Pioneer AVH-P7800DVD – страница 2

Раздел

Описание элементов

03

устройства

Названия

Режим DVD с типом кода пульта

Режим AVH

кнопок

дистанционного управления AVH

Описание элементов устройства

Нажмите для изменения языка звукового сопровождения во время воспроизведения

Кнопка AUDIO

DVD.

5

Кнопка SUBTIT-

Нажмите для изменения языка субтитров во время воспроизведения DVD.

LE

Кнопка ANGLE Нажмите для изменения ракурса сцены во время воспроизведения DVD.

Кнопка 2ch/

6

Нажмите для переключения между многоканальным и 2-канальным выходом.

MULTI-CH

Кнопка RE-

Нажмите для отображения меню PBC (контроля воспроизведения) во время вос-

7

TURN

произведения с функцией PBC.

Кнопка Dolby/

Нажмите для переключения между настройками объемного звучания (Dolby Pro

8

DTS

Logic II или DTS Neo:6).

Кнопка a/ b

Нажмите для изменения положения ЖК-

9

Не используется.

(TILT/DISC)

панели.

Переклю-

чатель

Переключает режим работы между AVH, DVD и TV. Обычно установлен режим AVH.

режима рабо-

10

Чтобы получить дополнительную информацию, смотрите в

Использование переклю-

ты пульта ди-

чателя режима работы пульта дистанционного управления

на стр. 22.

станционного

управления

Нажмите, чтобы включить или вы-

Нажмите для использования предварительно

ключить функцию закладки. Чтобы

Кнопка BOOK-

запрограммированных функций для каждого

11

получить дополнительную информа-

MARK

источника сигнала.(Смотрите в

Функции

цию, смотрите в

Возобновление вос-

кнопки PGM

на стр. 136.)

произведения ( Закладка)

на стр. 40.

Кнопка REAR

Нажмите, чтобы выбрать источник видеосигнала (например, DVD или AV) для за-

12

SOURCE

днего дисплея.

Кнопка DIS-

Нажмите, чтобы включить или выключить информационный дисплей во время про-

13

PLAY

смотра видео.

Нажмите для извлечения диска из данного

устройства.

14 Кнопка EJECT

Нажмите и удерживайте, чтобы установить

Не используется.

закладку на диск в том месте, куда Вы хотите

установить закладку.

Нажимайте 0–10 для ввода цифр. Кнопки 1–6

служат для управления функциями предва-

Нажмите для выбора нужного пунк-

Кнопки 0–10,

рительной настройки тюнера или смены

та меню при воспроизведении дис-

15

кнопка CLEAR

диска в проигрывателе DVD или проигры-

ков Video CD с функцией PBC

вателе-автомате компакт-дисков. Нажимайте

(контроля воспроизведения).

CLEAR для удаления введенных цифр.

Нажмите для возврата к предыдущему ди-

16 Кнопка BACK

Не используется.

сплею.

21

Ru

Раздел

03

Описание элементов

устройства

Названия

Режим DVD с типом кода пульта

Режим AVH

кнопок

дистанционного управления AVH

Нажмите, чтобы выбрать один из трех FM-

диапазонов, а также чтобы отменить режим

Нажмите для переключения между

Кнопка BAND/

управления функциями.

типами медиафайлов.(Смотрите в

17

ESC

Нажмите для переключения между типами

Переключение между типами

медиафайлов.(Смотрите в

Переключение

медиафайлов

на стр. 31.)

между типами медиафайлов

на стр. 31.)

Кнопка PLAY/

Нажмите для последовательного переключения между режимом воспроизведения и

PAUSE (f)

паузой.

Кнопка REVER-

Нажмите для ускоренной перемотки назад.

SE (m)

Кнопка FOR-

Нажмите для ускоренной перемотки вперед.

WARD (n)

Кнопка PRE-

Нажмите для возврата к предыдущей дорожке (разделу).

18

VIOUS (o)

Кнопка NEXT

Нажмите для перехода к следующей дорожке (разделу).

(p)

Нажмите для покадрового перемещения вперед при воспроизведении DVD/Video

Кнопка STEP

CD. Нажмите и удерживайте в течение секунды для включения замедленного вос-

(r/q)

произведения.

Кнопка STOP

Нажмите, чтобы остановить воспроизведение.

(g)

Кнопка AUTO

Нажмите, чтобы включить или выключить функцию автоматического воспроизведе-

19

PLAY

ния DVD.

Кнопка a/ b

20

Нажмите для выбора следующей/предыдущей папки.

