Supra mcs-5240: инструкция

Pуководство по эксплуатации

МУЛЬТИВАРКА

MCS-5240

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение мультиварки SUPRA. Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руко-

водство. Оно содержит важные указания по безопасной эксплуатации мультиварки и по уходу за ней. По-

заботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если мультиварка перейдет к

другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

SUPRA — ПРОФЕССИОНАЛ НА ВАШЕЙ КУХНЕ!

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт:

WWW.SUPRA.RU.

и профильные ресурсы:

WWW.VARIMVARIM.RU

WWW.YOUTUBE.COM/MULTIVARIM

На сайте представлен широкий выбор рецептов блюд (включая видеоролики), адаптированных нашими

шеф-поварами под каждую предлагаемую модель мультиварки. Здесь вы можете получить консультацию

онлайн, а также заказать продукцию SUPRA и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей SUPRA в России: 8-800- 100-333-1 (звонок по России бесплатный).

Содержание

Правила эксплуатации и техники безопасности................................3

Устройство мультиварки.......................................................................5

Панель управления................................................................................6

Перед первым использованием..........................................................6

Процесс приготовления.........................................................................6

Чистка и уход.........................................................................................10

Возможные неисправности и способы их устранения.....................10

2

Чтобы избежать поражения электрическим током

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИ-

и возгорания, не погружайте мультиварку, сетевой

КИ БЕЗОПАСНОСТИ

кабель и вилку в воду или другие жидкости. Запре-

щается мыть прибор под краном или разбрызги-

Данный электроприбор предназначен только для

вать на него воду.

бытового применения.

Запрещается использовать мультиварку вне поме-

щений.

Перед подключением мультиварки проверьте, со-

ответствует ли рабочее напряжение и мощность

устройства (указана в данном руководстве и на

корпусе мультиварки) напряжению в электросети и

мощности электрической розетки.

Если прибор всё-таки упал в воду:

- не касайтесь корпуса мультиварки и воды;

- немедленно отсоедините сетевой кабель от элек-

тросети, только после этого можно достать прибор

Используйте для подключения розетку с заземля-

из воды;

ющим контактом. Плотно вставляйте вилку в ро-

зетку. Регулярно проверяйте чистоту вилки. В слу-

- обратитесь в авторизованный сервисный центр

чае загрязнения протирайте её чистой тканью.

для проверки или ремонта мультиварки.

Запрещается использовать для подключения уд-

Запрещается использовать неисправный прибор, в

линители, тройники и другие подобные переходники.

том числе с поврежденным сетевым кабелем или

вилкой. Не пытайтесь самостоятельно ремонтиро-

Розетка подключения должна находиться в непо-

вать мультиварку. При возникновении неполадок

средственной близости от мультиварки, чтобы в

обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

случае необходимости можно было немедленно её

отключить.

Размещайте прибор на ровной сухой и устойчивой

поверхности вдали от источников тепла, вроде

плиты, батареи отопления и т.п.

Не ставьте на мультиварку какие-либо предметы.

Со всех сторон к ней должен быть обеспечен доступ

воздуха для вентиляции.

Всегда отключайте устройство от электросети пе-

ред разборкой и чисткой или если вы ее не исполь-

При отключении от электросети не тяните за ка-

зуете.

бель питания, беритесь за вилку.

Не позволяйте детям использовать мультиварку

без вашего присмотра. Не разрешайте детям

играть с ней и не оставляйте маленьких детей

вблизи мультиварки без присмотра.

Данный прибор не предназначен для пользования

людьми с ограниченными физическими, сенсор-

ными или умственными возможностями, с недо-

статком знаний или опыта, если за ними не при-

сматривают лица, ответственные за из

Не трогайте прибор или кабель питания мокрыми

безопасность, или им не были даны подробные

руками, когда прибор работает, а также при вклю-

разъяснения по работе с прибором.

чении и отключении от электросети.

Перед каждым использованием мультиварки убе-

Следите, чтобы сетевой кабель не касался острых

дитесь, что нагревательный элемент, внутренняя

кромок и горячих поверхностей. Не натягивайте

часть корпуса и наружная поверхность кастрюли

кабель питания, не перекручивайте и ни на что не

чистые и сухие.

