Pioneer AVH-P7500DVD – страница 5

Исходные настройки

Коррекция искаженного звука

● Аппарат возвращается к нормальной работе, когда прекращается телефонная

связь или заканчивается устное навигационное указание.

Вы можете минимизировать искажения, вызываемые установками параметров кривой

эквалайзера.

Включение/выключение автоматического

Искажения может вызывать высокая установка уровня эквалайзера. Если звук высоких

воспроизведения диска

частот ослаблен или искажен, попробуйте переключиться на установку уровня «LOW»

[Низкий]. В обычных условиях оставляйте уровень на установке «HIGH» [Высокий], что-

Вы можете включать или выключать автоматическое воспроизведение диска, когда

бы обеспечить качественное звучание.

вставляете диск в загрузочный слот. Когда эта функция включена, диск автоматически

● Вы можете пользоваться этой функцией только в том случае, когда к аппарату под-

начинает воспроизводиться после того, как его вставят в загрузочный слот.

ключен многоканальный процессор (например, DEQ-P7000).

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «INITIAL», а затем нажмите кнопку «NEXT».

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «INITIAL», а затем нажмите кнопку «DIGITAL

2. Нажмите кнопку «DVD AUTO PLAY» [Автоматическое воспроизведение

ATT» [Цифровой аттенюатор].

2. Для выбора установки цифрового аттенюатора нажимайте указанные ниже

DVD-диска].

кнопки сенсорной панели.

3. Для включения автоматического воспроизведения диска нажмите кнопку .

● «HIGH» – Звук высокого качества

● Для выключения автоматического воспроизведения диска нажмите кнопку .

● «LOW» – Минимизирует искажения звука

Включение/выключение регулятора

Переключение режимов отключения/ослабления звука

яркости вспомогательного дисплея

Звук от этой системы автоматически приглушается, ослабляется или микшируется в

Для предотвращения слишком яркого свечения вспомогательного дисплея в темное

следующих случаях:

время суток, яркость вспомогательного дисплея автоматически приглушается, когда

● Когда делается или принимается вызов при помощи сотового телефона, подклю-

включаются фары автомобиля. Вы можете включать или выключать функцию регулято-

ченного к данному аппарату.

ра яркости.

● Когда устное указание пути подается на выход от навигационного блока Pioneer,

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «INITIAL», а затем нажмите кнопку «NEXT».

подключенного к данному аппарату.

2. Нажмите кнопку «SUB DISPLAY DIMMER» [Регулятор яркости вспомогатель-

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «INITIAL», а затем нажмите кнопку «TEL/GUIDE»

ного дисплея].

[Телефон/Навигационное указание].

3. Для включения регулятора яркости вспомогательного дисплея нажмите

2. Для выбора нужного режима нажмите одну из указанных ниже кнопок

кнопку .

сенсорной панели.

● Для выключения регулятора яркости вспомогательного дисплея нажмите .

● «MIXING» – Микширование

● «ATT –10dB» – Ослабление

● «ATT –20dB» – Ослабление («ATT –20dB» имеет более сильный эффект,

чем «ATT –10dB»)

● «MUTE» – Отключение

Примечания

● Когда звук отключается, на дисплее появляется индикация «MUTE», и звуковые

настройки в это время становятся невозможными.

● Когда звук ослабляется, на дисплее появляется индикация «ATT», а звуковые

настройки в это время становятся невозможными, кроме управления громкостью.

81

Прочие функции

82

Перезагрузка звуковых функций

Введение в системные настройки

Вы можете перезагрузить все звуковые функции (вернуть их к стандартным

➀ Дисплей меню настройки

настройкам), за исключением уровня громкости.

Показывает названия функций настройки.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «INITIAL», затем нажмите кнопку «NEXT».

2. Нажмите кнопку «AUDIO RESET» [Перезагрузка звуковых функций].

3. Нажмите кнопку «RESET» [Перезагрузка].

● Для вывода на дисплей названий

4. Еще раз нажмите кнопку «RESET» для того, чтобы перезагрузить звуковые

функций настройки нажмите кнопку

функции.

«A.MENU», а затем нажмите кнопку

● Для отмены перезагрузки звуковых функций нажмите кнопку «CANCEL»

«SETUP» [Настройка].

[Отменить].

