Supra SCR-730: инструкция

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

SCR-730

ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш компактный цифровой видео регистратор. Руководство поль-

зователя изделия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуй-

ста, прочитайте руководство перед началом использования прибора, обращая особое внимание на раздел

«Меры безопасности и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если при-

бор перейдет к другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................ 3

Комплектация ........................................................................................................................ 5

Устройство прибора .............................................................................................................. 6

Питание прибора ................................................................................................................... 7

Установка и извлечение карты памяти ............................................................................... 8

Монтаж крепления ................................................................................................................ 9

Основные операции .............................................................................................................. 10

Соединение с телевизором .................................................................................................. 12

Возможные неисправности и способы их устранения ...................................................... 13

Особенности цифровой видеозаписи, оптические артефакты ......................................... 14

Технические характеристики ................................................................................................ 15

Данное изделие является дополнительным устройством для обеспечения безопасного вождения и

предотвращения дорожных происшествий, а также для фиксации обстоятельств возможных происшествий.

Информация, записанная в память устройства, не может служить для юридического установления вины и

виновника происшествия.

Производитель не несет ответственности за возможный ущерб в результате утраты данных или других

неисправностей прибора.

Устройство непрерывно записывает аудио- и видеоинформацию в формате MOV. Видеозапись охватывает

широкий угол обзора.

Когда объем карты памяти заполняется, прибор начинает записывать новую информацию, поверх старой

(зависит от настройки).

Помимо видео устройство записывает также звук - звуки внутри салона и шум от происшествия. Во время

воспроизведения записи на ПК звук также воспроизводится.

Информацию, записанную на карту памяти, можно воспроизвести на ПК с помощью программы медиа

проигрывателя.

При подключении к HDMI выходу прибора монитора можно просматривать записываемое видео в реальном

времени на экране монитора.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обяза-

Условия работы

тельно следуйте указанным инструкциям. Это по-

• Не подвергайте прибор воздействию влаги,

может обеспечить качественную работу прибора и

тепла или прямых солнечных лучей, особенно в

продлит срок его службы.

автомобиле, избегайте образования пыли.

Инструкции по безопасности

• Следите, чтобы прибор не намокал, берегите

его от дождя и града. Имейте в виду, что влага

• Никогда не открывайте корпус прибора или

может образоваться даже в защитном чехле в

адаптера питания, т.к. это может привести к по-

результате конденсации.

ражению электрическим током. Обслуживание

• Нероняйтеприбор,берегитеегоотсильнойви-

прибора должно проводиться только специали-

брации, тряски и ударов.

стами авторизованного сервисного центра.

• Нехранитеустройствоиегокомпонентырядом

• Используйтеизделиестрогопоназначению.

с огнеопасными жидкостями, газами или взры-

• Неоставляйтеприборнапанелиуправленияв

воопасными материалами.

автомобиле под воздействием солнечных лу-

• Передочисткойприборавсегдаеговыключай-

чей, т.к. перегрев батареи может стать причи-

те. Очистку экрана и поверхности устройства

ной нарушения функционирования прибора.

производите с использованием мягкой влаж-

• Некладите никакиепредметынаприборине

ной ткани без ворса.

давите на дисплей прибора, иначе он может

• Неразбирайте,непеределывайтеинеремон-

треснуть.

тируйте прибор самостоятельно. Это может вы-

• Неприкасайтеськдисплеюострымипредмета-

звать серьезные поломки и снимает гарантию

ми, чтобы его не повредить.

на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен

• Не разрешайте детям играть с прибором без

производиться только в специализированных

вашего присмотра.

авторизованных сервисных центрах.

• Удалитеадаптеризгнездаприкуривателя,не-

медленно выключите прибор, если он включен,

Видео регистратор – современное высокотехно-

и обратитесь в авторизованный сервисный

логическое устройство, состоящее из большого

центр в следующих случаях:

количества электронных компонентов. В его кон-

струкции применены чувствительные к условиям

- если адаптер питания либо его шнур оплавил-

окружающей среды комплектующие, такие как ЖК

ся или был поврежден;

экран, КМОП сенсор, широкоугольный объектив со

- если корпус или блок питания были поврежде-

сложной системой оптики и др.

ны или в них попала жидкость. Чтобы предотвра-

В эксплуатации видео регистратора, прежде всего,

тить повреждения, специалисты сервисного цен-

следует руководствоваться соображениями здра-

тра должны проверить компоненты прибора.

вого смысла, не использовать прибор в условиях

• Адаптер питания потребляет электроэнергию,

повышенных или пониженных температур, со-

даже если батарея заряжена. Поэтому отсоеди-

блюдать общие правила обращения со сложной

няйте его от прикуривателя, если не пользуе-

электронной техникой.

тесь прибором, чтобы автомобильный аккуму-

лятор не разряжался.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ

Для заряда батареи используйте

только входящий в комплект автомо-

бильный адаптер.

Соблюдайте температурный режим!

Рабочий диапазон температур видео регистратора

Запрещается выбрасывать батареи

находится в диапазоне от +0 до +40˚C при относи-

вместе с обычным мусором. Утилизи-

руйте использованные батареи в со-

тельной влажности от 10% до 80%.

ответствии с местными нормами

Чтобы продлить срок службы прибора соблю-

дайте следующие правила:

Транспортировка

• Неоставляйтеприборнапанелиуправленияв

При транспортировке прибора соблюдайте следую-

автомобиле под воздействием солнечных лу-

щие инструкции.

