Pioneer AVH-P7500DVD – страница 4

TV-тюнер

64

● Вы также можете выполнять ручную настройку движением джойстика влево или

Сохранение и вызов из памяти настроек на передающие станции

вправо.

5. Для выполнения настройки методом поиска нажимайте кнопку или в

Нажимая на любую из кнопок предварительных настроек «P1» - «P12» по своему выбо-

течение примерно одной секунды, а затем освободите.

ру, Вы легко можете сохранить в памяти настройки на 12 станций телевещания, чтобы

Тюнер будет сканировать каналы до тех пор, пока не обнаружит сигнал телевещания, до-

впоследствии вызывать их из памяти нажатием соответствующей кнопки.

статочно мощный для хорошего приема.

● Настроившись на станцию телевещания, настройку на которую Вы хотите со-

● Вы можете отменить поисковую настройку кратковременным нажатием кнопки

хранить в памяти, непрерывно нажимайте выбранную Вами кнопку предва-

или .

рительных настроек из числа «P1» - «P12» до тех пор, пока номер этой пред-

● Вы можете пропускать каналы телевещания, удерживая нажатой кнопку или

варительной настройки не прекратит мигать.

. Поисковая настройка начнется после того, как Вы освободите кнопку.

Номер нажимаемой Вами кнопки будет мигать в индикаторе номера предварительной

настройки, а затем перейдет к непрерывному свечению. Это означает, что настройка на

● Вы можете также выполнять операцию поисковой настройки движением джойсти-

выбранную станцию сохранена в памяти.

ка влево или вправо.

Когда Вы в следующий раз нажмете эту же кнопку предварительных настроек из числа

Примечание

«P01» - «P12», настройка на соответствующую станцию будет вызвана из памяти.

● Если Вы не пользуетесь кнопками сенсорной панели в течение 30 секунд, они бу-

● Для переключения между группами кнопок «P1» - «P6» и «P7» - «P12» нажимай-

дут автоматически скрыты.

те кнопку «PREV» или «NEXT».

● Если кнопки сенсорной панели отсутствуют на экране, Вы можете вызвать их на

дисплей при помощи касания экрана.

Введение в более сложные операции TV-тюнера

● Если кнопки «P1» - «P6» и «P7» - «P12» отсутствуют на экране, Вы можете вы-

звать их на дисплей при помощи касания экрана.

➀ Дисплей функций

Показывает названия функций.

Примечания

● В памяти можно сохранить до 24 станций, по 12 для каждого из двух частотных ди-

● Для вывода на дисплей названий

апазонов телевещания.

функций коснитесь кнопки «A.MENU»,

а затем коснитесь кнопки

● Вы можете также пользоваться кнопками и для вызова станций, назначен-

«FUNCTION».

ных на кнопки предварительных настройки «P01» - «P12».

На дисплее показываются названия функ-

● Вы также можете выполнять эти операции при помощи экранной кнопки

ций, и те из них, с которыми можно работать, выделяются подсветкой.

«P. CH MEMO» [Запоминание предварительно настроенных станций]. Для вызо-

● Если кнопка «A.MENU» отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать ее на дис-

ва кнопки «P. CH MEMO» на дисплей сначала нажмите кнопку «A.MENU», а за-

плей, коснувшись экрана.

тем нажмите кнопку «FUNCTION».

● Вы также можете щелчком джойстика вызвать на дисплей кнопку «MENU».

● Для возврата к предыдущему дисплею коснитесь кнопки «BACK» [Назад].

● Для возврата к дисплею воспроизведения коснитесь кнопки «ESC» [Выход].

Примечание

● Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, на экран автома-

тически возвращается дисплей воспроизведения.

TV-тюнер DVD-плейер

Последовательное запоминание

Воспроизведение диска

самых мощных передающих станций

Вы можете использовать данный аппарат для управления DVD-плейером или DVD-чейн-

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «BSSM»

джером, приобретенным отдельно.

[Последовательная память лучших станций].

Подробные сведения об операциях управления смотрите в инструкциях по эксплуатации

DVD-плейера или DVD-чейнджера. Этот раздел приводит информацию об операциях с

2. Коснитесь кнопки для включения функции «BSSM».

DVD-дисками, выполняемых при помощи данного аппарата, которые отличаются от опе-

Индикация «BSSM» начинает мигать. Пока индикация «BSSM» мигает, аппарат автомати-

раций, описанных в инструкциях по эксплуатации DVD-плейера или DVD-чейнджера.

чески сохраняет в памяти частоты 12 самых мощных станций телевещания в порядке возра-

● Переключите селектор кода дистанционного управления на соответствующую ус-

стания мощности их сигналов. По завершении этой операции мигание индикации «BSSM»

тановку для управления DVD-плейером. (Смотрите страницу 79.)