На дисплее показываются названия функций

настройки, и те из них, с которыми можно работать, выделяются подсветкой.

Микширование навигационных устных указаний/сигналов

● Если кнопка «A.MENU» отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать ее на дис-

плей, коснувшись экрана.

зуммера и звука аудиосистемы

● Вы также можете щелчком джойстика вызвать на дисплей кнопку «MENU».

● Для перехода к следующей группе названий функций нажмите кнопку «NEXT».

Когда производится указание пути навигационной системой, Вы можете микшировать

● Для возврата к предыдущей группе названий функций нажмите кнопку «PREV».

это устное указание или звук зуммера от навигационного блока Pioneer со звуком от ау-

● Для возврата к предыдущему дисплею нажмите кнопку «BACK» [Назад].

диосистемы. Вы можете выбрать либо микширование и устных указаний и звука зумме-

● Для возврата к дисплею всех источников нажмите кнопку «ESC» [Выход].

ра, либо микширование только устных указаний.

Примечание

● Вы можете пользоваться этой функцией только в том случае, когда к аппарату под-

● Если Вы не работаете с функцией настройки в течение примерно 30 секунд, на эк-

ключен навигационный блок Pioneer.

ран автоматически возвращается дисплей источников.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «INITIAL», а затем нажмите кнопку «NEXT».

2. Нажмите кнопку «NAVI MIXING» [Микширование навигационных сообще-

ний].

Настройка видеовхода

3. Для выбора режима микширования навигационных устных

указаний/сигналов зуммера нажмите одну из указанных ниже кнопок

Вы можете переключать настройку видеовхода для установления соответствия с под-

сенсорной панели.

ключенным компонентом.

● «ALL» – Микширование и устных указаний и звука зуммера

● Для просмотра видео от компонента, подключенного в качестве источника «AV»,

● «GUIDE» – Микширование только устных указаний

выберите настройку «VIDEO».

● Для просмотра видео от DVD-плейера, подключенного в качестве источника «S-

DVD», выберите настройку «M-DVD».

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «SETUP», а затем нажмите кнопку «AV INPUT»

[Входной аудио/видеосигнал].

2. Для выбора настройки видеовхода нажмите одну из указанных ниже кнопок

сенсорной панели.

● «OFF» - Видеокомпонент не подключен

● «VIDEO» - Внешний видеокомпонент

● «M-DVD» - DVD-плейер, подключенный при помощи кабеля формата RCA

Прочие функции

● Когда DVD-плейер подключен при помощи кабеля формата AV-BUS, не выбирайте наст-

Настройка часов

ройку «M-DVD», иначе изображение не будет выводиться на дисплей, даже если Вы

выберете источник «S-DVD».

Пользуйтесь этими инструкциями для настройки часов.

● Когда аппарат включен, время показывается только на часах развлекательного

Настройка камеры заднего вида

режима. (Смотрите раздел «Включение/выключение дисплея фоновых

изображений» на странице 85.)

Аппарат оборудован функцией, которая обеспечивает автоматическое переключение на

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «SETUP», а затем нажмите кнопку «CLOCK ADJ»

видеосигнал от камеры заднего вида (разъем «BACK UP CAMERA IN» [Вход для каме-

[Настройка часов].

ры заднего вида]), когда видеокамера заднего вида установлена в Вашем автомобиле.

2. Для выбора того сегмента дисплея

Когда рычаг переключения передач переводится в позицию «REVERSE (R)» [Задний

часов, который Вы хотите настроить,

ход], аппарат автоматически переключается на видеосигнал от камеры заднего вида.

нажимайте кнопку или .

(За более подробной информацией об этом обращайтесь к дилеру.)

Каждое нажатие кнопки или будет

● Рекомендуем Вам пользоваться видеокамерой, которая подает на выход зеркаль-

выбирать один из сегментов дисплея часов:

но перевернутые изображения.

Часы – Минуты

● Сразу же после выполнения этой настройки проверьте, переключается ли дисплей

Выбранный сегмент дисплея часов будет

на изображение от видеокамеры заднего вида, когда рычаг переключения передач

выделяться подсветкой.

переводится в позицию «REVERSE (R)» из другого положения.

3. Для настройки показаний времени нажимайте кнопку или .

