Pioneer DEH-2820MP – страница 3

File MP3, WMA e WAV

Esempio di gerarchia

: Cartella

! A seconda della versione di Windows

:File

Media Player utilizzata per codificare i file

WMA, i nomi degli album e altre informa-

zioni di testo potrebbero non essere visua-

lizzate correttamente.

! Quando si avvia la riproduzione dei file

WMA codificati con dati immagine, potreb-

be intercorrere un ritardo di alcuni istanti.

! Conformità ISO 9660 di livello 1 e livello 2.

Con questo lettore sono compatibili i file sy-

stem Romeo e Joliet.

! È possibile la riproduzione multi-sessione.

! I file MP3/WMA/WAV non sono compatibili

con il trasferimento dati scrittura a pac-

chetti.

! Per i nomi dei file (incluse le estensioni

come .mp3, .wma o .wav) o i nomi delle car-

telle, è possibile visualizzare esclusivamen-

te 64 caratteri.

! La sequenza di selezione delle cartelle o

altre operazioni potrebbero risultare diffe-

renti, a seconda del software utilizzato per

la codifica o la scrittura.

! Indipendentemente dalla durata dellinter-

vallo vuoto tra i brani della registrazione ori-

ginale, i dischi MP3/WMA/WAV verranno

riprodotti con una breve pausa tra i brani.

! È necessario utilizzare correttamente le

estensioni file come .mp3, .wma o .wav.

3

4

Liv

ll

1 Liv

ll

2 Liv

ll

3 Liv

ll

Appendice

Informazioni supplementari

4

! Questa unità assegna numeri alle cartelle.

Lutente non può assegnare numeri alle

cartelle.

! È consentita una gerarchia di cartelle con

un massimo di otto livelli. Tuttavia, la gerar-

chia pratica delle cartelle è inferiore a due

livelli.

! È possibile riprodurre fino a 99 cartelle su

un disco.

Italiano

Compatibilità audio compressa

MP3

! Velocità in bit: da 8 a 320 kbps

! Frequenza di campionamento: 16, 22,05,

24, 32, 44,1, 48 kHz (32, 44,1, 48 kHz per

lenfatizzazione)

! Versioni tag ID3 compatibili: 1.0, 1.1, 2.2,

2.3 (alla tag ID3 Versione 2.x viene data la

priorità rispetto alla Versione 1.x.)

! Compatibilità lista di riproduzione M3u: No

! Compatibilità MP3i (MP3 interattivo), mp3

PRO: No

WMA

! Formato compatibile: WMA codificato con

Windows Media Player Versione 7, 7.1, 8, 9

o10

! Velocità in bit: da 48 a 320 kbps (CBR), da

48 a 384 kbps (VBR)

41

It

Basishandelingen

Tuner

Toestel aanzetten en

Naar de radio luisteren

signaalbron selecteren

U kunt de signaalbron selecteren waarnaar u

wilt luisteren. Om naar de ingebouwde CD-

speler over te schakelen, hoeft u alleen een

CD in het toestel te plaatsen (raadpleeg blad-

zijde 53).

% Druk op SOURCE om een signaalbron te

kiezen.

Druk meerdere keren op SOURCE om te scha-

kelen tussen de volgende signaalbronnen:

Ingebouwde CD-spelerTuner

Als u een signaalbron selecteert, wordt het

toestel automatisch ingeschakeld.

Opmerkingen

! Als er geen CD in het toestel is geplaatst, kunt

u de ingebouwde CD-speler niet activeren.

! Als de blauw/witte draad van dit toestel is aan-

gesloten op de bedieningsaansluiting van de

automatische antenne van de auto, zal de an-

tenne uitschuiven wanneer er een signaalbron

van dit toestel wordt ingeschakeld. Als u de

signaalbron uitschakelt, wordt de antenne

weer ingeschoven.

Het volume afstellen

% Gebruik VOLUME om de geluidssterkte

te regelen.

Het toestel uitschakelen

% Houd SOURCE ingedrukt tot het toestel

uit gaat.

2

Hoofdstuk

03

Bediening van het toestel

U kunt de AF-functie van dit toestel (zoeken

naar alternatieve frequenties) in- en uitschake-

len. Bij normaal afstemmen moet de AF-func-

tie uit staan (raadpleeg bladzijde 50).

1 Frequentiebandindicator

Deze geeft aan op welke band de radio is af-

gestemd: MW/LW of FM.

