Supra SCR-910: инструкция

SCR-910

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

SCR-930G

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали видео регистратор SUPRA. Данное руководство пользователя изделия пред-

назначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуйста, прочитайте руководство перед

началом использования прибора, обращая особое внимание на раздел «Меры безопасности и предосторожности», и

сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если прибор перейдет к другому хозяину, передайте руководство

вместе с прибором.

Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 3

Комплектация ........................................................................................................................ 6

Устройство прибора .............................................................................................................. 7

Установка прибора ................................................................................................................ 8

Эксплуатация прибора .......................................................................................................... 9

Технические характеристики ................................................................................................ 22

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Данное изделие является дополнительным устрой-

изводится. В целях защиты личной информации

ством для обеспечения безопасного вождения и

можно отключить запись звука регистратором.

предотвращения дорожных происшествий, а также

для фиксации обстоятельств возможных происше-

Информацию, записанную на карту памяти, можно

ствий. Информация, записанная в память устрой-

легко воспроизвести на ПК с помощью программы

ства, не может служить для юридического установ-

проигрывателя SUPRA PC Player.

ления вины и виновника происшествия.

При подключении к видео выходу прибора навига-

Если воздействие было слабым во время происше-

ционной системы или монитора можно просматри-

ствия, то датчик столкновения может не определить

вать записываемое видео в реальном времени.

его, тогда файл с записью данного происшествия не

будет отсортирован автоматически. В таком случае

Если время, указанное в записи видео, отличается

воспользуйтесь поиском вручную.

от реального времени записи, вы можете скоррек-

тировать установленное время в настройках про-

Производитель не несет за возможный ущерб в

игрывателя ПК или с помощью кнопки настройки

результате с утраты данных или других неисправ-

времени на корпусе видео регистратора.

ностей прибора.

Устройство непрерывно записывает аудио- и виде-

оинформацию с использованием высокоэффектив-

ного метода сжатия H.264. Видеозапись охватывает

Изделие отвечает всемирно распространенным

широкий угол обзора 120 градусов, при этом раз-

стандартам, таким как: СЕ, Е11 (Европа), FCC (США),

решение записываемого видео составляет 640х480.

VCCI (Япония).

Встроенный датчик столкновения срабатывает от

Компактный дизайн треугольной формы, а также

удара при столкновении, резкого ускорения или

роскошное покрытие «Черный жемчуг» позволят

торможения. Такие случаи помечаются как проис-

видео регистратору гармонично вписаться в инте-

шествия и сохраняются на карте памяти.

рьер автомобиля.

Информация в трех измерениях, полученная встро-

енным датчиком столкновения, также сохраняется

ВНИМАНИЕ:

и может быть проанализирована в режиме воспро-

изведения на ПК.

Если в результате сильного столкнове-

ния видео регистратор был повреж-

Когда объем карты памяти заполняется, прибор

ден или отсоединен от источника пи-

начинает записывать новую информацию вместо

тания, он может прекратить работать

старых файлов.

надлежащим образом.

Помимо видео устройство записывает также звук

(звуки внутри салонно и шум от столкновения), во

время воспроизведения на ПК звук также воспро-

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обяза-

Питание

тельно следуйте указанным инструкциям. Это по-

• Подключайтевидеорегистраторкпостоянному

может обеспечить качественную работу прибора и

источнику питания в автомобиле с напряжени-

продлит срок его службы.

ем 12-24 В постоянного тока. Если вы не увере-

ны на счет характеристик питания, обратитесь к

производителю вашего автомобиля.

Инструкции по безопасности

• Водителю запрещается осуществлять какие-

Условия работы

либо операции с прибором во время движения.

• Устанавливайтеприбортак,чтобыничтонеза-

• Никогда не открывайте корпус прибора или

крывало обзор объектива. Удалите излишнюю

адаптера питания, т.к. это может привести к по-

тонировку ветрового стекла или другие пред-

ражению электрическим током. Обслуживание

меты, в противном случае качество записи мо-

прибора должно проводиться только специали-

жет быть низким.