наматывайте его.

3

Для перемешивания продуктов и т.п. используйте

только лопатку или суповую ложку, идущие в ком-

плекте с прибором, чтобы уберечь антипригарную

внутреннюю поверхность кастрюли от повреждений.

Запрещается включать прибор, если в него не уста-

новлена кастрюля.

Запрещается ставить кастрюлю на открытый

огонь.

Запрещается передвигать или поднимать мульти-

варку за ручку во время её работы.

Не подносите близко лицо или руки к отверстиям

Не используйте с мультиваркой аксессуары или

для выхода пара на верхней крышке. Будьте акку-

запчасти другого производителя, в т.ч. кастрюли.

ратны, чтобы не обжечься паром, когда открывае-

Использование аксессуаров, не входящих в ком-

те крышку.

плект мультиварки может привести к её поломке и

потере гарантии на устройство.

Не следует готовить в мультиварке кислые или ще-

лочные продукты, т.к. это может вызвать повреж-

дение антипригарного покрытия и коррозию ка-

стрюли.

Примечание:

Все рисунки в данном руководстве приведены

для наглядности, реальное изделие может

Также имейте в виду, что во время работы мульти-

отличаться от изображения.

варки её внешняя поверхность может сильно на-

греваться.

Не оставляйте мультиварку включенной без при-

смотра.

Не закрывайте отверстия для выхода пара кухон-

ным полотенцем и другими предметами, чтобы

избежать перегрева, деформации и изменения

цвета прибора.

4

УСТРОЙСТВО МУЛЬТИВАРКИ

Аксессуары:

1 – Крышка

2 – Защелки внутреннего вкладыша

3 – Внутренний вкладыш

4 – Съёмный паровой клапан

5 – Уплотнитель вкладыша

6 – Кастрюля

7 – Ручка

8 – Замок

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Подготовка к приготовлению

Перед первым использованием мультиварки внима-

тельно прочитайте настоящее руководство по эксплу-

1. Отмерьте необходимое количество продукта с

атации, обращая особое внимание на пункт «Правила

помощью мерного стакана. Промывайте про-

эксплуатации и техники безопасности».

дукты в другой посуде. Не используйте для

этого кастрюлю мультиварки, чтобы не по-

Убедитесь, что все комплектующие имеются в нали-

вредить антипригарное покрытие.

чии и в исправном состоянии.

2. Переложите продукты в кастрюлю мультивар-

Убедите упаковочные материалы подальше от детей.

ки. Добавьте необходимое количество воды в

Промойте паровой клапан и аксессуары теплой водой

кастрюлю. Например, при приготовлении

с мягким моющим средством.

риса и других круп рекомендуется соблюдать

Извлеките кастрюлю и промойте ее теплой водой с

пропорцию: 1часть крупы к 1-3 частям воды.

мягким моющим средством. Обязательно высушите

Максимально можно приготавливать 10 мер-

кастрюлю перед тем, как установить ее обратно.

ных стаканов крупы, не превышайте это ко-

личество. Распределите продукты по дну ка-

Протрите корпус мультиварки слегка влажной тканью.

стрюли равномерно.

6

3. Вытрите насухо наружное дно и стенки ка-

Программы приготовления.

стрюли, а затем поместите её внутрь мульти-

Данная модель мультиварки позволяет готовить

варки, осторожно поворачивая немного вле-

продукты в 12 автоматических режимах. Выбрать

во и вправо.

режим можно, нажимая кнопку Меню на панели

! Важно убедиться, что дно кастрюли плотно

управления.

установлено на нагревательную поверхность.

Во время нажатия кнопки Меню будут последова-

ВНИМАНИЕ:

тельно загораться индикаторы различных режи-

мов приготовления.

Между кастрюлей и нагревательной по-

верхностью не должно быть никаких по-

В некоторых режимах (Жарка, Тушение, Суп,

сторонних предметов, в том числе крупи-

Разогрев, На пару и Мультиповар) возможна

нок продукта и т.п.

