Supra SFD-101U: инструкция

руководство по эксплуАтАции

SFD-101U

Автомобильный MP3 Pесивер

ОснОвные ОсОбеннОсти

Совместимость с форматами MP3/WMA•

Поиск MP3 треков по папкам и файлам, отображение ID-тэгов•

Повтор / Случайно / Сканирование•

AM / FM / УКВ радиоприемник•

Автопоиск / Сканирование станций•

Цифровой аудио процессор •

Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)•

Выходная мощность 4 х 50 Вт•

Цифровой энкодер для регулировки громкости•

Приглушение звука / Тонкомпенсация •

2-канальный линейный выход (RCA)•

USB вход на передней панели•

Разъем для SD/MMC карт на передней панели •

Аудио вход на передней панели•

Разъем ISO-типа•

СОДЕРЖАНИЕ

Порядок установки и извлечения аппарата .......................................................................................3

Подсоединения ....................................................................................................................................7

Передняя панель..................................................................................................................................8

Основные операции .............................................................................................................................9

Управление радиоприемником ..........................................................................................................10

Управление воспроизведением с USB устройств ...............................................................................11

Управление воспроизведением с карт SD/MMC .................................................................................12

Воспроизведение через дополнительный вход ................................................................................13

Возможные неполадки и способы их устранения ..............................................................................13

Технические характеристики ...............................................................................................................14

2

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕ

НИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

– Отключите «-» клемму аккумулятора перед на-

чалом установки для снижения вероятности

повреждения аппарата и предотвращения ко-

роткого замыкания при подключении.

– Выберите такое место для установки ресивера,

чтобы он не мешал водителю при управлении

автомобилем.

– Перед тем, как окончательно установить реси-

вер, подключите электропроводку временно и

проверьте работу аппарата.

– Убедитесь, что подсоединения цветных прово-

дов произведены в соответствии со схемой и

что аппарат и вся аудиосистема работают пра-

вильно. Неправильное подсоединение может

вывести из строя ресивер (привести к сбоям в

работе) или повредить электрическую систему

автомобиля.

– Для правильной установки используйте только

те комплектующие, которые поставляются с

аппаратом. Использование других комплектую-

щих может повлечь за собой неисправность ап-

парата.

– Проконсультируйтесь с дилером автомобиля ва-

шей марки, если для установки проигрывателя

необходимо просверлить отверстия или про-

извести другие изменения в конструкции или

электропроводке автомобиля.

– Установите ресивер таким образом, чтобы он не

мешал водителю и не нанёс травму пассажиру в

случае внезапной остановки.

должен превышать 30°.

– Не устанавливайте ресивер в местах попадания

прямых солнечных лучей или горячего воздуха из

отопителя автомобиля, а также в местах скопле-

ния пыли и грязи или в местах с сильной вибраци-

ей.

– Для обеспечения достаточной вентиляции прибо-

ра и снижения риска возгорания не перекрывайте

вентиляционные отверстия корпуса и область ра-

диатора охлаждения на тыльной стороне аппарата.

Порядок установки аппарата

Существует два метода установки: стандартный

монтаж на передней панели и установка с помо-

щью кронштейнов. Далее приводится описание

обоих способов установки с иллюстрациями.

Фронтальный монтаж (метод 1)

Для правильной установки устройства отсек для

радио оборудования приборной панели автомоби-

ля должен соответствовать следующим размерам:

– Угол наклона передней стороны ресивера не

Перед началом установки устройства проверьте

правильность всех подсоединений.

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоеди-

ните «-» клемму от аккумулятора автомобиля.

2. Отсоедините от аппарата электрические провода

и антенну (если они использовались для пробно-

го включения).

3. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект по-

ставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях

передней панели. Извлеките ресивер из монтаж-

ной рамы. Затем выньте ключи из пазов.

3

3. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях

передней панели. Извлеките ресивер из монтажной рамы. Затем выньте ключи из пазов.

4. Вставьте монтажную раму (без ресивера) в отсек приборной панели и отогните «язычки» при помощи

отвертки. Не все «язычки» подходят под размер приборной панели автомобиля, выберите наиболее

подходящие.

4

5. Подсоедините к проигрывателю разъемы питания и громкоговорителей, другие провода и кабели, разъ-

ем антенны. Убедитесь, что провода нигде не пережаты.

6. Аккуратно вставьте проигрыватель в монтажную раму до щелчка фиксаторов, следя при этом за по-

ложением подключенных проводов, чтобы случайно не повредить их.

7. Закрепите тыловую часть ресивера при помощи металлической скобы, как показано на рисунке. При

необходимости изогните ее. Обратите внимание, что короткий конец крепежного болта должен быть

направлен к ресиверу, а длинный – к приборной панели.

8. Подсоедините «-» клемму автомобильного аккумулятора.

Порядок извлечения аппарата

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините «-» клемму от аккумулятора автомобиля.

2. Снимите металлическую скобу с задней стенки устройства (если она устанавливалась ранее).

3. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях

передней панели. Извлеките ресивер из рамки, потянув его на себя.

5

Тыловой монтаж (метод 2)

Данный метод установки аппарата применяется для автомобилей марки Nissan, Toyota и др. Используйте

подходящие по расположению отверстия, чтобы прикрепить аппарат к кронштейнам.

Выберите позицию, при которой отверстия в кронштейнах, закрепленных в автомобиле, и винтовые от-

верстия аппарата совместятся, и закрепите проигрыватель при помощи 2-х винтов (5х5 мм) с каждой сто-

роны.

Примечание:

Монтажная рама и металлическая скоба не используются при этом методе

установки.

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

1. Присоединительный

разъём, часть В

2. Присоединительный разъём,

часть А

3. Предохранитель (15 А)

4. Разъем для подключения ан-

тенны

5. Аудио выход (линей-

ный, RCA, Красный

– правый аудиока-

нал, Белый – левый

аудиоканал)

6. Тыловой левый гром-

коговоритель (Зеле-

ный (+), Зеленый/

Черный (-))

7. Фронтальный левый

громкоговоритель

(Белый (+), Белый/

Черный (-))

8. Фронтальный правый

громкоговоритель

(Серый (+), Серый/

Черный (-))

9. Тыловой правый

громкоговоритель

(Фиолетовый (+),

Фиолетовый/Черный

(-))

10. Масса (-) (Черный)

11. Зажигание (+12В) (Красный)

12. Питание антенны (+)/управление усилителем (Синий/Красный)

13. Аккумулятор (+12В) (Желтый)

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Кнопки передней панели

10. MODE Кнопка выбора режима работы аппара-

1. Кнопка включения/выключения устрой-

та

ства

11. USB разъем

2. T S Кнопки поиска радиостанций / пере-

хода к предыдущей/следующей звуковой до-

12. AUX IN Разъем для подключения внешнего ис-

рожке

точника звука

3. VOL/SEL Ручка регулировки громкости / кноп-

13. MO/ST Кнопка включения

ка выбора аудио настроек

14. DIR+/6 Кнопка перехода в следующую папку /

4. BND/7 Кнопка переключения диапазонов /

цифровая кнопка 6

цифровая кнопка 7

15. DIR-/5 Кнопка перехода в предыдущую папку /

5. ЖК-дисплей

цифровая кнопка 5

6. LOC Кнопка включения режима выбора радио-

16. RDM/4 Кнопка воспроизведения в случайном

станций с сильным сигналом

порядке / цифровая кнопка 4

7. MUTE Кнопка мгновенного включения/вы-

17. 1-6 Кнопки ячеек памяти (№№ 1-6) для сохра-

ключения звука

нения радиостанций и переключения на них

8. DSP/0 Кнопка настройки часов/вызова инфор-

18. RPT/3 Кнопка повторного воспроизведения /

мации на дисплей / цифровая кнопка 0

цифровая кнопка 3

9. AS/PS Кнопка автоматической настройки на

19. INT/2 Кнопка сканированного воспроизведе-

радиостанции/сканирования запомненных

ния диска / цифровая кнопка 2

станций

20. PAU/1 Кнопка начала воспроизведения / паузы / цифровая кнопка 1

21. Разъем для подключения карт памяти SD/MMC

22. LOU Кнопка включения тонкомпенсации

23. RESET Кнопка инициализации системы

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение/выключение проигрывателя

Нажмите кнопку (1), чтобы включить устройство. Если прибор включен, нажмите и удерживайте кноп-

ку (1), чтобы выключить его.

Регулировка громкости/настройка звука

Последовательно нажимайте кнопку SEL (3), чтобы выбрать параметр настройки звука. При каждом оче-

редном нажатии кнопки SEL (3) параметры настройки будут меняться в следующем порядке:

BAS -> TRE -> BAL -> FAD -> LOUD -> DSP(EQ) -> STEREO -> VOL ->

BASS – регулировка тембра низких частот

TRE – регулировка тембра высоких частот

BAL – регулировка баланса между правыми и левыми динамиками

FAD – регулировка баланса между фронтальными и тыловыми динамиками

DSP (EQ) – настройка режимов эквалайзера

VOL – регулировка уровня громкости

После выбора нужного параметра вращайте ручку VOL, чтобы его настроить.

Нажмите и удерживайте кнопку SEL (3) несколько секунд, чтобы активировать функцию ВЕЕР ON/OFF (звук

при нажатии кнопок).

ЖК-дисплей

На ЖК-дисплее (5) отображается текущая частота и активированные функции.

ЖК-дисплей

На ЖК-дисплее (5) отображается текущая частота и активированные функции.

Вызов информации на дисплей

Последовательно нажимайте кнопку DISP/0 (8), чтобы изменить характер информации на ЖК-дисплее:

часы; теги ID3 (если доступно, только для дисков МР3) и проч. Через 5 секунд дисплей автоматически вер-

нется к предыдущему состоянию.

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