Pioneer AVH-P7800DVD – страница 3

Раздел

Воспроизведение DVD-

06

дисков

% Удерживайте до тех пор, пока на

2 Коснитесь необходимой функции по-

дисплее во время воспроизведения не

иска (например, CHAPT).

отобразится

.

На дисплее появится значок

, и начнется

3 Коснитесь 0—9, чтобы ввести необ-

замедленное воспроизведение вперед.

ходимый номер.

# Вы можете регулировать скорость вос-

# Для отмены введенных номеров коснитесь

произведения, нажимая q или r на пульте

C.

дистанционного управления во время за-

# Вы также можете ввести необходимый

медленного воспроизведения.

номер с помощью джойстика и 0-9.

Воспроизведение DVD-дисков

# Для переключения между группами кнопок

# При использовании функции поиска по

сенсорной панели коснитесь NEXT или PREV.

времени, чтобы выбрать 1 час 11 минут, прео-

# Для возвращения в режим нормального

бразуйте время в 71 минуту 00 секунд и кос-

воспроизведения коснитесь f.

нитесь 7, 1, 0 и 0 в указанном порядке.

4 Коснитесь ENTER.

Примечания

Воспроизведение начнется с выбранного

! При замедленном воспроизведении звук

участка.

отсутствует.

! При воспроизведении некоторых дисков

Примечание

изображение в режиме замедленного вос-

произведения может быть нечетким.

Работая с дисками, имеющими меню, можно

! Замедленное воспроизведение в обрат-

также коснуться MENU или TOP MENU, а

ном направлении невозможно.

затем выбрать опции в меню, отображенном

на дисплее.

Поиск участка, который Вы

Изменение языка

хотите воспроизвести

звукового сопровождения

Чтобы найти необходимый участок для

воспроизведения, Вы можете воспользо-

во время воспроизведения

ваться функцией поиска.

(Мульти-аудио)

Для DVD-видео Вы можете выбрать TITLE

DVD-диски могут сопровождаться звуко-

(заголовок), CHAPT (глава), TIME (время)

вым сопровождением на различных язы-

или 10KEY (цифровая клавишная панель).

ках и в различных системах (Dolby Digital,

Для DVD-аудио Вы можете выбрать

DTS, ит.д.). Если запись на DVD создана в

GROUP (группа), TRACK (дорожка) или

режиме мульти-аудио, во время воспроиз-

10KEY (цифровая клавишная панель).

ведения Вы можете выбирать различные

! Поиск раздела, поиск дорожки и поиск

языки /аудио системы.

по времени возможны только при вос-

произведении диска.

% Коснитесь AUDIO во время вос-

произведения.

1 Коснитесь SEARCH/10key.

При каждом нажатии AUDIO происходит

переключение между аудиосистемами.

41

Ru

Знакомство с расширенными

функциями просмотра дисков

в формате Video CD

Раздел

07

Проигрывание дисков

формата Video CD

% Коснитесь REPEAT в меню функций

для выбора диапазона повторного вос-

произведения.

Коснитесь REPEAT несколько раз, пока на

дисплее не отобразится символ требуемо-

го диапазона повторного воспроизведения.

! DISC – Повтор текущего диска

! TRACK – Повтор только текущей дорож-

ки

Примечание

Если Вы выполните поиск дорожки или ус-

коренную перемотку вперед/назад, диапазон

повторного воспроизведения сменится на

DISC.

1 Дисплей функций

Показывает названия функций.

1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем

коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на

Выбор аудиовыхода

экран названия функций.

Вы можете выбрать режим вывода звука

Названия функций отображены на экране,

стерео или моно.

доступные функции подсвечены.

! Эта функция возможна только при вос-

произведении диска.

2 Для возврата к дисплею воспроиз-

ведения коснитесь ESC.

% Коснитесь L/R SELECT в меню функ-

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

ций для выбора аудиовыхода.

коснитесь BACK.

Коснитесь L/R SELECT несколько раз, пока

на дисплее не отобразится требуемый

аудиовыход.

! L+R – левый и правый

Повторное воспроизведение

! LEFT – левый

! RIGHT – правый

Существует два диапазона повторного вос-

! MIX – микширование левого и

произведения для воспроизведения дис-

правого

ков в формате Video CD: TRACK (повтор

дорожки) и DISC (повтор диска).

! При воспроизведении дисков Video CD

с функцией PBC (контроль воспроиз-

ведения) выполнение данной функции

невозможно.

48

Ru

Прослушивание компакт-

диска

Раздел

Воспроизведение компакт-

08

дисков

6 Дисплей отображения списка до-

рожек

Показывает список названий дорожек.

1 Коснитесь значка источника сигнала,

а затем DVD, чтобы выбрать DVD-про-

игрыватель.

