Supra STV-LC2202W: инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Жидкокристаллический телевизор с

диагональю экрана 22''



 Русское, английское меню

 Ручная/автонастройка каналов

 Телетекст

 Индикация номера программы

на экране

 Формат изображения: 16:9

 Графическое меню

 Таймер выключения





Меры безопасности и Меры предосторожности .....................................................3

Комплектация ........................................................................................................8

Установка ...............................................................................................................8

Описание ТВ ..........................................................................................................9

Подсоединение ....................................................................................................11

Пульт ДУ ...............................................................................................................16

Телетекст .............................................................................................................18

Меню настройки ...................................................................................................19

Возможные неполадки и способы их устранения ..................................................24

Технические характеристики ................................................................................26

Благодарим Вас за покупку нашего телевизора. Перед началом эксплуатации аппарата

внимательно ознакомьтесь с данным Руководством. Сохраните Руководство для обраще-

ния к нему в дальнейшем.

-2-



МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации.

2. Сохраняйте руководство по эксплуатации.

3. Соблюдайте все меры безопасности.

4. Следуйте рекомендациям руководства по эксплуатации.

5. Не эксплуатируйте аппарат в местах с повышенной влажностью, рядом с водой.

6. Очищайте поверхность изделия, только применяя сухую мягкую ткань.

7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса. Выполняйте установку аппарата

согласно рекомендациям производителя.

8. Не устанавливайте аппарат рядом с источниками тепла, например, отопителем или дру-

гими подобными устройствами (включая усилитель).

9. При подключении аппарата для соблюдения мер безопасности не используйте розет-

ки устаревшего типа (без заземления).

Подсоединение производите с использованием полярной вилки или вилки с зазем-

ляющими контактами к заземленным розеткам.

10. Не допускайте перегибание и зажимание провода, особенно в местах выхода провода

из аппарата и соединения провода с вилкой.

11. Используйте только комплектующие, рекомендованные производителем.

12. Если Вы не планируете использовать аппарат длительный период или перед грозой,

отсоедините сетевой шнур от розетки питания (и штекер антенны от телевизора, если

антенна индивидуальная).

13. Обращайтесь только к квалифицированным специалистам сервисного центра в сле-

дующих случаях:

– если аппарат, сетевой шнур или вилка повреждены,

-3-



– если внутрь аппарата попала жидкость или посторонние предметы,

– если аппарат подвергся воздействию дождя или влаги,

– если аппарат уронили или он не работает нормально.



Во избежание поражения электрическим током, не пытайтесь разобрать устройство или

устранить неисправность самостоятельно. Обращайтесь за помощью в сертифицирован-

ные специализированные сервисные центры.

Значок указывает на то, что аппарат находится под высоким напряжением и возможно по-

ражение электрическим током.

Значок указывает на то, что важные сведения по использованию аппарата отражены в руководстве по

эксплуатации, входящем в комплект поставки.



Во избежание возникновения возгорания или поражения электрическим током не исполь-

зуйте аппарат под дождем или не подвергайте аппарат воздействию влаги.

-4-





Аппарат находится под высоким напряжением.

Не пытайтесь разобрать ресивер. Обращайтесь за помощью в сервисные центры.



Во избежание возникновения возгорания или поражения электрическим током не исполь-

зуйте аппарат под дождем или не подвергайте аппарат воздействию влаги.



Не устанавливайте и не бросайте какие-либо предметы на поверхность аппарата. Не до-

пускайте попадания жидкости на аппарат.

-5-





Не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса.



Не устанавливайте аппарат на сетевой шнур.



Оберегайте аппарат от падений, ударов и столкновений с другими предметами. Эксплуа-

тация аппарата детьми должна выполняться только под руководством взрослых. Падение

аппарата может стать причиной травм.



Если Вы не используете аппарат длительное время, вытаскивайте его вилку питания от сети.

-6-





Не устанавливайте аппарат на неустойчивые поверхности, столы, полки.

Падение аппарата может стать причиной получения телесной травмы и повреждений аппарата.



