Pioneer VSX-415 S: Использование тюнера

Использование тюнера

34

Ru

Глава 9:

Сохранение запрограммированных радиостанций

Использование тюнера

Прослушивание радиопередач

В приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанцию диапазона

FM и AM с использованием функций автоматической (поиск) или ручной (пошаговой)

настройки. Выполнив настройку на радиостанцию, ее частоту можно сохранить в память для

последующего вызова. Более подробно об этом см. в разделе Сохранение

запрограммированных радиостанций ниже.

RECEIVER

INPUT SELECTOR

CD-R/

TAPE/MD

* На рисунках показана модель VSX-515

1 Нажмите кнопку AM или FM для выбора диапазона, который требуется прослушать.

2 Выполните настройку на радиостанцию.

Это можно сделать тремя способами, описанными ниже.

Автоматическая настройка

Для выполнения поиска в выбранном диапазоне нажмите одну из кнопок

TUNING +/–

(НАСТРОЙКА +/–)

и удерживайте ее нажатой примерно одну секунду. Ресивер начнет

поиск следующей радиостанции и прекратит его, когда она будет обнаружена. Повторите

эти действия для поиска других радиостанций.

Ручная настройка

Для пошагового изменения частоты нажимайте кнопки

TUNING +/– (НАСТРОЙКА +/–)

.

1 Выполните настройку на радиостанцию, которую требуется занести в память.

Для получения дополнительной информации см. раздел Прослушивание радиопередач выше.

Ускоренная настройка

1

Для выполнения ускоренной настройки нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок

2 Нажмите кнопку TUNER EDIT (ТЮНЕР - РЕДАКТИРОВАТЬ).

TUNING +/– (НАСТРОЙКА +/–)

. Отпустите кнопку по достижении необходимого значения

На дисплее отобразится индикация

ST. MEMORY (ПАМЯТЬ СТ.)

, а затем начнет мигать класс

частоты.

памяти.

3 Нажмите кнопку CLASS (КЛАСС) для выбора одного из трех классов, затем нажмите

Повышение качества стереозвука в диапазоне FM

кнопки STATION +/– для выбора нужной запрограммированной радиостанции.

Для выбора запрограммированной радиостанции можно также использовать регулятор

MULTI

Если индикаторы /

TUNED (НАСТРОЕНО)

или /

STEREO (СТЕРЕО)

не загораются при

JOG

(на передней панели).

настройке на радиостанцию в диапазоне FM по причине слабого сигнала, нажмите кнопку

4 Нажмите кнопку ENTER (ВВОД).

MPX

, чтобы перевести ресивер в режим монофонического приема. При этом качество звука

После нажатия кнопки

ENTER

класс и номер запрограммированной станции перестанут

должно повыситься, и вы сможете получать удовольствие от прослушивания.

мигать, и ресивер сохранит радиостанцию в память.

SLEEP

FL DIMMER

INPUT ATT

DIALOG E

ACOUSTIC

EQ

TUNER

EDIT

DVD/LD

DVD 5.1CH

TV/SAT DVR/VCR

CD FM AM

TUNER

Если вы часто слушаете какую-либо

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER

VSX-515

определенную радиостанцию, очень удобно,

MULTI JOG

если она будет сохранена в памяти ресивера

ENTER

для последующего ее быстрого вызова в любой

момент с целью прослушивания. Это экономит

усилия, устраняя необходимость

CD-R/TAPE/MD

FM

AM

VOLUME

MASTER

периодической ручной настройки. В памяти

SETUP MIC

MCACC

этого устройства может храниться до 30

радиостанций, занесенных в три банка, или

класса, (A, B и

C) по 10 радиостанций в

UPDOWN

каждом. При сохранении частоты в диапазоне

FM сохраняется также и значение

MPX

(см.