прекращается.

● Для дистанционного управления DVD-плейером переключите режим работы пуль-

● Для отмены операции запоминания коснитесь кнопки .

та ДУ на установку «DVD». (Смотрите страницу 21.)

Примечание

➀ Значок источника

● Операция запоминания станций телевещания при помощи функции «BSSM» мо-

Указывает, что выбран данный источник.

жет в памяти аппарата заменять своими данными те настройки на телестанции, ко-

➁ Индикатор типа диска

торые Вы сохранили ранее с помощью кнопок «P1» - «P12».

Указывает тип диска, воспроизводящегося

в данный момент.

Выбор группы стран

➂ Индикатор номера диска

При использовании DVD-чейнджера пока-

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», а затем нажмите кнопку «COUN-

зывает, какой диск воспроизводится в дан-

TRY» [Страна].

ное время.

2. Для выбора группы стран последовательно нажимайте кнопку или .

➃ Индикатор номера титула

Во время воспроизведения диска формата

Последовательно нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не пока-

DVD-Video указывает, какой титул воспроизводится в данный момент.

жется индикация нужной группы стран.

➄ Индикатор времени воспроизведения

«COUNTRY 1» (каналы CCIR) -«COUNTRY 2» (итальянские каналы) -«COUNTRY 3»

Показывает истекшее время воспроизведения текущей главы или трека.

(британские каналы) -«COUNTRY 4» (каналы OIRT)

➅ Дисплей перечня дисков

При использовании DVD-чейнджера показывает перечень типов дисков или названий

дисков.

➆ Индикатор повторяющегося воспроизведения

Показывает выбранный диапазон повторения.

1. Для того чтобы выбрать DVD-плейер в качестве источника сигналов, косни-

тесь значка источника, затем коснитесь экранной кнопки «S-DVD».

● Если значок источника отсутствует на экране, Вы можете вызвать его на дисплей

при помощи касания экрана.

2. Коснитесь экрана для вызова на дисплей экранных кнопок сенсорной панели.

65

DVD-плейер

66

3. Для перехода скачком к другой главе или треку в прямом или обратном на-

правлении кратковременно нажимайте экранную кнопку или .

Введение в более сложные операции DVD-плейера

● Вы также можете переходить скачком к другой главе или треку в обратном или пря-

мом направлении с помощью движения джойстика влево или вправо.

➀ Дисплей функций

Если пользуетесь джойстиком на пульте ДУ, переключите пульт ДУ в режим рабо-

Показывает названия функций.

ты «AVH». (Смотрите страницу 21.)

● Для вывода на дисплей названий

4. Для выполнения ускоренного воспроизведения в прямом или обратном направ-

функций коснитесь кнопки «A.MENU»,

лении коснитесь экранной кнопки или и удерживайте ее нажатой.

а затем коснитесь кнопки «FUNCTION».

● Вы также можете выполнять ускоренное воспроизведение в обратном или прямом

На дисплее показываются названия функ-

направлении, удерживая джойстик отклоненным влево или вправо.

ций, и те из них, с которыми можно рабо-

Если пользуетесь джойстиком на пульте ДУ, переключите пульт ДУ в режим рабо-

тать, выделяются подсветкой.

ты «AVH». (Смотрите страницу 21.)

● Если кнопка «A.MENU» отсутствует на

дисплее, Вы можете вызвать ее на дисплей, коснувшись экрана.

Примечание

● Вы также можете щелчком джойстика вызвать на дисплей кнопку «MENU».

● Если Вы не пользуетесь кнопками сенсорной панели в течение 30 секунд, они

● Для возврата к предыдущему дисплею коснитесь кнопки «BACK» [Назад].

будут скрыты автоматически.

● Для возврата к дисплею воспроизведения коснитесь кнопки «ESC» [Выход].

Примечание

● Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, на экран автома-

Включение/выключение DVD-плейера

тически возвращается дисплей воспроизведения.

Включением/выключением DVD-плейера можно управлять только с помощью пульта ДУ.

Повторяющееся воспроизведение

Для выполнения этой функции переключите пульт ДУ на режим работы «DVD». (Смотри-

те страницу 21.)

●●

Для включения DVD-плейера нажмите кнопку «REAR.S».

Во время воспроизведения дисков формата Video CD в режиме «PBC» [Управление вос-

● Для выключения DVD-плейера еще раз нажмите кнопку «REAR.S».

произведением] этой функцией пользоваться невозможно.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», а затем нажмите кнопку «REPEAT»

[Повторяющееся воспроизведение].

Выбор диска

2. Для выбора диапазона повторяющегося воспроизведения последовательно

нажимайте кнопку или .