● Если дисплей переключается на изображение от видеокамеры заднего вида во

время движения автомобиля вперед, переключитесь на другую настройку.

Каждое нажатие кнопки будет повышать величину выбранного показателя (часов или

● Для возврата к дисплею источников нажмите кнопку «MENU» [Меню] на головном

минут). Каждое нажатие кнопки будет уменьшать величину выбранного показателя

блоке.

(часов или минут).

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «SETUP», а затем нажмите кнопку «B-CAMERA»

Примечания

[Камера заднего вида].

● Нажатием кнопки «JUST» Вы можете привести показания часов в соответствии с

2. Для включения режима настройки камеры заднего вида нажмите кнопку .

сигналом точного времени.

● Для выключения режима настройки камеры заднего вида нажмите кнопку .

– Если значение минут на момент нажатия кнопки «JUST» находится в интервале

3. Чтобы выбрать нужную настройку для полярности, нажмите кнопку

00 – 29, то минуты округляются с недостатком (например, «10:18»

или .

преобразуется в «10:00»).

Каждое нажатие кнопки или производит переключение между следующими на-

– Если значение минут на момент нажатия кнопки «JUST» находится в интервале

30 – 59, то минуты округляются с избытком (например, «10:36»

стройками полярности:

преобразуется в «11:00»).

● «BATTERY» [Аккумулятор] - Когда рычаг переключения передач находится в по-

● Отображение часов присутствует на дисплее, даже если все источники

зицию «REVERSE (R)», полярность подключенного провода является положи-

выключены.

тельной.

● «GND» [Заземление] - Когда рычаг переключения передач находится в позицию

«REVERSE (R)», полярность подключенного провода является отрицательной.

83

Прочие функции

84

Настройка функции автоматического открывания дисплея

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «SETUP», а затем кнопку «REAR MODE» .

2. Чтобы выбрать видеосигнал для заднего дисплея, нажмите одну из

Для предотвращения ударов дисплея о рычаг переключения автоматической коробки

указанных ниже кнопок сенсорной панели.

передач, когда рычаг находится в положении «P» [Парковка], а также в том случае, ког-

● «FRONT SOURCE» [Источник переднего дисплея] – На тыловом дисплее

да Вы не хотите, чтобы дисплей открывался/закрывался автоматически, Вы можете пе-

показывается тот же самый источник, что и на переднем дисплее.

реводить функцию автоматического открывания дисплея в ручной режим.

● «SEPARATE» [Отдельный источник] - На тыловом дисплее показывается источник,

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «SETUP», а затем нажмите кнопку «AUTO FLAP»

выбранный независимо от переднего дисплея.

[Автоматическое откидывание].

2. Для выбора автоматического или ручного режима открывания/закрывания

Показ навигационных видеоданных на тыловом дисплее

дисплея нажмите одну из указанных ниже кнопок сенсорной панели.

● «AUTO» [Автоматический] – ЖК-панель будет автоматически

В то время, когда на переднем дисплее отображаются видеоданные навигационной

открываться/закрываться при включении/выключении замка зажигания

системы, Вы можете выбрать для тылового дисплея показ либо навигационных

● «MANUAL» [Ручной] - Вы должны будете нажимать кнопку «OPEN/CLOSE»

видеоданных, либо видеоматериалов от выбранного источника.

[Открыть/Закрыть] для открывания/закрывания ЖК-панели.

● Вы можете осуществлять такое переключение видеосигналов для тылового дисплея

только в том случае, если к данному аппарату подключен навигационный блок

Настройка позиции выдвижения ЖК-панели

Pioneer.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «SETUP», а затем нажмите кнопку «NEXT».

2. Нажмите кнопку «REAR NAVI MAP» [Навигационная карта на тыловом

Для настройки позиции выдвижения ЖК-панели Вы можете включать или выключать

дисплее].

возврат панели в заднее положение.

3. Для вывода на тыловой дисплей навигационных видеоданных нажмите

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «SETUP», а затем нажмите кнопку «FLAP SET

кнопку .

BACK» [Возврат назад из открытой позиции].

● Для вывода на тыловой дисплей видеоматериалов от выбранного источника

2. Для включения возврата назад нажмите кнопку , и ЖК-панель сдвинется

нажмите кнопку .

назад.

