Pioneer AVH-P4000DVD – страница 2
Инструкция к Автомультимедиацентру Pioneer AVH-P4000DVD
Раздел
Управление данным устройством
03
# Чтобы отменить процесс сохранения на-
Примечание
строек, нажмите кнопку BSM еще раз.
Вы также можете использовать кнопки a и b,
чтобы вызвать из памяти частоты радиостан-
ций, назначенные кнопкам предварительной
Настройка на мощные сигналы
Управление данным устройством
настройки с P1 по P6.
Настройка с местным поиском позволяет
Вам настраиваться только на радиостан-
ции с достаточно мощными сигналами для
Знакомство с расширенными
качественного приема.
функциями
% Чтобы установить параметры чув-
1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем
ствительности, нажмите кнопку LOCAL в
FUNCTION MENU, чтобы вывести на
меню функций.
экран названия функций.
Нажимая кнопку LOCAL, добейтесь появле-
Названия функций отображены на экране,
ния на дисплее необходимого уровня чув-
доступные функции подсвечены.
ствительности.
2 Чтобы вернуться к дисплею часто-
Существует четыре уровня чувствительно-
ты, нажмите кнопку ESC.
сти для FM-диапазона и два уровня для
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
MW/LW-диапазонов:
нажмите BACK.
FM: OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3—
LEVEL4
MW/LW: OFF—LEVEL1—LEVEL2
Запоминание частот самых
Настройка LEVEL4 позволяет осуществлять
мощных трансляций
прием только станций с самым сильным
сигналом, а уменьшение уровня настройки
Функция BSM (запоминание лучших стан-
позволяет принимать другие станции по
ций) позволяет автоматически сохранять
степени убывания интенсивности сигнала.
до шести самых мощных радиочастот, на-
значая их кнопкам предварительной на-
стройки с P1 по P6, азатем, после
Выбор альтернативных частот
сохранения, настраивать радиоприемник
Если качество приема низкое, устройство
на эти частоты одним нажатием кнопки.
автоматически выполнит поиск другой
! Радиочастоты, сохраненные с помощью
станции в той же сети.
функции BSM, могут заменять собой
радиочастоты, сохраненные с помощью
% Чтобы включить функцию AF, на-
кнопок с P1 по P6.
жмите AF в меню функций.
# Чтобы выключить функцию AF, нажмите
% Чтобы включить функцию BSM, на-
AF еще раз.
жмите кнопку BSM в меню функций.
Начнет мигать надпись BSM. Пока мигает
Примечания
индикатор BSM, в памяти радиоприемника
будут сохранены шесть самых мощных
! Когда включена функция AF, во время на-
радиостанций, и им будут назначены кноп-
стройки с поиском или в режиме BSM на-
ки предварительной настройки от P1 до P6
страиваются только RDS-радиостанции.
в порядке убывания мощности сигнала. По
завершении этой процедуры надпись BSM
перестанет мигать.
21
Ru
Раздел
03
Управление данным устройством
! При вызове предварительно настроенной
выбор станциями, транслирующими регио-
станции тюнер может обновить ее частоту
нальные программы.
значением из списка AF альтернативных
% Нажмите REGIONAL в меню функций,
частот станции.(Эта функция доступна
чтобы включить региональную функ-
только при использовании предваритель-
цию.
ных настроек в диапазоне FM1 или FM2.)
# Нажмите REGIONAL еще раз, чтобы вы-
На дисплее не отображается номер пред-
ключить региональную функцию.
варительной настройки, если данные RDS
для принятой станции отличаются от дан-
Примечания
ных для изначально сохраненной станции.
! Во время поиска частоты функцией AF
! Трансляции региональных программ и
звук может временно прерываться другой
региональные сети организовываются по-
программой.
разному в зависимости от страны (т.е. они
! Функцию AF можно включить или выклю-
могут изменяться в зависимости от зоны
чить отдельно для каждого FM-диапазона.
радиовещания, территории государства
или часового пояса).
Использование функции Поиск PI
! Номер предварительной настройки может
(по идентификатору программы)
исчезнуть с дисплея, если тюнер настроен
на региональную станцию, отличающуюся
Если подходящую станцию найти не удает-
от изначально установленной станции.
ся или качество приема ухудшается, ус-
! Региональную функцию можно включить
тройство автоматически выполнит поиск
или выключить отдельно для каждого FM-
другой станции со сходной программой. Во
диапазона.
время поиска отображается PI SEEK и при-
глушается звук.
Прием дорожных сводок
Использование автоматического поиска
Функция TA (ожидание дорожных сводок)
PI (по идентификатору программы) для
позволяет автоматически получать дорож-
предварительно настроенных станций
ные сводки вне зависимости от источника
Если не удается вызывать предварительно
сигнала, который Вы прослушиваете. Функ-
настроенные станции, например, во время
цию ТА можно активировать как для TP-
поездки на дальнее расстояние, устрой-
станции (станции, передающей информа-
ство можно настроить на выполнение по-
цию о дорожном движении), так и для TP-
иска PI (по идентификатору программы) во
станции расширенной сети вещания (стан-
время вызова предварительной настройки.
ции, передающей информацию со ссылка-
! По умолчанию функция автоматическо-
ми на TP-станции).
го поиска PI (по идентификатору про-
1 Настройте тюнер на TP-станцию или
граммы) выключена. См. раздел
станцию расширенной сети вещания,
Включение автоматического поиска PI
передающую дорожные сводки TP.
на стр. 54.
Включится индикатор TRAFFIC
Ограничение станций
2 Нажмите TA в меню функций.
региональными программами
На дисплее появится надпись dTRAFFIC.
Режим ожидания дорожных сводок
При использовании функции AF функция
включен.
региональных программ ограничивает
22
Ru
Раздел
Управление данным устройством
03
# Если функция автоматической регулиров-
Поиск станции RDS с помощью
ки временной задержки (ТА) включена, но
информации PTY
тюнер не настроен ни на TP-станцию, ни на
Можно выполнять поиск общих радиове-
станцию расширенной сети вещания, перед-
щательных программ, например, тех, что
ающую дорожные сводки (TP), индикатор
Управление данным устройством
перечислены на стр. 24.
TRAFFIC включится в тусклом режиме.
# Для выключения режима ожидания дорож-
1 Нажмите PTY в меню функций.
ных сводок повторно нажмите кнопку TA.
2 С помощью кнопки c или d вы-
берите тип программы.
3 В начале приема дорожной сводки
Существует четыре типа программ:
отрегулируйте громкость TA (дорожных
News&Inf—Popular—Classics—Others
сводок) с помощью VOLUME/MUTE.
Новая установленная громкость сохра-
3 Нажмите d, чтобы начать поиск.