2 LOC-indicator

Deze geeft aan of automatisch afstemmen

op lokale zenders is ingeschakeld.

3 Stereo-indicator (5)

Deze geeft aan of de frequentie waarop u

heeft afgestemd in stereo uitzendt.

4 Frequentie-indicator

Deze toont de frequentie waarop u heeft af-

gestemd.

5 Voorkeuzenummerindicator

Deze geeft aan welke voorkeuzezender is ge-

selecteerd.

1 Druk op SOURCE om de tuner te selec-

teren.

2 Druk op BAND en kies een frequentie-

band.

Druk op BAND totdat u de gewenste frequen-

tieband (F1, F2 voor FM of MW/LW) op het

display ziet verschijnen.

3 Druk kort op c of d om handmatig af

te stemmen.

48

Nl

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

03

4 Om automatisch af te stemmen, houdt

% Druk meerdere keren op LOCAL/BSM

u c of d ongeveer een seconde ingedrukt.

om het automatisch afstemmen op lokale

De tuner zal nu de frequenties in de aangege-

zenders in of uit te schakelen.

ven richting afzoeken tot er een uitzending ge-

Als automatisch afstemmen op lokale zenders

vonden wordt die sterk genoeg is voor een

is ingeschakeld, verschijnt LOC in het display.

goede ontvangst.

# U kunt het automatisch afstemmen annuleren

Frequenties van de sterkste

door kort op c of d te drukken.

# Als u c of d ingedrukt houdt, kunt u zenders

zenders opslaan

overslaan. Het automatisch afstemmen wordt

Met de functie BSM (Best Stations Memory,

hervat als u de toets weer loslaat.

geheugen voor de beste zenders) kunt u auto-

matisch de zes sterkste zenders opslaan onder

de voorkeuzetoetsen 16. Daarna kunt u met

Frequenties van zenders

één druk op de juiste toets afstemmen op de

opslaan en oproepen

opgeslagen frequenties.

Als u op een van de voorkeuzetoetsen 16

! Het is mogelijk dat de zenders die via de

drukt, kunt u heel eenvoudig maximaal zes

BSM-functie zijn opgeslagen de eerder

zenderfrequenties opslaan, die u dan later met

door uzelf opgeslagen zenders onder de

één druk op de toets weer kunt oproepen.

toetsen 16 vervangen.

! Er kunnen maximaal 12 FM-zenders, 6 voor

% Houd LOCAL/BSM ingedrukt tot de

elk van de twee FM-frequentiebanden, en 6

functie BSM aan gaat.

MW/LW (MG/LG)-zenders in het geheugen

BSM begint te knipperen. Als BSM knippert,

worden opgeslagen.

worden de zes sterkste zenderfrequenties op-

% Wanneer u heeft afgestemd op een fre-

geslagen onder voorkeuzetoetsen 16 in de

quentie die u in het geheugen wilt op-

volgorde van de sterkte van het signaal. Als dit

slaan, houdt u een van de

is gebeurd, stopt BSM met knipperen.

voorkeuzetoetsen 16 ingedrukt tot het

# Druk op LOCAL/BSM om het opslaan te

voorkeuzenummer stopt met knipperen.

annuleren.

De frequentie van de geselecteerde radiozen-

der is in het geheugen opgeslagen.

Wanneer u hierna op dezelfde voorkeuzetoets

drukt, zal de opgeslagen zenderfrequentie uit

het geheugen worden opgeroepen.

# U kunt ook a en b gebruiken om de onder de

Nederlands

voorkeuzetoetsen 16 opgeslagen frequenties

van radiozenders op te roepen.

Op sterke signalen afstemmen

Met de functie voor automatisch afstemmen

op lokale zenders kunt u het toestel laten af-

stemmen op zenders waarvan het signaal

sterk genoeg is voor een goede ontvangst.

49

Nl

RDS

Inleiding tot de RDS-bediening

2

Hoofdstuk

03

Bediening van het toestel

% Druk op DISPLAY.

Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha-

kelen tussen de volgende instellingen:

ProgrammaservicenaamPTY-informatie

Frequentie

De PTY-lijst (ID-code en programmatypen)

vindt u op bladzijde 52.

# De PTY-informatie en de frequentie van de hui-

4

dige zender worden acht seconden op het display

getoond.