● Для выключения возврата назад нажмите , и ЖК-панель сдвинется вперед.

Выбор видеосигнала для тылового дисплея

Вы можете выбрать для тылового дисплея показ либо того же самого источника, что и

на переднем дисплее, либо независимый показ видеоматериалов от выбранного

источника.

● При выборе установки «FRONT SOURCE» [Источник переднего дисплея] для настройки

«REAR MODE» [Режим тылового дисплея]: если источник, выбранный на переднем

дисплее, является аудиоисточником, то на тыловом дисплее ничего не показывается.

● При выборе установки «FRONT SOURCE» для настройки «REAR MODE» аудиосигналы

не подаются на выход с разъема «REAR MONITOR OUT» [Выход на тыловой монитор].

● При выборе установки «FRONT SOURCE» для настройки «REAR MODE»: на тыловом

дисплее ничего не показывается во время прерывания других источников дорожно-

транспортными сообщениями или программами новостей.

Прочие функции

Использование источника «AUX» [Дополнительное устройство]

4. Для перемещения курсора к позиции следующего символа нажмите .

Когда на дисплее появится нужная Вам буква, нажмите кнопку для перемещения

Межформатный соединитель IP-BUS-RCA, такой как CD-RB20/CD-RB20 (продается

курсора к позиции следующего символа, а затем выберите следующую букву. Нажатие

отдельно), позволяет Вам подключать к данному аппарату дополнительное устройство,

кнопки перемещает курсор по дисплею в обратном направлении.

оборудованное выходным разъемом формата RCA. Подробнее об этом смотрите в

5. Для сохранения введенного названия в памяти нажмите кнопку «OK» [Под-

инструкции для владельца межформатного соединителя IP-BUS-RCA.

тверждаю].

Выбор «AUX» в качестве источника

6. Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «ESC» [Выход].

● Для того чтобы выбрать «AUX» в качестве источника, коснитесь дисплейно-

го значка источника, а затем нажмите экранную кнопку «AUX».

Переключение фоновых дисплейных изображений

● Если значок источника отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать его на дисплей

с помощью касания экрана.

Вы можете переключать фоновые дисплейные изображения во время прослушивания

● Источник «AUX» невозможно выбрать, если настройка дополнительного устройст-

каждого источника.

ва не включена. Более подробно об этом смотрите в разделе «Включение/выклю-

● Нажимайте кнопку «ENTERTAINMENT» [Развлечения].

чение настройки дополнительного устройства» на странице 74.

При каждом нажатии кнопки «ENTERTAINMENT» дисплейные изображения меняются в

Задание названия для источника «AUX»

следующем порядке:

Дисплейное название источника «AUX» можно изменять.

Видеоизображение от выбранного источника – «PICTURE1» [Фоновое изображение 1]

1. Выбрав «AUX» в качестве источника, нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNC-

– «PICTURE2» [Фоновое изображение 2] – «SPEANA» [Анализатор спектра] – «LEVEL

TION», затем нажмите кнопку «NAME EDIT» [Редактирование названия].

METER1» [Указатель уровня 1] – «LEVEL METER2» [Указатель уровня 2] – «MOVIE1»

2. Последовательно нажимайте кнопку «ABC» для того, чтобы выбрать тип сим-

[Фильм 1] – «MOVIE2» [Фильм 2] - «CLOCK» [Развлекательные часы] – «DVD» [DVD-

волов.

плейер] - «AV» [Видеовход] - «NAVI BG PICT» [Дисплейные «обои» навигационного

Последовательные нажатия кнопки «ABC» поочередно переключают следующие типы

устройства]

символов:

Алфавит (верхний регистр), цифры и символы - Алфавит (нижний регистр) - Европей-

Примечания

● Фоновое дисплейное изображение не меняется в следующих случаях:

ские буквы со знаками ударения (например, )

– Когда в аппарат не вставлен диск.

● Вы можете выбрать ввод цифр и символов, нажав 012.

– Когда видеовход «AV» не настроен на значение «VIDEO».

3. Для выбора нужной буквы алфавита нажимайте кнопку

– Когда к данному аппарату не подключен навигационный блок Pioneer.

или .

● Если стояночный тормоз автомобиля не включен, заставки «MOVIE1» и

При каждом нажатии кнопки на дис-

«MOVIE2» будут заменяться неподвижными изображениями.