Не подвергайте аппарат воздействию прямых солнечных лучей или других источников теп-

ла. Не устанавливайте телевизор на другой аппарат, который может нагреться, например,

кассетный видео проигрыватель или аудио усилитель. Не устанавливайте рядом с теле-

визором источники открытого пламени, например, свечи.

1) минимальное расстояние



Устанавливайте телевизор согласно рисунку. Повышенный температурный режим умень-

шает срок безотказной эксплуатации устройства.

-7-





– Установите телевизор в комнате так, чтобы прямое освещение не попадало на экран.

– Полное отсутствие освещения во время просмотра изображений на экране приводит

к переутомлению глаз. Для комфортного просмотра рекомендовано мягкое непрямое

освещение.

– Между телевизором и стеной необходимо оставить небольшое расстояние для вентиляции.

– Не устанавливайте телевизор рядом с источником тепла. Это может стать причиной по-

вреждения корпуса аппарата или сократить срок безотказной работы его элементов.

– Телевизор может быть подсоединен к источнику переменного тока 100-240В, 50/60Гц.

Ни в коем случае не подсоединяйте телевизор к источнику постоянного тока или любо-

му другому источнику питания.

– Не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса.



Соблюдайте правила обращения с телевизором указанные в руководстве по эксплуатации.

Помните, что все ЖК-телевизоры работают под высоким напряжением. При очистке пыли или

капель воды с ЖК экрана или корпуса телевизора отсоединяйте его сетевой шнур от розетки.

Протирайте только сухой мягкой тканью. Во время грозы или молнии отсоединяйте сетевой

шнур и штекер антенны во избежание повреждения вашего телевизора. Запрещается выпол-

нять какие-либо операции, не указанные в данном руководстве по эксплуатации. Не разбирайте

и не ремонтируйте прибор самостоятельно, это может вызвать серьезные поломки и снимает

гарантию на бесплатный ремонт. Обращайтесь за помощью только в сервисные центры. Ремонт

должен производиться только в сертифицированных специализированных сервисных центрах.



- Может работать в качестве ТВ дисплея, дисплея для компьютера или DVD проигрывателя;

- Высокая яркость и широкие углы просмотра;

- 100 каналов;

- Мультимедийный интерфейс высокой чёткости (HDMI) и SCART разъемы;

- Поддержка стереозвука NICAM.



ЖК-телевизор ..............................1шт.

Питающий кабель .........................1шт.

Пульт ДУ .......................................1шт.

Руководство по эксплуатации .......1шт.

Элемент питания (ААА) .................2шт.

-8-







1. ИК приемник сигнала пульта ДУ.

2. Индикаторный светодиод: Зеленый  Питание включено

Красный  Режим ожидания

3. Кнопка включения/выключения питания аппарата

При однократном нажатии на кнопку включения питания она зафиксируется в нажатом

положении и питание телевизора будет включено. После повторного нажатия на

кнопку она вернется в исходное состояние

и питание будет отключено.

4. Кнопки управления (см. раздел Кнопки управления на корпусе ТВ).



1.  Кнопка вывода на дисплей меню источ-

ников для воспроизведения.

2.  Кнопка вывода на дисплей основного меню.

3. 

В режиме ТВ нажатие кнопок – приводит к

переходу на следующий/предыдущий канал.

В режиме меню эти кнопки используются для пере-

хода к последующему/предыдущему пункту меню.

В режиме ожидания эти кнопки, используются для

включения телевизора.

4.  Кнопки увеличения/уменьшения уровня

громкости. В режиме меню эти кнопки использу-

ются для настройки выбранного параметра.

-9-



1.  Кнопка включения телевизора /

перехода в режим ожидания.

2.    Кнопки с цифрами. Позволяют вы-

брать канал для просмотра. Для ввода двух-

значных чисел, необходимо нажать вторую

цифру до того, как символ «тире» после пер-

вой цифры исчезнет с дисплея. Номер вы-

бранного канала появится на экране на не-

сколько секунд.

3.   Кнопка вывода на дисплей ТВ

меню и возврата к предыдущему меню

4. EDFG Кнопки перемещения по меню

5.  Кнопка подтверждения выбора

6.  Кнопка выхода из меню

7.  Кнопка регулировки уровня гром-

кости.