(FOLDER)

Нажмите, чтобы произвести ускоренную

перемотку вперед, назад и использовать

Переместите для выбора меню в

21 Джойстик

функции поиска дорожки. Щелкните, чтобы

меню DVD.

вызвать AUDIO MENU.

Кнопка MENU Нажмите для отображения меню DVD во время воспроизведения DVD.

22

Кнопка TOP

Нажмите для возврата в основное меню во время воспроизведения DVD.

MENU

Использование

Работа в режиме AVH

переключателя режима

При управлении данным устройством с по-

мощью пульта дистанционного управления

работы пульта

выбирается, как правило, режим AVH.

дистанционного управления

Существуют три режима работы пульта ди-

станционного управления.

22

Ru

Раздел

Описание элементов

03

устройства

! С помощью джойстика на пульте ди-

! Подробнее о работе с ТВ-тюнером смо-

станционного управления можно выпол-

трите в руководстве по эксплуатации

нять те же операции, что и с помощью

тюнера.

Описание элементов устройства

основного устройства. Более того, джой-

стик может выполнять те же операции,

% Если Вы хотите выполнить следую-

что и кнопки сенсорной панели a, b, c

щие функции только на заднем дисплее,

и d.

перейдите в режим TV:

! 1–6 могут выполнять те же операции,

! При выполнении ручной настройки или

что и кнопки предварительной настрой-

настройки с поиском путем

ки P1—P6 и кнопки выбора диска

перемещения джойстика влево или

01—06.

вправо.

— Если вы хотите выбрать с помощью

! При вызове предварительно настроен-

кнопок 1–6 диск, расположенный в

ных станций перемещением джойстика

гнездах с 7 по 12, нажмите и удержи-

вверх или вниз.

вайте соответствующую клавишу, на-

пример 1 для диска 7, до тех пор,

пока номер диска не появится на

дисплее.

Работа в режиме DVD

Если вы перейдете в режим DVD, джойстик

и операции 0–10 переключатся на проигры-

ватель DVD.

% Если вы хотите выполнить следую-

щие функции, перейдите в режим DVD:

! При работе с меню DVD с помощью

джойстика.(Смотрите в

Работа с меню

DVD

на стр. 38.)

! Просмотр неподвижных изображений с

помощью джойстика.(Смотрите в

Про-

смотр неподвижных изображений

на

стр. 39.)

! При работе с меню PBC с использова-

нием 0–10.(Смотрите в

Просмотр диска

Video CD

на стр. 45.)

Работа в режиме TV

Функциями ТВ, доступными для ТВ-тюнера

Pioneer (например, GEX-P5700TVP),

можно управлять в режиме AVH. Режим TV

в этом устройстве не используется.

23

Ru

Включение устройства и

выбор источника сигнала

Раздел

04

Основные операции

! AUX1 – AUX 1

! AUX2 – AUX 2

! iPod – iPod

! Telephone – Телефон BT

! BT AUDIO – Bluetooth-аудиоплеер

! OFF – Выключить устройство

# Если значок источника сигнала не отобра-

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

нувшись экрана.

# При работе с меню Вы можете выбрать ис-

точник сигнала, коснувшись значка источника

сигнала.

# Чтобы войти в меню выбора источника сиг-

нала, коснитесь ESC.

1 Значок источника сигнала

Показывает, какой источник сигнала был

% При использовании кнопок выби-

выбран.

райте источник сигнала нажатием

SOURCE.

Вы можете выбрать источник сигнала, ко-

Нажмите SOURCE несколько раз, чтобы вы-

торый Вы хотите прослушать. Если

брать один из следующих источников сиг-

включено DVD DISC AUTO, установите в

нала:

устройство диск для переключения на DVD

FM (FM-тюнер)—AM (AM-тюнер)—TV

(смотрите в

Включение функции автома-

(телевидение)—AV1 (вход AV 1)—AV2

тического воспроизведения диска

на стр.

(вход AV 2)—DVD (встроенный DVD-про-

129).

игрыватель)—S-DVD (DVD-проигрыватель/

проигрыватель-автомат DVD-дисков)—

% При использовании кнопок сенсор-

M-CD (проигрыватель-автомат компакт-

ной панели коснитесь значка источника

дисков)—iPod (iPod)—EXT1 (внешнее ус-

сигнала, а затем коснитесь названия

тройство 1)—EXT2 (внешнее устройство 2)

необходимого источника сигнала.

—AUX1 (AUX 1)—AUX2 (AUX 2)—

Названия источников сигнала отображены

Telephone (телефон с функцией Bluetooth)

на экране, доступные источники сигнала

—BT AUDIO (Bluetooth-аудиоплеер)

подсвечены.

