Supra SCR-550: инструкция

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

SCR-550

ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали видео регистратор SUPRA. Данное руководство пользователя изде-

лия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуйста, прочитайте

руководство перед началом использования прибора, обращая особое внимание на раздел «Меры безопасно-

сти и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если прибор перейдет к

другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

Введение ................................................................................................................................ 3

Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 4

Комплектация ........................................................................................................................ 6

Устройство прибора .............................................................................................................. 7

Установка прибора ................................................................................................................ 8

Снятие прибора ..................................................................................................................... 10

Эксплуатация прибора .......................................................................................................... 11

Основные операции .............................................................................................................. 13

Чистка прибора и уход за ним ............................................................................................. 17

Особенности цифровой видеозаписи, оптические артефакты ......................................... 17

Возможные неисправности и способы их устранения ...................................................... 18

Технические характеристики ................................................................................................ 19

ВВЕДЕНИЕ

Данное изделие является дополнительным устрой-

ством для обеспечения безопасного вождения и

предотвращения дорожных происшествий, а также

для фиксации обстоятельств возможных происше-

ствий. Информация, записанная в память устрой-

ства, не может служить для юридического установ-

ления вины и виновника происшествия.

Производитель не несет ответственности за воз-

можный ущерб в результате утраты данных или

других неисправностей прибора.

Устройство непрерывно записывает аудио- и ви-

деоинформацию с использованием высокоэффек-

тивного метода сжатия видео кодека H.264. Виде-

озапись охватывает широкий угол обзора, при этом

разрешение записи настраивается и может состав-

лять до 720р.

Когда объем карты памяти заполняется, прибор

начинает записывать новую информацию вместо

старой (зависит от настройки).

Помимо видео устройство записывает также звук

(звуки внутри салона и шум от происшествия), во

время воспроизведения на ПК звук также воспро-

изводится.

Информацию, записанную на карту памяти, можно

легко воспроизвести на ПК с помощью программы

медиа проигрывателя РC.

При подключении к AV и HDMI выходу прибора мо-

нитора можно просматривать записываемое видео

в реальном времени на экране монитора.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обяза-

Питание

тельно следуйте указанным инструкциям. Это по-

Подключайте видео регистратор к постоянному ис-

может обеспечить качественную работу прибора и

точнику питания в автомобиле с напряжением 12-

продлит срок его службы.

24 В постоянного тока. Если вы не уверены на счет

характеристик питания, обратитесь к производите-

Инструкции по безопасности

лю вашего автомобиля.

    

либо операции с прибором во время движе-

Условия работы

ния.

 -

      

крывало обзор объектива. Удалите излишнюю

адаптера питания, т.к. это может привести к по-

тонировку ветрового стекла или другие пред-

ражению электрическим током. Обслуживание

меты, в противном случае качество записи мо-

прибора должно проводиться только специали-

жет быть низким.

стами авторизованного сервисного центра.

 

 

на то же самое или другое место, убедитесь, что

 

направление и угол обзора объектива обеспе-

автомобиле под воздействием солнечных лу-

чивают нормальные условия для записи.

чей, т.к. перегрев батареи может стать причи-

 -

ной нарушения функционирования прибора.

зора объектива, это особенно актуально после

 

езды по неровной дороге или после длительно-

го периода, когда прибор не использовался.

       

вашего присмотра.

 

Качество видео может быть низким или изо-

 -

бражение, может быть искажено, если запись

мендованных производителем, может повре-

осуществлялась в условиях резкой смены ярко-

дить устройство или негативно сказаться на его

сти освещения (сразу после выезда из туннеля),

работоспособности.

в условиях отсутствия освещения ночью или

  

источник света направлен на объектив.

он был включен, и обратитесь в авторизован-

     

ный сервисный центр в следующих случаях:

тепла или прямых солнечных лучей, особенно в

- если кабель питания оплавился или был по-

автомобиле, избегайте образования пыли.

врежден;

      

- если корпус был поврежден или в него попала

его от дождя и града. Имейте в виду, что влага

жидкость. Чтобы предотвратить повреждения,

может образоваться даже в защитном чехле в

специалисты сервисного центра должны про-

результате конденсации.

верить компоненты прибора.

 -

брации, тряски и ударов.

 

с огнеопасными жидкостями, газами или взры-

воопасными веществами.

4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Температурный режим

Работа с картами памяти

о

о

 

С до +40

С.

      

используйте карты памяти других типов.

 

не подвергался воздействию высоких темпера-

 

тур (при парковке или попадании прямых сол-

состояние.

нечных лучей).

     

извлекать из него карту памяти во время записи

Обслуживание и уход

данных на карту памяти, в противном случае ин-

 

формация на карте памяти может быть утраче-

на, либо карта памяти может быть повреждена.

