Sony BDV-IS1000 – страница 3
Инструкция к Музыкальному Центру Sony BDV-IS1000
Оглавление
Эффективное использование сабвуфера
Начало работы
Чтобы усилить басовое звучание, установите сабвуфер как можно ближе к стене.
Близко к стене
• Если нужно расположить сабвуфер перед передним динамиком, расстояние между ними должно
быть не более 0,5 м.*
*
• Эффективного басового звучания не будет, если расположить сабвуфер вне зоны распространения
звука (3). Необходимо регулировать расстояние между динамиками исходя из размещения места
прослушивания.
33
41
RU
• Не кладите предметы на верхнюю часть сабвуфера, так как там располагается динамик.
Начало работы
• Не размещайте сабвуфер под столом или в шкафу и подобных местах.
• Не размещайте сабвуфер за преградами, например за телевизором и т.п. Это снизит слышимость
средних частот.
Телевизор и т. п.
42
RU
Примечание по переносу сабвуфера
• При подъеме сабвуфера не беритесь за нижние отверстия сабвуфера. Это может повредить
динамик. Держите сабвуфер за нижнюю часть, поднимая его.
Начало работы
Сабвуфер
Нижние отверстия
• Не нажимайте на сабвуфер сверху, так как там располагается динамик.
Динамик
43
RU
Установка динамиков на стену
Осторожно
• Консультацию о материале стен и необходимых винтах можно получить в магазине, где продают
металлоизделия, или в фирме, занимающейся установкой.
• Выбирайте винты, соответствующие материалу и прочности стен. Поскольку стена из
гипсокартона обладает повышенной хрупкостью, вкрутите винты в деревянную планку и закрепите
планку на стене. Установите динамики на плоской вертикальной стене на закрепленной планке.
Начало работы
• Sony не несет ответственности за травмы или поломки вследствие неправильной установки,
недостаточной прочности стен, неправильно подобранных винтов, стихийного бедствия и т.п.
BDV-IT1000
1 Выберите размещение динамиков.
Рекомендуемый пример:
Вид спереди
Центральный динамик
Передний левый динамик (L)
Передний правый динамик (R)
TB
Располагайте передние динамики так, чтобы их центры находились на одной линии с
телевизором. Располагайте центральный динамик так, чтобы центры динамика и
телевизора находились на одной линии.
Вид сверху
Передний левый
TB
Передний правый
динамик (L)
динамик (R)
Динамики объемного звучания следует устанавливать на той же высоте (или чуть
выше), что и передние динамики.
• Для получения дополнительной информации о расположении динамиков см. “Шаг 2.
Размещение системы” (стр. 39).
44
RU
2 Выберите размещение динамиков и отметьте положения для винтов.
Для каждого кронштейна требуется два винта (приобретается дополнительно). На
рисунках ниже показаны наиболее близкие расстояния между двумя винтами.
Начало работы
Передние динамики/динамики объемного
Центральный динамик
звучания
565 мм
565 мм
3 Снимите заглушки динамика.
Поднимите заглушку, вставив тонкий плоский предмет в щель на заглушке.
Заглушка
Паз
Центральный динамик
Передний динамик
Динамик объемного звучания
• При сборке не касайтесь головок динамика.
45
RU
4 Подсоедините кабели динамика к динамику.
Протяните кабель динамика через отверстия в кронштейне (нижнем).
Используйте кабели динамиков следующим образом.
Начало работы
• Передний левый динамик (L): белый
• Передний правый динамик (R): красный
• Левый динамик объемного звучания (L): синий
• Правый динамик объемного звучания (R): серый
• Центральный динамик: зеленый
Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к
которым они подключаются. Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к
соответствующим разъемам на динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к
разъему 3; без цветной трубки - к разъему #. Не допускайте попадания изоляции
кабеля динамика в разъемы динамиков.
Например: Передний динамик
Разъем
Цветная трубка
Проверьте полярность на метке.
Центральный
динамик
Левая сторона
Передний динамик
Динамик объемного звучания
Вставьте кабели динамика в разъем динамика до упора. Убедитесь, что провода
закреплены, слегка поочередно потянув их.
• При сборке не касайтесь головок динамика.
• При извлечении кабелей динамика из разъемов вытягивайте кабели динамика, одновременно
нажимая белую кнопку на разъеме динамика каким-либо инструментом, например плоской
отверткой.
46
RU
5 Прикрепите заглушку винтов к динамику.
Используйте заглушку винта (короткую) для переднего динамика и центрального
динамика, заглушку винта (длинную) для динамика объемного звучания. Наденьте
Начало работы
заглушку винтов на штырьки, нажимая на концы заглушки, и прижмите, чтобы
установить заглушку вровень с передней частью динамика.
