проигрывателя Малти КД) или

DSC (повтор диска) будут воспроизведены в случайной последовательности.

4.Нажмите кнопку для выключения случайного воспроизведения.

На дисплее появится RDM: OFF. Проигрыватель продолжит воспроизведение

фрагментов по порядку.

Примечание:

• Если вы включите случайное воспроизведение в режиме DSC (повтор диска), а

затем переключите дисплей в режим воспроизведения, на дисплее появится ин-

дикация DRDM

25

Раздел

Накопитель CD

07

Просмотр компакт-дисков и фрагментов

При использования режима DSC (повтор диска) проигрыватель воспроизводит

около десяти секунд начала каждого фрагмента на выбранном диске. При ис-

пользовании режима МСО (повтор проигрывателя Малти КД) проигрыватель

воспроизводит первые десять секунд первого фрагмента на каждом диске.

1. Выберите диапазон повторного воспроизведения.

Обратитесь к разделу "Повторное воспроизведение" на этой странице.

2. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора SCAN.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится SCAN.

3. Нажмите кнопку для включения поискового воспроизведения.

На дисплее появится SCAN: ON. Начнется воспроизведение первых десяти секунд

каждого фрагмента на текущем диске или первого фрагмента на каждом диске.

4. Когда Вы найдете желаемый фрагмент или диск, нажмите кнопку для

отключения поискового воспроизведения.

На дисплее появится SCAN: OFF. Воспроизведение фрагмента или диска про-

должится.

• Если дисплей автоматически вернулся в режим воспроизведения, выбери-

те SCAN снова при помощи кнопки FUNCTION.

Примечания

• После завершения просмотра компакт-диска начинается воспроизведение фраг-

ментов в обычном режиме.

• Если вы включите поисковое воспроизведение в режиме DSC (повтор диска), а

затем переключите дисплей в режим воспроизведения, на дисплее появится ин-

дикация DSCN.

Приостановка воспроизведения компакт-диска

Функция приостановки воспроизведения позволяет Вам временно прекратить

воспроизведение компакт-диска.

1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора PAUSE.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится PAUSE.

2. Нажмите кнопку для включения режима паузы.

На дисплее появится PAUSE: ON. Воспроизведение текущего фрагмента будет

приостановлено.

3. Нажмите кнопку для выключения режима паузы.

На дисплее появится PAUSE: OFF. Воспроизведение будет продолжено с той

точки, в которой оно было приостановлено.

Примечание

• Вы также можете включать и выключать режим паузы при помощи кнопки PAUSE.

Использование списка воспроизведения ITS

Функция ITS (прямой выбор фрагмента) позволяет Вам составить список вос-

произведения из любимых фрагментов, находящихся на дисках, установлен-

ных в магазин проигрывателя Малти КД. После того, как Вы внесете Ваши лю-

бимые фрагменты в список воспроизведения, Вы можете включать режим

воспроизведения ITS и прослушивать только эти фрагменты.

Создание списка воспроизведение при помоши программирования ITS

Вы можете использовать режим ITS для ввода и воспроизведения до 99 фраг-

ментов на диске из 100 дисков (с названием диска). (При использовании проиг-

рывателя Малти КД, выпущенного раньше, чем модели CDX-P1250 и CDX-P650,

Вы можете сохранять в списке воспроизведения до 24 фрагментов.)

1. Начните воспроизведение компакт-диска, который Вы желаете запрог-

раммировать.

Воспользуйтесь кнопками или для выбора компакт-диска.

26

Раздел

Накопитель CD

07

2. Нажмите кнопку FUNCTION и удерживайте до тех пор, пока на дисплее не

появится TITLE IN, затем нажмите кнопку FUNCTION для выбора ITS.

После того, как на дисплее появится TITLE IN, последовательно нажимайте

кнопку FUNCTION до появления на дисплее следующих сообщений:

TITLE IN (ввод названия диска) - ITS (программирование ITS)

3. Выберите желаемый фрагмент при помощи кнопок или .

4. Нажмите кнопку для занесения текущего фрагмента в список воспро-

изведения.

На дисплее на незначительное время появится ITS IN, и текущий фрагмент

будет добавлен в список воспроизведения. На дисплее вновь появится инди-

кация ITS.

5. Нажмите кнопку BAND для возвращения дисплея в режим воспроизведения.

Примечание:

• После программировании 100 дисков, информация о новом диске будет записана

вместо информации о наиболее старом диске.

Воспроизведение фрагментов из Вашего списка воспроизведения ITS

Воспроизведение ITS позволяет Вам прослушивать фрагменты, который Вы

занесли в список воспроизведения ITS. При включении воспроизведения ITS

начинается воспроизведения фрагментов, занесенный в список ITS.

1. Выберите диапазон повторного воспроизведения.

Обратитесь к разделу "Повторное воспроизведение" на странице 23.

2. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора ITS-P.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится ITS-P.

3. Нажмите кнопку

для включения воспроизведения ITS.

На дисплее появится ITS-P: ON. Начнется воспроизведение фрагментов спис-

ка ITS в пределах выбранного диапазона повторного воспроизведения: MCD

(повтор проигрывателя Малти КД) и DSC (повтор диска).