RDS (radiodatasysteem) is een systeem voor

het verschaffen van informatie tijdens FM-uit-

PTY-nooduitzendingen ontvangen

zendingen. Deze onhoorbare informatie maakt

functies zoals programmaservicenaam, pro-

PTY-alarm is een speciale PTY-code voor het

grammatype, stand-by voor verkeersberichten

aankondigen van noodsituaties, zoals natuur-

en automatisch afstemmen mogelijk. Zo kan

rampen. Als de tuner de radioalarmcode ont-

de radioluisteraar gemakkelijker de gewenste

vangt, verschijnt ALARM op het display en

zender zoeken.

wordt het volume op het TA-volume ingesteld.

! Het is mogelijk dat niet alle zenders RDS-

Als het noodbericht is afgelopen, keert het toe-

diensten leveren.

stel terug naar de vorige signaalbron.

! RDS-functies zoals AF en TA werken alleen

! U kunt een noodbericht annuleren door op

wanneer u heeft afgestemd op een RDS-

TA te drukken.

zender.

1 Programmaservicenaam

Alternatieve frequenties kiezen

Toont de naam van het programma.

Als u naar een uitzending luistert en de ont-

vangst wordt zwakker of er doen zich andere

2 AF-indicator

problemen voor, dan zal het toestel automa-

Deze geeft aan of de functie AF (zoeken

tisch op zoek gaan naar een andere zender in

naar alternatieve frequenties) is ingescha-

hetzelfde netwerk met een betere ontvangst.

keld.

! De AF-functie is standaard uitgeschakeld.

3 TA-indicator

% Druk meerdere keren op TA om de AF-

Deze geeft aan of de functie TA (stand-by

functie in of uit te schakelen.

voor verkeersberichten) is ingeschakeld.

Als de AF-functie is ingeschakeld, verschijnt

AF in het display.

4 TP-indicator

Deze geeft aan of er is afgestemd op een TP-

Opmerkingen

zender.

! Bij automatisch afstemmen of gebruik van de

BSM-functie wordt er alleen afgestemd op

Weergave van het RDS-display

RDS-zenders als de AF-functie is ingescha-

wijzigen

keld.

Als u afstemt op een RDS-zender, wordt de

programmaservicenaam weergegeven. Als u

de frequentie van de zender wilt weten, moet u

de weergave van het display wijzigen.

50

Nl

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

03

! Als u een voorkeuzezender oproept, kan de

Alleen zenders met regionale

tuner een nieuwe frequentie van de AF-lijst

programmering zoeken

van de zender toewijzen aan deze voorkeuze-

Wanneer u de AF-functie gebruikt om automa-

zender. (Dat kan alleen als u voorkeuzezenders

tisch alternatieve frequenties te zoeken, kunt u

op de frequentieband F1 gebruikt.) Er verschij-

met de regionale functie het zoeken beperken

nen geen voorkeuzenummers op het display

tot zenders die regionale programmas uitzen-

als de RDS-gegevens van de ontvangen zen-

den.

der afwijken van de oorspronkelijk opgeslagen

zender.

% Houd BAND ingedrukt totdat de regio-

! Het is mogelijk dat de geluidsweergave tijde-

nale functie aan of uit gaat.

lijk wordt onderbroken door een ander pro-

gramma terwijl de AF-functie aan het zoeken

Opmerkingen

is.

! Regionale programmering en regionale net-

! Als de tuner is afgestemd op een zender zon-

werken kunnen per land anders georgani-

der RDS, zal de AF indicator gaan knipperen.

seerd zijn (er kunnen bijvoorbeeld

! De AF-functie kan voor elke FM-frequentie-

veranderingen optreden afhankelijk van de

band afzonderlijk worden in- of uitgeschakeld.

tijd, het land of het ontvangstgebied).

! Het voorkeuzenummer kan van het display

PI-zoeken gebruiken

verdwijnen als de tuner afstemt op een regio-

Als het toestel geen geschikte alternatieve fre-

nale zender die afwijkt van de oorspronkelijk

quentie kan vinden of als u naar een uitzen-

gekozen zender.

ding luistert waarvan de ontvangst

! De regionale functie kan voor elk van de FM-

verslechtert, dan zoekt het toestel automatisch

frequentiebanden afzonderlijk worden in- of

een andere zender met dezelfde programme-

uitgeschakeld.