стами авторизованного сервисного центра.

• Есливыпереустанавливаетевидеорегистратор

• Используйтеизделиестрогопоназначению.

на то же самое или другое место, убедитесь, что

• Неоставляйтеприборнапанелиуправленияв

направление и угол обзора объектива обеспе-

автомобиле под воздействием солнечных лу-

чивают нормальные условия для записи.

чей, т.к. перегрев батареи может стать причи-

• Регулярнопроверяйтенаправлениеиугол об-

ной нарушения функционирования прибора.

зора объектива, это особенно актуально после

• Некладитеникакиепредметынаприбор.

езды по неровной дороге или после длительно-

• Не разрешайте детям играть с прибором без

го периода, когда прибор не использовался.

вашего присмотра.

• Накачествозаписивлияютусловияосвещения.

• Использованиеаксессуаровидеталей,нереко-

Качество видео может быть низким или изо-

мендованных производителем, может повре-

бражение, может быть искажено, если запись

дить устройство или негативно сказаться на его

осуществлялась в условиях резкой смены ярко-

работоспособности.

сти освещения (сразу после выезда из туннеля),

в условиях отсутствия освещения ночью или ис-

• Немедленновыключите питание прибор,если

точник света направлен на объектив.

он был включен, и обратитесь в авторизован-

ный сервисный центр в следующих случаях:

• Не подвергайте прибор воздействию влаги,

тепла или прямых солнечных лучей, особенно в

- если кабель питания оплавился или был по-

автомобиле, избегайте образования пыли.

врежден;

• Следите, чтобы прибор не намокал, берегите

- если корпус был поврежден или в него попала

его от дождя и града. Имейте в виду, что влага

жидкость. Чтобы предотвратить повреждения,

может образоваться даже в защитном чехле в

специалисты сервисного центра должны про-

результате конденсации.

верить компоненты прибора.

• Нероняйтеприбор,берегитеегоотсильнойви-

брации, тряски и ударов.

• Нехранитеустройствоиегокомпонентырядом

с огнеопасными жидкостями, газами или взры-

воопасными веществами.

4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Температурный режим

формация на карте памяти может быть утрачена,

о

о

либо карта памяти может быть повреждена.

• Рабочаятемператураприбораот-0

С до +40

С.

• Запрещаетсяразбирать,ремонтироватьилииз-

• Хранитеприборвбезопасномместе,чтобыон

менять карту памяти, в противном случае ин-

не подвергался воздействию высоких темпера-

формация на карте памяти может быть утрачена,

тур (при парковке или попадании прямых сол-

либо карта памяти может быть повреждена.

нечных лучей).

• После извлечения карты памяти храните ее в

пластиковом футляре, чтобы уберечь ее от по-

Обслуживание и уход

вреждений.

• Регулярночиститеобъективвидеорегистратора.

• Обычнокартапамятиимеетограниченныйсрок

• Передчисткойприборавсегдаеговыключайте.

службы и через некоторое время на нее уже не-

Чистите поверхность прибора сухой мягкой тка-

возможно записать новую информацию. В таких

нью. Запрещается использовать растворители

случаях требуется заменить карту памяти.

или другие агрессивные средства для чистки ви-

• Сохраняйтерезервныекопииважныхфайловна

део регистратора, т.к. это может привести к по-

ПК или другом носителе.

вреждению поверхности устройства, возгоранию

или поражению электрическим током.

• Неразбирайте,непеределывайтеинеремон-

тируйте прибор самостоятельно. Это может вы-

Замечания по работе с GPS

звать серьезные поломки и снимает гарантию

(только для модели SCR-930G)

набесплатныйремонтизделия.Ремонтдолжен

производиться только в специализированных

• Для того чтобы установить связь со спутника-

авторизованных сервисных центрах.