Вы можете пользоваться этой функцией только в том случае, когда к данному аппарату

Во время воспроизведения дисков формата DVD-Video

подключен Multi-DVD плейер.

● «DISC REPEAT» [Повторение диска] – Повторно воспроизводится текущий диск.

● Для того чтобы выбрать диск последовательно нажимайте кнопку или .

«CHAPTER REPEAT» [Повторение главы] – Повторно воспроизводится только

● Вы также можете переходить скачком к другому диску при помощи движения джой-

текущая глава.

стика вверх или вниз. Если пользуетесь джойстиком на пульте ДУ, переключите

● «TITLE REPEAT» [Повторение титула] – Повторно воспроизводится только

пульт ДУ в режим работы «AVH».

текущий титул.

Во время воспроизведения дисков формата Video CD или CD

● Вы также можете выбирать диск нажатиями кнопки «BACK» или «ENTERTAIN-

● «DISC REPEAT» [Повторение диска] – Повторно воспроизводится текущий диск.

MENT», когда пульт ДУ переключен на режим работы «DVD».

● «TRACK REPEAT» [Повторение трека] – Повторно воспроизводится только теку-

щий трек.

DVD-плейер

Примечания

Использование списков воспроизведения функции «ITS»

● Если во время повторяющегося воспроизведения Вы выбираете другие диски,

то установка диапазона повторения переключается на значение «DISC REPEAT».

● Вы можете пользоваться этой функцией только в том случае, когда к данному аппарату

● Если Вы выполняете операцию поиска трека или ускоренного воспроизведения

подключен Multi-DVD плейер (DVD-чейнджер).

в прямом/обратном направлении во время действия диапазона повторения

● В данном случае ITS-воспроизведение слегка отличается от своего аналога, действую-

«TRACK REPEAT», то диапазон повторения переключается на значение

щего в случае подключения CD-чейнджера. При использовании DVD-чейнджера ITS-вос-

«DISC REPEAT».

произведение применяется только к проигрыванию дисков формата CD. Более подроб-

но об этом смотрите в разделе «Использование списков воспроизведения функции ITS»

Временная приостановка воспроизведения диска

на странице 57.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «PAUSE»

Использование функций названий дисков

[Пауза].

2. Для включения режима паузы нажмите кнопку .

Вы можете вводить названия компакт-дисков и отображать их на дисплее. Тем самым

● Для выключения режима паузы нажмите кнопку .

Вы облегчаете поиск и выбор диска для воспроизведения.

Ввод названий дисков

Воспроизведение треков в случайном порядке

Функция ввода названий дисков позволяет Вам вводить в CD-чейнджер названия ком-

пакт-дисков длиной до 10 символов. Подробнее об этом смотрите в разделе «Ввод наз-

Вы можете пользоваться этой функцией только во время воспроизведения компакт-

ваний дисков» на странице 58.

дисков.

● Вы можете пользоваться этой функцией только в том случае, когда к данному ап-

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», а затем нажмите кнопку «RAN-

парату подключен DVD-чейнджер.

DOM» [Воспроизведение в случайном порядке].

2. Для включения воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку .

Треки будут проигрываться в произвольной последовательности.

● Для выключения воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку .

Сканирование треков компакт-диска

Вы можете пользоваться этой функцией только во время воспроизведения компакт-

дисков.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», а затем нажмите кнопку «SCAN»

[Сканирование].

2. Для включения сканирующего воспроизведения нажмите кнопку .

Будут проигрываться первые 10 секунд каждого трека.

3. Когда найдете нужный трек, нажмите кнопку для того, чтобы выключить

сканирующее воспроизведение.

67

Звуковые настройки

68

Введение в звуковые настройки

О настройках акустических систем

①①

Центральная АС

Выполняя по порядку приведенные ниже настройки/регулировки, Вы можете без труда

②②

Фронтальные АС

создать точно настроенное звуковое поле.

③③

Тыловые АС

④④

Сабвуфер

1

Использование селектора позиции

Примечание

2

Выбор граничной частоты

Когда для работы выбран пункт

3

Функции «Auto TA» и «Auto EQ» (автоматическая синхронизация по времени и час-

настройки «SP LEVEL» [Выходной

тотная коррекция при помощи автоматического эквалайзера)

уровень АС], «Test Tone» [Тестовый

Управление работой с меню «Audio» [Звуковое сопровождение]

сигнал] или «Time Alignment»

➀ Дисплей звуковых функций

[Синхронизация по времени], настройки акустических систем левого/правого кана-

Показывает названия звуковых функций.

лов для фронтальных и тыловых АС можно регулировать раздельно.

Использование эквалайзера

● Для вывода на дисплей названий

звуковых функций коснитесь кнопки

Эквалайзер позволяет Вам настраивать частотную коррекцию в соответствии с акусти-

«A.MENU», а затем коснитесь кнопки

кой автомобильного салона и Вашими вкусами.

