Sony BDV-IS1000: Воспроизведение

При установке диска BD или DVD,

– Для параметра [S-AIR Standby]

записанного на другом оборудовании,

установлено значение [Off] (стр. 108).

отобразится список заголовков. С

– Для параметра [Standby Mode]

помощью кнопок X/x, выберите и

установлено значение [Normal]

нажмите кнопку H или .

(стр. 139).

Начнется воспроизведение.

Использование наушников

9 Отрегулируйте громкость с

помощью кнопок

2 +/– на пульте

Подсоедините наушники к гнезду

или кнопок VOLUME +/– на

PHONES на усилителе объемного

устройстве.

звучания. Звук системы отключится. Для

получения дополнительной информации

Индикация уровня громкости

см. стр. “Прослушивание звука с

отобразится на экране телевизора и

помощью наушников” (стр. 71).

на дисплее передней панели.

Прочие функции

• В некоторых режимах работы системы

уровень громкости на экране телевизора,

Операция Нажмите

возможно, не будет отображаться.

Остановка x

• При выборе для функции [Control for HDMI]

значения [On] телевизор, подключенный к

Пауза X

системе с помощью кабеля HDMI

Возобновление

X или H

(приобретается дополнительно), может

воспроизведения

работать синхронно с остальными

после паузы

компонентами системы. Для получения

Переход к

>

дополнительной информации см. раздел

следующему разделу

“Использование функции контроля по HDMI

Переход к

. два раза в течение

для “BRAVIA” Sync” (стр. 113).

предыдущему

секунды.

разделу

При однократном

• Скорость увеличения и уменьшения

нажатии кнопки .

громкости можно изменить.

можно перейти к

Для быстрого увеличения или уменьшения

началу текущего

громкости нажмите и удерживайте кнопки

раздела.

2 +/– на пульте или кнопки VOLUME +/– на

Временное

устройстве.

выключение звука

Чтобы снова включить

Для выбора точного значения громкости

звук, нажмите эту

нажимайте кнопки 2 +/– на пульте или

кнопку еще раз или

VOLUME +/– на устройстве, не удерживая их.

воспользуйтесь

кнопкой Регулятор

Выключение системы

громкости 2 +, чтобы

Нажмите кнопку "/1 при включенной

отрегулировать

системе. Система перейдет в режим

уровень громкости.

ожидания.

Остановка

A

воспроизведения и

Экономия электроэнергии в

извлечение диска

режиме ожидания

Нажмите кнопку "/1 при включенной

системе.

Перед переводом в режим ожидания

убедитесь, что система находится в

следующем состоянии.

– Для параметра [Control for HDMI]

установлено значение [Off] (стр. 113).

80

RU

Операция Нажмите

Быстрый поиск

Нажмите кнопку M

• Функцию быстрого повтора воспроизведения

места с помощью

или m при

или быстрого продвижения нельзя

функции перемотки

воспроизведении диска.

использовать для некоторых сцен.

вперед или назад

При каждом нажатии

(сканирование)

1)

кнопки M или m во

Воспроизведение диска BD или

Воспроизведение

время сканирования

DVD с ограниченным доступом

скорость

(родительский контроль)

воспроизведения

меняется следующим

Воспроизведение диска BD с ограниченным

доступом

образом:

Измените параметр [BD Parental Control]

в меню [BD/DVD Viewing Settings]

Направление при

воспроизведении

(стр. 134).

M1 (×10) t M2

Воспроизведение диска DVD с ограниченным

(×30) t M3 (×120)

доступом

Обратное направление

Измените параметр [DVD Parental

n (×1) t m1 (×10)

Control] в меню [BD/DVD Viewing

t m2 (×30) t m3

Settings] (стр. 135).

(×120)

При воспроизведении диска BD или DVD

При нажатии и

с ограниченным доступом на экране

удерживании кнопки

телевизора появится дисплей для ввода

ускоренная перемотка

пароля.

вперед/ускоренная

Введите 4-значный пароль, используя

перемотка назад будет

продолжаться на

номерные кнопки, и нажмите кнопку .

выбранной скорости до

Начнется воспроизведение.