ми GPS устройству требуется некоторое время

(от 5 до 30 минут). Это время зависит от погод-

ных условий и окружающей местности.

Транспортировка

• При этом даже если прием сигналов GPS неста-

При транспортировке прибора соблюдайте следую-

билен, это не сказывается на основной работе

щие инструкции.

видео регистратора: вы можете по-прежнему

осуществлять видеозапись.

• После транспортировки прибора перед исполь-

зованием прибора подождите некоторое время.

• Убедитесь, что приемник GPS направлен на ве-

тровое стекло и ничто не препятствует приему

• В случае резких перепадов температуры или

сигнала (например, тонировка стекла).

влажности внутри прибора может образовать-

ся конденсат, а это может привести к короткому

• Если объектив видео регистратора отклонен на-

замыканию.

зад для записи видео внутри салона, прием GPS

может быть слабым, т.к. в таком случае прием-

• При перевозке прибора используйте ориги-

ник GPS направлен вниз и не всегда может уста-

нальную упаковку.

новить стабильную связь со спутниками GPS. По

окончанию записи видео в салоне, верните объ-

ектив прибора в прежнее положение.

Работа с картами памяти

• НеиспользуйтефункциюGPS,еслирядомсви-

• Устройство поддерживает карты памяти SD.Не

део регистратором работает оборудование,

используйте карты памяти других типов.

которое генерирует электромагнитные волны,

• Регулярнопроверяйтекартупамятииеерабочее

т.к. они создают помехи для сигналов GPS.

состояние.

• Запрещается отключать питание прибора или

извлекать из него карту памяти во время записи

данных на карту памяти, в противном случае ин-

5

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Отройте упаковку и проверьте наличие всех аксес-

суаров при получении товара.

Картридер

Видео регистратор

Кабель питания

Крепление

Руководствопоэксплуатации

Запасная клейкая накладка

Держатель для кабелей

Карта памяти SD

6

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. REC Кнопка-индикатор отметки происшествия

5. DCINРазъемдляподключениякабеляпитания

/ приема сигнала GPS / форматирования карты

6. РазъемдляподключениякартыпамятиSD

памяти

7. Объектив

2. MIC Микрофон

8. Светодиодный индикатор питания / статуса записи

3. Прямоугольная направляющая для фиксации

9. Направляющаядлявыравниванияположения

прибора в креплении

объектива

4. ЗащитнаякрышкадлякартыпамятиSD

7

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Откройте защитную крышку на корпусе прибора и

Снимите защитную ленту с клейкой накладки кре-

вставьте карту памяти в соответствующий разъем

пления. Выберите подходящее положение для при-

видео регистратора, расположенный под крышкой,

бора, как показано на рисунке. Затем прижмите

правильной стороной, затем нажмите, чтобы ее за-

клейкую накладку крепления к стеклу.

фиксировать, и закройте защитную крышку.

ВНИМАНИЕ:

Устанавливайте прибор так, чтобы он

не сокращал угол обзора водителю, а

также, чтобы никакие предметы не со-

кращали угол обзора объектива видео

Задвиньте крепление по прямоугольной направ-

регистратора.

ляющей корпуса прибора, как показано на рисунке.

Когда крепление будет зафиксировано, раздастся

щелчок.

Выровняйте объектив прибора по направляющей

стрелке так, чтобы он был направлен вперед.

Очистите место установки видео регистратора на

ветровом стекле.

Подключите кабель питания к разъему прикурива-

теля автомобиля.

Снимите защитную пленку с объектива.

Закрепите кабель с помощью держателя для кабелей.

Наэтомэтапеустановказавершена.

8

ЭКСПУАТАЦИЯ ПРИБОРА

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Если водителю нужно пометить какое-либо особое

событие, следует нажать кнопку для отметки проис-

Включите зажигание автомобиля. Тогда загорится све-

шествий, тогда данный файл будет также помечен

тодиодный индикатор питания видео регистратора.