 

Чистите поверхность прибора сухой мягкой тка-

 -

нью. Запрещается использовать растворители

менять карту памяти, в противном случае ин-

или другие агрессивные средства для чистки ви-

формация на карте памяти может быть утрачена,

део регистратора, т.к. это может привести к по-

либо карта памяти может быть повреждена.

вреждению поверхности устройства, возгоранию

       

или поражению электрическим током.

пластиковом футляре, чтобы уберечь ее от по-

 -

вреждений.

тируйте прибор самостоятельно. Это может вы-

 

звать серьезные поломки и снимает гарантию

службы и через некоторое время на нее уже не-

на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен

возможно записать новую информацию. В таких

производиться только в специализированных

случаях требуется заменить карту памяти.

авторизованных сервисных центрах.

 

ПК или другом носителе.

Транспортировка

При транспортировке прибора соблюдайте следую-

щие инструкции.

     -

зованием прибора подождите некоторое время.

      

влажности внутри прибора может образовать-

ся конденсат, а это может привести к короткому

замыканию.

     -

нальную упаковку.

5

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Отройте упаковку и проверьте наличие всех аксессуаров при получении товара:

• Видео регистратор

• Крепление

• Кабель питания для гнезда прикуривателя

• Руководство по эксплуатации

• AV кабель

• 

6

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

8. Динамик

1. Кнопка - включения/выключения прибора

9. Гнездо AV выхода – для подключения

2. Микрофон

к внешнему монитору

3. Кнопка - Джойстик:

10. Гне здо mini 

Вверх – Zoom+ - приближение

11. Дисп лей

Вниз – Zoom- - удаление

12. Гнездо HDMI - для подключения

Влево – EV – коррекция экспозиции

к внешнему монитору

Вправо – LED – включение/выключение све-

13. Кнопка Reset - перезапуск программы

тодиода подсветки

14. Объ ектив

  OK - подтверждение выбора

15. Светодиод подсветки

4. Кнопка MENU - переход в меню настроек

16. Крышка отсека аккумулятора

5. Кнопка MODE – переключение

17. Петля для крепления ремешка (темляка)

режимов работы

18. Резьбовое отверстие (1/4)

6. Кнопка Play – воспроизведения

для крепления на штативе

7. Кнопка Record/Camera – включения

19. Слот для  карт.

записи, снимок

7

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Очистите место установки видео регистратора на ветровом стекле.

ВНИМАНИЕ:

Устанавливайте прибор так, чтобы он не сокращал угол обзора водителю, а также, чтобы ника-

кие предметы не сокращали угол обзора объектива видео регистратора.

Закрепите регистратор на креплении, как показано на рисунках ниже:

8

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Приложите крепление опорной поверхностью к ло-

Выровняйте объектив прибора так, чтобы он был

бовому стеклу и зафиксируйте, нажав рычаг ваку-

направлен вперед.

умного механизма.

   

Внимание

его, как показано на рисунке:

Объектив прибора – это сложное электронное

устройство, соединённое с корпусом прибора

при помощи гибкого электрического шлейфа.

Хотя при разработке и изготовлении видео

регистратора приняты специальные меры и

использованы высококачественные матери-

алы – следует оберегать шарнир сочленения

от чрезмерных нагрузок. Не следует произво-

9

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Настройка общих параметров видео реги-

стратора

При сохранении файлов на ПК установка

драйверов не требуется.

   MENU для перехода в

Для проведения операций с файлами, запи-

-

санными в память видео регистратора,

крывшемся меню настроек при помощи джойстика

прибор должен быть включен.

выберите нужный пункт и произведите изменение

параметров. Возможна настройка следующих па-

раметров:

Camera (Камера) – для использования прибора в

режиме Веб-камеры (опция)



 – для прямого соединения с принтером,

-

   





    

2. Извлеките карту памяти из видео регистратора



и вставьте ее в картридер. Затем подключите

-



крывающегося списка;

      

Просмотр видео и фото на экране внешнего

сети освещения 50 или 60Гц

монитора (телевизора)



Подсоедините видео регистратор к телевизору с

или PAL;

помощью кабеля AV или кабеля HDMI. Включите

-

видеорегистратор.

кам «по умолчанию»;

В этом режиме вы можете просматривать видео и



фото на экране монитора (телевизора).

обеспечения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Подключаемое устройство отображения

должно поддерживать систему цвета видео

регистратора.

16

ЧИСТКА ПРИБОРА, УТИЛИЗАЦИЯ, ДРУГИЕ ОСОБЕННОСТИ

ЧИСТКА ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ

ОСОБЕННОСТИ ЦИФРОВОЙ ВИ-

• Регулярно чистите объектив видео регистратора.

ДЕОЗАПИСИ, ОПТИЧЕСКИЕ АР-

ТЕФАКТЫ

• Перед чисткой прибора всегда его выключайте.