Передний динамик
Динамик объемного звучания
Знак “J”
Заглушка винта (короткая)
Заглушка винта (длинная)
Центральный динамик
Заглушка винта (короткая)
47
RU
6 Прикрепите кронштейн (нижний) к динамику.
Вставьте кронштейн (нижний) в динамик до упора.
Например: Передний динамик
Начало работы
Кронштейн (нижний)
Кабель динамика
• При креплении кронштейна следите за тем, чтобы не защемить кабель динамика между
динамиком и кронштейном.
• При сборке не касайтесь головок динамика.
7 Прикрепите кронштейн (верхний) к динамику.
Вставьте кронштейн (верхний) в динамик и зафиксируйте его винтом (прилагается).
Винт
Кронштейн (верхний)
Правая сторона
Центральный динамик
Передний динамик
Динамик объемного звучания
• При сборке не касайтесь головок динамика.
48
RU
8 Зафиксируйте динамик на стене.
Проверьте горизонтальное и вертикальное расположение динамика на стене и
крепко зафиксируйте его (предварительно убедившись в достаточной толщине
Начало работы
стены) с помощью двух подходящих винтов для каждого кронштейна (приобретается
дополнительно) в порядке 1 и 2.
2
Центральный динамик
1
2
1
Передний динамик/динамик объемного звучания
• При креплении динамика следите за тем, чтобы не защемить кабель динамика между
динамиком и стеной.
• При сборке не касайтесь головок динамика.
9 Прикрепите заглушку кронштейна к динамику.
Снимите заглушки кронштейнов с передней части динамика.
Заглушка кронштейна
Передний динамик/динамик
объемного звучания
Центральный динамик
49
RU
10 Прикрепите решетку к динамику.
Проверьте ориентацию решетки. Логотип “SONY” должен находиться на левой
стороне решетки при установке на передний динамик и динамик объемного звучания
и на левой стороне решетки при установке на центральный динамик.
Начало работы
Центральный динамик
Решетка
Решетка
Знак “SONY”
Передний динамик/динамик объемного звучания
Знак “SONY”
• При сборке не касайтесь головок динамика.
• Не нажимайте на прикрепленную решетку. Это может повредить головку динамика.
50
RU
BDV-IS1000
1 Приготовьте винты (приобретаются дополнительно), соответствующие
Начало работы
отверстиям на кронштейне.
2 Зафиксируйте кронштейны, используя отверстие 1.
1
2
34
• Чтобы избежать наклонения динамика, вкрутите также винт в отверстие 2.
3 Снимите заднюю крышку с помощью ключа (прилагается), а также подставку с
помощью крестовой отвертки (+) (приобретается дополнительно).
Ключ (прилагается)
Задняя крышка
Винт
• Выкрученный винт впоследствии будет использован. Не потеряйте его.
51
RU
4 Нажмите кнопку A прилагаемым ключом (1), и выньте кабели динамиков (2).
(2)
(1)
A
Начало работы
Когда рычаг находится в нижнем
Когда рычаг находится в верхнем положении,
положении, кабели динамика закреплены.
кабели динамика можно вынуть.
5 Протяните кабель динамика через отверстие 3.
3
6 Снова подключите отсоединенные кабели динамиков, совместив символы 3/# с
соответствующими клеммами динамиков (1), а затем опустите рычаг в нижнее
положение (2).
(2)
(1)
3
#
• Если рычаг нажимается с трудом, используйте ключ (прилагается).
52
RU
7 Прикрепите заднюю крышку ключом (прилагается).
Начало работы
8 Зафиксируйте динамик в кронштейне с помощью винта, выкрученного в шаге 3,
используя отверстие 4.
4
53
RU
Шаг 3. Подключение системы
Обратитесь к приведенной ниже схеме подключения и прочтите дополнительную
информацию в разделах с 1 по 8 на последующих страницах.
• Подключения должны быть надежными, чтобы избежать гудения и шума.
• При подключении другого компонента с регулятором громкости установите громкость на уровне,
Начало работы
при котором звук не искажается.
BDV-IT1000
3 Адаптер DIGITAL
3 Телевизионная приставка/цифровой
2 Телевизор
MEDIA PORT
спутниковый ресивер,
видеомагнитофон, PlayStation и т. д.
6 Внешнее
5
4 Рамочная антенна АМ
запоминающее
Беспроводной
устройство
трансивер
4 Проволочная антенна FM
8 Кабель питания
переменного тока
7 Сеть
HDMI S-AIR
1 Центральный
динамик
1 Сабвуфер
1 Передний левый
5 Беспроводной
1 Передний правый
динамик (L)
трансивер
динамик (R)
Усилитель объемного
звучания
8 Кабель питания
переменного тока
1 Левый динамик объемного звучания (L)
1 Правый динамик объемного звучания (R)
: передача сигнала
54
RU
BDV-IS1000
3 Адаптер DIGITAL
3 Телевизионная приставка/цифровой
2 Телевизор
MEDIA PORT
спутниковый ресивер,
Начало работы
видеомагнитофон, PlayStation и т. д.