как происшествие и сохранен на карте памяти.

Только для модели SCR-930G:

Индикатор приема сигнала GPS REC будет мигать с

интервалом 2 секунды во время установления свя-

зи GPS со спутниками. Когда связь будет установ-

лена, индикатор перестанет мигать и будет гореть

постоянно.

Когда зажигание автомобиля будет выключено,

прибор продолжит обработку последних данных

в течение 5-10 секунд, подаст звуковой сигнал 3-й

громкости и выключится.

Через 10 секунд после того, как загорится индика-

ВНИМАНИЕ:

тор питания, прибор подаст звуковой сигнал 3-й

громкости и начнет запись. Видео регистратор

Не извлекайте из прибора карту памя-

будет осуществлять непрерывную запись видео и

ти, пока не услышите звуковой сигнал

звука и сохранять файлы на установленную в него

3-й громкости.

карту памяти.

В случае столкновения, резкого ускорения или

торможения срабатывает встроенный датчик стол-

кновения, и такие случаи помечаются как происше-

ствия и сохраняются на карте памяти.

9

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Настройка времени

Чтобы установить время в соответствии со своим часовым поясом, перейдите в меню настроек и щелкните

рядом с параметром Time Zone (Часовой пояс):

В выпадающем списке выберите свою страну или город. Затем щелкните значок «ОК».

Накартинкепроиллюстрированораспределениечасовыхпоясовпомиру.

16

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Управление файлами записей

Видео регистратор осуществляет непрерывную запись видео и звука и последовательно сохраняет файлы на

установленную в него карту памяти в соответствии датой и временем записи. В списке файлов проигрывателя

перед файлами, помеченными как происшествия, отображается восклицательный знак.

В списке файлов проигрывателя последовательно отображаются файлы записей, как обычные, так и те, ко-

торые были помечены как происшествия в соответствии датой и временем записи. Сначала отображаются

старые файлы, а затем новые.

Когда память карты памяти переполняется, обычные файлы записи удаляются, а помеченные как проис-

шествия сохраняются. Затем начинают записываться новые файлы.

17

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Когда память карты памяти переполняется файла-

ми, помеченными как происшествия, самые старые

из них также удаляются. При этом освобождается 30

минут для записи.

Если вы в течение длительного времени никуда не

перемещаете или не удаляете файлы записи, по-

меченные как происшествия, то видео регистратор

Распакуйтеустановочныйархив,ивы обнаружите

может записывать видео и звук только в течение 30

файл, названный itb50fw.bin.

минут, что может создать для вас неудобство.

Регулярно удаляйте ненужные файлы-

происшествия.

Примечание: Если происшествие случается в

течение 5 секунд после начала записи нового

файла, то предыдущий файл записи также

помечается как происшествие, чтобы вы

могли проанализировать ситуацию, пред-

шествующую происшествию.

Если происшествие случается в течение 5

Извлеките карту памяти из видео регистратора и

секунд до окончания записи файла, то следу-

вставьте ее в картридер, как показано на рисунке. За-

ющий файл записи также помечается как

тем подключите картридер к USB порту компьютера.

происшествие, чтобы вы могли проанализи-

ровать ситуацию, сложившуюся после про-

исшествия.

Обновление микропрограммы

Микропрограмму видео регистратора можно легко

обновлять после выпуска новых версий программ-

ного обеспечения.

Компьютер распознает карту памяти как диск USB.

Загрузите новую микропрограмму с локального

Скопируйте файл с названием app.bin в корневую

сайта вашего поставщика.

директорию карты памяти. Отключите картридер

от компьютера и извлеките карту памяти.