# Если диск не загружен, то выбрать DVD

(DVD-проигрыватель) нельзя. Вставьте диск в

устройство.(Смотрите в стр. 30.)

2 Чтобы перейти к предыдущей или к

следующей дорожке, коснитесь o или

Воспроизведение компакт-дисков

p.

При нажатии кнопки p происходит

переход к началу следующей дорожки. При

Ниже перечислены основные шаги по вос-

нажатии кнопки o происходит переход к

произведению компакт-диска на Вашем

началу текущей дорожки. Повторное нажа-

проигрывателе DVD. Расширенные функ-

тие этой кнопки приводит к переходу на

ции работы с компакт-диском приводятся

предыдущую дорожку.

начиная с стр. 50.

# Вы также можете перейти к предыдущей

или следующей дорожке, перемещая джой-

1 Значок источника сигнала

стик влево или вправо.

Показывает, какой источник сигнала был

выбран.

3 Для ускоренной перемотки вперед

или назад удерживайте кнопку o или

2 Индикатор CD

p.

Показывает, когда проигрывается ком-

# Вы также можете осуществить ускоренную

пакт-диск.

перемотку вперед/назад, удерживая джойстик

в положении вправо или влево.

3 Индикатор названия диска

Отображает название воспроизводимого

диска только при проигрывании дисков с

функцией CD-текст.

Выбор дорожек из списка

4 Индикатор номера дорожки

названий дорожек

Показывает номер воспроизводимой до-

Список названий дорожек позволяет про-

рожки.

смотреть список имеющихся на диске до-

рожек и выбрать нужную дорожку для

5 Индикатор времени воспроизведе-

воспроизведения. При воспроизведении

ния

диска формата CD-текст названия дорожек

Показывает прошедшее время воспроиз-

не отображаются.

ведения текущей дорожки.

49

Ru

1 Коснитесь PREV или NEXT для

Знакомство с

переключения между списками назва-

расширенными функциями

ний.

# Если список дорожек не отображается,

воспроизведения компакт-

коснитесь LIST.

дисков

2 Коснитесь названия любимой до-

рожки.

Начнётся воспроизведение выбранного

диска.

Просмотр текстовой

информации дисков CD-текст

Некоторые диски содержат определенную

информацию, записанную при изготовле-

нии. Эти диски могут содержать такую ин-

формацию, как название компакт-диска,

название дорожки, имя артиста и время

воспроизведения, и называются дисками

формата CD-текст. На дисплее может отоб-

ражаться текстовая информация, записан-

ная на диск формата CD-текст.

% Коснитесь INFO.

Коснитесь INFO несколько раз для выбора

следующих настроек:

Disc Title (название диска)—DiscArtist (имя

артиста на диске)—Track Title (название

дорожки)—TrackArtist (имя артиста на до-

рожке)

# Если специальная информация не была

записана на диск формата CD-текст, будет от-

ображаться надпись No XXXX (например,

No Name).

Раздел

08

Воспроизведение компакт-

дисков

1 Дисплей функций

Показывает названия функций.

1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем

коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на

экран названия функций.

Названия функций отображены на экране,

доступные функции подсвечены.

2 Для возврата к дисплею воспроиз-

ведения коснитесь ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

коснитесь BACK.

Повторное воспроизведение

Существует два диапазона повторного вос-

произведения для воспроизведения ком-

пакт-дисков: TRACK (повтор дорожки) и

DISC (повтор диска).

% Коснитесь REPEAT в меню функций

для выбора диапазона повторного вос-

произведения.

Коснитесь REPEAT несколько раз, пока на

дисплее не отобразится символ требуемо-

го диапазона повторного воспроизведения.

50

Ru

Раздел

Воспроизведение компакт-

08

дисков

! DISC – Повтор текущего диска

1 Коснитесь SCAN в меню функций

! TRACK – Повтор только текущей дорож-

для включения функции сканирующего

ки

воспроизведения.

Будут воспроизводиться первые 10 секунд

каждой дорожки.

Примечание

Если Вы выполните поиск дорожки или ус-

2 Найдя нужную дорожку, коснитесь

коренную перемотку вперед/назад, диапазон

SCAN еще раз.

повторного воспроизведения сменится на

# После завершения сканирования компакт-

DISC.

диска снова начнется обычное воспроизведе-

ние дорожек.

Воспроизведение компакт-дисков

Воспроизведение дорожек

в произвольной

последовательности

Воспроизведение в произвольной последо-

вательности позволяет Вам воспроиз-

водить дорожки на компакт-диске в

произвольном порядке.

% Коснитесь RANDOM в меню функций

для включения функции воспроизведе-

ния в произвольной последовательно-

сти.