4 Рамочная антенна АМ
6 Внешнее
5
запоминающее
Беспроводной
устройство
трансивер
4 Проволочная антенна FM
8 Кабель питания
переменного тока
7 Сеть
HDMI S-AIR
1 Передний левый
1 Центральный динамик
1 Передний правый
динамик (L)
1 Сабвуфер
динамик (R)
5 Беспроводной
трансивер
Усилитель объемного
звучания
8 Кабель питания
переменного тока
1 Левый динамик объемного звучания (L)
1 Правый динамик объемного звучания (R)
: передача сигнала
55
RU
1 Подключение динамиков
Подключение переднего/центрального динамиков и сабвуфера к системе
BDV-IT1000
При подключении кабелей динамиков к устройству вставьте разъем до щелчка.
Задняя панель устройства
Начало работы
Y
COMPONENT VIDEO OUT
B
P
B
C
/
C
P
R
R
/
VIDEO OUT IR REMOTE
OPTICAL
SAT/CABLETV
DIGITAL
IN
S-VIDEOVIDEO
OUT IN
COAXIAL
LAN(100)
Y
SAT/CABLE
P
B
/ C
B
P
R
R
/ C
HDMI
IN 1 IN 2 OUT
EZW-RT10
COMPONENT VIDEO IN
DC5V 500mA MAX
ANTENNA
EXTERNAL
COAXIAL75
FRONT
LR
FM
R
FRONT
L
SPEAKER
CENTER WOOFER
AUDIO IN
TV
A.CAL
LR
ECM-AC2
MIC
DMPORT
DC5V
700mA
SAT/CABLE IN
AUDIO
MAX
VIDEO
AM
К сабвуферу (фиолетовый)
К центральному динамику (зеленый)
K
ER
W
O
O
FER
S
P
E
A
C
EN
TER
FR
O
N
T
FR
O
N
T
L
R
К переднему правому динамику (R)
(красный)
К переднему левому динамику (L) (белый)
При подключении кабеля к сабвуферу используйте фиолетовый кабель динамика.
Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на
динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к разъему 3; без цветной трубки – к
разъему #. Не допускайте попадания изоляции кабеля динамика в разъемы динамиков.
Задняя панель сабвуфера
Разъем (фиолетовый)
#
3
Цветная трубка (фиолетовая)
56
RU
Подключение переднего/центрального динамиков и сабвуфера к
BDV-IS1000
При подключении к устройству вставьте разъем до щелчка.
Начало работы
Задняя панель устройства
COMPONENT VIDEO OUT
Y
/
B
B
C
P
R
P
R
C
/
VIDEO OUT
OPTICAL
SAT/CABLETV
DIGITAL
IN
S-VIDEOVIDEO
COAXIAL
IN 1 IN 2 OUT
LAN(100)
Y
COMPONENT VIDEO IN
SAT/CABLE
P
/ C
B
B
P
/ C
R
R
HDMI
EZW-RT10
DC5V 500mA MAX
ANTENNA
EXTERNAL
COAXIAL75
FM
FRONT
LR
R
FRONT
L
SPEAKER
CENTER
WOOFER
1
WOOFER
2
AUDIO IN
TV
A.CAL
ECM-AC2
MIC
DMPORT
LR
DC5V
700mA
MAX
VIDEO
SAT/CABLE IN
AUDIO
AM
К сабвуферу (желтый)
К сабвуферу (фиолетовый)
WOOFER
2
E
R
TER
WOOFER
EA
K
1
S
P
C
EN
FR
O
N
T
L
F
R
N
T
R
O
К переднему правому динамику (R)
К центральному динамику
(красный)
(зеленый)
К переднему левому динамику (L) (белый)
Кабели динамиков (желтый и фиолетовый) подключаются к сабвуферу заранее, как
показано далее. При повторном подключении кабелей динамиков обязательно
подсоединяйте их к соответствующим разъемам на динамиках: кабель динамика с
цветной трубкой к разъему 3; без цветной трубки – к разъему #. Не допускайте
попадания изоляции кабеля динамика в разъемы динамиков.
Разъем (желтый)
#
3
Цветная
трубка
(желтая)
#
Разъем (фиолетовый)
3
Цветная
трубка
(фиолетовая)
Задняя панель сабвуфера
57
RU
Динамики объемного звучания
Задняя панель усилителя объемного звучания
EZW-RT
10
S
P
E
A
K
E
R
S-AIR ID
SPEAKER
К левому динамику объемного
A
B
C
L
PAI R IN G
L
звучания (L) (синий)
SURROUND SELECTOR
SURROUND
SURROUND
BACK
R
R
Начало работы
К правому динамику объемного
звучания (R) (серый)
О кабелях переднего/центрального динамиков и сабвуфера
Можно вынуть кабель динамика из разъема. Расположив разъем таким образом, чтобы
защелка находилась снизу, прижмите и удерживайте разъем на гладкой поверхности (1),
и выньте кабель динамика из разъема (2).