«AUDIO» [Звуковое сопровождение].

Вызов из памяти кривых настройки эквалайзера

На дисплее показываются названия зву-

В памяти хранятся шесть кривых настройки эквалайзера, которые Вы легко можете вы-

ковых функций, и те из них, с которыми можно работать, выделяются подсветкой.

зывать в любой момент. Список кривых эквалайзера приведен ниже:

● Если кнопка «A.MENU» отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать ее на дис-

плей, коснувшись экрана.

Дисплейное название Кривая настройки эквалайзера

● Вы также можете щелчком джойстика вызвать на дисплей кнопку «MENU».

● Вы не можете пользоваться звуковыми функциями при воспроизведении дисков,

«SUPER BASS» («S BASS») Супербасы

записанных с частотой дискретизации выше 96 кГц. При этом также будут аннули-

«POWERFUL» («PWRFUL») Мощное звучание

роваться настройки профилей эквалайзера и функций «POSITION» [Позиция],

«NATURAL» Естественное звучание

«AUTO EQ» и «AUTO TA».

«VOCAL» Вокал

● При воспроизведении дисков, записанных с частотой дискретизации выше 96 кГц,

«FLAT» Плоская кривая эквалайзера

звук будет подаваться на выход только из фронтальной АС.

«CUSTOM 1» Заказная настройка пользователя 1

● Если в качестве источника сигналов выбран FM-тюнер, Вы не можете переключать-

«CUSTOM 2» Заказная настройка пользователя 2

ся на функцию «SLA» [Регулирование уровня источников звука].

«CUSTOM 3» Заказная настройка пользователя 3

● Для возврата к предыдущему дисплею нажмите кнопку «BACK».

«CUSTOM 4» Заказная настройка пользователя 4

● Для возврата к дисплею всех источников нажмите кнопку «ESC».

● «CUSTOM1», «CUSTOM2», «CUSTOM3» и «CUSTOM4» – регулируемые профи-

Примечание

ли эквалайзера.

Если Вы не работаете со звуковой функцией в течение примерно 30 секунд, на эк-

● Когда выбран профиль «FLAT», не производится никаких дополнений или

ран автоматически возвращается дисплей источников.

коррекции звука. Это полезно для проверки эффекта воздействия профи-

лей эквалайзера путем попеременного переключения между «FLAT» и за-

данным профилем эквалайзера.

Звуковые настройки

● Для выбора эквалайзера последовательно нажимайте кнопку «EQ»

При каждом нажатии кнопки «BAND» частотные диапазоны эквалайзера выбираются в

[Эквалайзер].

следующем порядке:

Последовательно нажимайте кнопку «EQ» для переключения между следующими эква-

«LOW» [Низкие частоты] - «MID» [Средние частоты] - «HIGH» [Высокие частоты]

лайзерами:

5. Чтобы выбрать частотный диапазон эквалайзера для настройки, последова-

«SUPER BASS» («S BASS») – «POWERFUL» («PWRFUL») – «NATURAL» –

тельно нажимайте кнопки или .

«VOCAL» – «FLAT» – «CUSTOM1» – «CUSTOM2» – «CUSTOM3» – «CUSTOM4»

Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится индикация

Настройка 3-полосного параметрического эквалайзера

нужной частоты.

Для заказных профилей эквалайзера («CUSTOM1» - «CUSTOM4») Вы можете отдельно

40 – 50 – 63 – 80 - 100 – 125 – 160 – 200 – 250 – 315 – 400 – 500 – 630 – 800 [Гц]

настраивать кривые эквалайзера для фронтального, центрального и тылового каналов,

–1–1,25–1,6–2–2,5–3,15–4–5–6,3– 8–10 –12,5 [кГц]

подбирая среднюю (резонансную) частоту, уровень эквалайзера и фактор Q для

● Вы можете выбирать среднюю частоту среди 20 частот для каждого частотного

каждого частотного диапазона.

диапазона. Среднюю частоту Вы можете изменять ступенями по 1/3 октавы, но

● Для каждого источника можно создать отдельный профиль «CUSTOM1».

при этом Вы не можете выбирать частоты, при которых интервалы между

● Профили «CUSTOM2», «CUSTOM3» и «CUSTOM4» можно создавать общие для

средними частотами трех диапазонов были бы меньше 1 октавы.

всех источников.

6. Для регулирования уровня эквалайзера нажмите кнопку , а затем после-

● Центральная АС в значительной степени определяет звуковой образ, и добиться

довательно нажимайте кнопку или .

ее правильного баланса нелегко. Рекомендуем Вам следующий подход.