тех пор, пока кнопка не

Сведения о регистрации или изменении

будет отпущена.

пароля см. в пункте [Password] (стр. 136).

Чтобы вернуться к

обычному режиму

Воспроизведение диска BD-RE или

воспроизведения,

BD-R с ограниченным доступом

нажмите кнопку H.

(блокировка дисков)

Реальная скорость для

При воспроизведении диска BD-RE или

некоторых дисков

BD-R с ограниченным функцией

может отличаться.

блокировки дисков доступом на экране

Повторное

Нажмите кнопку

телевизора появится дисплей для ввода

воспроизведение

(быстрый повтор

предыдущей сцены

2)

воспроизведения) во

пароля.

время воспроизведения.

1 Введите 4-значный пароль,

Быстрая перемотка

Нажмите кнопку

зарегистрированный при создании

текущей сцены

(быстрое продвижение)

диска, используя номерные кнопки,

вперед

3)

во время

и нажмите кнопку .

воспроизведения.

2 Выберите главу и нажмите кнопку

1)

Скорость сканирования для некоторых

H или .

дисков может отличаться.

Начнется воспроизведение.

2)

Только для дисков BD/DVD VIDEO/

DVD-RW/DVD-R.

Воспроизведение одним нажатием

3)

Только для дисков BD/DVD VIDEO/

(только для соединения HDMI)

DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R.

Нажмите кнопку ONE-TOUCH PLAY.

81

RU

Система и подключенный к ней

телевизор включатся, селектор входного

Изменение ракурсов

сигнала телевизора переключится на

систему, и можно будет просмотреть

содержимое диска.

Если на диске записаны сцены с

несколькими ракурсами, то ракурс

• При использовании соединения HDMI

изображение при воспроизведении,

просмотра можно менять.

возможно, появится на экране с задержкой, и

Нажимайте кнопку во время

начальные кадры изображения могут не

воспроизведения, чтобы выбрать

отобразиться.

• Для использования этой функции установите

нужный ракурс.

для элемента [Control for HDMI] в меню

[HDMI Settings] (стр. 137) значение [On].

• Для некоторых дисков смена ракурса может

оказаться невозможной, даже если на диске

Доступные OPTIONS

имеется запись, содержащая несколько

1 Нажмите кнопку OPTIONS.

ракурсов.

Отобразится меню параметров.

2 С помощью кнопок X/x выберите

Отображение субтитров

элемент и нажмите кнопку .

В зависимости от типа диска и

настроек системы отображаются

различные элементы.

Если на диске записаны субтитры, то во

время воспроизведения их можно

Элементы Описание

включать или отключать. Если на диске

[Video Settings] Настройка параметров

записаны субтитры на нескольких

изображения (стр. 86).

языках, можно изменять язык субтитров

во время воспроизведения или по

[Title List] Отображение списка

заголовков.

желанию включать или отключать их.

[Play] Воспроизведение главы

Нажимайте кнопку во время

с точки, в которой была

воспроизведения, чтобы выбрать

нажата кнопка x.

нужный язык субтитров.

[Play from start] Воспроизведение главы

с начала.

• Для некоторых дисков изменение языка

[Top Menu] Отображение главного

субтитров может оказаться невозможным,

меню диска (стр. 83).

даже если на диске записаны субтитры на

[Menu/Popup Menu] Отображение

нескольких языках. Кроме того, возможно, их

всплывающего меню

нельзя будет отключить.

дисков BD-ROM и

DVD (стр. 83).

[Stop] Остановка

воспроизведения.

[Title Search] Поиск главы и ее

воспроизведение с

начала (стр. 85).

[Chapter Search] Поиск раздела и его

воспроизведение с

начала (стр. 85).

82

RU

Возобновление

Использование меню

воспроизведения с точки

дисков BD или DVD

остановки диска

Воспроизведение

(возобновление воспроизведения)

Отображение главного меню

Диск BD/DVD разделен на участки,

В случае остановки диска система

которые представляют собой

запоминает тот момент, когда была

изображение или музыкальный

нажата кнопка x. Пока диск не извлечен

фрагмент. Эти участки называются

из системы, возможность возобновления

“главами”. При воспроизведении диска

воспроизведения остается, даже если

BD/DVD, содержащего несколько глав,

система будет переведена в режим

можно выбрать нужную главу с помощью

ожидания в результате нажатия кнопки

главного меню.