(1)
(2)
Защелка
При присоединении кабеля динамика к разъему соблюдайте полярность.
3
#
Разъем
• Короткое замыкание в динамиках может повредить систему. Во избежание этого убедитесь, что
неизолированная часть кабеля динамика не касается соседнего разъема динамика или
неизолированной части соседнего кабеля.
• Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на динамиках: 3 к +,
а # к –. При несоблюдении полярности звук может исказиться, а бас будет отсутствовать.
58
RU
2 Подключение телевизора
Начало работы
Используйте следующие компоненты.
• Видеокабель (1)
Для прослушивания звука телевизора через шесть динамиков системы подключите
телевизор к системе с помощью аудиокабеля (приобретается дополнительно) (A).
Для вывода видео на телевизор проверьте входные гнезда телевизора и выберите способ
подключения A, B, C или D. Качество изображения улучшается от A (стандартное) к
D (HDMI).
При наличии на телевизоре цифрового оптического выходного гнезда можно улучшить
качество звука, выполнив подключение с помощью цифрового oптичecкого кабеля
(приобретается дополнительно) (B).
Кабель компонентного
Кабель S video
Цифровой оптический кабель
видеосигнала (приобретается
(приобретается
(приобретается
дополнительно)
*
дополнительно)
дополнительно)
Зеленый
Синий
Красный
DIGITAL
VIDEO OUT
IN
TV
OPTICAL
SAT/CABLE
COMPONENT VIDEO OUT
Y
C
P
B
B
/
C
P
R
/
R
E
O
V
E
O
S
-V
ID
ID
COAXIAL
К входному гнезду S
К цифровому оптическому
К входным гнездам компонентного
video на телевизоре
выходному гнезду на телевизоре
видеосигнала на телевизоре
COMPONENT VIDEO OUT
Задняя панель
Y
P
C
B
B
/
P
C
/
R
R
VIDEO OUT IR REMOTE
OPTICAL
SAT/CABLETV
DIGITAL
IN
S-VIDEOVIDEO
OUT IN
COAXIAL
устройства
LAN(100)
Y
SAT/CABLE
B
P
/ C
B
P
/ C
R
R
HDMI
IN 1 IN 2 OUT
EZW-RT10
(Например,
COMPONENT VIDEO IN
DC5V 500mA MAX
ANTENNA
EXTERNAL
COAXIAL75
BDV-IT1000)
FRONT
R
FRONT
SPEAKER
L
CENTER WOOFER
AUDIO IN
TV
LR
ECM-AC2
MIC
A.CAL
FM
DMPORT
LR
DC5V
700mA
AUDIO
MAX
VIDEO
SAT/CABLE IN
AM
Видеокабель
Аудиокабель
Кабель HDMI**
(прилагается)
(приобретается дополнительно)
(приобретается
дополнительно)
Белый
VIDEO OUT
Красный
S
-V
ID
E
O
V
ID
E
O
R
L
O
U
T
TV
A
U
D
IO
IN
К гнезду видеовхода
на телевизоре
К гнезду HDMI IN на
телевизоре
К гнездам аудиовыхода на
телевизоре
* Если телевизор принимает сигналы в прогрессивном формате, используйте это соединение.
59
RU
**HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Если телевизор оснащен гнездом HDMI, используйте это соединение.
О соединении HDMI
Если подключается телевизор, совместимый с форматами 1080/24p или 1080p,
используйте высокоскоростной кабель HDMI.
Если подключается телевизор Sony с функцией контроля по HDMI (стр. 113), работа
упрощается (например, ONE-TOUCH PLAY: одним нажатием этой кнопки
подсоединенный телевизор включится и его селектор входного сигнала автоматически
Начало работы
выберет систему). Для получения дополнительной информации см. раздел
“Использование функции контроля по HDMI для “BRAVIA” Sync” (стр. 113).
• Используйте только кабель HDMI, имеющий логотип HDMI.
• При подключении кабеля HDMI убедитесь, что гнезда направлены одинаково.
Подключение к телевизору с входом DVI
Используйте кабель-переходник HDMI-DVI (приобретается дополнительно). Гнездо
DVI не принимает аудиосигналы, поэтому звук не выводится через телевизор.
Более того, нельзя подключить гнездо HDMI OUT к гнездам DVI, не поддерживающим
функцию HDCP (например, гнезда DVI на компьютерных мониторах).
60
RU