Из-за особенностей широкоугольного объектива,

• Чистите поверхность прибора сухой мягкой

примененного на данном приборе, на видеозаписи

тканью. Запрещается использовать раствори-

возможно присутствие искажений геометрии запи-

тели или другие агрессивные средства для

санного изображения, наиболее заметных по кра-

чистки видео регистратора, т.к. это может при-

ям экрана (эффект «рыбьего глаза»). При выборе

вести к повреждению поверхности устройства,

пониженного разрешения видеозаписи возможно

возгоранию или поражению электрическим

уменьшение угла обзора и вносимых объективом

током.

геометрических искажений.

• 

Также, из-за особенностей работы сенсора, цифро-

• При длительном хранении – полностью заря-

вой видеозаписи и кодирования информации на

дите и отсоедините аккумуляторную батарею.

записи могут наблюдаться оптические артефакты

и другие изменения изображения, отсутствующие

в реальности, такие как:

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

• мерцание некоторых источников света, на-

Ваше устройство спроекти-

пример, «светодиодных» светофоров, экранов

ровано и изготовлено из вы-

мониторов, рекламных вывесок и др.

сококачественных материа-

• неточная передача движения или вращения,

лов и компонентов, которые

особенно быстрого, например, колесо автомо-

можно утилизировать и ис-

биля может на экране вращаться в «обрат-

пользовать повторно.

ную» сторону.

Если товар имеет символ

с зачеркнутым мусорным

• искажения цветов, особенно ненасыщенных и

ящиком на колесах, это озна-

при искусственном освещении.

чает, что товар соответствует Европейской директи-

• затемнение или «засветка» части или всего

ве 2002/96/ЕС.

экрана при въезде/выезде из тоннеля, освеще-

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбо-

нии прямым светом фар, мощным невидимым

ра электрических и электронных товаров. Соблю-

(ИК или ультрафиолетовым) излучением и т.п.

дайте местные правила.

• искажения изображения, вызванные мощ-

Утилизируйте старые устройства отдельно от бы-

ным электромагнитным излучением, напри-

товых отходов. Правильная утилизация вашего

мер, электромагнитным импульсом от разря-

товара позволит предотвратить возможные отри-

да молнии.

цательные последствия для окружающей среды и

человеческого здоровья.

ПРИМЕЧАНИЕ: Описанные особенности не яв-

ляются неисправностью прибора и не могут

служить поводом для предъявления претен-

зий. Заявленные параметры прибора гаран-

тируются только в условиях нормального

освещения.

17

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

При возникновении неисправности попробуйте решить проблему с помощью рекомендаций, приведенных в

этом разделе. Если неисправность не удаётся устранить самостоятельно, то обратитесь в сервисный центр

Не получается сделать видео запись и запись голоса.

• Измените разрешение, частоту кадров в секунду, частоту вспышки.

• Установите другую карту памяти (большей емкости, более скоростную, другой марки).

• Убедитесь, что карта памяти установлена правильно (во время установки должен быть слышен щелчок).

• Удалите ненужные файлы с карты памяти, чтобы освободить место или отформатируйте её средства-

ми самого видео регистратора.

Не получается передать изображения на экран телевизора через HDMI кабель.

• Убедитесь, что оба конца кабеля HDMI плотно подсоединены к разъему видео регистратора и разъему

телевизора.

Фотографии и видеоизображение не четкие.

• Убедитесь, что линза объектива чистая. Протрите пыль и грязь перед тем, как приступить к съемке.

• Убедитесь, что объект съёмки не слишком близко (далее 50 см).

Видео регистратор работает некорректно. Не работают кнопки.

• Выключите прибор и извлеките из него батарею. Установите батарею заново и включите прибор.

• Аккуратно нажмите кнопку Reset заостренным предметом (например, шариковой ручкой), чтобы

провести инициализацию системы.

• При инициализации системы все данные удаляются, поэтому, если ваш прибор работает нормально,

не следует нажимать кнопку Reset.

18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Объектив

Прочее

• 

• Входное напряжение питания: 12-14 В

• Угол обзора: 120 градусов

• 

• Количество пикселей: 5 миллионов.

• Микрофон: встроенный

• Минимальное освещение: 1 люкс

• Динамик: встроенный

• 

Запись

• 

• Сжатие данных: H.264/AVI

• 

• Датчик движения

•     

• Разрешение: 720P/480P/VGA



• Питание: 5В / 1000мА

Фото

• Температура хранения: от-20°С до +70°С

• Размер фотофайлов: 12M/8M/5M/4M/3M

• Рабочая температура: от 0°С до +40°С

• 

• Рабочая влажность: 10-80%

Дисплей

• 



Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в

конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предварительного

уведомления.

Производитель: 



Сделано в Китае.

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Срок службы изделия: 3 года

Гарантийный срок: 1 год

AB01

Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)

Компания производитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления, вносить изменения в список





19