"/1.

В главном меню можно также выбрать

такие элементы, как язык субтитров и

1 Чтобы остановить воспроизведение

диска, нажмите кнопку x.

язык звукового сопровождения.

2 С помощью кнопок X/x, выберите

1 Нажмите кнопку TOP MENU.

и нажмите кнопку H или .

На экране телевизора появится меню

Система начнет воспроизведение с

диска.

точки, в которой был остановлен

Содержание меню для различных

диск в шаге 1.

дисков разное.

2 Для выбора элемента, который

• Существует некоторая вероятность того, что

требуется воспроизвести или

система не сможет возобновить

изменить, нажимайте кнопки C/X/x/c

воспроизведение именно с той точки, в

или номерные кнопки.

которой просмотр был остановлен.

3 Нажмите кнопку .

• Точка, в которой был остановлен диск, может

быть стерта в следующих случаях:

Отображение всплывающих меню

– открытие лотка для диска;

Некоторые диски BD-ROM содержат

– воспроизведение другой главы;

всплывающие меню, которые можно

– изменение настроек системы;

отобразить, не прерывая

– отключение кабеля питания переменного

воспроизведение.

тока.

– извлечение внешнего запоминающего

1 Нажмите кнопку POP UP/MENU во

устройства (для дисков BD-ROM).

время воспроизведения.

• Возможна некорректная работа данной

Отобразится всплывающее меню.

функции для некоторых дисков.

2 Для выбора элемента, который

Воспроизведение главы с начала

требуется воспроизвести или

Нажмите кнопку OPTIONS, чтобы

изменить, нажимайте кнопки

выбрать пункт [Play from start], а затем

C/X/x/c, цветные или номерные

нажмите . Начнется воспроизведение с

кнопки и следуйте инструкциям на

экране.

начала главы.

83

RU

5 Выберите [Erase], затем нажмите

Воспроизведение

.

материалов BonusView/

6 Выберите [OK], затем нажмите .

BD-Live

Данные с выбранного диска будут

удалены.

• В зависимости от диска BD-ROM имя диска,

Некоторые диски BD-ROM содержат

возможно, не отобразится.

дополнительные материалы или другие

данные, которые можно загрузить на

• Чтобы удалить данные с внешнего

внешнее запоминающее устройство

запоминающего устройства, выберите [Erase

(индивидуальный накопитель) и

All] в шаге 5.

использовать в дальнейшем.

• Нажмите , вместо OPTIONS в шаге 4,

1 Нажмите кнопку "/1 для

чтобы пропустить шаг 5.

выключения системы.

2 Вставьте внешнее запоминающее

Быстрый поиск сцены

устройство (приобретается

дополнительно) в разъем

(Поиск сцены)

EXTERNAL на задней панели

устройства.

Внешнее запоминающее устройство

Можно быстро перемещаться по сценам

используется в качестве

воспроизводимой в данный момент

индивидуального накопителя.

главы.

Убедитесь, что внешнее

1 Нажмите кнопку SCENE SEARCH во

запоминающее устройство правильно

время воспроизведения или в

установлено в разъеме (стр. 67).

режиме паузы.

3 Нажмите кнопку "/1 для включения

Воспроизведение будет

системы.

приостановлено, и в нижней части

экрана отобразится полоса с

4 Установите диск BD-ROM с

индикатором сцен (прямоугольник

материалами BonusView/BD-Live.

обозначает текущее положение).

Для разных дисков предусмотрен

разный порядок использования. См.

2 Нажмите и удерживайте кнопку C/c

инструкции по эксплуатации,

или m/M, чтобы переместить

прилагаемые к диску.

индикатор к требуемой сцене.

Индикатор сцен

Удаление данных с внешнего

запоминающего устройства

Ненужные данные можно удалить.

1 Нажмите кнопку HOME.

2 С помощью кнопок C/c выберите

Scene Search

значение [Video].

3 Нажимая кнопки X/x, выберите

значение [BD Data] и нажмите

Текущее положение

кнопку .