18

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Форматирование карты памяти с помощью

программы проигрывателя

Обычно карта памяти имеет ограниченный срок

службы и через некоторое время на нее уже невоз-

можно записать новую информацию. Чтобы прод-

Установите карту памяти в соответствующий разъем

лить срок службы карты памяти, рекомендуется

видео регистратора и включите питание. Установка

форматировать ее 2 раза в неделю способом, пред-

обновления микропрограммы начнется автомати-

ложенным ниже.

чески после звукового сигнала о запуске прибора.

Процесс обновления займет 10-15 секунд, во вре-

мя обновления светодиодный индикатор питания

будет мигать. Когда обновление будет завершено,

видео регистратор перезагрузится и начнет запись

после звукового сигнала 3-й громкости.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается отключать питание или

Извлеките карту памяти из видео регистратора и

использовать нестабильный источник

вставьте ее в картридер, как показано на рисунке. За-

питания во время выполнения обнов-

тем подключите картридер к USB порту компьютера.

ления, т.к. в таком случае видео реги-

стратор может быть поврежден. Реко-

мендуется устанавливать обновление,

когда двигатель автомобиля работает.

Примечание: Если вы загрузите файл обнов-

ления, который не подходит для данной мо-

дели, прибор начнет подавать звуковые сиг-

налы 1-й громкости, а обновление не будет

Щелкните ярлык запуска проигрывателя на рабо-

установлено.

чем столе. Откроется программа проигрывателя.

Чтобы проверить, какая версия микропро-

граммы используется, вы можете щелкнуть

Щелкните значок в нижней части окна

правой кнопкой мышки, когда на ПК запущена

проигрывателя.

программа проигрывателя.

19

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

ВНИМАНИЕ:

Если вы отформатируете карту памяти

не с помощью программы проигрыва-

теля, а используя стандартный способ

форматирования с помощью ПК, то при

установке ее в видео регистратор, при-

Выделите ту карту памяти, которую нужно отформати-

бор автоматически переформатирует

ровать, и щелкните значок Format (Форматировать).

ее так, чтобы ее формат оптимально

подходил для использования видео

регистратором. Переформатирование

начинается после одного звукового

сигнала, когда переформатирование

завершится, прибор подаст два зву-

ковых сигнала. Во время переформа-

тирования все файлы, сохраненные

Выберите нужный тип форматирования, щелкнув

на карте памяти, удаляются, в связи

значокNormalFormat (Обычное форматирование)

с этим не храните важные файлы на

или Recover (Восстановление), чтобы начать форма-

карте памяти.

тирование, или щелкните значок Cancel (Отмена),

Если вы отформатируете карту памяти с

чтобы отменить операцию.

помощью программы проигрывателя,

переформатирование не произойдет.

Обычное форматирование следует выбирать, если

вам нужно отформатировать карту памяти обыч-

ным способом.

Примечание: Когда вы форматируете карту

памяти с помощью программы проигрыва-

Если не удается отформатировать карту памяти

теля, все файлы, связанные с сохраненными

обычным способом, используйте функцию восста-

настройками в меню настроек, сохраняются.

новления. Такой способ форматирования занимает

больше времени (карта памяти объемом 4 Гб фор-

матируется примерно 10 минут).

20

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Форматирование карты памяти с помощью

устройства

Когда форматирование завершится, видео реги-

Нажмитеивтечение5секундудерживайтекнопкуREC.

стратор перезапустится. Когда вы услышите звуко-

вой сигнал 3-й громкости при включении прибора,

это будет означать, что форматирование прошло

успешно.

ВНИМАНИЕ:

Когда форматирование начнется, прибор подаст

Когда вы форматируете карту памяти с помо-

звуковой сигнал.

щью устройства, то все файлы, записанные на

карту памяти, удаляются и не подлежат восста-

новлению. Если на карте памяти имеются важ-

ВНИМАНИЕ:

ные файлы, сохраняйте их резервные копии на

Запрещается отключать питание во время вы-

других носителях.

полнения форматирования (когда раздаются

звуковые сигналы), т.к. в таком случае карта

ПРИМЕЧАНИЕ:

памяти может быть повреждена.