! DVD – Встроенный проигрыватель DVD

Примечания

! S-DVD – Проигрыватель DVD/Проигры-

ватель-автомат дисков DVD

! Источник звука не изменится в следующих

! M-CD – Проигрыватель-автомат ком-

случаях:

пакт-дисков

— При отсутствии устройства, соот-

! FM – FM-тюнер

ветствующего выбранному источнику

! AM – АM-тюнер

сигнала, соединенному с данным ус-

! TV – Телевидение

тройством.

! AV1 – Вход AV 1

— При отсутствии диска в устройстве.

! AV2 – Вход AV 2

— При отсутствии диска в DVD-проигры-

! EXT1 – Внешнее устройство 1

вателе.

! EXT2 – Внешнее устройство 2

24

Ru

Раздел

Основные операции

04

— При отсутствии магазина в проигры-

Выключение устройства

вателе-автомате компакт-дисков.

% При использовании кнопок сенсор-

— Если AUX (вспомогательный вход) вы-

ной панели коснитесь значка источника

ключен (смотрите на стр. 128).

сигнала, а затем коснитесь OFF.

— Если AV (аудио/видеовход) не уста-

Основные операции

# Если значок источника сигнала не отобра-

новлен в положение VIDEO (смотрите

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

на стр. 118).

нувшись экрана.

! Под внешним устройством понимается

изделие компании Pioneer (например, из

% При использовании кнопок нажмите

тех, что будут доступны в будущем), кото-

и удерживайте кнопку SOURCE, пока ус-

рое, хотя и не поддерживается в качестве

тройство не выключится.

источника сигнала, позволяет осущест-

влять управление основными функциями с

этого устройства. С этого устройства

можно управлять двумя внешними устрой-

ствами. При наличии двух подключенных

Использование заднего

внешних устройств это устройство автома-

дисплея

тически присваивает им категории

Вы можете просматривать источники

“внешнее устройство 1” и “внешнее устрой-

видеосигнала (такие как DVD или AV) на

ство 2”.

заднем дисплее независимо от переднего

! Когда голубой/белый провод этого устрой-

дисплея.

ства подключен к реле панели управления

! Для просмотра дисков DVD или Video

автомобильной антенной, антенна на авто-

CD только на заднем дисплее с по-

мобиле выдвигается при включении источ-

мощью пульта дистанционного управле-

ника сигнала этого устройства. Чтобы

ния переведите устройство в режим

задвинуть антенну, выключите источник

работы DVD. Теперь можно независимо

сигнала.

управлять воспроизведением DVD/

Video CD на заднем дисплее с пульта

дистанционного управления.(Смотрите

в стр. 22.)

Регулировка громкости

% Используйте VOLUME для регулиро-

ВНИМАНИЕ

вания уровня звука.

Если Вы включили выход канала заднего ди-

Вращайте VOLUME на основном ус-

сплея нажатием кнопки REAR ON, Вы не

тройстве для увеличения или уменьшения

сможете отключить его даже нажатием и

уровня громкости.

удержанием кнопки SOURCE. В данном

Нажмите VOLUME на пульте дистанцион-

случае нажмите и удерживайте кнопку

ного управления для увеличения или

REAR ON, чтобы отключить выход заднего ди-

уменьшения громкости.

сплея.

25

Ru

Раздел

04

Основные операции

— Сжатые аудиофайлы (MP3/WMA/

AAC)

— Видеофайлы в формате DivX

— Изображения в формате JPEG

! При работе с дисками DVD-R/RW/ROM

данное устройство не позволяет вос-

производить аудиоданные (CD-DA) или

изображения в формате JPEG.

% Коснитесь MEDIA для переключения

между типами медиафайлов.

Коснитесь MEDIA несколько раз для выбо-

ра следующих типов медиафайлов:

CD (аудиоданные (CD-DA)) —ROM-Audio

(файлы MP3/WMA/AAC) —DivX (видеофай-

лы DivX)—JPEG (изображения в формате

JPEG)

32

Ru

Прослушивание

радиоприемника

Раздел

Тюнер

05

6 Дисплей списка предварительных

настроек

Показывает список предварительных на-

строек.

1 Коснитесь значка источника сигнала,

а затем коснитесь FM или AM, чтобы

Тюнер

выбрать тюнер.

2 Коснитесь BAND для выбора диапа-

зона, если FM выбран в качестве источ-

ника.