более точная автоматическая настройка рабочих

режимов приготовления для различных видов

4. Закройте крышку прибора, если обратное не

продукта.

оговорено в рецепте приготовления. Если

крышка будет закрыта недостаточно плотно,

После выбора одной из этих программ нажмите

это может сказаться на результатах приготов-

кнопку Выбор продукта для выбора одного из

ления.

трёх вариантов: Мясо, Овощи, Рыба.

5. Подсоедините один конец кабеля питания к

Примечание: в остальных программах приго-

разъёму мультиварки, а другой подключите к

товления выбор продукта не предусмотрен.

электрической розетке.

Настройка автоматических программ приго-

Приготовление риса и других круп

товления

Отмерьте необходимое количество риса с помо-

Вы можете изменить стандартное время приготов-

щью мерной чашки. В одной мерной чашке содер-

ления. Для этого после выбора режима, но перед

жится 180мл (150гр риса). Переложите рис в чашу

нажатием кнопки Старт нажмите кнопку Время

для приготовления и залейте водой в соответствии

готовки/температура и установите нужное вре-

с отметками на внутренней части чаши для приго-

мя кнопками + и -.

товления, в зависимости от количества мерных

Возможные пределы установки времени режима

чашек риса, которое вы желаете приготовить. Циф-

можно посмотреть в разделе «Таблица режимов

ры от 4 до 10 показывают, до какой отметки нужно

приготовления».

наливать воду. Например, если Вы хотите пригото-

вить 4 мерные чашки риса, то Вам нужно залить их

Рекомендуется перемешать продукт в течение 30

водой до отметки 4.

минут после окончания приготовления, чтобы он

не слипся.

Вы можете наливать воду до уровня отличного от

рекомендованного, в соответствии с Вашим вку-

Жарка

сом, но никогда не наливайте воду выше макси-

Данная программа подходит для жарки мяса, ку-

мальной отметки на шкале чаши.

рицы, овощей, а так же позволяет приготовить за-

Последовательно нажимая кнопку Меню на пане-

жарку для супа.

ли управления, выберите режим Рис (во время на-

Тушение

жатия кнопки Меню будут последовательно заго-

раться индикаторы различных режимов

Данная программа подходит для приготовления

приготовления).

овощного рагу, соусов, подлив, тушения мяса, а

также, для приготовления варенья.

Нажмите кнопку Старт, чтобы начать приготовление.

Суп

По окончании приготовления мультиварка перей-

дет в режим поддержания тепла, при этом на дис-

Данная программа предназначена для приготов-

плее будет надпись .

ления супов. Вы можете приготовить овощные,

крем-супы и супы-пюре. Во время приготовления

Примечание: Время приготовления в данном

можно открывать крышку мультиварки, переме-

режиме зависит от совокупности различных

шивать и добавлять продукты и специи.

факторов, таких, как: свойства риса, объем

Лапша

риса, напряжение электросети, комнатная

температура и т.п. По умолчанию время при-

Данная программа предназначена для варки ма-

каронных изделий и т.п.

готовления в данном режиме около 45 минут.

7

Рекомендуется закладывать продукты в уже заки-

Вы можете изменить стандартное время приготов-

певшую воду или молоко.

ления. Для этого нажмите кнопку Время готовки/

температура и установите нужное время кнопка-

Выпечка

ми + и -.

Данная программа предназначена для приготов-

Вы можете изменить стандартную температуру

ления различных кексов, шарлоток, бисквитов,

приготовления. Для этого после выбора режима и

манников и т.д..

установки времени приготовления нажмите кноп-

ВАЖНО! Не замешивайте тесто в кастрюле

ку Время готовки/температура ещё раз и уста-

мультиварки, это может повредить ее по-

новите нужную температуру кнопками + и -.

верхность или привести к деформации.

Чтобы отменить выбранный ранее режим или вы-

Перед тем как выложить тесто смажьте дно ка-

ключить мультиварку нажмите кнопку Поддер-

стрюли маслом.

жание температуры/Отмена.