Каждое нажатие кнопки или повышает или понижает уровень эквалайзера. По

Воспроизводите источник 2-канального аудиосигнала (например, компакт-диск) и

мере повышения или понижения уровня на дисплее отображается текущая величина

добейтесь правильного баланса между всеми АС, за исключением центральной

уровня в диапазоне значений от +12 дБ до –12 дБ..

АС. Затем воспроизводите аудиосигнал с каналами по схеме 5.1 (например,

7. Для выбора нужного фактора Q нажимайте кнопку «Q.Fac».

сигнал формата Dolby Digital или DTS) и настройте выходной сигнал центральной

Каждое нажатие кнопки «Q.Fac» переключает эту настройку между следующими

АС на тот баланс, которого Вы уже достигли между остальными АС.

значениями фактора Q:

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», затем нажмите кнопку

«WIDE» [Широкий] - «NARROW» [Узкий]

«PARAMETRIC EQ» [Параметрический эквалайзер].

● Вы можете настраивать параметры для каждого частотного диапазона других аку-

2. Для выбора эквалайзера последовательно нажимайте кнопку «C.EQ».

стических систем аналогичным образом.

Последовательно нажимайте кнопку «C.EQ» для переключения между следующими

эквалайзерами:

8. Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «ESC» [Выход].

«SUPER BASS» («S BASS») - «POWERFUL» («PWRFUL») - «NATURAL» - «VOCAL»

- «FLAT» - «CUSTOM1» - «CUSTOM2» - «CUSTOM3» - «CUSTOM4»

Использование автоматического эквалайзера

3. Последовательно нажимайте кнопку «POS», чтобы выбрать АС, которую

нужно настроить.

Автоматическим эквалайзером называется профиль эквалайзера, создаваемый

При каждом нажатии кнопки «POS» акустические системы выбираются в следующем

функциями «Auto TA» и «Auto EQ» (смотрите раздел «Функции «Auto TA» и «Auto EQ»

порядке:

(автоматическая синхронизация по времени и частотная коррекция при помощи

«FRONT» [Фронтальные АС] - «REAR» [Тыловые АС] - «CENTER» [Центральная АС]

автоматического эквалайзера)» на странице 74).

● Вы не можете выбирать акустические системы, настройка размера которых

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», а затем нажмите кнопку «AUTO EQ».

установлена на значение «OFF» [Отключена].

● Вы не сможете пользоваться этой функцией, если функции «Auto TA» и «Auto EQ»

4. Чтобы выбрать частотный диапазон эквалайзера для настройки,

еще не выполнили свою работу.

последовательно нажимайте кнопку «BAND» [Диапазон частот].

2. Для включения автоматического эквалайзера нажмите кнопку .

● Для выключения автоматического эквалайзера нажмите кнопку .

69

Звуковые настройки

70

Использование селектора позиции

Каждое нажатие кнопки или смещает баланс фронтальных/тыловых АС, соот-

ветственно, в направлении фронта или тыла.

Один из способов обеспечение более натурального звука состоит в том, чтобы точно

По мере того как баланс фронтальных/тыловых АС смещается от фронта к тылу, на дис-

позиционировать стереофонический образ, поместив себя в центр звукового поля.

плее показываются текущие состояния баланса в диапазоне «FRONT» [Фронт]:25 -

Функция селектора позиции позволяет Вам автоматически настраивать выходные

«REAR» [Тыл]:25.

уровни и время задержки акустических систем в соответствии с числом и

● При использовании только двух АС правильной установкой является «FR»:00.

расположением занятых сидений. При совместном использовании с функцией «SFC»

2. Для настройки баланса фронтальных/тыловых АС последовательно нажи-

функция селектора позиции сделает звуковой образ более натуральным и обеспечит

майте кнопку или .

панорамный звук, окружающий Вас со всех сторон.

Каждое нажатие кнопки или смещает баланс левых/правых АС, соответственно,

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», а затем нажмите кнопку

вверх или вниз.

«POSITION» [Позиция].

По мере того как баланс левых/правых АС смещается слева направо, на дисплее по-

2. Для того чтобы выбрать позицию прослушивания, нажмите одну

казываются текущие состояния баланса в диапазоне «FAD F:25» – «FAD R:25»

из кнопок / / / .

[Полное смещение фейдера к фронту - Полное смещение фейдера к тылу].

Для выбора позиции прослушивания нажмите одну из кнопок ///,

● При использовании только двух АС правильной установкой является «FAD FR:00»

сверившись с указаниями приведенной таблицы.

[Смещение фейдера к фронту или тылу отсутствует].

3. Для настройки баланса левых/правых АС последовательно нажимайте кнопку

Кнопка Дисплейная индикация Позиция

или .

«FL» Переднее левое сиденье

Каждое нажатие кнопки или смещает баланс левых/правых АС, соответственно,

«FR» Переднее правое сиденье

влево или вправо.