Все настройки остаются неизменными по-

сле форматирования.

Все необходимые для работы видео реги-

стратора папки будут сгенерированы авто-

матически после начала записи видео реги-

стратором на отформатированную карту

памяти.

21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

SCR-910

SCR-930G

Объектив

Объектив

Чувствительный элемент: CMOS

Чувствительный элемент: CMOS

Угол обзора: 120 градусов

Угол обзора: 120 градусов

Минимальное освещение: 0,9 лк

Минимальное освещение: 0,9 лк

Запись

Запись

Сжатие данных: H.264

Сжатие данных: H.264

Трехмерный датчик столкновения: встроенный

Трехмерный датчик столкновения: встроенный

Разрешение:640x480(VGA)

Разрешение:640x480(VGA)

Частота кадров в секунду: 15, 24, 30

Частота кадров в секунду: 15, 24, 30

Прочее

Прочее

Входное напряжение питания: 12-24 В

Входное напряжение питания: 12-24 В

Габаритные размеры (ШхВ): 92 мм х 42 мм

Приемник GPS: встроенный

Вес: 80 г

Габаритные размеры (ШхВ): 92 мм х 42 мм

Рабочаятемпература:от0°Сдо+40°С

Вес: 85 г

Рабочая температура: от 0°С до +40°С

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию,

дизайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Производитель: СУПРАТЕХНОЛОДЖИСЛИМИТЕД

16/Ф.,ВинсомХаус,73ВиндхэмСтрит,Централ,ГонкКонг(НК),Китай.

Сделано в Корее.

AB01

Товар сертифицирован в соответствии с законом

«О защите прав потребителей».

Срок службы изделия: 3 года

Гарантийный срок: 1 год

Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте: www.supra.ru

Единая справочная служба: 8-800-100-3331, e-mail: service@deltael.ru

22

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес

Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27 Пр-тДружбыНародов,д.29

Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 3-07-40 7-73-82 ул. 9 Мая, д. 4

Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул.Халтуринад.107

Архангельск СЦ"МИР" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8182) 27-55-51 ул. Гагарина д. 1

"Элком" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8512) 34-94-94, 63-12-26 414057 ул. Звездная, 11/11

Астрахань

Тринитрон CAR-audio (8512) 35-19-09 ул . Моздокская, д. 25

"Центртех.

(39151) 4-55-55, 8-923-

Ачинск

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул. Гагарина, 10А

обслуживания"

275-45-12

Барнаул ООО"Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 63-94-02 ул. Пролетарская, д. 113

Барнаул Максимум CAR-audio (3852) 33-66-08 ул. Смирнова, д. 73А

Белгород ИП Мозговская М.Е. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4722) 34-03-22 ул.Б.Хмельницкого,д.137

Белово "Белово-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8-908-945-19-73 ул.Железнодорожная31а,б

Белогорск "ИПДесятникН.В." CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (41641)2-52-02 ул. Ленина, д.43

(3424) 23-72-23, 23-72-28,

Березники "Рембытторгтехника" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул.Л.Толстого, 76-А

23-71-61

Биробиджан "Сервис-Центр" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (42622) 4-07-21 Биршоссе 2км, 23А

Братск СЦ"Авторай" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (3953) 36-25-15, 42-05-05 ул. Гидростроителей д.53, офис 502

"Техсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 69-11-21 пер. Авиационный, д.3/2

Брянск

Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 72-17-42 пр-кт Станке-Димитрова, д. 28

Великий

"ОООТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8162) 61-12-00 ул. Кочетова, дом 23-А

Новгород

CAR-audio, Бытовая тех,

ВЛ-Сервис

(4232) 459-443, 459-465 ул. Гоголя д.4 (Карбышева, д. 4)

Hi-Fi тех.(не всю технику)

Владивосток

"Техносервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4232) 42-90-10, 43-61-33 Народныйпр-т,д.43/2

Владикавказ "Альда-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8672) 64-04-60 ул. Кутузова, д.82

Владимир Алькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4922) 34-86-60 ул. Чайковского, д. 40 А

"СЦОРККтехники" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8442) 37-43-11 ул.Хиросимы,д.14

Волгоград

ул.НиколаяОтрадыд.15(юр.адресул.

Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8442) 70-64-45

Таращанцев, 55-37/4)

Вологда Вологда CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (817) 253-99-39, 253-99-69 ул.Новгородская,7

"BEST-Сервис" CAR-audio (4732) 62-27-89 Ленинский проспект 119 а

Воронеж

"Комплайн" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (4732) 41-00-51, 78-50-54 пр-т Труда, д.39

Горно-Алтайск "ИПГончарО.В." CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8-903-919-77-17 ул. Гончарная, д.37

Дзержинск "Кварц" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8313) 22-93-00 пр.Циолковского,д.54

Димитровград "ЭлКомСервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63

"Кардинал" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 620144 г.Екатеринбург, ул.8 Марта, д.84

Екатеринбург

Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 269-19-48, 269-29-48 ул.СтепанаРазина,дом109,офис100.

Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 242-13-94 Красноуральскаяд.25(ТТЦ)

Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4932) 30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,

CAR-audio, Бытовая тех,

ДС-Центр

(3412) 43-16-62 ул.Карла Маркса, д.393

Hi-Fi тех., Климат

CAR-audio, Бытовая тех,

(3412) 430-752, 44-44-98,

Ижевск

РИТ-Сервис

ул. Максима Горького, д. 162

Hi-Fi тех., Климат

43-07-52

Служба

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 77-10-10 ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152

сервиса"Элгуд"

Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281

Иркутск

СЦМАСТЕР CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 65-04-95, 93-16-56 ул. Киренская д.20

Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А

Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8362) 63-02-25 ул. Палантая, д. 77.

ул. Ютазинская, 18 а , тел. 512-00-99,

ООО"12Вольт" CAR-audio (843) 277-40-04/20

доб.107 .

Казань

СЦ"Витязь" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (843) 248-71-17 пр.ХусаинаЯмашева,д.38

(843)512 56 91, (843) 267

ООО"Ультра-К" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул. Маршрутная, д.12А

39 33

Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4012) 35-85-05 ул.Гагарина 41-45

(4842) 54-83-33, 54-82-22,

Калуга "БинэсСервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул. Суворова, д.25, Грабцевское ш., д.47

79-48-95

Каменск-

Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

Уральский

Кемерово ООО"СЦМастеръ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3842) 38-19-43, 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134

"ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А

Киров

Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-21-56 ул.Некрасовад.42

Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А

Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4942) 41-02-02 ул. Станкостроительная д.5 Б

"М-СервисЮГ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 222-64-13, 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55

И.П.Новоженцев

Краснодар

CAR-audio, Hi-Fi тех., Климат (861) 224-93-48 Ростовскоешоссе22/4

АСЦ"РИА

"ТВ-Юг" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 239-06-21, 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26

Краснотурьинск "Интерсервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8 (34384) 3-60-26 ул. Карпинского, д.15

(391) 242-46-46, 290-06-47,

"Городмастеров" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул. Яковлева, д.59

244-54-12

Красноярск

"Электроальянс" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 93-54-33, 94-52-82 ул.Дудинская1,помещение"В"

КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33

Курган "СМС-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3522) 47-27-25 6А мкр, дом 11, офис 8

Первая Сервисная

Курск

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5

Компания

ИП Соболев Г.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 40-10-72 ул. Мичурина, д.46

Липецк

ООО"Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi

Махачкала Техник ISE

(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20

тех., Климат

Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50

(8152) 53-57-75, 27-10-42,

Мурманск СЦЭлектроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех

Ледокольныйпр.,д.5;ул.Радищева,19

70-25-40

Набережные

ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А

Челны

"Импульс" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 462-96-69 ул.Жукова,д.24