няется в памяти и будет вызываться для
Устройство начинает поиск радиостанций,
последующих дорожных сводок.
передающих данный тип программ. При
обнаружении радиостанции на дисплее
4 Во время приема дорожной сводки
будет показано название данной програм-
нажмите TA для отмены прослушивания
мы.
сводки.
Информация PTY (идентификационный
Тюнер возвратится к исходному источнику
код типа программы) приведена на стр. 24.
сигнала, но останется в режиме ожидания
# Для отмены поиска нажмите c.
до повторного нажатия кнопки TA.
# Программы некоторых радиостанций
могут отличаться от программ, указанных в
Примечания
передаваемом коде PTY.
# Если ни одна из станций не передает про-
! Система переключается обратно на исход-
граммы нужного типа, то на дисплее в
ный источник сигнала после приема до-
течение примерно двух секунд будет показано
рожной сводки.
NOT FOUND, и затем тюнер перейдет в режим
! Во время настройки с поиском или в
приема станции, с которой был начат поиск.
режиме BSM при включенной функции ТА
настраиваются только TP-станции и стан-
ции расширенной сети вещания, передаю-
Использование прерывания для
щие дорожные сводки.
передачи новостей
Устройство может переключаться с других
станций на станцию новостей с кодом PTY,
Использование функций PTY
когда станция начинает передавать про-
Можно настроиться на радиостанцию с по-
грамму новостей. После окончания про-
мощью информации PTY (типа програм-
граммы новостей возобновляется прием
мы).
прежней программы.
% Нажмите NEWS в меню функций.
Режим прерывания программы для перед-
ачи новостей включен.
# Чтобы выключить функцию прерывания
для передачи новостей, снова нажмите кноп-
ку NEWS.
# Прослушивание программы новостей
можно отменить с помощью NEWS.
23
Ru
Раздел
03
Управление данным устройством
Прием радиопередач аварийного
Запись и вызов из памяти радиотекста
сигнала PTY
Вы можете сохранить данные шести со-
В случае трансляции аварийного сигнала
общений радиотекста под кнопками от
PTY устройство автоматически примет его
MEMO 1 до MEMO 6на сенсорной панели.
(появится ALARM). По окончании трансля-
1 Выведите на дисплей радиотекст,
ции система вернется к предыдущему ис-
который нужно сохранить.
точнику.
См.
Отображение радиотекста
на стр. 24.
2 Чтобы сохранить выбранный
Использование функции
радиотекст, нажмите и удерживайте
радиотекста
одну из кнопок от MEMO 1 до MEMO 6.
Тюнер может показывать данные
На дисплее отобразится номер, под кото-
радиотекста, передаваемые станциями
рым выбранный радиотекст будет сохра-
RDS, такие как информация о станции, на-
нён в памяти.
звание звучащей в эфире песни и имя ис-
В следующий раз, когда Вы нажмёте соот-
полнителя.
ветствующую кнопку, сохранённый
! Тюнер автоматически запоминает три
радиотекст будет вызван из памяти.
последних принимаемых станции и за-
меняет текст первой из них на новый,
Список PTY
если такой текст принимается.
Общие Код Тип программы
Отображение радиотекста
News&Inf News Новости
Вы можете вывести на дисплей принимае-
Affairs Текущая информация
мый радиотекст, а также радиотекст трех
последних сообщений.
Info Общая информация и
сообщения
1 Чтобы вывести на дисплей
Sport Спортивные новости
радиотекст, нажмите TEXT.
Будет показан радиотекст принимаемой в
Weather Метеорологические
сводки/метеорологиче-
настоящий момент станции.
ская информация
# Отмена отображения радиотекста произ-
водится нажатием ESC на сенсорной панели.
Finance Отчеты с фондового
рынка, коммерция, тор-
# Если радиотекст не принимается, то на
говля и т.п.
дисплее будет показано сообщение NO TEXT.
2 Чтобы вызвать повторно три по-
следних радиотекста, нажмите PREV или
NEXT.
Переключение между текущим радиотек-
стом и тремя последними сообщениями
производится с помощью кнопок PREV или
NEXT на сенсорной панели.
# Если в памяти отсутствуют данные
радиотекста, то индикация на дисплее не из-
менится.
24
Ru
Popular Pop Mus Популярная музыка
Встроенный проигрыватель
Rock Mus Современная музыка
DVD-дисков
Easy Mus Легкая музыка
Основные операции
Oth Mus Музыка неопределенно-
го стиля
Jazz Джаз
Country Музыка кантри
Nat Mus Национальная музыка
Oldies Старая музыка, золотая
коллекция
Folk Mus Народная музыка
Classics L. Class Легкая классическая му-
зыка
Classic Классическая музыка
Others Educate Образовательные про-
граммы
Drama Радиопостановки и
сериалы
Culture Национальная или
региональная культура
Science Природа, наука и техни-
ка
Varied Развлекательные про-
граммы
Children Детские программы
Social Социальные новости
Religion Религиозные новости
или службы
Phone In Ток-шоу
Touring Программы для
путешественников; не
для дорожных сводок
Leisure Хобби и развлечения
Document Документальные про-
граммы
3
3
3
2
2
2
6
1
1
1
4
4
4
5
5
5
Раздел
Управление данным устройством
03
Управление данным устройством
1 Значок источника сигнала
2 Индикатор типа носителя
Показывает тип текущего диска.
3 Индикатор названия главы/номера папки
DVD: отображается название воспроиз-
водимой в данный момент главы.
Сжатые аудиофайлы и DivX: отображается
название воспроизводимой в данный
момент папки.
4 Индикатор номера раздела/дорожки/
файла
DVD: отображается название воспроиз-
водимого в данный момент раздела.
Диски Video CD и компакт-диски: отобра-
жается название воспроизводимой в дан-
ный момент дорожки.
Сжатые аудиофайлы и DivX: отображается
имя воспроизводимого в данный момент
файла.
5 Индикатор времени воспроизведения
6 Поле для сообщений
DVD video: отображается информация о
языке субтитров, языке звукового сопрово-
ждения и ракурсе.
CD TEXT, сжатые аудиофайлы, DivX и
DVD-VR: отображается текстовая инфор-
мация воспроизводимого в данный момент
диска.
25
Ru
Раздел
03
Управление данным устройством
1 Вставьте диск в щель для загрузки
5 Для ускоренной перемотки вперед
диска.
или назад удерживайте кнопку o или
Воспроизведение начнется автоматически.
p.
# Вставляйте диск маркированной сторо-
Если при воспроизведении дисков DVD,
ной вверх.
DivX или Video CD нажать и удерживать в
# Вставьте диск и с помощью кнопок сенсор-
течение пяти секунд кнопку o или p,
ной панели выберите DVD-проигрыватель.