Индикатор сцен на полосе

4 Выберите имя диска, затем нажмите

отображается вокруг точки

OPTIONS.

воспроизведения.

84

RU

3 Отпустите кнопку в месте, с

которого требуется продолжить

просмотр.

Chapter :

Сцена, на которой была отпущена

кнопка, отобразится в режиме паузы.

Воспроизведение

Чтобы снова выполнить поиск,

переместите индикатор сцен с

помощью кнопок C/c или m/M.

4 Нажмите кнопку SCENE SEARCH,

3 С помощью номерных кнопок

, H или X.

введите номер главы или раздела.

Начнется воспроизведение.

В случае ошибки нажмите кнопку

CLEAR, чтобы ввести другую цифру.

Отмена режима поиска сцены

Нажмите кнопку SCENE SEARCH, ,

4 Нажмите кнопку .

H или X.

Через некоторое время система

Воспроизведение начнется с места, в

начнет воспроизведение с

котором была нажата кнопка.

выбранного номера.

Отмена параметров [Title Search]/

• Функцию поиска сцены можно использовать

[Chapter Search]

при просмотре главы длительностью более

100 секунд и менее 100 часов.

Нажмите кнопку RETURN.

• В зависимости от диска эта функция может

быть недоступна.

Отображение времени

воспроизведения и

Поиск главы/раздела

информации о

воспроизведении

Если глава содержит пометки раздела,

можно выполнить поиск раздела.

Можно просмотреть информацию о

1 Нажмите кнопку OPTIONS во время

воспроизведения или в режиме

главе, включая скорость передачи

паузы.

видеосигнала и т. п.

Отобразится меню параметров.

Нажмите кнопку DISPLAY во время

воспроизведения.

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

способа поиска, затем нажмите

В зависимости от типа диска и настроек

кнопку .

системы отображается различная

информация.

• [Title Search] (для дисков BD-ROM/

DVD VIDEO): поиск требуемой

Пример: воспроизведение диска

главы.

BD-ROM

• [Chapter Search]: поиск требуемого

раздела.

Отобразится экран для ввода числа.

Пример: поиск раздела

85

RU

Некоторые отображаемые элементы

могут через несколько секунд исчезнуть с

экрана.

English

DDolby Digital PlusAngleAngle

Настройка изображений для

видеофильмов

Mbps

1 Нажмите кнопку OPTIONS во время

воспроизведения.

A Текущий выбранный ракурс

Отобразится меню параметров.

B Номер или название главы

2 С помощью кнопок X/x выберите

C Текущие настройки звука и субтитров

[Video Settings] и нажмите кнопку

D Доступные функции ( ракурс/

.

звук/ субтитры)

Появится экран [Video Settings].

E Информация о воспроизведении

Отображается тип диска/режим

Video Settings

воспроизведения/видеокодек/скорость

Select the item you want to change.

передачи данных/полоса

Close

Picture Quality Mode

Standard

воспроизведения/время

FNR

BNR

Standard

воспроизведения (оставшееся время*)

MNR

F Выходное разрешение/Частота видео

* Отображается при нескольких нажатиях

кнопки TIME.

3 С помощью кнопок X/x выберите

• Информацию о воспроизведении можно

элемент и нажмите кнопку .

также просмотреть на дисплее передней

[Picture Quality Mode]

панели.

Используется для оптимизации

• Нажмите , или чтобы

настроек изображения при

просмотреть информацию каждого типа.

различном освещении.

Просмотр на дисплее передней

• [Standard]

панели времени, прошедшего с

• [Brighter Room]

начала или оставшегося до конца

• [Theatre Room]

воспроизведения

[FNR]

Несколько раз нажмите кнопку TIME.

Используется для устранения

случайных помех на изображении.

При каждом нажатии кнопки TIME во

время воспроизведения диска индикация

• [Off]

на дисплее изменяется следующим

• [Auto]

образом:

[BNR]

1 y 2

Используется для устранения

мозаичных помех на изображении.

1 Время воспроизведения текущей

• [Off]

главы

• [Auto]

2 Оставшееся время воспроизведения

текущей главы

86

RU