плее будет показываться одна из букв, сле-

дующих в алфавитном порядке A B C ... X

Y Z, цифр и символов, следующих в поряд-

ке 1 2 3 ... І}

—

. При каждом нажатии кноп-

ки на дисплее будет показываться одна

из букв, следующих в обратном порядке, например Z Y X ... C B A.

85

Дополнительная информация

86

Диагностика и устранение неисправностей

Общий раздел

Прочие функции

Видеоисточник

Видео от выбранного источника - Неподвижное фоновое изображение - «BGV» [Фоновое

изображение] - «AV» [Видеовход] - «DVD» [DVD-плейер] - «NAVI» [Дисплейные

«обои» навигационного устройства]

● Когда к данному аппарату подключено навигационное устройство Pioneer и использует-

ся функция «ENTERTAINMENT» на головном блоке, для выбора нужного дисплейного

изображения нажмите и удерживайте нажатой кнопку «ENTERTAINMENT». Переключе-

ние между дисплейными изображениями обеспечивается повторным нажатием и удер-

жанием в нажатом состоянии кнопки «ENTERTAINMENT».

Примечания

● Фоновое дисплейное изображение не меняется в следующих случаях:

— Когда видеовход «AV» не настроен на значение «VIDEO» (смотрите страницу 82).

— Когда для заднего дисплея не включено воспроизведение дисков DVD/Video CD (смот-

рите страницу 22).

— Когда к данному аппарату не подключен навигационный блок Pioneer.

● Видеозаставка «Дельфин» не будет показываться на дисплее, когда на нем отображают-

ся кнопки сенсорной панели или список.

87

Дополнительная информация

Проблемы во время воспроизведения DVD-дисковОбщий раздел (продолжение)

Дополнительная информация

88

Проблемы во время воспроизведения DVD-дисков (продолжение)

Сообщения об ошибках

Когда при воспроизведении диска возникают проблемы, на дисплее показывается то

или иное сообщение об ошибке. Для определения проблемы сверьтесь с приведенной

ниже таблицей, затем выполните предложенные действия по устранению ошибки. Если

и после этого ошибка продолжает существовать, обратитесь по месту покупки Вашего

аппарата или в ближайший Сервисный Центр PIONEER.

Дополнительная информация

DVD-плейер и уход за ним

● Пользуйтесь только стандартными круглы-

ми дисками. Если Вы будете вставлять в

дисковод не круглые диски неправильной

формы, они могут застревать в DVD-плей-

ере или воспроизводиться неправильно.

● Перед воспроизведением проверяйте все

диски на наличие трещин, царапин и деформации. Треснутые, поцарапанные или погну-

тые диски не смогут воспроизводиться правильно. Не пользуйтесь такими дисками.

● Когда берете диски в руки, избегайте прикосновений к записанной (не имеющей надпи-

сей) поверхности.

● Когда не пользуетесь дисками, храните их в футлярах.

● Предохраняйте диски от прямого солнечного света и высоких температур.

● Не приклеивайте этикетки, не пишите и не применяйте химические вещества к дискам.

● Чтобы стереть грязь, протирайте мягкой тканью в на-

правлении от центра к периферии диска.

● При использовании обогревателя в холодную погоду внутри DVD-плейера может скон-

денсироваться атмосферная влага. Конденсация может стать причиной ненадлежащей

работы DVD-плейера. Если Вы думаете, что источник проблем заключается в конденса-

ции, то выключите плейер примерно на час или около того, чтобы он просох, и вытрите

влажные диски мягкой тканью, чтобы удалить с них влагу.

● Толчки от движения автомобиля по дороге могут прерывать воспроизведение дисков.

DVD-диски

● Использование определенных функций может оказаться невозможным при воспроизве-

дении некоторых дисков типа DVD-Video.

● Воспроизведение некоторых дисков DVD-Video может быть невозможным.

● При использовании дисков типа DVD-R/DVD-RW воспроизведение возможно только для

дисков, которые были закрыты.

● При использовании дисков типа DVD-R/DVD-RW воспроизведение возможно только для

дисков, которые были записаны в формате Video (видеорежим). Невозможно воспроиз-

водить диски DVD-RW, которые были записаны в формате Video Recording (режим VR).

89