Нижний

"Качественный

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 229-60-87, 229-63-66 ул. Заводской парк, д. 21

Новгород

сервис"

НижегородскийСЦ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 436-75-04, 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250

ул.Транспортная дом 89 корпус 3

Новокузнецк ООО"СФ-Сервис" CAR-audio, Hi-Fi тех. (3843) 95-01-83

( Автотеатр, 2й этаж)

РАШ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 201-05-31 Красный проспект, д. 56

Сибирский Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 355-55-60, 292-47-12 ул. Вертковская, д.42

Новосибирск

(383)256-11-99,

АвтоСаунд CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул. Волочаевская, 64

(383)263-55-03

(48439) 613-73 644-14

Обнинск,пл. Треугольная д.1 Калуга, ул.

Обнинск Радиотехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

5-31-31,5-63-50

Николо-Козинская,д.65

(3812) 36-74-01 г.Ишим

ул. Лермонтова, д.194 ; г.Ишим,

Домотехника-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

(34551) 7-46-31

ул.Карасульская д.183

Омск

"Формулазвука" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (3812) 90-66-11 ул. Лермонтова, д. 93

ООО"ТИКО-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3532) 77-67-64 ул. Комсомольская д.16

Оренбург

(3532) 99-48-87 старый

Эль-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

460065 ул. Пролетарская, д. 208

тел.332-688

(4862) 55-15-06,

Орел ООО"АРС" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

ул. Московская д.100, ул. Московская д.68

55-08-34, 89208111107

Аста-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3537) 213-666 ул. Краматорская, д. 50

Орск

CAR-audio, Бытовая тех,

"Опт-Сервис"

(3537) 25-00-70, 62-04-85 пр.Ленина,д.11;г.Новотроицк,ул.Губина4

Hi-Fi тех., Климат

Пенза Телесервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8412) 64-04-45, 49-24-25 ул. Мирская, д. 17

РТВ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 220-08-48 ул. Мира, д.55

Пермь

"Сатурн-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 290-500, 290-512 ул. Карпинского, д. 27

Псков "Фронда" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8112) 57-31-98 ул. Киселева, д.16 оф. 21

Пятигорск ИП Сериков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. 8(8793)98-70-11 ул. 5-ый Переулок д. 13

CAR-audio, Бытовая тех,

(863) 230-31-31,

"Оптима-сервис"

ул. Турмалиновская 79/3

Hi-Fi тех., Климат

8-961-280-31-31

CAR-audio, Бытовая тех,

ООО"Поиск-Сервис"

(863) 255-20-17/18/19 ул.50летРостсельмаша,д.1

Ростов-на-Дону

Hi-Fi тех., Климат (свой)

АСЦ"Абсолют-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (863) 299-30-60 ул. Мечникова, 71Д

Теле Дон Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 247-14-41 ул. Вересаева 8

Техсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4912) 21-02-19 ул.Новаяд.51-Г

Рязань

(4912) 76-01-56, 75-27-07,

390048г.Рязаньул.Новоселов

Турист CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

75-75-13, 92-14-44

д.21А(фактический адрес)

"Радиомоде" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 223-01-00, 990-18-12 ул.Ново-Вокзальная161А

Самара

Экспресс-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 228-72-18 ул. XXII Партсъезда, д. 52

Импорт-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (812) 268-00-30, 268-02-77 ул. Бухарестская д. 72

ООО"Партия-Сервис-

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (812) 374-21-16 (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1

Санкт-

Балтик"

Петербург

(812) 295-84-14, 327-24-62,

ООО"АЦ"Пионер

пр.Лиговский,д.52ул.Новолитовская,д.5,,

CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.

324-75-33,295-84-14 331-

Сервис"

Выборгское ш., д.7

89-24, 513-54-31