чей, особенно на стоянке, т.к. перегрев может

• После транспортировки прибора перед исполь-

стать причиной нарушения функционирова-

зованием прибора подождите некоторое время.

ния или полного выхода прибора из строя.

• В случае резких перепадов температуры или

• Храните прибор в безопасном месте, чтобы он

влажности внутри прибора может образовать-

не подвергался воздействию высоких темпе-

ся конденсат, а это может привести к короткому

ратур (при парковке или попадании прямых

замыканию.

солнечных лучей).

• Длязащитыприбораотгрязи,ударовицара-

пин храните его в защитном чехле.

Работа с батареей

• При перевозке прибора используйте ориги-

Ваш прибор оснащен литиево-полимерной аккуму-

нальную упаковку.

ляторной батареей. Чтобы продлить срок службы

батареи соблюдайте следующие инструкции.

Питание от автомобильного адаптера

ВНИМАНИЕ:

• Автомобильныйадаптер подсоединяйте только

к гнезду прикуривателя в автомобиле (с аккуму-

Заменяйте батарею только батарея-

ми такого же типа или похожими, ре-

лятором на 12/24 В постоянного тока). Если вы не

комендованными производителем.

уверены на счет характеристик питания, обрати-

Запрещается открывать аккумуля-

тесь к производителю вашего автомобиля.

торную батарею. Запрещается бро-

сать батарею в огонь. Утилизируйте

ВНИМАНИЕ:

использованные батареи в соответ-

ствии с местными нормами.

Если вы не используете устройство в

течение длительного времени, перед

Запрещается подвергать батареи воз-

использованием зарядите аккумуля-

действию тепла. Следите, чтобы при-

торную батарею. В противном случае

бор и установленная в него батарея не

срок ее службы сократится.

перегревались. В противном случае

возникает опасность повреждения

или даже взрыва батареи.

4

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Видеорегистратор

• Руководство по эксплуатации

• Аккумуляторнаябатарея

• Автомобильныйадаптерпитания

• Кабель USB

• Крепление

• AV кабель

• HDMI кабель

5

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. Кронштейн крепленияи

9. G Кнопка перехода вниз при работе с меню

(краткое нажатие) / уменьшения масштаба изо-

2. Reset Кнопка инициализации

бражения в режиме камеры (долгое нажатие) /

3. Кнопка включения/выключения прибора

переключения режимов быстрой перемотки

4. Разъем для подключения карты памяти TF

назад (x1 -> x2 -> x4 -> x8) в режиме воспроиз-

(Micro SD)

ведения (краткое нажатие) / перехода к преды-

дущему файлу в режиме просмотра (краткое

5. HDMI разъем

нажатие)

6. Mini-USB разъем

10. M (Mode) Кнопка переключения режимов /

7. ЖК-экран

включения/выключения звука в режиме вос-

8. F Кнопка перехода вверх при работе с меню

произведения

(краткое нажатие) / увеличения масштаба изо-

11. ОК Кнопка перехода в меню настроек (долгое

бражения в режиме камеры (долгое нажатие) /

нажатие) / подтверждения при работе с меню

переключения режимов быстрой перемотки

настроек (краткое нажатие) / начала/остановки

вперед (x1 -> x2 -> x4 -> x8) в режиме воспро-

воспроизведения видео в режиме просмотра

изведения (краткое нажатие) / перехода к сле-

12. Светодиодный индикатор

дующему файлу в режиме просмотра (краткое

нажатие)

13.Аудио/видеовыход

14. Объектив

15. Динамик

16. Микрофон

6

ПИТАНИЕ ПРИБОРА

Установка батареи

• Прибор питается от литиево-полимерной ак-

кумуляторной батареи.

• Нажмитенакрышкуотсекадлябатареиипо-

тяните ее вниз, чтобы открыть отсек.

• Установите в отсек батарею в соответствии с

обозначениями «+», «–» и стрелкой.

• Закройте крышку отсека для батареи.

Уровень заряда батареи

Наэкранеприбораотображаетсяиндикатор,пока-

зывающий уровень заряда:

Батарея полностью заряжена. Средний уровень за-

рядабатареи.Низкийуровеньзаряда.

Зарядка батареи

Вы можете зарядить батарею с помощью автомо-

бильного адаптера.

Подключите автомобильный адаптер питания к

мини-разъему USB на корпусе прибора, затем при-

соедините адаптер к гнезду для автомобильного

прикуривателя.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Батарея прибора заряжается независимо

от того, включен или выключен прибор.

7

УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ

Установите карту памяти TF в разъем на корпусе

в направлении, указанном на рисунке. Если вы

установите карту памяти неправильно, это может

привести к ее повреждению или повреждению ви-

деорегистратора.

Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на

нее, а затем извлеките из устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Используйте высокоскоростные карты па-

мяти Micro SD (TF Class 6).

После того как карта памяти установлена в

видеорегистратор, прибор определяет ее

как накопитель по умолчанию, при этом за-

писанные на нее ранее файлы могут не чи-

таться.

Если видеорегистратор не распознает кар-

ту памяти, извлеките ее и установите сно-

ва. Если это не помогло, попробуйте исполь-

зовать другую карту памяти.

8

МОНТАЖ КРЕПЛЕНИЯ

Когда вы устанавливаете видеорегистратор в

держатель, с усилием прижмите прибор к задней

стенке держателя, должен раздаться щелчок. Если

щелчок не раздался, это означает, что прибор не

был зафиксирован и во время езды может выпасть

из держателя.

9