• Еспи ни один фрагмент в текущем диапазоне не запрограммирован для

воспроизведения ITS, появится сообщение EMPTY.

4. Нажмите кнопку

для выключения воспроизведения ITS.

На дисплее появится ITS-P: OFF. Воспроизведение фрагментов и дисков будет

продолжено в обычной последовательности.

Удаление фрагментов из Вашего списка воспроизведения ITS

Вы можете удалять фрагменты из Вашего списка ITS, когда режим воспроиз-

ведения ITS включен.

Если режим воспроизведения ITS уже включен, переходите к пункту 2. Если

режим воспроизведения ITS еще не включен, нажмите кнопку FUNCTION.

1. Начните воспроизведение компакт-диска, фрагмент которого Вы желаете

удалить из списка воспроизведения ITS, затем включите режим воспро-

изведения ITS.

Обратитесь к разделу "Воспроизведение фрагментов из Вашего списка вос-

произведения ITS" на этой странице.

2. Нажмите кнопку FUNCTION и удерживайте до тех пор, пока на дисплее не

появится TITLE IN, затем нажмите кнопку FUNCTION для выбора ITS.

После отображения TITLE IN, нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока

на дисплее не появится ITS.

3. Выберите желаемый фрагмент при помощи кнопок или .

4. Нажмите кнопку для удаления фрагмента из списка ITS.

Текущий фрагмент будет удален из списка ITS и начнется воспроизведение

следующего фрагмента из списка ITS.

• Если ни один фрагмент в текущем диапазоне не запрограммирован для

Воспроизведения ITS, появится сообщение EMPTY.

5. Нажмите кнопку BAND для возвращения дисплея в режим воспроизведения.

27

Раздел

Накопитель CD

07

Удаление компакт-дисков из Вашего списка восгшоизведения ITS

Вы можете удалить все фрагменты текущего компакт-диска из списка воспро-

изведения ITS, когда режим воспроизведения ITS отключен.

1. Начните воспроизведение компакт-диска, который Вы желаете удалить.

Воспользуйтесь кнопками или для выбора компакт-диска.

2. Нажмите кнопку FUNCTION и удерживайте до тех пор, пока на дисплее не

появится TITLE IN, затем нажмите кнопку FUNCTION для выбора ITS.

После отображения TITLE IN, нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока

на дисплее не появится ITS.

3. Нажмите кнопку для удаления всех фрагментов на текущем диске из

списка воспроизведения ITS.

Все фрагменты на текущем компакт-диске будут удалены из списка воспроиз-

ведения, и на дисплее появится ITS CLR

4. Нажмите кнопку BAND для возвращения дисплея в режим воспроизведения.

Использование функций озаглавливания дисков

Вы можете присваивать названия компакт-дискам и просматривать их на дис-

плее. После этого Вам будет легче найти желаемый диск.

Ввод названия диска

Функция присвоения названий дискам позволяет Вам присваивать названия, на-

считывающие до 8 знаков, 100 дискам (со списком ITS) проигрывателя Малти КД.

1. Начните воспроизведение компакт-диска, которому Вы желаете присво-

ить название.

Воспользуйтесь кнопками или для выбора компакт-диска.

2.Нажмите кнопку FUNCTION и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на

дисплее не появится TITLE IN.

После того, как на дисплее появится TITLE IN, последовательно нажимайте

кнопку FUNCTION до появления на дисплее следующих сообщений:

TITLE IN (ввод названия диска) - ITS (программирование ITS)

• При воспроизведении диска CD TEXT на проигрывателе Малти КД, совмес-

тимом с системой CD TEXT, Вы не можете включить режим присвоения на-

звания. Названия дисков уже записаны на дисках CD TEXT.

3. Нажмите кнопку или для

выбора знака алфавита.

После каждого нажатия кнопки на дисплее отображаются знаки алфавита

А В С... X Y Z и цифры в последовательности 1 2 3 ... > После каждого нажатия

кнопки символы отображаются в обратном порядке, например, Z Y X... С В А.

4. Нажмите кнопку для перемещения курсора на позицию для ввода сле-

дующего знака.

Когда отображается желаемый знак, нажмите кнопку для перемещения

курсора на следующую позицию и выберите новый знак. Нажмите кнопку

для перемещения курсора назад.

5. После завершения ввода названия нажмите кнопку

для перемещения

курсора на последнюю позицию.

Когда Вы нажмете кнопку еще раз, введенное название будет сохранено в

памяти.

6. Нажмите кнопку BAND для возвращения дисплея в режим воспроизведения.

Примечания:

• Названия сохраняются в памяти даже после удаления диска из магазина, и

вызываются после повторной установки диска.

• После сохранения в памяти данных обо всех 100 дисках данные для нового

диска записываются поверх данных о наиболее старом диске.

28

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Brother HQ 17 Brother HQ 17 Pioneer DEH-P4500R Pioneer DEH-P4500R Pioneer DEH-P4650MP Pioneer DEH-P4650MP Pioneer DEH-P4800MP Pioneer DEH-P4800MP Pioneer DEH-P4850 MP Pioneer DEH-P4850 MP LG MS1920U LG MS1920U