CLASS

раздел Повышение качества стереозвука в

DVD

MPX

диапазоне FM выше). Для сохранения

AUDIO

TUNING STATION

DISPLAY

запрограммированных радиостанций

используйте кнопки и регуляторы на передней

панели.

EON

PTY

SPEAKER

EXTENDED

ACOUSTIC

MODE

SEARCH

IMPEDANCE

MODE

EQ

RECEIVER

MULTI JOG

TUNING

TUNER

QUICK

SYSTEM

INPUT SELECTOR

CLASS

/STATION

EDIT

TONE

SETUP

SETUP

RETURN

CD-R/

TAPE/MD

MULTI JOG

MIDNIGHT/

* На рисунках показана модель VSX-515

Примечание

1 Только для модели VSX-415 – если используется пульт дистанционного управления, убедитесь в том, что перед нажатием кнопки

TUNER EDIT (ТЮНЕР - РЕДАКТИРОВАТЬ)

была нажата кнопка

RECEIVER

(РЕСИВЕР)

.

ADVANCED

EFFECT/CH SEL

LEVEL

SLEEP

FL DIMMER

INPUT ATT

DIALOG E

ACOUSTIC

EQ

TUNER

EDIT

DVD/LD

DVD 5.1CH

TV/SAT DVR/VCR

TUNER

CD FM AM

VSX-415-515_Ru_New.book 34 ページ ２００５年４月７日　木曜日　午後１時４５分

RECEIVER CONTROL

VOLUME

MUTE

CLASS

DVD

MPX

AUDIO

TUNING STATION

DISPLAY

VSX-415-515_Ru_New.book 35 ページ ２００５年４月７日　木曜日　午後２時１５分

Использование тюнера

Присвоение имен запрограммированным радиостанциям

Знакомство с системой RDS

Чтобы легче различать запрограммированные радиостанции, им можно присвоить имена.

Система радиоданных (RDS) - это система, которая используется большинством радиостанций

1 Выберите запрограммированную станцию, которой необходимо присвоить имя.

в диапазоне FM для предоставления слушателям различной информации - например, названия

См. раздел Прослушивание запрограммированных радиостанций ниже, в котором

радиостанции или транслируемой программы.

описывается, как это сделать.

Одной из функций системы RDS является возможность поиска станции, транслирующей

1

2 Нажмите кнопку TUNER EDIT (ТЮНЕР - РЕДАКТИРОВАТЬ).

требуемый тип программы. Например, можно осуществлять поиск станции, которая

На дисплее отобразится индикация

ST. NAME (ИМЯ СТ.)

, а затем на месте ввода первого

транслирует программы в жанре

Jazz (джаз)

.

символа появится мигающий курсор.

3

Возможен поиск следующих типов программ:

3 Введите нужное имя.

Имя может содержать не более четырех символов.

News

– новости

Finance

– биржевые сводки, коммерческая,

• Выберите символы с помощью регулятора

MULTI JOG

(на передней панели) или кнопок

Affairs

– текущие события

торговая информация и т.д.

STATION +/–

(на пульте дистанционного управления).

Info

– информация

Children

– программы для детей

• Нажмите кнопку

ENTER (ВВОД)

для подтверждения введенного символа. Если не будет

Sport

– спорт

Social

– общественная жизнь

введен никакой символ, вместо него вводится пробел.

Educate

– образование

Religion

– программы о религии

• Имя будет сохранено после ввода четвертого символа и нажатия кнопки

ENTER

.

Drama

– радиоспектакли и т.д.

Phone In

– программы, предусматривающие

Culture

– национальная и местная культурная

обсуждение какой-либо темы и общение со

Совет

жизнь, театр и т.д.

слушателями по телефону

Science

– наука и техника

Travel

– путешествия и отдых

• Чтобы удалить имя станции, просто выполните повторно действия пунктов 1-3 и введите

Varied

– программы, построенные на беседе

Leisure

– свободное время, интересы и хобби

вместо имени четыре пробела.

