Supra SCR-880: инструкция

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

SCR-880

ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видеорегистратор. Руководство поль-

зователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуй-

ста, прочитайте руководство перед началом использования прибора, обращая особое внимание на раздел

«Меры безопасности и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если при-

бор перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 3

Комплектация ........................................................................................................................ 4

Устройство прибора .............................................................................................................. 5

Питание прибора ................................................................................................................... 6

Установка и извлечение карты памяти ............................................................................... 7

Основные операции .............................................................................................................. 8

Соединение с компьютером ................................................................................................. 13

Соединение с телевизором .................................................................................................. 13

Возможные неисправности и способы их устранения ...................................................... 14

Технические характеристики ................................................................................................ 15

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обяза-

Условия работы

тельно следуйте указанным инструкциям. Это по-

• Не подвергайте прибор воздействию влаги,

может обеспечить качественную работу прибора и

тепла или прямых солнечных лучей, особенно

продлит срок его службы.

в автомобиле, избегайте образования пыли.

• Следите, чтобы прибор не намокал, берегите

Инструкции по безопасности

его от дождя и града. Имейте в виду, что влага

• Никогда не открывайте корпус прибора или

может образоваться даже в защитном чехле в

адаптера питания, т.к. это может привести к по-

результате конденсации.

ражению электрическим током. Обслуживание

• Не роняйте прибор, берегите его от сильной

прибора должно проводиться только специали-

вибрации, тряски и ударов.

стами авторизованного сервисного центра.

• Не храните устройство и его компоненты ря-

• Используйте изделие строго по назначению.

дом с огнеопасными жидкостями, газами или

• Не оставляйте прибор на панели управления в

взрывоопасными материалами.

автомобиле под воздействием солнечных лу-

чей, т.к. перегрев батареи может стать причи-

• Перед очисткой прибора всегда его выключай-

ной нарушения функционирования прибора.

те. Очистку экрана и поверхности устройства

• Не кладите никакие предметы на прибор и не

производите с использованием мягкой влаж-

давите на дисплей прибора, иначе он может

ной ткани без ворса.

треснуть.

• Не разбирайте, не переделывайте и не ремон-

• Не прикасайтесь к дисплею острыми предмета-

тируйте прибор самостоятельно. Это может вы-

ми, чтобы его не повредить.

звать серьезные поломки и снимает гарантию

• Не разрешайте детям играть с прибором без

на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен

вашего присмотра.

производиться только в специализированных

авторизованных сервисных центрах.

• Удалите адаптер из гнезда прикуривателя, не-

медленно выключите прибор, если он включен,

и обратитесь в авторизованный сервисный

Температурный режим

центр в следующих случаях:

– если адаптер питания либо его шнур опла-

• Рабочая температура прибора от +0°С до

вился или был поврежден;

+40°С при относительной влажности от 10%

– если корпус или блок питания были поврежде-

до 80%.

ны или в них попала жидкость. Чтобы предотвра-

• Храните прибор в безопасном месте, чтобы он

тить повреждения, специалисты сервисного

не подвергался воздействию высоких темпе-

центра должны проверить компоненты прибора.

ратур (при парковке или попадании прямых

• Адаптер питания потребляет электроэнергию,

солнечных лучей).

даже если батарея заряжена. Поэтому отсоеди-

няйте его от прикуривателя, если не пользуе-

тесь прибором, чтобы автомобильный аккуму-

лятор не разряжался.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимание!

Питание от автомобильного адаптера

Автомобильный адаптер подсоединяйте только к

Заменяйте батарею только батарея-

гнезду прикуривателя в автомобиле (с аккумулято-

ми такого же типа или похожими, ре-

ром на 12/24 В постоянного тока). Если вы не уве-

комендованными производителем.

рены на счет характеристик питания, обратитесь к

Запрещается открывать аккумуля-

производителю вашего автомобиля.

торную батарею. Запрещается бро-

сать батарею в огонь. Утилизируйте

использованные батареи в соответ-

ВНИМАНИЕ:

ствии с местными нормами.

Если вы не планируете использовать

Запрещается подвергать батареи воз-

прибор в течение длительного вре-

действию тепла. Следите, чтобы при-

мени, то перед началом хранения и

бор и установленная в него батарея не

затем перед использованием полно-

перегревались. В противном случае

стью зарядите аккумуляторную ба-

возникает опасность повреждения

тарею. В противном случае срок ее

или даже взрыва батареи.

службы сократится.

Для заряда батареи используйте

только входящий в комплект автомо-

бильный адаптер.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Отройте упаковку и проверьте наличие всех аксес-

Запрещается выбрасывать батареи

суаров при получении товара.

вместе с обычным мусором. Утили-

• Видеорегистратор

зируйте использованные батареи в

соответствии с местными нормами.

• Руководство по эксплуатации

• Автомобильный адаптер питания

Транспортировка

• USB провод

При транспортировке прибора соблюдайте следую-

• HDMI провод

щие инструкции.

• AV провод

• После транспортировки прибора перед ис-

пользованием прибора подождите некоторое

время.

• В случае резких перепадов температуры или

влажности внутри прибора может образо-

ваться конденсат, а это может привести к ко-

роткому замыканию.