«FRONT» Передние сиденья

По мере того как баланс левых/правых АС смещается слева направо, на дисплее

«ALL» Все сиденья

отображается меняющееся текущее состояние баланса в диапазоне

● Для отмены выбранной позиции прослушивания снова нажмите ту же кнопку.

«BAL L:25» - «BAL R:25» [Полное смещение баланса влево - Полное смещение баланса

Примечание

вправо].

Когда Вы производите настройку на позицию прослушивания, акустические

системы автоматически настраиваются на соответствующие выходные уровни. При

Настройка уровней источников

желании Вы можете настроить их по своему вкусу, как указано в разделе

«Настройка выходных уровней АС с использованием тестового сигнала» или в

Функция «SLA» [Регулирование уровня источников звука] позволяет Вам настроить уро-

разделе «Настройка выходных уровней АС».

вень громкости каждого источника для предотвращения резких изменений громкости

при переключении источников.

Использование настройки баланса

● Эталоном для этих настроек служит уровень громкости FM-тюнера, который оста-

ется неизменным.

Вы можете подобрать настройку фейдера/баланса, которая обеспечивает идеальную

1. Сравните уровень громкости FM-тюнера с уровнем источника, который Вы

акустическую среду для всех занятых сидений.

хотите настроить.

2. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», затем нажмите кнопку «SLA».

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», затем нажмите кнопку

3. Для регулирования уровня громкости источника нажимайте кнопку

«FADER/BALANCE» [Фейдер/Баланс].

2. Для настройки баланса фронтальных/тыловых АС последовательно нажи-

или .

майте кнопку или .

Звуковые настройки

Каждое нажатие кнопки или повышает или понижает уровень громкости источ-

● «MOVIE» [Кинофильм] – Режим «Movie» подходит для воспроизведения

ника. По мере повышения или понижения уровня на дисплее отображается текущая ве-

кинофильмов.

личина уровня в диапазоне значений от +8 дБ до –8 дБ.

● «MUSIC» [Музыка] – Режим «Music» подходит для воспроизведения музыки.

Примечания

● «MATRIX» [Матричный] – Применяйте режим «Matrix» в случаях слабого

● Уровень громкости тюнера в диапазонах «MW/LW» [Средние/Длинные волны] тоже

радиоприема в диапазоне FM.

можно регулировать при помощи этой процедуры настройки уровней источников.

● «OFF» [Выключено] – Выключение системы Dolby Pro Logic II.

● Диски формата Video CD, CD и MP3 автоматически настраиваются на одинаковый

● «MUSIC ADJUST» [Настройка музыкального режима] – Предназначен для

уровень громкости источников.

настройки режима «Music».

● Встроенный и дополнительный DVD-плейеры автоматически настраиваются на

● Вы можете работать с режимом «MUSIC ADJUST» только в том случае, когда выбран

одинаковый уровень громкости источников.

режим «MUSIC».

● Внешние устройства 1 и 2 автоматически настраиваются на одинаковый уровень

Настройка режима «Music»

громкости источников.

Вы можете настраивать режим «Music», регулируя три указанных ниже управляющих

● «AUX» [Вход для дополнительного устройства] и «AV» [Видеовход] автоматически

параметра.

настраиваются на одинаковый уровень громкости источников.

● Параметр «PANORAMA» [Панорама] расширяет фронтальный стереофонический

образ, чтобы включить в него акустические системы пространственного звучания

Использование прямого управления

для создания впечатляющего эффекта «обволакивания звуком со всех сторон».

● Параметр «DIMENSION» [Размер] дает Вам возможность плавно регулировать

Вы можете отменять (блокировать) все звуковые настройки для того, чтобы проверить

звуковое поле в направлении фронта или тыла.

эффективность своих звуковых настроек.

● Параметр «CENTRE WIDTH» [Ширина центра] позволяет позиционировать звуки

● Во время действия режима прямого управления блокируются все звуковые

центрального канала между центральной АС и акустическими системами

функции, кроме «VOLUME» [Уровень громкости].

левого/правого каналов. Это улучшает восприятие звуковой сцены в интервале

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», затем коснитесь пункта меню

«левая АС – центральная АС – правая АС» водителем и пассажиром переднего

«Digital Direct» [Прямое цифровое управление].

сиденья.

2. Для включения прямого управления нажмите кнопку .

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», затем коснитесь пункта «Dolby PL II».

● Для выключения прямого управления нажмите кнопку .

2. Нажмите экранную кнопку «MUSIC», затем нажмите кнопку «MUSIC ADJUST».

● Вы можете работать с режимом «MUSIC ADJUST» только в том случае, когда

Использование формата Dolby Pro Logic II

выбран режим «MUSIC».