Дорожки будут воспроизводиться в произ-

вольной последовательности.

# Коснитесь RANDOM еще раз, чтобы вы-

ключить функцию воспроизведения в произ-

вольной последовательности.

Сканирование дорожек

компакт-диска

Сканирующее воспроизведение позволяет

прослушивать первые 10 секунд каждой

дорожки компакт-диска.

51

Ru

Прослушивание файлов

MP3/WMA/AAC

Раздел

09

Воспроизведение файлов

формата MP3/W MA/AAC

8 Список названий файлов и папок

Показывает список названий папок и

файлов.

1 Коснитесь значка источника сигнала,

а затем DVD, чтобы выбрать DVD-про-

игрыватель.

# Если диск не загружен, то выбрать DVD

(DVD-проигрыватель) нельзя. Вставьте диск в

устройство.(Смотрите в стр. 30.)

2 Коснитесь a или b, чтобы выбрать

папку.

# Вы также можете выбрать папку,

перемещая джойстик вверх или вниз.

# Для перехода в папку 01 (КОРНЕВУЮ) на-

Ниже перечислены основные шаги по вос-

жмите и удерживайте кнопку BAND/ESC. Тем

произведению MP3/WMA/AAC на Вашем

не менее, если папка 01 (КОРНЕВАЯ) не

проигрывателе DVD. Более подробные ин-

содержит файлов, воспроизведение начнется

струкции по работе с файлами MP3/WMA/

с папки 02.

AAC приводятся начиная с стр. 54.

# Вы не можете выбрать папку, не содержа-

щую файлов MP3/WMA/AAC.

1 Значок источника сигнала

Показывает, какой источник сигнала был

3 Чтобы перейти к предыдущей или к

выбран.

следующей дорожке, коснитесь o или

p.

2 Индикатор ROM-Audio

При нажатии кнопки p происходит

Показывает, когда воспроизводится сжа-

переход к началу следующей дорожки. При

тый аудиофайл (MP3/WMA/AAC).

нажатии кнопки o происходит переход к

началу текущей дорожки. Повторное нажа-

3 Индикатор MP3/WMA/AAC

тие этой кнопки приводит к переходу на

Показывает тип текущего файла.

предыдущую дорожку.

4 Индикатор номера папки

# Вы также можете перейти к предыдущей

Показывает номер воспроизводимой

или следующей дорожке, перемещая джой-

папки.

стик влево или вправо.

5 Индикатор номера файла

4 Для ускоренной перемотки вперед

Показывает номер воспроизводимого

или назад удерживайте кнопку o или

файла.

p.

# Вы также можете осуществить ускоренную

6 Индикатор времени воспроизведе-

перемотку вперед/назад, удерживая джойстик

ния

в положении вправо или влево.

Показывает прошедшее время воспроиз-

ведения текущего файла.

7 Индикатор имени папки

Показывает имя текущей папки.

52

Ru

Раздел

Воспроизведение файлов

09

формата MP3/W MA/AAC

Примечания

Отображение информации

! Данный DVD-проигрыватель может вос-

о файле формата MP3/

производить файлы в формате MP3/WMA/

WMA/AAC

AAC, записанные на диски CD-R/RW/ROM

Проигрыватель имеет функцию просмотра

и DVD-R/RW/ROM. (Список воспроизводи-

информации, записанной на диск формата

мых файлов см. в разделе стр. 143.)

MP3/WMA/AAC.

! Воспроизведение выполняется по порядку

номеров файлов. Не содержащие файлов

% Коснитесь

, чтобы отобразить ин-

папки пропускаются.(Если папка 01

формацию о проигрываемом файле

(КОРНЕВАЯ) не содержит файлов, вос-

формата MP3/WMA/AAC.

произведение начнется с папки 02.)

! ALBUM (название альбома)

! При воспроизведении файлов, записанных

! TRACK (название дорожки)

в режиме VBR (переменная скорость

! FOLDER (имя папки)

передачи данных), время воспроизведе-

! FILE (имя файла)

ния при ускоренной перемотке вперед или

Воспроизведение файлов формата MP3/WMA/AAC

! ARTIST (имя исполнителя)

назад будет отображаться неточно.

! GENRE (жанр)

! При ускоренной перемотке вперед или

! YEAR (год)

назад звук не воспроизводится.

# При воспроизведении файлов в формате

WMA название альбома, жанр и год не отоб-

ражаются.

Выбор дорожек из списка

# При воспроизведении файлов формата

AAC в пустых полях будут показаны списки

имен файлов

жанров и год выпуска.

Список имен файлов позволяет просмат-

# Если специальная информация о файле

ривать список имен файлов (или названий

формата MP3/WMA/AAC отсутствует, в списке

папок) и выбирать один для воспроизведе-

будет отображаться надпись no xxxx (на-

ния.