или общении, например викторины или

Jazz

– джазовая музыка

• Присвоив запрограммированной станции название, можно нажать кнопку

DISPLAY

интервью.

Country

– музыка “кантри”

(ДИСПЛЕЙ)

во время прослушивания станции, чтобы на дисплее попеременно

Pop M

– поп-музыка

Nation M

– популярная музыка не на

отображались это имя и частота.

Rock M

– рок-музыка

английском языке

Easy M

– легкая музыка

Oldies

– популярная музыка 1950-х и 1960-х

Прослушивание запрограммированных радиостанций

Light M

– легкая классическая музыка

годов

Для этого в ресивере должно быть сохранено несколько запрограммированных станций. Если

Classics

– серьезная классическая музыка

Folk M

– народная музыка

таких станций еще нет, обратитесь к разделу Сохранение запрограммированных радиостанций

Other M

– музыка, не относящаяся к

Document

– публицистика

2

перечисленным категориям

выше.

Weather

– сводки и прогнозы погоды

1 Нажмите кнопку FM или AM для выбора тюнера.

2 Нажмите кнопку CLASS (КЛАСС), чтобы выбрать класс, в котором сохранена станция.

Нажимайте последовательно для переключения между классами A, B и C.

Отображение информации RDS

3 Нажмите кнопку STATION +/– (СТАНЦИЯ +/–), чтобы выбрать нужную

Используйте кнопку

TUNER DISPLAY

для отображения различных видов доступной

запрограммированную радиостанцию.

4

информации RDS.

• Нажмите кнопку TUNER DISPLAY для получения информации RDS.

При каждом нажатии кнопки дисплей изменяется следующим образом:

• Радиотекст (

RT

) – сообщения, передаваемые радиостанцией. Например, радиостанция,

передающая ток-шоу может передавать номер телефона в виде радиотекста.

• Сервисное имя программы (

PS

) – название радиостанции.

• Тип программы (

PTY

) – отображает вид программы, транслируемой в данный момент.

• Текущая частота тюнера.

Примечание

1 Только для модели VSX-415 – если используется пульт дистанционного управления, убедитесь в том, что перед нажатием кнопки

TUNER EDIT (ТЮНЕР - РЕДАКТИРОВАТЬ)

была нажата кнопка

RECEIVER

(РЕСИВЕР)

.

2 Если ресивер будет в течение длительного времени отключен от розетки переменного тока, содержимое памяти будет утеряно, и потребуется повторное программирование.

3 Существуют также три дополнительных типа программ:

TEST (ТЕСТ)

,

Alarm! (Внимание!)

и

None (Нет)

.

Alarm! (Внимание!)

и

TEST (ТЕСТ)

используются для передачи сообщений крайней важности. Задавать

поиск такой информации не обязательно: тюнер автоматически переключится на сигнал канала, передающего сообщения RDS. Индикация

None (Нет)

отображается в том случае, когда тип программы найти

невозможно.

4• При возникновении помех некоторые символы на дисплее RT могут отображаться неправильно.

• Если на дисплее RT (РАДИОТЕКСТ) отобразится сообщение

NO RADIO TEXT DATA (НЕТ ДАННЫХ РАДИОТЕКСТА)

, значит, радиостанция не передает данных радиотекста. Система автоматически

переключится на дисплей PS (СЛУЖБА ПРОГРАММЫ) (если данные PS отсутствуют, отображается частота).

• На дисплее PTY (ТИП ПРОГРАММЫ) может отобразиться надпись

NO DATA (НЕТ ДАННЫХ)

. В этом случае через несколько секунд отобразится дисплей PS (СЛУЖБА ПРОГРАММЫ).

35

Ru

VSX-415-515_Ru_New.book 36 ページ ２００５年４月７日　木曜日　午後１時４５分

Использование тюнера

36

Ru

Поиск программ RDS

Удаление всех найденных станций, передающих сигналы RDS или EON

Можно осуществить поиск типов программ, перечисленных выше.