то включится подсветка значков m или
# Если функция автоматического воспроиз-
n. В этом случае ускоренная перемотка
ведения включена, то меню DVD отображать-
назад/вперед продолжится, даже если от-
ся не будет, и устройство автоматически
пустить кнопку o или p. Чтобы продол-
начнет воспроизведение с первого раздела
жить воспроизведение с нужного места,
первой главы. См.
Автоматическое воспроиз-
нажмите de.
ведение дисков DVD
на стр. 33.
# При воспроизведении дисков DVD или
# При воспроизведении некоторых DVD-дис-
Video CD функции ускоренной перемотки
ков на дисплее может отображаться меню.
вперед/назад на определенных участках
(См.
Работа с меню DVD
на стр. 27.)
некоторых дисков могут не работать. В этом
# Если на диске Video CD имеется функция
случае воспроизведение автоматически
PBC (контроль воспроизведения), на дисплее
будет продолжено в обычном режиме.
будет отображаться меню.(См.
Воспроиз-
ведение с функцией РВС
на стр. 28.)
Примечания
# Чтобы извлечь диск, нажмите h (из-
! Если кнопки сенсорной панели не исполь-
влечение).
зуются в течение 30 секунд, то при вос-
произведении видеоизображения они
2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить
автоматически скрываются.
на дисплее кнопки сенсорной панели.
! Меры предосторожности при работе с ди-
3 При воспроизведении диска, содер-
сками и проигрывателем см. на
Рекоме-
жащего сжатые аудиофайлы или
ндации по обращению с дисками и
файлы DivX, с помощью кнопок a или b
проигрывателем
на стр. 104.
выберите папку.
! Если сообщение об ошибке, такое как
# Для перехода в папку 01 (КОРНЕВУЮ) на-
ERROR-02-XX, появляется на дисплее, см.
жмите и удерживайте кнопку
. Однако, если
Сообщения об ошибках
на стр. 100.
папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит файлов,
! Если включена функция закладки, DVD-
воспроизведение начнется с папки 02.
проигрыватель возобновляет воспроиз-
отображается только при работе со спи-
ведение с выбранного места. Подробную
ском.
информацию см. в
Возобновление вос-
произведения (Закладка)
на стр. 30.
4 Чтобы перейти к предыдущей или к
! Если на диске имеются медиафайлы раз-
следующему или предыдущему раз-
личных форматов, такие как DivX и MP3,
делу/дорожке, кратковременно нажмите
Вы можете выбрать тип воспроизводимых
кнопку o или p на сенсорной
файлов. См.
Переключение между типами
панели.
медиафайлов
на стр. 27.
# При выполнении данных операций во
! Иногда происходит задержка между нача-
время воспроизведения дисков с функцией
лом воспроизведения диска и появлением
PBC на дисплее может отображаться меню.
звука. При считывании данных с диска от-
ображается надпись FORMAT READ.
26
Ru
Раздел
Управление данным устройством
03
! При воспроизведении файлов, записанных
Переключение между типами
в режиме VBR (переменная скорость
медиафайлов
передачи данных), время воспроизведе-
При воспроизведении диска, содержащего
ния при ускоренной перемотке вперед или
медиафайлы различных типов, такие как
назад будет отображаться неточно.
Управление данным устройством
DivX и MP3, можно выбрать тип воспроиз-
! При воспроизведении файлов WMA список
водимых файлов.
названий альбомов на дисплее не отобра-
! Данное устройство позволяет воспроиз-
жается.
водить следующие типы медиафайлов,
! Если текст на диске содержит символы, не
записанных на диски CD-R/RW/ROM.
поддерживаемые этим устройством, такие
— Аудиоданные (CD-DA)
символы не отображаются.
— Сжатые аудиофайлы (WMA/MP3/
AAC)
Основные кнопки управления
— Видеофайлы формата DivX
! Данное устройство не позволяет вос-
воспроизведением
производить аудиоданные (CD-DA), за-
В таблице ниже приведены основные кноп-
писанные на диске DVD-R/RW/ROM.
ки управления воспроизведением записей
с дисков. В следующих главах дается
% Переключение между типами медиа-
более подробная информация о других
файлов осуществляется нажатием
функциях воспроизведения.
кнопки MEDIA.
Касанием кнопки MEDIA выберите тип
Кнопка Функция
медиафайла из представленных ниже:
Включить воспроизведение, приостано-
CD (аудиоданные (CD-DA)) —
вить воспроизведение, продолжить вос-
de
WMA/MP3/AAC (сжатые аудиофайлы)—
произведение диска, находящегося в
DivX (видеофайлы формата DivX)
режиме паузы.
g Остановить воспроизведение.
Работа с меню DVD
Переход к началу текущей дорожки,
главы или файла, затем к предыдущим
На некоторых DVD проигрывателях
o
дорожкам/главам/файлам.
имеется функция выбора содержимого
! Ускоренная перемотка назад при на-
дисков для воспроизведения с помощью
жатии и удерживании кнопки o.
меню.
Переход к следующей дорожке, главе
! Данная функция доступна для дисков
или файлу.
p
формата DVD video.
! Ускоренная перемотка вперед при
! Вы можете отобразить меню на
нажатии и удерживании кнопки p.
дисплее, нажав кнопку MENU или
TOP MENU во время воспроизведения
Примечание
диска. Повторное нажатие любой из
При воспроизведении некоторых дисков DVD
этих кнопок позволяет начать воспроиз-
или Video CD Вы можете обнаружить, что
ведение с места, выбранного с по-
некоторые кнопки управления воспроизведе-
мощью меню. Подробности смотрите в
нием не работают на определенных частях
инструкциях, прилагаемых к диску.
диска. Это не является неисправностью.
27
Ru
Раздел
03
Управление данным устройством
Использование функции прямого
1 Во время отображения на дисплее
сенсорного управления меню DVD
меню PBC, нажмите кнопку SEARCH, а
затем 10Key.
Данная функция позволяет использовать
# В зависимости от используемых дисков,
меню DVD непосредственным нажатием
меню может быть на двух и более страницах.
нужного пункта меню.
В таких случаях переход к предыдущей и
% Нажмите нужный пункт непос-
следующей странице меню производится с
редственно в меню DVD.
помощью кнопок o и p.
# В зависимости от содержимого DVD-дис-
2 На сенсорной панели нажмите кноп-
ков данная функция может работать непра-
ку от 0 до 9, соответствующую номеру
вильно. В таких случаях пользоваться меню
пункта меню, затем нажмите ENTER,
DVD можно с помощью клавиш сенсорной
чтобы начать воспроизведение.
панели.
Воспроизведение начинается с выбранно-
го пункта меню.