Каша

Нажмите кнопку Старт, чтобы начать приготовле-

ние. Загорится индикатор Старт, и мультиварка

Данная программа подходит для приготовления

начнет приготовление в выбранном режиме.

каш. Рекомендуется соблюдать пропорцию крупа/

вода в пределах 1/3-1/5

Йогурт

Функция таймера

Используя данную программу, Вы можете пригото-

Если Вам необходимо отложить время приготовле-

вить вкусный и полезный йогурт для всей семьи.

ния блюда на определенный срок, используйте

функцию отложенного старта.

Разморозка

Для этого, после выбора программы приготовле-

Данная программа предназначена для бережного

ния нажмите кнопку Таймер и установите необхо-

размораживания продуктов.

димое Вам время до начала приготовления блюда

Поместите продукты в кастрюлю, поместив их в

кнопками + и -.

пластиковый пакет и завернув, например, в поло-

Затем нажмите кнопку Старт.

тенце, чтобы не повредить антипригарное покры-

тие кастрюли.

Максимальное время отложенного старта 24 часа.

Разогрев

Не рекомендуется устанавливать слишком боль-

шое время таймера (более 12 часов), т.к. продукты

Используйте данную программу для разогрева го-

могут испортиться, потерять внешний вид и т.п.

товых блюд.

Приготовление на пару

Функция поддержания тепла и выключение

Используйте данную программу и контейнер-па-

мультиварки

роварку для приготовления полезных блюд на

пару.

После окончания приготовления в большинстве

режимов мультиварка перейдет в режим поддер-

В кастрюлю для приготовления налейте 1л воды,

жания температуры, при этом на дисплее будет

сверху установите контейнер-пароварку с продук-

отображаться .

тами и закройте крышку.

Температура будет поддерживаться в течение 24

часов.

Мультиповар

Выключить работающую функцию поддержания

Используйте данный режим для приготовления Ва-

температуры можно нажав кнопку Поддержание

ших любимых блюд, данный режим подходит, для

температуры/Отмена.

жарки, варки мяса, приготовления соусов, и т.д.

Функцию поддержания температуры можно вклю-

Положите все ингредиенты в кастрюлю мультиварки.

чить, например, с целью подогрева остывшего

блюда, нажав кнопку Поддержание температу-

Последовательно нажимая кнопку Меню на пане-

ры/Отмена. При этом мультиварка перейдет в

ли управления, выберите режим Мультиповар (во

режим поддержания температуры, температура

время нажатия кнопки Меню будут последова-

будет поддерживаться на уровне 60-65°С, в тече-

тельно загораться индикаторы различных режи-

ние 24 часов.

мов приготовления).

8

ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Время приготовления по умол-

Варианты установки вре-

Поддержание

Программа

Температура

чанию

мени приготовления

температуры



Свинина 25 минут

1 Жарка

Овощи 10 минут

5 минут-3 часа 155-160° Нет

Рыба 20 минут

Свинина 70 минут

2 Тушение

Овощи 35 минут

5 минут-3 часа 95-98° Да

Рыба 50 минут

Свинина 90 минут

3 Суп

Овощи 45 минут

5 минут-3 часа 93-96° Да

Рыба 75 минут

4 Лапша 35 минут 5 минут-3 часа 95-99° Да

5 Рис автоматически (около 1 часа) ----- 115-130° Да

6 Выпечка автоматически (около 1 часа) ----- 130-135° Да

7 Каша 30 минут 5 минут-3 часа 93-97° Да

8 Йогурт 3 часа 6-12 часов 35-38° Нет

9 Разморозка 25 минут 5 минут-3 часа 65-70° Да

Свинина 25 минут

10 Разогрев

Овощи 10 минут

5 минут-3 часа 100-105° Да

Рыба 15 минут

Свинина 30 минут.

11 На пару

Овощи 15минут

5 минут-3 часа 96-99° Да

Рыба 25 минут

Свинина 50 минут

Настраива-

ется в диапа-

Мультипо-

12

Овощи 30 минут

5 минут-3 часа

зоне35-160°

Да

вар

(предуста-

новка - 100°)

Рыба 40 минут

9