8.  Кнопка выбора настроек звука

9.  Кнопка установки времени выключе-

ния телевизора

10.  Кнопка вывода Меню На-

строек во время DVD воспроизведения/ Кноп-

ка вывода Главного Меню при DVB режиме

12  Кнопка входа/выхода из режима

Телетекст

13  В DVB режиме кнопка вывода на ди-

сплей информации на маленьком экране о

канале трансляции и другой информации о

программе

21  Выбор режима звучания при DVD

воспроизведении и языка звукового сопро-

вождения во время DVB режима

22  Во время DVB режима кнопка записи

программы вручную, а также кнопка выбора

продолжительности записи. Во время записи

программы можно смотреть другой канал.

23   Во время DVB режима кнопка

вывода на дисплей записанных программ.

-16-



24  Кнопка мгновенного выключения

41  Во время DVB/DVD режима

звука

кнопка выбора языка субтитров

25  Кнопка включения стерео звука,

42  Кнопка включения PIP/POP режима

если выбранная ТВ программа поддержи-

(дополнительная функция)

вает режим передачи NICAM. Кнопка вы-

43  При DVB режиме кнопка ото-

бора канала звукового сопровождения во

бражения информации о времени, а также

время DVB режима.

о статусе выполнения и режиме проигры-

26  Кнопка возврата к каналу по-

вания во время режима HDD воспроизве-

следнего просмотра в режиме ТВ / Кнопка

дения (дополнительная функция)

выбора времени PVR воспроизведения в

режиме DVB.

Кнопки 10, 11, 14 – 23, 26, 34 – 43 пред-

27  Кнопка вывода на дисплей

назначены для управления DVD в модели

меню источника воспроизведения.

SUPRA STV-LC2202WD.

28  Кнопка отображения на дис-

Кнопки Телетекста (см. следующую страни-

плее / скрытия с дисплея информации о

цу): REVEAL Открыть ( ), HOLD Удерживать

программе

( ), SIZE Размер ( ), SUBPAGE Субстрани-

29  Кнопка перехода к последую-

ца ( ).

щему/предыдущему каналу.

30  Кнопка выбора режима показа изо-

бражения.

31  Кнопка выбора формата изо-

бражения на экране

32  В DVB режиме кнопка доступа к из-

бранным каналам просмотра

33  Кнопка отображения информации о

канале просмотра, а также того, что транс-

лируется на следующем канале во время

DVB режима



1. Снимите крышку батарейного отсека.

2. Установите две батареи типа ААА (1,5В) в соот-

ветствии с полярностью, указанной внутри отсека.

3. Закройте батарейный отсек.

Замените батарею на новую, если пульт ДУ начинает работать неустойчиво или с перебоями.

-17-





 

Нажмите эту кнопку для входа/выхода из режима Телетекст. На

дисплее появится содержание телетекста. Каждый параметр

меню телетекста имеет соответствующий трехзначный номер.



Если выбранный канал не содержит телетекста, то на дисплее

появиться надпись “100” и экран останется черным.

В этом случае, выйдите из меню телетекста и выберите другой

канал.

Введите номер страницы при помощи кнопок с цифрами (0-9)

или F/G. Например, для поиска страницы 120, введите 120.

Кнопки с цифрами 0-9

Номер канала появится в верхнем левом углу дисплея, устрой-

ство начнет поиск страницы, затем на дисплее появится не-

обходимая страница. Повторите данную операцию для поис-

ка следующей страницы. Если устройство продолжает искать

страницу, то эта страница отсутствует в списке передаваемых

страниц в телетексте. Выберите другой номер страницы.

Цветные индикаторы находятся в нижней части экрана. Четыре

Цветные кнопки

цветных кнопки позволяют выбирать параметры или страницы.

Во время поиска параметра или страницы цветные индикаторы

мигают в случае, если параметр или страница не доступны.

Кнопка возврата к первоначальной странице (страница под но-



мером 100).

Страница содержит подстраницы, которые автоматически по-



являются на дисплее. Нажмите эту кнопку, чтобы остановить

или возобновить открытие подстраницы.



Нажмите эту кнопку для остановки текущей страницы.

Нажмите эту кнопку, чтобы вывести на дисплей или убрать с



дисплея скрытую информацию.