ring. Tijdens het zoeken wordt PI SEEK weerge-

geven en wordt het volume gedempt. Het

Verkeersberichten ontvangen

volume wordt naar het normale niveau terug-

gezet als PI-zoeken is voltooid. Het maakt

Met de TA-functie (stand-by voor verkeersbe-

daarbij niet uit of er een andere zender is ge-

richten) kunt u automatisch verkeersberichten

vonden of niet.

ontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaar

u aan het luisteren bent. De TA-functie kan

voor zowel een TP-zender (een zender die ver-

Automatische PI-zoekfunctie voor

keersberichten uitzendt) als een uitgebreide

voorkeuzezenders gebruiken

TP-zender van een ander netwerk (een zender

Nederlands

Wanneer een voorkeuzezender niet kan wor-

met informatie die verwijst naar andere TP-

den opgeroepen, bijvoorbeeld wanneer u een

zenders) worden geactiveerd.

grote afstand heeft afgelegd, kan het toestel

zo worden ingesteld dat ook bij het oproepen

1 Stem af op een TP-zender of een uitge-

van een voorkeuzezender de PI-zoekfunctie zal

breide TP-zender van een ander netwerk.

worden uitgevoerd.

Wanneer u heeft afgestemd op een TP-zender

! De automatische PI-zoekfunctie is stan-

of een uitgebreide TP-zender van een ander

daard uitgeschakeld. Zie Aan- en uitzetten

netwerk, zal de TP-indicator gaan branden.

van de automatische PI-zoekfunctie op blad-

2 Druk op TA om stand-by voor verkeers-

zijde 58.

berichten in te schakelen.

TA zal op het display verschijnen. De tuner

staat stand-by voor verkeersberichten.

51

Nl

Hoofdstuk

03

Bediening van het toestel

# Druk nogmaals op TA om stand-by voor ver-

CULTURE Nationale of regionale cultuur

keersberichten weer uit te schakelen.

SCIENCE Natuur, wetenschap en techniek

VARIED Licht amusement

3 Regel het TA-volume met VOLUME

CHILDREN Kinderprogrammas

SOCIAL Praatprogrammas

wanneer er een verkeersbericht begint.

RELIGION Religieuze aangelegenheden of dien-

Het ingestelde volume zal in het geheugen

sten

worden opgeslagen, en opnieuw worden ge-

PHONE IN Inbelprogrammas

bruikt bij volgende verkeersberichten.

TOURING Reisprogrammas; niet voor verkeers-

berichten

4 Druk op TA terwijl er een verkeersbe-

LEISURE Hobbys en recreatie

richt wordt ontvangen als u het bericht

DOCUMENT Documentaires

wilt annuleren.

De tuner zal terugkeren naar de oorspronkelijk

ingestelde signaalbron maar blijft in de stand-

by-modus totdat u nogmaals op TA drukt.

Opmerkingen

! Het systeem zal terugkeren naar de oorspron-

kelijke signaalbron wanneer het verkeersbe-

richt is afgelopen.

! Bij automatisch afstemmen of gebruik van de

BSM-functie zal er alleen worden afgestemd

op TP-zenders en uitgebreide TP-zenders van

een ander netwerk als de TA-functie is inge-

schakeld.

PTY-lijst

Specifiek Programmatype

NEWS Nieuws

AFFAIRS Actualiteiten

INFO Algemene informatie en adviezen

SPORT Sport

WEATHER Weerberichten/meteorologische infor-

matie

FINANCE Beursberichten, handel, zakelijk

nieuws enz.

POP MUS Populaire muziek

ROCK MUS Eigentijdse moderne muziek

EASY MUS Easy listening-muziek

OTH MUS Overige muziek

JAZZ Jazz

COUNTRY Countrymuziek

NAT MUS Nationale muziek

OLDIES Gouwe Ouwe

FOLK MUS Folkmuziek

L.CLASS Lichte klassieke muziek

CLASSIC Klassieke muziek

EDUCATE Educatieve programmas

DRAMA Hoorspelen en series

52

Nl

Ingebouwde speler

Een disc afspelen

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

03

# Plaats de CD met de bedrukte kant naar

boven.

# Druk op SOURCE om de ingebouwde CD-spe-

ler te selecteren nadat u een CD (CD-ROM) heeft

geplaatst.

# U kunt de CD (CD-ROM) laten uitwerpen door

op de EJECT-toets te drukken.

2 Druk op a of b om een map te selecte-

ren als u een MP3/WMA/WAV-disc af-

speelt.