Ресивер автоматически зарегистрирует идентификационный маркер (называемый кодом PI)

1

любой станции, занесенной в классы, хранящиеся в памяти, и передающей данные систем RDS

1 Нажмите кнопку BAND (ДИАПАЗОН) для выбора диапазона FM.

или EON. Если требуется удалить станции, занесенные в данный момент в память в результате

2 Нажмите кнопку PTY SEARCH (ПОИСК ТИПА ПРОГРАММЫ).

поиска станций с системами RDS и EON, то для этого необходимо удалить коды PI.

На дисплее отобразится индикация

SEARCH (ПОИСК)

.

1 Нажмите кнопку EON MODE (РЕЖИМ EON) и удерживайте ее около двух секунд.

3 Используя регулятор MULTI JOG, выберите тип программы, которую вы хотите

Отобразится индикация

ERASE PI (УДАЛИТЬ PI)

.

прослушивать.

2 Нажмите кнопку ENTER (ВВОД).

4 Нажмите кнопку ENTER (ВВОД) для поиска программы заданного типа.

Индикация

ERASE PI

будет мигать в течение двух секунд, означая, что коды PI удалены.

Система начинает поиск запрограммированных станций с выбранным типом программы.

Когда такая станция будет обнаружена, поиск останавливается и станция воспроизводится в

течение пяти секунд.

5 Если есть желание продолжать прослушивание найденной станции, нажмите кнопку

ENTER до истечения 5 секунд.

Если кнопка

ENTER

не будет нажата, поиск возобновляется.

Если отображается индикация

NO PTY (НЕТ ТИПА ПРОГРАММЫ)

, значит, тюнеру в процессе

2

поиска не удалось обнаружить программы заданного типа.

Использование функции EON

Если включена функция EON (Enhanced Other Network information), то при начале трансляции

станции, связанной с функцией EON, ресивер начинает принимать эту станцию, даже если

используется любая другая функция ресивера. Эту функцию невозможно использовать в

регионах, где информация EON не передается, и в том случае, если радиостанции диапазона

FM не передают данные PTY. По окончании трансляции тюнер вернется к ранее

принимавшейся частоте или использовавшейся функции.

3

1 Нажмите кнопку BAND (ДИАПАЗОН) для выбора диапазона FM.

2 Нажмите кнопку EON MODE (РЕЖИМ EON) для выбора нужного режима.

Нажимайте для переключения между режимами:

•

EON TA

(информация о движении транспорта) – тюнер настраивается на прием

информации о движении транспорта в случае ее трансляции.

•

EON NEWS

– тюнер настраивается на прием новостей в случае их трансляции.

•

OFF (ВЫКЛ)

– функция EON выключается.

Если выбран пункт

TA

или

NEWS

, индикатор

EON

на дисплее светится (он мигает при приеме

4

программы EON).

индикатор на дисплее светится, если текущая станция предоставляет

5

услуги EON.

Примечание

1 Система RDS доступна только в диапазоне FM.

2 Поиск сигналов системы RDS выполняется только по запрограммированным станциям. Если не запрограммировано ни одной станции или среди них не удается найти тип программы, на дисплее появится

надпись

NO PTY (НЕТ ТИПА ПРОГРАММЫ)

. Индикация

FINISH (КОНЕЦ)

означает, что поиск закончен.

3 Режим EON доступен только в диапазоне FM.

4 Одновременно невозможно выполнять поиск информации о движении транспорта и новостей.

5• Пока на дисплее отображается индикатор

EON

, кнопки

TUNER EDIT (ТЮНЕР - РЕДАКТИРОВАТЬ)

и

PTY SEARCH (ПОИСК ТИПА ПРОГРАММЫ)

не действуют.

• Если требуется переключиться на использование не тюнера, а другой функции, когда индикатор

EON

мигает, нажмите кнопку

EON MODE (РЕЖИМ EON)

для отключения режима EON.