пример, No Data).

# В зависимости от версии тэгов ID3 или

1 Коснитесь PREV или NEXT для

Windows Media Player возможны ошибки при

переключения между списками имен

отображении информации.

файлов.

# Если список названий файлов не отобра-

жается, коснитесь LIST.

Отображение текстовой

2 Коснитесь имени любимого файла

информации диска формата

(или имени папки).

MP3/WMA/AAC

Начнётся воспроизведение выбранного

Проигрыватель может отображать тексто-

диска.

вую информацию, записанную на диск

# Когда Вы выберете папку, можно будет

формата MP3/WMA/AAC.

просмотреть список содержащихся в ней

имен файлов (или папок). Повторите опера-

% Коснитесь INFO.

ции 1 и 2, чтобы выбрать имя необходимого

Коснитесь INFO несколько раз для выбора

файла.

следующих настроек:

# Для возврата к предыдущему списку (к

папке на один уровень выше) нажмите

.

53

Ru

Folder Name (название папки)—File Name

Знакомство с расширенными

(название файла)—Album (название аль-

функциями встроенного DVD-

бома)—Track (название дорожки)—Artist

(имя артиста)

проигрывателя (MP3/WMA/

# Если специальная информация не записа-

AAC)

на на диск формата MP3/WMA/AAC, будет от-

ображаться надпись no xxxx (например,

no artist).

# В зависимости от используемой для прео-

бразования файлов в формат WMA версии

Windows Media Player названия альбомов и

другая текстовая информация может отобра-

жаться неправильно.

Раздел

09

Воспроизведение файлов

формата MP3/W MA/AAC

1 Дисплей функций

Показывает названия функций.

1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем

коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на

экран названия функций.

Названия функций отображены на экране,

доступные функции подсвечены.

2 Для возврата к дисплею воспроиз-

ведения коснитесь ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

коснитесь BACK.

Повторное воспроизведение

Для воспроизведения файлов MP3/WMA/

AAC доступно три диапазона повторного

воспроизведения: FOLDER (повторение

папки), FILE (повторение одной дорожки) и

DISC (повторение всех дорожек).

% Коснитесь REPEAT в меню функций

для выбора диапазона повторного вос-

произведения.

Коснитесь REPEAT несколько раз, пока на

дисплее не отобразится символ требуемо-

го диапазона повторного воспроизведения.

! DISC – Повтор всех дорожек

! FOLDER – Повтор текущей папки

54

Ru

Раздел

Воспроизведение файлов

09

формата MP3/W MA/AAC

! FILE – Повтор только текущей дорожки

Сканирование папок и

дорожек

Примечания

При использовании режима FOLDER нача-

! Если Вы выберете другую папку во время

ло каждой дорожки в выбранной папке вос-

повторного воспроизведения, диапазон по-

производится около 10 секунд. При

вторного воспроизведения сменится на

использовании DISC начало первой дорож-

DISC.

ки в каждой папке воспроизводится около

! Если Вы выполните поиск дорожки или ус-

10 секунд.

коренную перемотку вперед/назад в

режиме FILE, диапазон повторного вос-

1 Выберите диапазон повторного вос-

произведения сменится на FOLDER.

произведения.

! Когда выбран диапазон FOLDER, вос-

Смотрите в

Повторное воспроизведение

произвести подпапку текущей папки

на стр. 54.

невозможно.

2 Коснитесь SCAN в меню функций

Воспроизведение файлов формата MP3/WMA/AAC

для включения функции сканирующего

воспроизведения.

Воспроизведение дорожек

Будут воспроизводиться первые 10 секунд

в произвольной

каждой дорожки текущей папки (или

последовательности

первой дорожки каждой папки).

Воспроизведение в произвольной последо-

3 Найдя нужную дорожку (или папку),

вательности позволяет воспроизводить до-

коснитесь SCAN еще раз.

рожки в произвольной последовательности

# После завершения сканирования дорожки

в пределах диапазонов повтора FOLDER и

или папки снова начнется обычное воспроиз-

DISC.

ведение дорожек.

1 Выберите диапазон повторного вос-

произведения.

Смотрите в

Повторное воспроизведение

на стр. 54.

2 Коснитесь RANDOM в меню функций

для включения функции воспроизведе-

ния в произвольной последовательно-

сти.

Дорожки будут воспроизводиться в произ-

вольной последовательности в пределах

ранее выбранных диапазонов FOLDER или

DISC.

# Коснитесь RANDOM еще раз, чтобы вы-

ключить функцию воспроизведения в произ-

вольной последовательности.

55

Ru

Просмотр файлов в

формате DivX/JPEG