3. Нажмите экранную кнопку «PANORAMA», затем нажмите кнопку , чтобы

Формат Dolby Pro Logic II от двухканальных источников создает пять выходных каналов

включить управляющий параметр «Panorama» [Панорама].

полного частотного диапазона для достижения матричного пространственного звучания

● Для выключения управляющего параметра «Panorama» нажмите кнопку .

с высокой чистотой звука.

4. Нажмите экранную кнопку «DIMENSION» [Размер], затем последовательно

● Вы не можете пользоваться этой функцией, если и центральная АС, и тыловые АС

нажимайте кнопку или для регулирования баланса фронтальных

установлены на значение «OFF» [Выключено].

АС/АС пространственного звучания.

● Система Dolby Pro Logic II поддерживает стереофонические источники с частотой

● Каждое нажатие кнопки или смещает звучание, соответственно, в сторону

дискретизации до 48 кГц и не оказывает воздействия на источники другого типа.

фронтальных АС или в сторону АС пространственного звучания.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», затем коснитесь пункта «Dolby PL II».

По мере того как баланс фронтальных АС/АС пространственного звучания смещается от

2. Для выбора нужного режима нажмите одну из следующих кнопок сенсорной

фронтальных АС в сторону АС пространственного звучания, на дисплее отображается

панели.

меняющееся текущее положение баланса в диапазоне от +3 до –3.

71

Звуковые настройки

72

5. Нажмите экранную кнопку «CENTRE WIDTH» [Ширина центра], затем

Коррекция фазы сабвуфера

последовательно нажимайте кнопку или для регулирования

Если попытка усилить выходной низкочастотный сигнал сабвуфера не дает существенно-

центрального звукового образа.

го результата или даже приводит к тому, что Вы ощущаете, как басы получаются более

Каждое нажатие кнопки или плавно расширяет звучание центрального канала в

приглушенными, это может указывать на то, что звук на выходе сабвуфера и басовая со-

направлении левой и правой фронтальных АС в диапазоне от 0 до 7.

ставляющая, которую Вы слышите от других АС, взаимно нейтрализуют друг друга. Для

Стандартная установка этого параметра по умолчанию равна «3». Она рекомендуется

устранения этой проблемы попробуйте изменить установку фазы сабвуфера.

для воспроизведения большинства звукозаписей. Установка «0» позиционирует весь

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», затем нажмите пункт меню

центральный звук на центральную АС. Установка «7» равномерно распространяет весь

«Sound Setting».

центральный звук на левую и правую АС.

2. Нажмите кнопку «SP SET».

3. Коснитесь экранной индикации сабвуфера.

Настройка на характеристики

4. Нажмите кнопку для включения выходного сигнала сабвуфера.

подключенных акустических систем

● Для выключения выходного сигнала сабвуфера нажмите кнопку .

5. Для того чтобы выбрать фазу выходного сигнала сабвуфера, нажмите кнопку

Вам необходимо произвести настройку на АС, указав для каждого выходного канала на-

или .

личие/отсутствие («ON/OFF» [Подключена/Отключена] или «Yes/No» [Есть/Нет]) подклю-

Для выбора нормальной фазы нажмите кнопку , и на дисплее покажется индикация

ченной к нему АС и ее размер (способность к воспроизведению низких частот). Размер

«NORMAL». Для выбора реверсной (обратной) фазы нажмите кнопку , и на дисплее

нужно устанавливать на значение «LARGE» [Большая], если данная АС способна к вос-

покажется индикация «REVERSE».

произведению звуков с частотой около 100 Гц или ниже. В противном случае выбирай-

те установку «SMALL» [Малая].

Выбор граничной частоты

● Низкочастотный диапазон не подается на выход, если сабвуфер настроен на зна-

чение «OFF», а фронтальные и тыловые АС настроены на значение «SMALL» или

Вы можете выбрать некую граничную частоту, чтобы все звуки, частота которых ниже

«OFF».

граничной, воспроизводились через сабвуфер. Если среди установленных АС есть наст-

● Неподключенные АС обязательно должны быть установлены на значение «OFF».

роенные на размер «SMALL» [Малая], Вы можете выбрать некую граничную частоту,

● Установите фронтальную или тыловую АС на значение «LARGE», если данная АС спо-

чтобы все звуки с каналов малых АС, частота которых ниже граничной, воспроизводи-

собна обрабатывать низкочастотные звуки или если к Вашей системе не подключен

лись через АС, настроенные на размер «LARGE», или через сабвуфер.

сабвуфер.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», а затем нажмите кнопку «NEXT».

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», затем нажмите пункт меню «Sound

2. Нажмите кнопку «Cross Over» [Кроссовер]

Setting» [Настройка звучания].