Эта функция позволяет выводить на экран увеличенную верх-



нюю или нижнюю часть страницы. Нажмите эту кнопку еще раз

для возврата к нормальному масштабу изображения.

-18-





 (Настройка изображения)

При помощи кнопок FG выберите необходимый параметр меню настройки изображения.

Используйте кнопки DE для настройки выбранного параметра.

 – контрастность

 – яркость

 – оттенок

 – цветность

 – четкость

 – цветовая температура

 – формат изображения

Примечание:

– Настройка параметра TINT возможна только для системы NTSC.

– Цветовая температура: Normal – Warm – Cool.



При помощи кнопок FG выберите необходимый параметр меню настройки звука. Ис-

пользуйте кнопки DE для настройки выбранного параметра.

-19-



 – регулировка тембра низких частот.

 – регулировка тембра высоких частот.

 – регулировка баланса между правым и левым каналами звука.

 – включение/выключение автоматической регулировки уровня громкости.

 (Системные настройки)

 – включение эффекта подавления помех во время изображения только для TV и AV

режимов.

 – выбор языка телетекста.

 – инициализация системы.

-20-



(Настройка Графического меню):

Позволяет производить настройку параметров меню.

 (Настройка канала)

Эта настройка возможна только в режиме ТВ.

 – настройка системы цветности: Auto – PAL – Secam. Рекомендована

система Auto.

 – выбор стандарта звука: DK – BG – I – L - LL. На территории РФ при эфир-

ном вещании принят стандарт звука DK. Если стандарт выбран неправильно, то звучание и

цвет изображения будут неправильными.

 – автоматическая настройка. Устройство начнет автоматический поиск сигна-

лов телевизионных станций.

 – ручная настройка. Вы можете настроиться на сигналы телевизионных станций

вручную.

1.  Выберите канал для ручной настройки.

2.  Нажимайте кнопки ED для поиска канала вручную.

-21-



 – вывод на дисплей номера канала.

 – точная настройка. Вы можете точно настроиться на сигнал телевизионной

станции, добившись наилучшей картинки и качества звука.





При помощи кнопок FG выберите необходимый параметр меню настройки изображения.

Нажимайте кнопки DE для настройки выбранного параметра.

 – цветовой баланс: Normal – Warm – Cool – User.

В режиме  нажимайте кнопки FG для настройки параметра RGB в соответствии с

вашими предпочтениями.

-22-





 – настройка горизонтального положения экрана.

 – настройка вертикального положения экрана.

 – точная настройка горизонтального размера экрана.

 – точная настройка фазы экрана. Обычно этот параметр не требует настройки.

 – автоматическая настройка для соответствия размера экрана.

-23-









 

Проверьте правильность установки, на-

правления или подсоединения антенны.

Рябь

Шум

Проверьте правильность установки, на-

правления или подсоединения антенны.

Нормальное

Двойное изображение

звучание

Помехи от электронного оборудова-

ния, автомобиль/мотоцикл, лампы

дневного света

Внешние помехи

Шум

Проверьте уровень громкости (выклю-

чена ли функция MUTE, правильно ли

настроен стандарт звука).

Нормальное изображение

Нет звука

Проверьте, подключен ли сетевой шнур

к источнику питания; правильно ли уста-

новлены яркость и звук; включен ли

телевизор. Нажмите кнопку STANDBY на

Нет изображения

Нет звука

пульте ДУ.

Проверьте, правильно ли установлена

система цветности.

Нормальное

Черно-белое изображение

звучание

-24-



Заново настройтесь на канал. Проведи-

те точную (ручную) настройку канала.

Нормальное

Отсутствие изображения.

или слабое зву-

Помехи, рябь

чание

Проверьте правильность настройки звука.

Черно-белое изображение

Шум

Изображение на экране жидкокристаллического телевизора формируется из отдель-

ных цветных точек (пикселей). В процессе работы телевизора на экране может посто-

янно наблюдаться несколько темных или светлых точек. Наличие таких точек не влияет

на качество работы телевизора и не является дефектом.

Примечание:

Пульт ДУ не подлежит гарантийному обслуживанию.

-25-