Коснитесь BAND несколько раз, пока не от-

образится нужный диапазон: BAND 1,

BAND 2 или BAND 3.

Ниже перечислены основные операции по

3 Чтобы произвести ручную настрой-

управлению радиоприемником. Расширен-

ку, быстро коснитесь c или d.

ные функции тюнера приводятся начиная с

Частоты будут пошагово повышаться или

стр. 34.

понижаться.

# Вы также можете выполнить ручную на-

1 Значок источника сигнала

стройку путем перемещения джойстика влево

Показывает, какой источник сигнала был

или вправо.

выбран.

4 Чтобы осуществить настройку с бы-

2 Название источника

стрым поиском, удерживайте кнопку c

Показывает название выбранного источ-

или d примерно одну секунду, а затем

ника.

отпустите ее.

Тюнер будет сканировать частоты, пока не

3 Индикатор диапазона

обнаружит трансляцию с достаточно высо-

При выборе FM в качестве источника

ким уровнем сигнала для качественного

сигнала показывает, на какой диапазон

приема.

настроено радио.

# Вы можете отменить настройку с поиском

быстрым нажатием c или d.

4 Индикатор номера предварительной

# Удерживая кнопку c или d, Вы можете

настройки

пропускать радиостанции. Настройка с поис-

Показывает, какая предварительная на-

ком начнется, как только Вы отпустите клави-

стройка была выбрана.

шу.

# Вы также можете выполнить настройку с

5 Индикатор частоты

поиском, удерживая джойстик нажатым влево

Показывает, на какую частоту настроен

или вправо.

тюнер.

33

Ru

Запоминание и повторный

Знакомство с расширенными

вызов радиочастот

функциями тюнера

С помощью любой из кнопок предва-

рительной настройки P1—P6 Вы можете

легко сохранить до шести радиочастот для

последующего вызова одним нажатием

кнопки.

% Если Вы нашли частоту, которую

хотели бы сохранить в памяти, нажи-

майте одну из кнопок предварительной

настройки P1—P6 и удерживайте ее,

пока не прозвучит сигнал.

Выбранная частота радиостанции сохране-

на в памяти.

В следующий раз, когда Вы нажмете на ту

же кнопку предварительной настройки, ча-

стота радиостанции будет вызвана из па-

мяти.

# Если P1—P6 не отображаются на дисплее,

Вы можете отобразить их, прикоснувшись к

LIST.

Примечания

! В памяти можно сохранить до 18 FM-стан-

ций, по 6 для каждого из трех FM-диапазо-

нов, и 6 АM-станций.

! Вы также можете использовать кнопки a и

b, чтобы вызвать из памяти частоты

радиостанций, назначенные кнопкам пред-

варительной настройки P1—P6, когда

P1—P6 не отображаются на дисплее.

Раздел

05

Тюнер

1 Дисплей функций

Показывает названия функций.

1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем

коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на

экран названия функций.

Названия функций отображены на экране,

доступные функции подсвечены.

2 Для возврата к дисплею частоты

коснитесь ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

коснитесь BACK.

Настройка на мощные

сигналы

Настройка с местным поиском позволяет

Вам настраиваться только на радиостан-

ции с достаточно мощными сигналами для

качественного приема.

% Коснитесь LOCAL в меню функций,

чтобы установить чувствительность.

Коснитесь LOCAL несколько раз, пока на

дисплее не отобразится необходимый

уровень чувствительности.

34

Ru

Раздел

Тюнер

05

Существует четыре уровня чувствительно-

сти для FM-диапазона, и два уровня для

AM-диапазона:

FM: OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3—

LEVEL4

AM: OFF—LEVEL1—LEVEL2

Настройка LEVEL4 позволяет осуществлять

Тюнер

прием только станций с самым сильным

сигналом, а уменьшение уровня настройки

позволяет принимать другие станции по

степени убывания интенсивности

сигнала.

Запоминание частот самых

мощных трансляций

Функция BSM (запоминание лучших стан-

ций) позволяет Вам автоматически сохра-

нять до шести самых мощных радиочастот,

назначая их кнопкам предварительной на-

стройки P1—P6, и, сохранив их однажды

таким образом, Вы сможете настроить

тюнер на эти частоты одним нажатием

кнопки.

% Коснитесь BSM в меню функций для

включения функции BSM.

Начнет мигать надпись BSM. Пока мигает

надпись BSM, кнопкам предварительной

настройки P1—P6 будут назначены шесть

самых мощных радиочастот, в порядке

мощности их сигнала. По завершении этой

процедуры надпись BSM перестанет ми-