3. Коснитесь экранной индикации той АС, которую нужно настроить.

2. Нажмите кнопку «SP SET» [Настройка на АС].

3. Коснитесь экранной индикации той АС, которую нужно настроить.

● Вы не можете выбирать те АС, настройка размера которых установлена на значение

4. Для того чтобы выбрать правильный размер выбранной для настройки АС,

«OFF».

нажимайте кнопку или .

4. Для выбора граничной частоты нажимайте кнопку или .

При последовательных нажатиях кнопки или граничные частоты выбираются в

При последовательных нажатиях кнопки или размеры выбираются в следую-

следующем порядке:

щем порядке:

63 – 80 – 100 – 125 – 160 – 200 (Гц)

«OFF» [АС отключена] - «SMALL» [Малая] - «LARGE» [Большая]

● Если выбраны фронтальные АС, Вы не можете выбрать для нее установку «OFF».

● Если выбран сабвуфер, Вы можете выбрать для нее только установку «ON»

или «OFF».

Звуковые настройки

Примечание

Тестовый сигнал подается на выход. С интервалом примерно в две секунды он цикличе-

● Выбор граничной частоты задает частоту среза ФНЧ (фильтра низких частот) саб-

ски переключается с одной АС на другую в приведенной ниже последовательности. Дей-

вуфера и частоту среза ФВЧ (фильтра высоких частот) акустических систем, наст-

ствующие настройки той АС, из которой Вы слышите тестовый сигнал, показываются на

ройка размера которых установлена на значение «SMALL». Выбранная установка

дисплее.

граничной частоты не действует, если настройка сабвуфера установлена на значе-

«FRONT L» [Фронтальная левая АС] – «CENTER» [Центральная АС]

ние «OFF», а настройка размера остальных АС установлена на значение «LARGE»

– «FRONT R» [Фронтальная правая АС] – «REAR R» [Тыловая правая АС]

или «OFF».

– «REAR L» [Тыловая левая АС] – «SUB WOOFER» [Сабвуфер]

Проверьте выходной уровень каждой АС. Если настройки не требуются, выполните

Настройка выходных уровней АС

этап 5 для прекращения подачи тестового сигнала на выход.

● Вы также можете запустить подачу тестового сигнала на выход при помощи дви-

Вы можете перенастраивать выходные уровни АС как с использованием тестового сиг-

жения джойстика вверх.

нала, так и во время прослушивания музыки.

● На дисплее не показываются действующие настройки для тех АС, настройка раз-

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», затем пункт меню «Sound Setting».

мера которых установлена на значение «OFF».

2. Нажмите кнопку «SP LEVEL» [Выходной уровень АС].

4. Для регулирования выходного уровня очередной АС нажимайте

3. Коснитесь экранной индикации той АС, которую нужно настроить.

кнопку или .

● Вы не можете выбирать акустические системы, настройка размера которых уста-

Каждое нажатие кнопки или повышает или понижает выходной уровень АС.

новлена на значение «OFF» [Отключена].

По мере повышения или понижения уровня на дисплее отображается текущая величина

4. Для регулирования выходного уровня выбранной АС последовательно нажи-

уровня в диапазоне значений от +10 до –10.

майте кнопку или .

● Тестовый сигнал переключается на следующую АС примерно через две секунды

Каждое нажатие кнопки или повышает или понижает выходной уровень АС. По

после выполнения последней операции.

мере повышения или понижения уровня на дисплее отображается текущая величина

5. Для прекращения подачи тестового сигнала на выход нажмите

уровня в диапазоне значений от +10 до –10.

кнопку «STOP» [Остановка].

Примечание

● Вы также можете прекратить подачу тестового сигнала на выход при помощи дви-

● Настройка выходных уровней АС в режиме «SP LEVEL» принципиально не отлича-

жения джойстика вниз.

ется от настройки выходных уровней АС в режиме «TEST TONE». Оба режима

Примечания

обеспечивают одинаковые результаты.

● В случае необходимости выбирайте акустические системы и регулируйте их «аб-

солютные» выходные уровни. (Смотрите раздел «Настройка выходных уровней АС»

Настройка выходных уровней АС

на данной странице.)

● Настройка выходных уровней АС в режиме «TEST TONE» принципиально не отлича-

с использованием тестового сигнала

ется от настройки выходных уровней АС в режиме «SP LEVEL». Оба режима обес-

печивают одинаковые результаты.

Удобный тестовый сигнал позволяет Вам легко добиваться правильного общего балан-

са между акустическими системами.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «AUDIO», затем пункт меню «Sound Setting».

2. Нажмите кнопку «TEST TONE» [Тестовый сигнал].

3. Нажмите кнопку «START» [Пуск], чтобы запустить подачу тестового сигнала

на выход.

73