Tijdens het afspelen van een CD

# U kunt geen map selecteren waarin geen

MP3/WMA/WAV-bestand is opgeslagen.

# Houd BAND ingedrukt om terug te keren naar

map 01 (ROOT). Als de map 01 (ROOT) geen be-

standen bevat, begint het afspelen bij map 02.

3 Houd c of d ingedrukt om vooruit of

3 4 5

1 2

achteruit te spoelen.

Tijdens het afspelen van een MP3/WMA/

# Als u ROUGH selecteert, kunt u door c of d

WAV-disc

ingedrukt te houden elk 10e fragment op de hui-

dige disc (of in de huidige map) zoeken. (Raad-

1 Weergavetijd-indicator

pleeg Elk 10e fragment op de huidige disc of in de

Deze geeft de verstreken speeltijd van het

huidige map zoeken op bladzijde 55.)

spelende fragment aan.

4 Druk op c of d om naar het vorige of

2 Nummerindicator fragment

volgende fragment te gaan.

Deze geeft aan welk fragment (bestand) er

Als u op d drukt, gaat u naar het begin van

op het moment wordt afgespeeld.

het volgende fragment. Als u één keer op c

! Als fragmentnummer 100 of hoger is ge-

drukt, gaat u naar het begin van het huidige

selecteerd, gaat d branden boven de

fragment. Als u nogmaals op deze toets drukt,

laatste twee cijfers van het fragment-

gaat u naar het vorige fragment.

nummer.

Opmerkingen

3 Mapnummerindicator

Deze geeft aan welk mapnummer op het

! De ingebouwde CD-speler kan een standaard-

moment wordt afgespeeld.

CD van 12 cm of 8 cm afspelen. Gebruik geen

adapter als u CDs van 8 cm afspeelt.

4 MP3-indicator

Nederlands

! Plaats geen ander object dan een CD in de

Deze geeft aan dat er een MP3-bestand

CD-laadsleuf.

wordt afgespeeld.

! Als er een foutmelding zoals ERROR-11 wordt

5 WMA-indicator

weergegeven, raadpleegt u Foutmeldingen op

Deze geeft aan dat er een WMA-bestand

bladzijde 59.

wordt afgespeeld.

! Er is soms enige vertraging tussen het starten

van de CD en de weergave van het geluid. Tij-

1 Plaats een CD (CD-ROM) in de CD-laad-

dens het inlezen wordt FRMTREAD op het dis-

sleuf.

play weergegeven.

Het afspelen zal automatisch beginnen.

53

Nl

Hoofdstuk

03

Bediening van het toestel

! Als u discs met MP3/WMA/WAV-bestanden

! Fragmentnummer (bijv., T04)  Alle frag-

en audiogegevens (CD-DA) zoals CD-EXTRA

menten worden herhaald

en MIXED-MODE-CDs afspeelt, kunt u beide

# Als u tijdens herhaald afspelen een andere

bestandstypen alleen afspelen door tussen

map kiest, wordt het bereik voor herhaald afspe-

MP3/WMA/WAV en CD-DA te schakelen door

len gewijzigd in disc herhalen.

op BAND te drukken.

# Als u tijdens RPT een fragment zoekt of snel

! Als u heeft overgeschakeld tussen het afspe-

vooruit- of achteruitspoelt, wordt het bereik voor

len van MP3/WMA/WAV-bestanden en audio-

herhaald afspelen gewijzigd in FRPT.

gegevens (CD-DA), begint het afspelen bij het

# Als FRPT is geselecteerd, kunt u geen submap

eerste fragment op de disc.

van die map afspelen.

! De ingebouwde CD-speler kan een MP3/

WMA/WAV-bestand op een CD-ROM afspelen.

Fragmenten in willekeurige

(Raadpleeg bladzijde 60 voor bestanden die

kunnen worden afgespeeld.)

volgorde afspelen

! Als u bestanden afspeelt die als VBR-bestan-

Met willekeurige weergave kunt u de fragmen-

den (variabele bitsnelheid) zijn opgenomen,

ten op de CD in willekeurige volgorde laten af-

wordt de weergavetijd niet juist weergegeven

spelen.

als u snel vooruit- of achteruitspoelen ge-

Bij het afspelen van een MP3/WMA/WAV-disc

bruikt.

kunt u met deze functie fragmenten in wille-

! Als u een MP3/WMA/WAV-disc afspeelt, wordt

keurige volgorde afspelen binnen het herhaal-

er geen geluid weergegeven tijdens snel voor-

bereik, FRPT (map herhalen) en disc herhalen.

uit- of achteruitspoelen.