• Для защиты прибора от грязи, ударов и цара-

пин храните его в защитном чехле.

• При перевозке прибора используйте ориги-

нальную упаковку.

4

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. Объектив

к следующему файлу в режиме просмотра /

включения/выключения микрофона в режиме

2. Инфракрасная подсветка

видеозаписи

3. Кнопка включения (краткое нажатие) / вы-

8. Кнопка фотографирования в режиме ви-

ключения прибора (долгое нажатие)

деозаписи и фотографирования / перехода в

4. ОК Кнопка начала/остановки видеозаписи /

меню управления файлами в режиме воспро-

подтверждения при работе с меню / начала/

изведения и просмотра

приостановки воспроизведения в режиме вос-

9. AV OUT Аудио/видеовыход

произведения и просмотра

10. Мини-USB разъем

5. M Кнопка переключения режимов (видеоза-

писи и фотографирования – воспроизведения

11. Разъем для подключения карты памяти TF

и просмотра – системных настроек) / перехода

12. RESET Кнопка инициализации

в меню настроек видеозаписи

13. HDMI разъем

6. E Кнопка перехода вверх по меню / включе-

14. ЖК-экран 2,7”

ния/выключения инфракрасной подсветки в

режиме видеозаписи / перемотки назад в ре-

15. Индикатор питания (горит синим, когда при-

жиме воспроизведения / перехода к предыду-

бор включен) / зарядки (горит красным, когда

щему файлу в режиме просмотра

батарея заряжается, горит зеленым, когда ба-

тарея заряжена)

7. D Кнопка перехода вниз по меню / перемотки

вперед в режиме воспроизведения / перехода

16. Громкоговоритель

5

ПИТАНИЕ ПРИБОРА

Зарядка батареи

Прибор питается от аккумуляторной батареи. Вы можете зарядить батарею с помощью автомобильного

адаптера или от компьютера.

1. Подключите автомобильный адаптер питания к разъему мини-USB на корпусе прибора и подсоедини-

те его к разъему автомобильного прикуривателя.

2. Один конец USB кабеля подключите к разъему мини-USB на корпусе прибора, а другой – к USB разъему

компьютера.

Когда батарея заряжается, индикатор горит красным светом. Индикатор начнет гореть зеленым, когда ба-

тарея будет полностью заряжена.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Батарея прибора заряжается независимо от того, включен или выключен прибор.

Уровень заряда батареи

На экране прибора отображается индикатор, показывающий уровень заряда:

Батарея полностью заряжена. Средний уровень заряда батареи. Низкий уровень заряда.

6

УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ

Установите карту памяти TF в разъем на корпусе в направлении, указанном на карте. Если вы установите

карту памяти неправильно, это может привести к ее повреждению или повреждению видеорегистратора.

Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее, а затем извлеките из устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Для записи видео высокой четкости (HD) используйте высокоскоростные карты памяти (не ниже 4

класса).

После того как карта памяти установлена в видеорегистратор, прибор определяет ее как накопи-

тель по умолчанию, при этом записанные на нее ранее файлы могут не читаться.

Если видеорегистратор не распознает карту памяти, извлеките ее и установите снова. Если это не

помогло, попробуйте использовать другую карту памяти.

7

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение и выключение устройства

Нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку ,

чтобы включить или выключить видеорегистратор.

При низком заряде батареи устройство выключает-

ся автоматически.

Выбор режима

При включении прибор автоматически переходит

в режим видеозаписи и фотографирования, при

этом в левом верхнем углу экрана отображается

DATE – Дата и время. Кнопками ED установите теку-

индикатор . Нажмите кнопку M, чтобы пере-

щую дату и время.

ключиться в режим просмотра и воспроизведения,

тогда в левом верхнем углу экрана будет отобра-

жаться индикатор . Нажмите кнопку M еще

раз, чтобы перейти в режим системных настроек.

Системные настройки

Два раза нажмите кнопку M, чтобы перейти в меню

системных настроек.

VOLUME – Громкость. Кнопками ED отрегулируйте

громкость.

LANGUAGE – Язык меню. Кнопками ED выберите

свой язык.

FORMAT – Форматирование. Выберите значение YES

(Да), чтобы начать форматирование карты памяти,

или значение No (Нет), чтобы отменить операцию.

8

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Установите время, через которое экран должен вы-

ключаться автоматически при отсутствии операций

с прибором (1 минута, 3 минуты или 5 минут), от-

ключите функцию (OFF).

SYS.RESET – Восстановление заводских настроек.

Выберите значение YES (Да), чтобы восстановить

заводские настройки, или значение No (Нет), чтобы

отменить операцию.

LIGHT FREQUENCE – Частота сети освещения. Выбе-

рите частоту 50 Гц или 60 Гц.

AUTO OFF – Автовыключение. Установите время,

через которое прибор должен выключаться авто-

матически после отключения внешнего питания

TV OUT – Система цвета. В зависимости от свойств

(1 минута, 3 минуты или 5 минут), либо отключите

подключаемого телевизора выберите подходящую

функцию (OFF).

систему цвета для видеовыхода NTSC или PAL.

LCD OFF – Автоматическое выключение экрана.

9