Использование кнопок сенсорной
панели
3 Чтобы скрыть кнопки сенсорной
панели, нажмите ESC.
1 Чтобы отобразить на дисплее кноп-
ки сенсорной панели для работы с DVD-
Примечания
меню, нажмите кнопку
.
# Если кнопки сенсорной панели не отобра-
! Вызов меню на дисплей во время вос-
жаются, чтобы отобразить их на экране ди-
произведения с функцией PBC произ-
сплея, коснитесь экрана.
водится с помощью кнопки RETURN.
# Чтобы отобразить на дисплее сенсорную
Подробности смотрите в инструкциях, при-
панель управления меню DVD, нажмите
лагаемых к диску.
TOUCH.
! Функцию PBC (контроля воспроизведения)
диска Video CD нельзя отменить.
2 С помощью кнопок a, b, c или d вы-
! Во время воспроизведения дисков форма-
берите нужный пункт меню.
та Video CD с функцией PBC (контроль
воспроизведения) функции PBC ON, поис-
3 Нажмите ENTER.
ка, поиска по времени и выбора диапазона
Воспроизведение начинается с выбранно-
повторного воспроизведения недоступны.
го пункта меню.
# Способы отображения меню на дисплее
различаются в зависимости от диска.
Воспроизведение с функцией РВС
При воспроизведении дисков Video CD с
функцией PBC (контроль воспроизведе-
ния) на дисплее отображается PBC ON.
Выбор функций меню PBC осуществляется
с помощью 10Key.
! Данная функция доступна для дисков
Video CD.
28
Ru
Раздел
Управление данным устройством
03
Воспроизведение
% Если при загрузке диска с содержи-
мым VOD формата DivX на дисплее по-
содержимого VOD (видео по
является сообщение, нажмите кнопку
®
запросу) в формате DivX
PLAY.
На некоторых дисках формата DivX содер-
Начнется воспроизведение содержимого
Управление данным устройством
жимое VOD (видео по запросу) можно вос-
VOD формата DivX.
производить только определенное
# Чтобы перейти к следующему файлу, на-
количество раз. При загрузке диска форма-
жмите кнопку NEXT PLAY.
та DivX с содержимым VOD на дисплее от-
# Если Вы не желаете воспроизводить
ображается оставшееся количество
содержимое VOD формата DivX, нажмите
возможных воспроизведений, иВы
кнопку STOP.
сможете воспроизвести диск (тем самым
используя одну из оставшихся возможно-
стей) или остановить воспроизведение.
Переход к предыдущей или
При загрузке диска формата DivX сис-
следующей главе
текшим сроком действия содержимого
! Данная функция доступна для DVD-дис-
VOD (например, если возможное количе-
ков.
ство воспроизведений содержимого ис-
черпано) на дисплее отображается
% Чтобы перейти к предыдущей или к
надпись Rental Expired.
следующей главе, нажмите a или b .
! Если VOD содержимое Вашего DivX
Нажатием a производится переход к нача-
диска не имеет ограничений по количе-
лу следующей главы. Нажатием b произ-
ству воспроизведений, то Вы можете за-
водится переход к началу предыдущей
грузить диск в проигрыватель и
главы.
воспроизводить его содержимое неогра-
Номера глав отображаются на дисплее в
ниченное количество раз, и при этом на
течение восьми секунд.
дисплее не будут отображаться никакие
# Переключения между группами кнопок
сообщения.
сенсорной панели производится с помощью
кнопок NEXT и PREV.
Важно
! Чтобы воспроизвести VOD содержимое
Выбор режима воспроизведения
формата DivX на данном устройстве, сна-
В данном устройстве предусмотрено два
чала необходимо зарегистрировать
способа воспроизведения дисков формата
данное устройство у Вашего поставщика
DVD-VR: ORIGINAL (оригинал) и PLAYLIST
содержимого VOD формата DivX. Инфор-
(список воспроизведения).
мацию о регистрационном коде см. в
Отоб-
! Главы, созданные DVD-рекордером, на-
ражение Вашего регистрационного кода
®
зываются оригинальными. Оригиналь-
содержимого VOD формата DivX
на стр.
ные главы, упорядоченные
51.
определенным образом, называются
! Содержимое VOD формата DivX защище-
списком воспроизведения. Списки вос-
но системой DRM (цифровой системой
произведения создаются на дисках фор-
управления правами). Это допускает вос-
мата DVD-R/RW.
произведение содержимого только на за-
! Данная функция доступна для дисков
регистрированных устройствах.
формата DVD-VR.
29
Ru
Раздел
03
Управление данным устройством
% Нажмите MODE CHANGE на сенсор-
установленная закладка заменит ту, что
ной панели, чтобы переключить режим
была установлена первой.
воспроизведения.
# Переключения между группами кнопок
Воспроизведение начнется с начала в рам-
сенсорной панели производится с помощью
ках выбранного режима воспроизведения.
кнопок NEXT и PREV.
# Чтобы удалить закладку с диска, во время
воспроизведения нажмите и удерживайте
Функция Пропуск
кнопку BOOKMARK.
изображения вперед/назад
# Можно также установить закладку на диск,
Данная функция позволяет пропускать вос-
нажав и удерживая кнопку EJECT в том месте,
производимое изображение на заданный
которое вы хотите отметить закладкой. При
временной интервал. Если на воспроиз-
следующей загрузке данного диска воспроиз-
водимом диске находится рекламная ин-
ведение возобновится с места, где была уста-
формация, ее можно пропустить.
новлена закладка. Следует учесть, что с
! Данная функция доступна для DVD-дис-
помощью данного метода можно сделать за-
ков.
кладку только на одном диске. Чтобы удалить
закладки с диска, нажмите EJECT.
% Для последовательного пропуска из-
ображения назад или вперед нажмите
или .
Поиск участка на диске для
При каждом нажатии
или временной
воспроизведения
интервал будет изменяться в следующем
Чтобы найти необходимый участок для
порядке:
воспроизведения, можно воспользоваться
Пропуск назад
функцией поиска.
5 сек.—15 сек.—30 сек.—1 мин.—2 мин.—3
! Данная функция доступна для дисков
мин.—0 сек.
формата DVD, DivX и Video CD.
Пропуск вперед
! Поиск по разделу, по дорожке и по
30 сек.—1 мин.—1,5 мин.—2 мин.—3
времени возможны только при вос-
мин.—5 мин.—10 мин.—0 сек.
произведении диска.
! При воспроизведении дисков Video CD
с функцией PBC (контроль воспроиз-
Возобновление
ведения) использование данной функ-
воспроизведения (Закладка)
ции невозможно.
Функция закладки позволяет при следую-
щей загрузке диска возобновить воспроиз-
1 Нажмите SEARCH.
ведение с выбранной сцены.
# Переключения между группами кнопок
! Данная функция доступна для дисков
сенсорной панели производится с помощью
формата DVD video.
кнопок NEXT и PREV.
% Во время воспроизведения нажмите
2 Нажмите кнопку, соответствующую
кнопку BOOKMARK в том месте, ското-
необходимой функции поиска (на-
рого вы хотели бы возобновить вос-
пример, CHAP.).
произведение в следующий раз.
# При воспроизведении диска DivX данная
Выбранная сцена будет помечена заклад-
функция недоступна.
кой, и в следующий раз воспроизведение
начнется с этого места. Можно пометить
закладками до пяти дисков. Следующая
30
Ru
Раздел
Управление данным устройством
03
3 Чтобы ввести цифру, нажмите соот-
Примечания
ветствующую кнопку от 0 до 9.
! На некоторых DVD-дисках выбор языков/
# Чтобы удалить введенные цифры, на-
аудиосистем возможен только посред-
жмите кнопку C.
ством меню.
# При использовании функции поиска по
Управление данным устройством
! Вы также можете выбирать языки/аудио-
времени, чтобы ввести критерий поиска 1 час
системы с помощью DVD SETUP. Чтобы по-
11 минут, преобразуйте время в 71 минуту 00
лучить дополнительную информацию, см.
секунд и введите цифры 7, 1, 0 и 0 вуказан-
раздел
Установка языка звукового сопро-
ной последовательности.
вождения
на стр. 48.
4 Нажмите ENTER.
! Для звука в формате DTS возможен только
Воспроизведение начнется с выбранного
цифровой вывод. Если оптические цифро-
участка.
вые выходы данного устройства не по-
дключены, звук в формате DTS не будет
Примечание
подаваться на выход, поэтому следует вы-
брать настройку звука, отличную от DTS.
Если на DVD-диске имеется меню, можно
! Индикация на дисплее, например Dolby D
также нажать кнопку MENU или TOP MENU на
и 5.1ch, обозначает аудиосистемы, вкото-
сенсорной панели и выбрать необходимый
рых сделана запись на DVD. В зависимо-
пункт меню.
сти от настройки аудиосистема,
используемая при воспроизведении,
Изменение языка звукового
может отличаться от указанной на
дисплее.
сопровождения во время
! При нажатии кнопки AUDIO во время ус-
воспроизведения (Мульти-аудио)
коренной перемотки вперед/назад, в
DVD-диски могут иметь звуковое сопрово-
режиме паузы или замедленного вос-
ждение на различных языках и в различ-
произведения устройство переходит в
ных системах (Dolby Digital, DTS, ит.д.).
режим нормального воспроизведения.
Если запись на DVD создана в режиме
мульти-аудио, во время воспроизведения
Вы можете выбирать различные языки /
Изменение языка субтитров во
аудиосистемы.
время воспроизведения
! Данная функция доступна для дисков
(Мульти-субтитры)
формата DVD и DivX.
Если запись на DVD создана в режиме
мульти-субтитров, во время воспроизведе-
% Во время воспроизведения нажмите
ния можно выбирать различные языки суб-
кнопку AUDIO.
титров.
При каждом нажатии кнопки AUDIO проис-
! Данная функция доступна для дисков
ходит переключение между аудиосистема-
формата DVD и DivX.
ми.
# Переключения между группами кнопок
% Во время воспроизведения нажмите
сенсорной панели производится с помощью
кнопку SUBTITLE.
кнопок NEXT и PREV.
При каждом нажатии кнопки SUBTITLE про-
исходит переключение между языками
субтитров.
31
Ru
Раздел
03
Управление данным устройством
# Переключения между группами кнопок
Примечание
сенсорной панели производится с помощью
При нажатии кнопки ANGLE во время ускорен-
кнопок NEXT и PREV.
ной перемотки вперед/назад, в режиме паузы
или замедленного воспроизведения устрой-
Примечания
ство переходит в режим нормального вос-
! На некоторых DVD-дисках выбор языков
произведения.
субтитров возможен только посредством
меню.
! Вы также можете выбирать языки субтит-
Покадровое воспроизведение
ров с помощью DVD SETUP. Чтобы полу-
Данная функция позволяет перемещаться
чить дополнительную информацию, см.
вперед по одному кадру во время вос-
раздел
Установка языка субтитров
на стр.
произведения.
48.
! Данная функция доступна для дисков
! При нажатии кнопки SUBTITLE во время ус-
формата DVD и Video CD.
коренной перемотки вперед/назад, в
режиме паузы или замедленного вос-
% Во время воспроизведения нажмите
произведения устройство переходит в
кнопку r.
режим нормального воспроизведения.
При каждом нажатии кнопки r проис-
ходит перемещение вперед на один кадр.
# Для возврата в режим обычного воспроиз-
Изменение ракурса во время
ведения нажмите кнопку de.
воспроизведения (Несколько
# Переключения между группами кнопок
ракурсов)
сенсорной панели производится с помощью
кнопок NEXT и PREV.
Если запись на DVD сделана в нескольких
# При воспроизведении некоторых дисков
ракурсах (сцены сняты в различных ракур-
изображение в режиме покадрового вос-
сах), во время воспроизведения можно вы-
произведения может быть нечетким.
бирать ракурс изображения.
! Данная функция доступна для дисков
формата DVD video.
Замедленное воспроизведение
! При воспроизведении сцены, снятой в
Данная функция позволяет замедлить ско-
различных ракурсах, на дисплее отоб-
рость воспроизведения.
ражается значок ракурса
. Можно
! Данная функция доступна для дисков
включать и отключать отображение на
формата DVD и Video CD.
дисплее значка ракурса с помощью
DVD SETUP. Подробную информацию
% Во время воспроизведения нажмите
см. в разделе
Настройка отображения
и удерживайте r на сенсорной панели
значка ракурса
на стр. 49.
до тех пор, пока на дисплее не появится
.
% Нажмите ANGLE при воспроизведе-
На дисплее появится значок
, и начнется
нии сцены, снятой с различных ракур-
замедленное воспроизведение вперед.
сов.
# С помощью кнопки r во время замедлен-
При каждом нажатии кнопки ANGLE проис-
ного воспроизведения можно установить одну
ходит переключение между ракурсами.
из четырех скоростей воспроизведения:
# Переключения между группами кнопок
1/16—1/8—1/4—1/2
сенсорной панели производится с помощью
кнопок NEXT и PREV.
32
Ru
Раздел
Управление данным устройством
03
# Переключения между группами кнопок
Автоматическое
сенсорной панели производится с помощью
воспроизведение дисков DVD
кнопок NEXT и PREV.
При установке диска DVD с меню DVD это
# Для возврата в режим обычного воспроиз-
устройство автоматически отменит на-
ведения нажмите кнопку de.
Управление данным устройством
стройки меню DVD и запустит воспроиз-
ведение с первого раздела первой главы.
Примечания
! Данная функция доступна для дисков
! При замедленном воспроизведении звук
формата DVD video.
отсутствует.
! Некоторые DVD могут воспроизводить-
! При воспроизведении некоторых дисков
ся неправильно. Если эта функция ра-
изображение в режиме замедленного вос-
ботает некорректно, отключите ее и
произведения может быть нечетким.
запустите воспроизведение.
! Замедленное воспроизведение в обрат-
ном направлении невозможно.
% Чтобы включить функцию автома-
тического воспроизведения, нажмите
кнопку AUTO PLAY.
Возврат к указанному месту
# Чтобы отключить функцию автоматическо-
Предусмотрена функция возврата к ука-
го воспроизведения, нажмите кнопку
занной сцене на проигрываемом DVD-
AUTO PLAY еще раз.
диске.
# Переключения между группами кнопок
! Данная функция доступна для дисков
сенсорной панели производится с помощью
формата DVD video.
кнопок NEXT и PREV.
# Пока включена функция автоматического
% Чтобы вернуться к заданной сцене,
воспроизведения, выполнить повторное вос-
нажмите RETURN.
произведение DVD невозможно (см.
Повтор-
# Переключения между группами кнопок
ное воспроизведение
на стр. 35).
сенсорной панели производится с помощью
кнопок NEXT и PREV.
# Если указанная сцена не запрограммиро-
Текстовая информация
вана на DVD-диске, данная функция будет
Проигрыватель может отображать тексто-
недоступна.
вую информацию, записанную на диск.
Текстовая информация отображается в
поле для сообщений.
! Данная функция доступна для дисков
CD TEXT, дисков, содержащих сжатые
аудиофайлы, а также дисков формата
DivX и DVD-VR.
Отображение текстовой информации
% Нажмите INFO.
С помощью кнопки INFO выберите одну из
следующих настроек:
Для дисков формата CD TEXT
: название диска— : имя артиста на
диске—
: название дорожки— : имя арти-
ста на дорожке
33
Ru
Раздел
03
Управление данным устройством
Для дисков, содержащих сжатые аудио-
3 Нажмите название нужной дорожки.
файлы
Начнётся воспроизведение выбранного
: имя папки— : имя файла— : название
диска.
альбома—
: название дорожки— : имя ар-
4 Для возврата дисплея в исходный
тиста
режим нажмите ESC.
Для дисков DivX
: имя папки— : имя файла
Для дисков DVD-VR
Выбор файлов из списка имен
/ : режим вос-
файлов
произведения—
: название главы
Список имен файлов позволяет просмат-
ривать список имен файлов (или папок) и
Примечания
выбирать один для воспроизведения.
! Некоторые диски содержат определенную
! Данная функция доступна для дисков
информацию, записанную при изготовле-
со сжатыми аудиофайлами и дисков
нии. Эти диски могут содержать такую ин-
DivX.
формацию, как название компакт-диска,
название дорожки, имя исполнителя и
1 Нажмите LIST.
время воспроизведения, и называются ди-
2 Переключение между списками глав
сками формата CD TEXT.
производится с помощью кнопок
и .
! Если специальная информация не была
записана на диск формата CD TEXT, будет
3 Нажмите на имя нужного файла (или
отображаться надпись No XXXX (на-
папки).
пример, No name).
Начнётся воспроизведение выбранного
! Если на диск со сжатыми аудиофайлами
диска.
не была записана специальная информа-
# При выборе папки на дисплее отображает-
ция, то на дисплее отобразится No XXXX
ся список имен, содержащихся в ней файлов
(например, No name).
(или папок). Чтобы выбрать нужное имя
! При воспроизведении файлов в формате
файла, повторите операции 2 и 3.
WMA название альбома не отображается.
# Для возврата к предыдущему списку (к
папке на один уровень выше) нажмите кнопку
Выбор дорожек из списка
.
# Для перехода в папку 01 (КОРНЕВУЮ) на-
дорожек
жмите и удерживайте кнопку
. Однако, если
Список названий дорожек позволяет про-
папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит файлов,
смотреть названия дорожек, записанных
воспроизведение начнется с папки 02.
на диске, и выбрать дорожку для воспроиз-
ведения. При воспроизведении диска фор-
4 Для возврата дисплея в исходный
мата CD TEXT на дисплее отображаются
режим нажмите ESC.
названия дорожек.
! Данная функция доступна для компакт-
Выбор главы из списка глав
дисков.
Список глав позволяет просмотреть имею-
1 Нажмите LIST.
щиеся на диске главы и выбрать главу для
воспроизведения.
2 Переключение между списками до-
! Данная функция доступна для дисков
рожек производится с помощью кнопок
формата DVD-VR.
и .
34
Ru
Раздел
Управление данным устройством
03
1 Нажмите LIST.
! При воспроизведении дисков Video CD
с функцией PBC (контроль воспроиз-
2 Переключение между списками глав
ведения) использование данной функ-
производится с помощью кнопок
и .
ции невозможно.
Управление данным устройством
3 Нажмите на название нужной главы.
% Чтобы установить диапазон повтор-
Начнётся воспроизведение выбранного
ного воспроизведения, нажмите кнопку
диска.
REPEAT в меню функций.
! TITLE – Повтор текущей главы
4 Для возврата дисплея в исходный
! CHAPTER – Повтор текущего раздела
режим нажмите ESC.
! TRACK – Повтор текущей дорожки
! FILE – Повтор только текущего файла
Знакомство с расширенными
! FOLDER – Повтор текущей папки
! DISC – Воспроизведение текущего диска
функциями
1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем
Примечания
FUNCTION MENU, чтобы вывести на
! При выполнении операций поиска дорожки
экран названия функций.
или ускоренной перемотки вперед/назад
Названия функций отображены на экране,
диапазон повторного воспроизведения из-
доступные функции подсвечены.
меняется на DISC.
2 Чтобы вернуться к экрану с функ-
! Если Вы выберете другую папку во время
циями воспроизведения, нажмите кноп-
повторного воспроизведения, диапазон по-
ку ESC.
вторного воспроизведения сменится на
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
DISC.
нажмите BACK.
! Если при воспроизведении диска со сжа-
тыми аудиофайлами и диска DivX в
режиме FILE воспользоваться функцией
Повторное воспроизведение
поиска дорожки или ускоренной перемотки
Позволяет циклично воспроизводить до-
вперед/назад, то диапазон повторного вос-
рожки в рамках диапазона повторного вос-
произведения изменится на FOLDER.
произведения. Диапазоны повторного
! Если при воспроизведении диска Video CD
воспроизведения различаются в зависимо-
или компакт-диска в режиме TRACK вос-
сти от типа носителя.
пользоваться функцией поиска дорожки
Для DVD-дисков в качестве диапазона по-
или ускоренной перемотки вперед/назад,
вторного воспроизведения можно выбрать
то диапазон повторного воспроизведения
DISC (повтор диска), TITLE (повтор главы) и
изменится на DISC.
CHAPTER (повтор раздела).
! Когда выбран диапазон FOLDER, вос-
Для дисков Video CD и компакт-дисков в
произвести вложенную папку текущей
качестве диапазона повторного воспроиз-
папки невозможно.
ведения можно выбрать DISC (повтор
! При воспроизведении дисков со сжатыми
диска) и TRACK (повтор дорожки).
аудиофайлами и аудиоданными (CD-DA)
Для дисков со сжатыми аудиофайлами и
повторное воспроизведение выполняется
дисков DivX в качестве диапазона повтор-
в рамках диапазона для того типа данных,
ного воспроизведения можно выбрать DISC
которые записаны на диске, даже если вы-
(повтор диска), FOLDER (повтор папки) и
бран режим DISC.
FILE (повтор файла).
35
Ru
Раздел
03
Управление данным устройством
Воспроизведение дорожек в
2 Чтобы включить функцию скани-
рующего воспроизведения, нажмите
произвольной
кнопку SCAN в меню функций.
последовательности
Будут воспроизводиться первые 10 секунд
Данная функция позволяет воспроиз-
каждой дорожки.
водить дорожки в произвольной последо-
вательности в пределах выбранного
3 Как только Вы нашли нужную дорож-
диапазона повторного воспроизведения.
ку (или папку), нажмите кнопку SCAN
! Данная функция доступна для компакт-
еще раз.
дисков и дисков со сжатыми аудиофай-
лами.
Примечание
После завершения сканирования дорожки
1 Выберите диапазон повторного вос-
или папки снова начнется обычное воспроиз-
произведения.
ведение дорожек.
См.
Повторное воспроизведение
на стр.
35.
Выбор аудиовыхода
2 Чтобы включить функцию воспроиз-
ведения в произвольной последо-
При воспроизведении дисков DVD video,
вательности, нажмите кнопку RANDOM
записанных со звуком формата LPCM, Вы
в меню функций.
можете переключать аудиовыход.
Дорожки будут воспроизводиться в произ-
При воспроизведении дисков Video CD
вольной последовательности в пределах
можно выбрать режим стерео или моно.
ранее выбранного диапазона повторного
! Данная функция доступна для дисков
воспроизведения.
формата DVD и Video CD.
# Чтобы выключить функцию воспроизведе-
! Данная функция доступна только в
ния в произвольной последовательности, на-
режиме воспроизведения диска.
жмите кнопку RANDOM еще раз.
! Данной функцией можно пользоваться
при воспроизведении диска, записанно-
го в режиме dual mono, если выбрать
Сканирование дорожек и папок
опцию Linear PCM.(См.
Настойка циф-
Сканирующее воспроизведение позволяет
рового выхода
на стр. 52.)
прослушивать первые 10 секунд каждой
% Чтобы выбрать аудиовыход, на-
дорожки компакт-диска.
жмите кнопку L/R SELECT в меню функ-
При воспроизведении диска со сжатыми
ций.
аудиофайлами будут воспроизводиться
Многократным нажатием кнопки
первые 10 секунд каждой дорожки текущей
L/R SELECT добейтесь появления на
папки (или первой дорожки каждой папки).
дисплее нужного аудиовыхода.
! Данная функция доступна для компакт-
! L+R – левый и правый
дисков и дисков со сжатыми аудиофай-
! LEFT – левый
лами.
! RIGHT – правый
1 Выберите диапазон повторного вос-
! MIX – микширование левого и правого
произведения.
каналов
См.
Повторное воспроизведение
на стр.
35.
36
Ru
Примечание
Воспроизведение музыки
При воспроизведении некоторых дисков и
на плеере iPod
некоторых участков диска на дисплее может
Основные операции
появляться значок, указывающий на невоз-
Вы можете использовать данное устрой-
можность использования данной функции.
ство для управления iPod, подключенного
с помощью кабеля (например, CD-I200), ко-
Использование функции сжатия
торый продается отдельно.
С помощью функции COMP (сжатие)
можно регулировать качество воспроиз-
ведения звука на данном устройстве.
% Чтобы установить наиболее предпо-
чтительные настройки, нажмите кнопку
COMPRESSION в меню функций.
OFF—COMP1—COMP2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
6
6
6
5
5
5
4
4
4
7
8
Раздел
Управление данным устройством
03
Управление данным устройством
1 Значок источника сигнала
2 Индикатор повторного воспроизведения
Отображается в случаях, когда установлен
диапазон повторного воспроизведения
ONE или ALL.
3 Индикатор номера композиции
4 Индикатор названия композиции
5 Индикатор воспроизведения в произволь-
ной последовательности
Отображается в случаях, когда режим вос-
произведения в произвольной последо-
вательности установлен для SONGS или
ALBUMS.
6 Индикатор времени воспроизведения
7 Информация о композиции
Показывает подробную информацию о
текущей композиции.
8 Индикатор зарядки батареи
Отображается на дисплее, если зарядка
батареи включена.
1 Подключите iPod к данному устрой-
ству.
Воспроизведение начнется автоматически.
37
Ru
Раздел
03
Управление данным устройством
При подключении к данному устройству на
! Если iPod подключен к данному устрой-
дисплее iPod появляется надпись
ству, то включение или выключение iPod
PIONEER, Accessory Attached или
(“га-
невозможно.
лочка”).
! Выключение iPod происходит примерно
# Прежде чем подключить переходник dock
через две минуты после установки ключа
connector данного устройства к iPod, отсоеди-
зажигания в положение OFF.
ните наушники iPod.
# В зависимости от модели или объема па-
Воспроизведение видео
мяти iPod воспроизведение может начинаться
с небольшой задержкой.
С помощью данного устройства можно вос-
# После подключения iPod к данному ус-
производить видеоизображение, записан-
тройству с помощью кнопок на сенсорной
ное на iPod с поддержкой видео.
панели выберите iPod.
! Чтобы временно остановить воспроиз-
# При отсоединении iPod данное устройство
ведение, нажмите MENU.
выключается.
! На данном устройстве можно воспроиз-
водить фильмы, видеоклипы, видеопод-
2 Чтобы перейти к предыдущей или к
касты и телепрограммы, приобретенные
следующей композиции, нажмите o
в онлайн-магазине iTunes.
или p.
! Прежде чем вывести на дисплей
видеоизображение, измените видеона-
3 Для ускоренной перемотки вперед
стройки на iPod для воспроизведения
или назад удерживайте кнопку o или
видео на внешнем устройстве.
p.
! Более подробную информацию см. вин-
струкции по эксплуатации iPod.
4 При воспроизведении файла, содер-
жащего главы, нажмите o или p для
1 Нажмите Video.
выбора главы.
# Чтобы вернуться к меню воспроизведения
# Переключения между группами кнопок
музыки, нажмите Music на сенсорной панели.
сенсорной панели производится с помощью
кнопок NEXT и PREV.
2 Воспроизведение видео на iPod.
Примечания
Поиск композиции/видеоролика
! Меры предосторожности при использова-
Для простоты использования и облегчения
нии iPod см. на стр. 110.
поиска композиций/видеороликов функции
! Если на дисплее появляется сообщение
данного устройства, предназначенные для
об ошибке или значок ошибки, например,
управления iPod, максимально приближе-
ERROR-11 или
, см.
Сообщения об
ны к операциям управления на самом iPod.
ошибках
на стр. 100.
! Если текст на iPod содержит символы,
! Чтобы устройство функционировало на-
не поддерживаемые этим устройством,
длежащим образом, кабель его переходни-
такие символы не отображаются.
ка dock connector необходимо подключить
непосредственно к iPod.
1 Для вывода на дисплей меню iPod
! Когда ключ зажигания находится в положе-
нажмите MENU.
нии ACC или ON, происходит зарядка акку-
мулятора iPod, если iPod подключен к
данному устройству.
38
Ru
Раздел
Управление данным устройством
03
2 Нажмите на название категории, в
Отображение текстовой
которой необходимо выполнить поиск
информации iPod
композиции/видеоролика.
% Нажмите INFO для выбора требуе-
Категории для поиска композиции
мой текстовой информации.
! PLAYLISTS (списки воспроизведения)
Управление данным устройством
: название композиции— : имя
! ARTISTS (артисты)
артиста—
: название альбома
! ALBUMS (альбомы)
# Если текст на iPod содержит символы, не
! SONGS (композиции)
поддерживаемые этим устройством, такие
! PODCASTS (подкасты)
символы не отображаются.
! GENRES (жанры)
! COMPOSERS (композиторы)
! AUDIOBOOKS (аудиокниги)
Повторное воспроизведение
Категории для поиска видеоролика
Для воспроизведения композиций на iPod
! V.PLAYLISTS (списки воспроизведения)
существует два диапазона повторного вос-
! MOVIES (фильмы)
произведения: ONE (повтор одной компози-
! MUSICVIDEOS (видеоклипы)
ции) и ALL (повтор всех композиций в
! V.PODCASTS (видеоподкасты)
списке).
! TV SHOWS (телепрограммы)
! Если в качестве диапазона повторного
# Переключение между группами категорий
воспроизведения выбрано ONE, то
осуществляется с помощью PREV и NEXT.
выбор другой композиции невозможен.
3 Нажмите на название списка, кото-
Однако, другую композицию можно вы-
рый Вы хотите воспроизвести.
брать при поиске.
Повторяйте эту операцию до тех пор, пока
1 Нажмите NEXT.
не найдете нужную композицию/видеоро-
лик.
2 Чтобы выбрать диапазон повторно-
# Чтобы начать воспроизведение компози-
го воспроизведения, нажмите
на
ций в любом месте выбранного списка, на-
сенсорной панели.
жмите и удерживайте кнопку с названием
! ONE – Повтор только текущей компози-
соответствующего списка.
ции
# Вы можете начать воспроизведение всех
! ALL – Повтор всех композиций в выбран-
композиций в выбранном списке (GENRES,
ном списке
ARTISTS, COMPOSERS или ALBUMS). Для
# Переключения между группами кнопок
этого нажмите кнопку ALL.
сенсорной панели производится с помощью
# Можно включить воспроизведение всех
кнопок NEXT и PREV.
видеороликов в выбранном списке
(MUSICVIDEOS или TV SHOWS). Для этого на-
жмите кнопку ALL.
# Переключение между списками глав
осуществляется с помощью
и .
# Чтобы вернуться к предыдущему пункту
меню, нажмите MENU на сенсорной панели.
4 Для возврата дисплея в исходный
режим нажмите ESC.
39
Ru
Раздел
03
Управление данным устройством
Воспроизведение композиций
Управление функциями iPod с
в произвольной
устройства iPod
последовательности
Управление функциями iPod может произ-
(перемешивание)
водиться с устройства iPod. Звук будет вос-
производиться через динамики
Существует два способа воспроизведения
аудиосистемы, а управление может произ-
композиций на iPod в произвольной по-
водиться с iPod.
следовательности: SONGS (воспроизведе-
! Если используется данная функция, вы-
ние композиций в случайной
ключение зажигания не приведет к вы-
последовательности) и ALBUMS (воспроиз-
ключению iPod. Для выключения
ведение альбомов в случайной последо-
питания iPod воспользуйтесь его орга-
вательности).
нами управления.
% Чтобы выбрать режим воспроиз-
1 Для переключения в режим управле-
ведения в произвольной последо-
ния iPod нажмите
.
вательности, нажмите
на сенсорной
# Переключение между режимами управле-
панели.
ния данного устройства производится нажа-
! SONGS – Воспроизведение композиций
тием
.
из выбранного списка в произвольной
# При использовании данной функции время
последовательности.
воспроизведения и названия не отображают-
! ALBUMS – Воспроизведение по порядку
ся на устройстве.
композиций из альбома, выбранного
# Даже при использовании этой функции
случайным образом.
можно управлять функциями перехода к
# Чтобы отменить режим воспроизведения в
следующему/предыдущему файлу,
произвольной последовательности, нажи-
следующему/предыдущему разделу и бы-
майте кнопку
на сенсорной панели, пока
строй перемотки вперед/назад с данного ус-
значок “перемешивания” не погаснет.
тройства.
# При использовании данной функции с дан-
Воспроизведение всех
ного устройства не может быть использована
функция поиска.
композиций в произвольной
последовательности
2 Для выбора композиции/видеороли-
(перемешать все)
ка и включения воспроизведения вос-
В данном режиме все композиции на iPod
пользуйтесь органами управления
воспроизводятся в произвольной последо-
подключенного iPod.
вательности.
Пауза при прослушивании
% Нажмите
на сенсорной панели,
чтобы включить функцию “перемешать
композиции
все”.
% Во время воспроизведения нажмите
Все композиции на iPod будут воспроиз-
кнопку de.
водиться в произвольной последователь-
# Чтобы продолжить воспроизведение с того
ности.
же места, где Вы включили паузу, еще раз на-
жмите de.
40
Ru