1 Selecteer het herhaalbereik tijdens het

afspelen van een MP3/WMA/WAV-disc.

Herhaalde weergave

Raadpleeg Herhaalde weergave op deze blad-

zijde.

Met herhaalde weergave kunt u hetzelfde frag-

ment laten herhalen.

2 Druk op 4 om willekeurige weergave in

Voor het afspelen van MP3/WMA/WAV-bestan-

of uit te schakelen.

den, kunt u het gewenste herhaalbereik kiezen

Als willekeurige weergave is ingeschakeld, ver-

uit FRPT (map herhalen), RPT (één fragment

schijnt RDM in het display.

herhalen) en disc herhalen.

# Als u willekeurige weergave inschakelt tijdens

FRPT, verschijnt FRDM in het display.

% Druk tijdens het afspelen van een CD

op 5 om herhaald afspelen in of uit te scha-

kelen.

Fragmenten of mappen op een

Als herhaalde weergave is ingeschakeld, ver-

schijnt RPT in het display.

schijf scannen

# Als u een fragment zoekt of vooruit- of achter-

Met de scanweergave hoort u de eerste 10 se-

uitspoelt, wordt herhaalde weergave automatisch

conden van elk fragment op de CD.

geannuleerd.

Als u een MP3/WMA/WAV-disc afspeelt, be-

gint de scanweergave binnen het geselec-

% Druk tijdens het afspelen van een MP3/

teerde herhaalbereik, FRPT (map herhalen) en

WMA/WAV-disc op 5 om het herhaalbereik

disc herhalen.

te selecteren.

Druk op 5 tot het gewenste herhaalbereik op

1 Selecteer het herhaalbereik tijdens het

het display verschijnt.

afspelen van een MP3/WMA/WAV-disc.

! RPT  Alleen het spelende fragment wordt

Raadpleeg Herhaalde weergave op deze blad-

herhaald

zijde.

! FRPT  De huidige map wordt herhaald

54

Nl

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

03

2 Druk op 3 om de scanweergave in te

gaat u door c (d)ingedrukt te houden naar het

schakelen.

eerste (laatste) fragment van de disc (map).

SCAN zal op het display verschijnen. De eerste

10 seconden van elk fragment worden afge-

Compressie en BMX gebruiken

speeld.

# Als u de scanweergave inschakelt tijdens

Met de functies COMP (compressie) en BMX

FRPT, verschijnt FSCN in het display.

kunt u de geluidskwaliteit van de speler aan-

passen. Beide functies worden in twee stap-

3 Als u het gewenste fragment heeft ge-

pen afgesteld. De COMP-functie zorgt voor

vonden, drukt u op 3 om de scanweergave

een betere balans tussen de hardere en zach-

uit te schakelen.

tere geluiden bij hoge volumes. BMX regelt de

# Als het scannen van de schijf (map) is vol-

geluidsweerkaatsingen zodat het geluid voller

tooid, wordt de normale weergave van de frag-

klinkt. Luister naar de effecten terwijl u ze uit-

menten hervat.

probeert, en gebruik het effect met de beste

weergave voor het fragment of de CD waar-

naar u luistert.

Het afspelen van een disc

onderbreken

% Druk op 1 en selecteer de gewenste in-

stelling.

Met de pauzetoets kunt u de weergave van de

Druk meerdere keren op 1 om te schakelen

disc tijdelijk onderbreken.

tussen de volgende instellingen:

% Druk op 6 om de pauzefunctie in of uit

COMP OFFCOMP 1COMP 2

te schakelen.

COMP OFFBMX 1BMX 2

Als de pauzefunctie is ingeschakeld, ver-

schijnt PAUSE in het display.

De tekstinformatie van de disc

weergeven

Elk 10e fragment op de huidige

De tekstinformatie die op een disc is vastge-

disc of in de huidige map zoeken

legd, kan worden weergegeven.

U kunt bij de zoekmethode kiezen tussen snel

% Druk op DISPLAY.

vooruit- en achteruitspoelen, en elk 10e frag-

Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha-

ment zoeken. Als u ROUGH selecteert, kunt u

kelen tussen de volgende instellingen: