Sony BDV-IS1000 – страница 15
Инструкция к Музыкальному Центру Sony BDV-IS1000
Оглавление
1 Переконайтеся, що систему
3 За допомогою кнопок X/x виберіть
підключено до телевізора, а для
пункт [HDMI Settings], а потім
підключення пристроїв (які мають
натисніть .
бути сумісні з функцією «Керування
Відобразяться параметри [HDMI
HDMI») використовуються кабелі
Settings].
HDMI.
4 За допомогою кнопок X/x виберіть
2 Увімкніть телевізор та натисніть [/1,
пункт [Control for HDMI], а потім
щоб увімкнути систему.
натисніть .
3 Увімкніть вхідний селектор на
5 За допомогою кнопок X/x виберіть
вашому телевізорі таким чином, щоб
пункт [On], а потім натисніть .
зображення, що надходить від
Функцію «Керування HDMI» буде
системи з сигналом, який
ввімкнено.
транслюється через інтерфейс
HDMI, з’явилося на екрані
6 Увімкніть функцію «Керування
телевізора.
HDMI» підключеного пристрою.
4 Налаштуйте функцію «Керування
Докладні відомості про настроювання
Інші операції
HDMI» для системи та для
підключеного пристрою див. у
телевізора.
посібнику з експлуатації.
Одночасно вмикається функція
7 Виберіть вхід системи, підключеної
«Керування HDMI» системи та
до пристрою, для якого потрібно
підключеного пристрою.
використати функцію «Керування
Під час настроювання на екрані на
HDMI» (HDMI1, HDMI2), а потім
передній панелі відображатиметься
повторіть крок 6.
повідомлення «SCANNING». Після
завершення настроювання на екрані
У разі додавання або повторного
на передній панелі відображатиметься
підключення пристрою
повідомлення «COMPLETE».
Знову виконайте кроки, описані в розділі
Зачекайте, доки настроювання не буде
«Підготовка до використання функції
завершено.
«Керування HDMI»».
Примітка
Примітка
•Докладні відомості про настроювання
•Під час встановлення функції «Керування
телевізора та підключених пристроїв див.
HDMI» для системи не працює функція
у посібниках з експлуатації до них.
«Системне регулювання аудіо».
•Якщо функцію «Керування HDMI» для
Якщо під час виконання функції
підключеного пристрою не вдається
«Керування HDMI – спрощене
встановити одночасно з функцією
настроювання» не відображається
«CONTROL FOR HDMI» телевізора,
настройте функцію «Керування HDMI» за
повідомлення «SCANNING» або
допомогою меню підключеного пристрою.
«COMPLETE»
•Докладні відомості про настроювання
Окремо ввімкніть функцію «Керування
телевізора та підключених пристроїв див. у
HDMI» для системи та підключених
посібниках з експлуатації до них.
пристроїв.
Порада
1 Натисніть HOME.
•Значенням за промовчанням функції
На екрані телевізора відобразиться
«Керування HDMI» системи є [Off].
початкове меню.
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
пункт [Setup].
109
UA
Примітка
Використання режиму
•Переконайтесь у правильності підключення
HDMI та встановіть для функції [Control for
кінотеатру
HDMI] значення [On].
•Залежно від характеристик телевізора
(Режим кінотеатру)
фрагменти на початку відтворюваного вмісту
Якщо натиснути кнопку THEATRE,
можуть бути пропущені.
система автоматично переключається в
•Залежно від характеристик диска
оптимальний режим відео для перегляду
відтворювання може розпочатися з
фільмів разом із виходом динаміків. У разі
затримкою.
підключення до телевізора, сумісного з
•Функція відтворення одним дотиком не діє,
режимом кінотеатру, за допомогою
якщо ви натискаєте H.
кабелю HDMI режим відео телевізора
переключається в режим кінотеатру.
Вимикання системи
синхронно з телевізором
Перегляд дисків BD/DVD
одним натисканням кнопки
(Синхронне вимкнення системи)
Якщо вимкнути телевізор за допомогою
(Відтворення одним дотиком)
кнопки POWER на пульті дистанційного
Одним натисканням кнопки ONE-
керування телевізора або AV "/1
TOUCH PLAY телевізор вмикається, на
системи, система автоматично
ньому настроюється селектор входів
вимикається.
BD/DVD, а система автоматично
Примітка
розпочинає відтворення диска.
•Перш ніж скористатися функцією
синхронного вимкнення системи, налаштуйте
Система та телевізор взаємодіють таким
цю функцію для телевізора. Детальну
чином (приклад):
інформацію див. у посібнику з експлуатації
вашого телевізора.
Система Телевізор
•Залежно від стану система або підключені
пристрої можуть не вимикнутись
Вмикається. (Якщо
Вмикається. (Якщо
автоматично. Докладні відомості див. у
ще не увімкнено.)
ще не увімкнено.)
посібниках з експлуатації, які постачаються з
r
r
підключеними пристроями.
Переключається на
Перемикається в
функцію «BD/DVD».
режим прийому
r
сигналу по інтерфейсу
Визначення максимального
Починає відтворення
HDMI.
диска та трансляцію
r
рівня гучності системи
звуку.
Мінімізує рівень
звуку.
(Ліміт гучності)
(Системне
Якщо змінити спосіб виведення
регулювання аудіо)
телевізора на динамік системи в меню
телевізора або натисканням кнопки
Під час відтворення на підключеному
THEATRE, залежно від рівня гучності
пристрої система та телевізор
системи може бути виведено гучний звук.
автоматично вмикаються та
Щоб запобігти цьому, передбачте
переключаються на відповідний вхід
обмеження максимальної гучності.
HDMI.
Детальнішу інформацію див. у розділі
[Volume Limit] (сторінка 131).
110
UA
Відтворювання звуку
Змінення мови екрана
телевізора динаміками
телевізора
системи
(Дотримання мови)
(Системне регулювання аудіо)
Якщо змінити мову екрана телевізора,
після вимкнення й увімкнення системи
Виконавши нескладну послідовність дій,
також зміниться мова екрана системи.
ви можете насолоджуватися звуком
телевізора, який транслюється
динаміками системи.
Щоб скористатися цією функцією,
з’єднайте систему та телевізор шнуром
аудіо (не постачається) та кабелем HDMI
(не постачається) (сторінка 57).
Ви можете використовувати функцію
Інші операції
«Системне регулювання аудіо» за таких
обставин:
• Звук телевізора можна прослуховувати
з динаміків системи, виконавши просту
операцію. Докладні відомості див. у
посібнику з експлуатації телевізора.
• Якщо систему ввімкнено, звук
телевізора виводитиметься з динаміків
системи.
• Якщо звук телевізора виводиться з
динаміків системи, можна
відрегулювати гучність і вимкнути звук
системи за допомогою пульта
дистанційного керування телевізора.
Примітка
•Якщо телевізор увімкнено раніше за систему,
відтворення звуку з телевізору може
розпочатися з невеличкою затримкою.
•Якщо телевізор перебуває в режимі PAP
(«картинка-й-картинка»), функція «Системне
регулювання аудіо» не діятиме. Після виходу
телевізора з режиму PAP він повертається в
режим відтворення звуку, який було
активовано до переходу телевізора в режим
PAP.
•У разі ввімкнення селектора входів
телевізора, а також залежно від стану
підключених пристроїв, система може
автоматично переключати вхід.
Порада
•Ви можете налаштувати цифрове з’єднання
системи та телевізора. Детальнішу
інформацію див. на стор. 57.
111
UA
5 Підключіть калібрувальний
мікрофон до гнізда A.CAL MIC на
Автоматичне
задній панелі.
калібрування
Встановіть калібрувальний мікрофон
на рівні вух за допомогою штатива
оптимальних
тощо (не постачається). Усі динаміки
мають бути зорієнтовані передньою
параметрів
панеллю до калібрувального
мікрофона; переконайтеся в тому, що
[Auto Calibration]
на лінії між динаміками та
Режим D. C. A. C. (Цифрове
калібрувальним мікрофоном відсутні
кінематографічне автокалібрування)
будь-які перешкоди.
забезпечує автоматичне калібрування
оптимальних параметрів об’ємного
COMPONENT VIDEO OUT
Y
C
P
/
B
B
R
P
R
/
C
VIDEO OUT IR REMOTE
OPTICAL
SAT/CABLETV
DIGITAL
S-VIDEOVIDEO
OUT IN
COAXIAL
IN
звучання.
LAN(100)
COMPONENT VIDEO IN
Y
SAT/CABLE
B
P
/ C
B
/ C
P
R
R
HDMI
IN 1 IN 2 OUT
EZW-RT10
DC5V 500mA MAX
EXTERNAL
ANTENNA
COAXIAL75
Примітка
FRONT
R
FRONT
L
SPEAKER
CENTER WOOFER
AUDIO IN
TV
LR
ECM-AC2
A.CAL
MIC
DMPORT
FM
VIDEO
AUDIO
DC5V
700mA
SAT/CABLE IN
LR
MAX
AM
•Після запуску функції [Auto Calibration]
система виводить гучний звук для перевірки.
A.CAL
Зменшити гучність сигналу неможливо. З
MIC
E
C
M
-A
C
2
цього приводу проявіть належну увагу до дітей
та сусідів.
•Переконайтеся в тому, що до підсилювача
об’ємного звуку не під’єднані навушники. Ви
не зможете виконати наведені кроки з
під’єднаними навушниками.
Калібрувальний мікрофон
1 Натисніть HOME.
На екрані телевізора відобразиться
початкове меню.
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
пункт [Setup].
3 За допомогою кнопок X/x виберіть
пункт [Audio Settings], а потім
натисніть .
4 За допомогою кнопок X/x виберіть
пункт [Auto Calibration], а потім
натисніть .
Відобразиться екран підтвердження
для функції [Auto Calibration].
Приклад: BDV-IT1000
6 Натискайте кнопки X/x, щоб вибрати
пункт [OK].
Для скасування виберіть пункт
[Cancel].
112
UA
7 Натисніть .
– тилові динаміки об’ємного звучання
Запуститься функція [Auto
(додаткове обладнання) підключено
неправильно.
Calibration].
– сабвуфер не під’єднаний.
Система автоматично настроїть
параметри динаміків.
8 Підтвердьте результати [Auto
Під час замірів забезпечте тишу в
Calibration].
приміщенні.
Результати відобразяться на екрані
телевізора. Натискайте кнопки C/c
Примітка
для змінення сторінок. На першій
•Перед виконанням функції [Auto
Calibration] переконайтеся, що
сторінці відображається відстань
підсилювач об’ємного звуку ввімкнено та
динаміків. На другій сторінці
встановлено у відповідному місці. Якщо
відображається рівень динаміків.
підсилювач об’ємного звуку встановлено
Примітка
в неналежному місці, наприклад в іншій
•Якщо обчислення виконано невдало,
кімнаті, точність вимірювань не
дотримуйтеся вказівок повідомлення, а
забезпечуватиметься.
потім повторіть виконання [Auto
Інші операції
•У разі використання додаткового
Calibration].
підсилювача об’ємного звуку з тиловими
динаміками об’ємного звучання
9 За допомогою кнопок X/x виберіть
(додаткове обладнання), переконайтеся,
пункт [OK] або [Cancel], а потім
що додатковий підсилювач об’ємного
натисніть .
звуку ввімкнено та встановлено у
відповідному місці.
x Результати вимірювання
прийнятні.
•Щоб запобігти можливим перебоям у
процесі вимірювання, не знаходьтеся в
Від’єднайте калібрувальний
зоні вимірювання та не шуміть під час
мікрофон, а потім виберіть пункт
вимірювання (приблизна тривалість
[OK]. Результати вимірювання
вимірювання - 1 хвилина). Під час
застосовано.
вимірювання динаміки видаватимуть
x Результати вимірювання не
тестові сигнали.
прийнятні.
•Середовище кімнати, в якій встановлено
систему, може вплинути на результати
Дотримуйтеся вказівок
вимірювання.
повідомлення, а потім виберіть пункт
•Після запуску функції [Auto Calibration]
[OK] для повторної спроби.
пролунає гучний звук для перевірки.
Примітка
Зменшити гучність сигналу неможливо. З
•Коли функція автоматичного калібрування
цього приводу проявіть належну увагу до
активована:
дітей та сусідів.
– не від’єднуйте систему від мережі
•Якщо відобразиться повідомлення про
живлення.
помилку, дотримуйтеся його вказівок, а
– на натискайте жодних кнопок.
потім виберіть пункт [OK].
– не міняйте рівень гучності.
Повідомлення про помилку
відображається, якщо:
– не активуйте інші функції.
– до підсилювача об’ємного звуку
– не міняйте диск.
під’єднані навушники.
– не завантажуйте та не виймайте диски.
– калібрувальний мікрофон не
– не під’єднуйте навушники до підсилювача
під’єднаний.
об’ємного звуку.
– фронтальні динаміки під’єднані
– не від’єднуйте калібрувальний мікрофон.
неправильно.
Порада
– динаміки об’ємного звучання
•Ви можете перевірити відстань між точкою
під’єднані неправильно.
прослуховування та кожним динаміком. Див.
стор. 114.
113
UA
[Front]
[Yes]
Настроювання
[Center]
динаміків
[Yes]: зазвичай вибирайте цю настройку.
[None]: виберіть цю настройку, якщо не
[Speaker Settings]
використовується центральний динамік.
Для отримання найкращого можливого
об’ємного звуку налаштуйте з’єднання з
[Surround]
динаміками та задайте відстань від місця,
[Yes]: зазвичай вибирайте цю настройку.
де знаходиться слухач. Потім виконайте
[None]: виберіть цю настройку, якщо не
тест вихідного сигналу для регулювання
використовується динамік об’ємного
гучності та балансу динаміків на одному
звучання.
рівні.
[Surround Back]
Примітка
[Yes]: виберіть цю настройку, якщо
•У разі підключення навушників до
використовується тиловий динамік
підсилювача об’ємного звуку параметри
об’ємного звучання.
[Speaker Settings] використовувати не можна.
[None]
: виберіть цю настройку, якщо не
1 Натисніть HOME.
використовується тиловий динамік
На екрані телевізора відобразиться
об’ємного звучання.
початкове меню.
[Subwoofer]
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
[Yes]
пункт [Setup].
x [Distance]
3 За допомогою кнопок X/x виберіть
У разі переміщення динаміків
пункт [Audio Settings], а потім
обов’язково встановіть параметри
натисніть .
відстані (A) згідно з розташуванням
4 За допомогою кнопок X/x виберіть
слухача до динаміка.
пункт [Speaker Settings], а потім
Для цих параметрів можна встановити
натисніть .
значення від 0,0 до 7,0 метрів.
Відобразиться екран [Speaker
Settings].
Динаміки на ілюстрації позначені таким
5 За допомогою кнопок X/x виберіть
чином:
пункт, а потім натисніть .
1Центральний динамік
2Ліві фронтальні динаміки (L)
Настройте наведені нижче
3Праві фронтальні динаміки (R)
параметри.
4Сабвуфер
5Ліві динаміки об’ємного звучання (L)
x [Connection]
6Праві динаміки об’ємного звучання (R)
Якщо центральні динаміки або динаміки
7Ліві тилові динаміки об’ємного звучання
об’ємного звучання не підключаються,
(L)
8Праві тилові динаміки об’ємного
встановіть для параметрів значення
звучання (R)
[Center] і [Surround]. Беручи до уваги, що
параметри фронтального динаміка та
сабвуфера зафіксовані, змінити їх
неможливо.
У разі використання додаткового
підсилювача об’ємного звуку з тиловими
динаміками об’ємного звучання
(додаткове обладнання) (сторінка 37),
також встановіть параметр [Surround
Back].
114
UA
[Front L/R] 0,0 дБ
: встановіть рівень
фронтального динаміка.
2
1
3
[Center] 0,0 дБ*: встановіть рівень
центрального динаміка.
[Surround L/R] 0,0 дБ*: встановіть рівень
4
динаміка об’ємного звучання.
[Surround Back L/R] 0,0 дБ*: встановіть
A
рівень тилового динаміка об’ємного
5
6
звучання.
[Subwoofer] 0,0 дБ
: встановіть рівень
сабвуфера.
* Цей пункт відображається, якщо для
параметра [Connection] встановлено
A
78
значення [Yes].
x [Test Tone]
[Front L/R] 3,0 м: встановіть відстань до
Інші операції
З динаміків пролунає пробний сигнал для
фронтального динаміка.
настроювання параметра [Level].
[Center] 3,0 м*: встановіть відстань до
центрального динаміка.
[Off]
: Динаміки не подають пробний
[Surround L/R] 3,0 м*: встановіть відстань
сигнал.
до динаміка об’ємного звучання.
[On]: під час настроювання рівня з
[Surround Back L/R] 3,0 м*: встановіть
кожного динаміка послідовно лунає
відстань до тилового динаміка об’ємного
пробний сигнал. Якщо вибрати один із
звучання.
пунктів параметрів [Speaker Settings], з
[Subwoofer] 3,0 м
: встановіть відстань до
кожного динаміка послідовно лунає
сабвуфера.
* Цей пункт відображається, якщо для
пробний сигнал.
параметра [Connection] встановлено
Відрегулюйте рівень гучності
значення [Yes].
нижченаведеним чином.
Примітка
1 Встановіть для параметра [Test
•У разі виконання функції [Auto Calibration]
Tone] значення [On].
під час простого настроювання (сторінка 69)
2 Натискайте C/X/x/c, щоб обрати
значення за промовчанням буде змінено.
бажаний динамік та рівень гучності.
•Залежно від вхідного потоку параметр
[Distance] може бути неефективним.
3 Натисніть .
4 Повторіть кроки 1 - 3.
x [Level]
Можна настроїти рівень звуку динаміків,
5 Кілька разів натисніть кнопки
C/X/x/c, щоб встановити для
центрального динаміка та сабвуфера. Ви
параметра [Test Tone] значення [Off],
можете задати параметри гучності в
настроївши рівень динаміків.
діапазоні від –6,0 до +6,0 дБ. Для
полегшення настроювання обов’язково
Примітка
встановіть для параметра [Test Tone]
•Пробні сигнали не виводяться із гнізда HDMI
значення [On].
OUT.
Порада
•Щоб відрегулювати гучність усіх динаміків
одночасно, натисніть кнопку 2 +/–.
115
UA
Кодові номери керованих пристроїв
Керування телевізором
Якщо вказано декілька кодів, визначте
код, який забезпечує керування вашим
або іншими
телевізором, вводячи кожний код окремо.
компонентами за
Телевізор
допомогою пульта
Виробник Код виробника
SONY 5001 (за промовчанням),
дистанційного
5002
AIWA 5001
керування з комплекту
AKAI 5003
постачання
DAEWOO 5003, 5015, 5044
GE 5003, 5009, 5010, 5044
Настроївши дистанційний сигнал, за
допомогою пульта дистанційного
GOLDSTAR/LG 5003, 5015, 5017, 5044, 5068
керування з комплекту постачання можна
HITACHI 5003, 5014, 5015, 5017, 5044,
керувати телевізором, пристроєм Sony
5057, 5071
(наприклад відеомагнітофоном,
JVC 5016
програвачем або записувачем DVD
KMC 5017
тощо), кабельним телебаченням або
MAGNAVOX 5003, 5015, 5017, 5018, 5044,
декодером/цифровим супутниковим
5066
приймачем.
MARANTZ 5027
Примітка
MITSUBISHI/
5003, 5027, 5044, 5066, 5068
•В результаті заміни елементів живлення може
MGA
відбутися скидання коду пульта на визначений
за промовчанням (SONY). Встановіть
NEC 5003, 5017, 5044, 5066
належний код пульта знов.
PANASONIC 5009, 5053, 5072
PHILIPS 5015, 5018, 5057, 5070, 5071
PIONEER 5009, 5025, 5051
Підготовка пульта
RCA/PROSCAN 5003, 5010, 5044
дистанційного керування до
SAMPO 5066
керування пристроями
SAMSUNG 5003, 5015, 5017, 5044, 5057,
5066, 5069, 5074
1 Натисніть кнопку POP UP/MENU,
SHARP 5017, 5035, 5065
натискаючи TV (для телевізора) або
TOSHIBA 5035, 5041, 5051
STB (для пристрою Sony,
кабельного телебачення, декодера/
Пристрій Sony
цифрового супутникового приймача
тощо).
Відеомагнітофон 7001, 7002, 7003
Почне блимати TV або STB
Програвач або
4001, 4002, 4003, 4004
(натиснута кнопка).
записувач DVD
2 Коли TV або STB блимає, введіть
CATV
код виробника (див. таблицю) за
допомогою кнопок із цифрами, а
Виробник Код виробника
потім натисніть TIME.
SONY 8501
Якщо код виробника успішно
ABC 8513, 8555
встановлено, двічі повільно заблимає
ADELPHIA 8507, 8510
TV або STB. Якщо введення
ADVANCED
8507
неуспішне, TV або STB швидко
NEWHOUSE
заблимає п’ять разів.
116
UA
Виробник Код виробника
Виробник Код виробника
ALTRIO 8507
REGAL 8532, 8533, 8534, 8535, 8536
AMERICAST 8505
RODGERS 8507
ATLANTIC
8507
RUNCO 8506, 8523
BROADBAND
SAMSUNG 8038, 8525, 8545
BELL &
8513
SCIENTIFIC
8009, 8010, 8011, 8502, 8507,
HOWELL
ATLANTA
8508, 8509, 8520, 8521, 8522,
BELL SOUTH 8505
8555, 8556
BLUE RIDGE 8507
SEREN 8507
BRIGTH HOUSE 8507
SIGECOM 8507
CABLEVISION 8507
SUSQUEHANNA 8507
CHARTER 8507
TIME WARNER 8507
COMCAST 8507
TOCOM 8016, 8017, 8031, 8527, 8528,
COX 8507
8553
DIRECTOR 8503
TOSHIBA 8506, 8523
Інші операції
GEMINI 8036, 8543
VIDEOTRON 8507
GENERAL
8018, 8032, 8503, 8512, 8513,
WIDEOPENWEST
8505, 8507
INSTRUMENT
8514, 8515, 8516, 8517, 8518,
ZENITH 8012, 8013, 8505, 8506, 8523,
8519, 8532, 8553, 8554, 8557
8524
GNC 8505
Декодер/цифровий супутниковий
GOLDSTAR 5825
приймач
HAMLIN 8023, 8024, 8025, 8026, 8532,
8533, 8534, 8535, 8536
Виробник Код виробника
ILLICO 8507
SONY 8201, 8202 (за
JERROLD 8001, 8002, 8003, 8004, 8005,
промовчанням), 8203,
8006, 8007, 8008, 8018, 8022,
8701, 8702, 8703
8032, 8503, 8512, 8513, 8514,
ADB 8262
8515, 8516, 8517, 8518, 8519,
ALPHASTAR 8710
8532, 8553, 8554, 8557
AMSTRAD 8204, 8225, 8226, 8247, 8259
MACOM 8033, 8034, 8035, 8540, 8541,
B sky B 8243
8542
CANAL + 8208
MAGNAVOX 8037
CROSSDIGITAL 8717
MEMOREX 8506, 8523, 8544
DGTEC 8292, 8293, 8294
MOTOROLA 8503, 8510, 8511
DIRECTV 8713, 8717, 8718, 8719, 8723,
NET 8030, 8552
8714
OAK 8027, 8028, 8029, 8537, 8538,
DISH NETWORK 8712, 8714, 8725
8539
ECHOSTAR 8712, 8720
PACE 8507
GALAXIS 8212, 8214, 8216, 8232, 8233,
PANASONIC 8019, 8020, 8021, 8523, 8529,
8254, 8272
8530, 8531
GE 8719
PARAGON 8506, 8523
GENERAL
8711
PHILIPS 8039, 8040, 8041, 8043, 8044,
INSTRUMENT
8504, 8546, 8547, 8548, 8549,
8550, 8551
Gold Box 8238
PIONEER 8014, 8015, 8507, 8525, 8526
Grundig 8228, 8229, 8237, 8265
PULSAR 8506, 8523
HIRSCHMANN 8263
QUASAR 8523
HITACHI 8707
117
UA
Виробник Код виробника
HUGHES 8706
Керування телевізорами за
Hyundai 8245
допомогою пульта
Jerrold 8240
дистанційного керування
JVC 8712, 8714, 8720
KATHREIN 8224, 8244, 8250
Ви можете керувати телевізором,
MAGNAVOX 8715, 8716, 8718
використовуючи наведені нижче кнопки.
MATSUI 8227
Для використання цих кнопок переведіть
пульт дистанційного керування в режим
MEMOREX 8716
телевізора, натиснувши кнопку TV (TV
NIKKO 8223
світитиметься впродовж 1 секунди).
NOKIA 8219, 8239, 8257, 8276, 7277
Примітка
NTV PLUS 2000 8242
•Якщо натиснути будь-яку з наведених нижче
On digital 8273
кнопок у режимі телевізора, засвітиться напис
PACE 8217, 8218, 8222, 8243, 8260,
TV. (Залежно від параметрів виробника деякі
8261
кнопки можуть не працювати, а напис TV
PANASONIC 8267, 8705
може не засвітитися).
•Якщо натиснути кнопки, відмінні від
PAYSAT 8716
наведених нижче, коли пульт дистанційного
PHILIPS 8255, 8278, 8715, 8716, 8718
керування перебуває в режимі телевізора,
PROSCAN 8704, 8709, 8719
напис TV не світитиметься.
RADIX 8213, 8226, 8231, 8253
•Можливість використання деяких із вказаних
кнопок із метою керування телевізором
RCA 8704, 8709, 8719, 8721
залежить від моделі телевізора.
SABA 8210, 8211, 8230, 8234, 8235,
8248, 8270, 8286
Натисніть Ви можете
SAMSUNG 8287, 8288, 8717, 8722
AV "/1 Вмикати або вимикати
Sky 8243
телевізор.
SKY MASTER 8205, 8207, 8285
THEATRE Насолоджуватися
Sky+ 8295
зображенням оптимальної
якості та параметрів,
STAR SIGHT 8716
адаптованих для перегляду
STRONG 8289, 8290, 8291
кінофільмів.
TECHNISAT 8220, 8221, 8236, 8241, 8246,
t/ Переключати джерела входу
8252, 8266, 8268, 8279, 7280
між телевізором та іншими
Thomson 8234, 8271, 8274, 8275
джерелами входу.
TOMSON 8283, 8284
Натиснувши кнопку /,
можна зупинитися на
TOSHIBA 8708
поточній текстовій сторінці.
TPS 8256
2 +/– Регулювати гучність
UNIDEN 8715, 8716
телевізора.
WATSON 8206
PROG +/–,
Вибирати телевізійний канал.
Zehnder 8209, 8215, 8249, 8251, 8264,
c/C
Натиснувши кнопку /,
8268, 8269, 8281, 8282
можна вибрати наступну (c)
або попередню (C) текстову
сторінку.
Тимчасово вимкнути звук
телевізора.
118
UA
Натисніть Ви можете
Кнопки з
Вибирати телевізійний канал.
Керування пристроєм Sony,
цифрами,
-
Натиснувши кнопку /,
кабельним телебаченням
можна вибрати текстову
сторінку введенням
або декодером/цифровим
тризначного номера
супутниковим приймачем
сторінки.
HOME Виводити на екран меню
За допомогою наведених нижче кнопок
телевізора.
можна керувати пристроєм Sony на
ANALOG Відображати перелік
зразок відеомагнітофона чи програвача
улюблених каналів.
або записувача DVD, кабельним
DIGITAL Змінювати субтитри на
телебаченням або декодером/цифровим
екрані телевізора.
супутниковим приймачем. Для
/ Відображати інформацію.
використання цих кнопок переведіть
/ Отримати доступ до тексту.
пульт дистанційного керування в режим
Відображати інтерактивну
STB, натиснувши кнопку STB (STB
Інші операції
програму передач (Digital
світитиметься впродовж 1 секунди).
Electronic Programme Guide
Примітка
(EPG)).
•Якщо натиснути будь-яку з наведених нижче
TOOLS Відображати меню операцій
кнопок у режимі STB, засвітиться напис STB.
для поточного екрана.
(Залежно від параметрів виробника деякі
RETURN Повернутися до
кнопки можуть не працювати, а напис STB
попереднього каналу або
може не засвітитися).
рівня меню телевізора.
•Якщо натиснути кнопки, відмінні від
Змінити пропорції
наведених нижче, коли пульт дистанційного
підключеного телевізора.
керування перебуває в режимі STB, напис STB
не світитиметься.
C/X/x/c, Вибирати елемент меню.
•Залежно від пристрою може не вдатися
H* Розпочати відтворення.
керувати ним або використовувати деякі
X* Призупинити відтворення.
кнопки.
x* Зупинити відтворення.
Натисніть Ви можете
./>* Перейти до попереднього або
наступного розділу,
AV "/1 Увімкнути або вимкнути
композиції або файла.
декодер/цифровий
супутниковий приймач.
* Повторно відтворити або
швидко прокрутити сцену
PROG +/– Вибрати канал декодера/
вперед.
цифрового супутникового
приймача.
m/M* Прокрутити диск назад або
вперед під час відтворення.
Кнопки з
Вибрати канал декодера/
цифрами,
цифрового супутникового
* Доступно лише для пристрою, підключеного
ENTER
приймача.
до телевізора зі з’єднанням HDMI або iLINK.
HOME Відобразити меню декодера/
Докладні відомості див. у посібнику з
цифрового супутникового
експлуатації телевізора.
приймача.
Порада
OPTIONS Відображення на екрані
•Функції цих кнопок аналогічні функціям
телевізора меню параметрів,
кнопок пульта дистанційного керування
доступних для вибору.
телевізором Sony. Детальну інформацію див. у
посібнику з експлуатації вашого телевізора.
119
UA
Натисніть Ви можете
RETURN Повернутися до
Використання
попереднього каналу або
рівня в меню декодера/
звукових ефектів
цифрового супутникового
приймача.
CLEAR Очистити пусте поле.
Прослуховування звуку на
C/X/x/c, Вибирати елемент меню.
низькій гучності
DVD
Змінити режим роботи для
RECORDER
записувачів DVD
Навіть за низької гучності можна
(HDD, DVD)*
виробництва Sony.
насолоджуватися звуковими ефектами
H* Розпочати відтворення.
або діалогами, неначе в кінотеатрі. Це
X* Призупинити відтворення.
доречно під час перегляду кінофільмів
x* Зупинити відтворення.
уночі.
* Незначно прокрутити сцену
Натисніть NIGHT.
вперед.
На екрані на передній панелі
m/M* Прокрутити диск назад або
відобразиться напис «NIGHT ON», а
вперед під час відтворення.
звуковий ефект активується.
* Доступно лише для пристрою Sony на зразок
У нічному режимі на екрані на передній
відеомагнітофона, програвача або
панелі почне світитися напис «NIGHT».
записувача DVD тощо.
Примітка
•Якщо звук транслюється центральним
динаміком, ефект більш виразний, бо таким
чином мова (діалоги тощо) краще
сприймається на слух. Якщо звук не
відтворюється центральним динаміком, або
якщо ви використовуєте навушники, система
встановлює гучність на оптимальний рівень.
Щоб вимкнути звуковий ефект
Натисніть кнопку NIGHT, щоб напис
«NIGHT» зник з екрана на передній
панелі.
120
UA
Настроювання звуку
Використання таймера
Звук можна настроїти, змінивши його
нічного режиму
звуковий баланс.
1 Кілька разів натисніть кнопку TONE,
Ви можете налаштувати систему на
доки на екрані на передній панелі не
вимкнення у призначений час, тож ви
відобразиться потрібний параметр.
можете засинати, слухаючи музику.
Можна попередньо встановити час через
• «BASS»: можна настроїти низькі
інтервали у 10 хвилин.
частоти.
• «MIDDLE» (лише для моделі
Натисніть SLEEP.
BDV-IS1000): можна настроїти
Після кожного натискання кнопки
середні частоти.
SLEEP значення (час, що залишився)
• «TREBLE»: можна настроїти високі
змінюється на 10 хвилин.
частоти.
Після настроювання таймера нічного
режиму на екрані на передній панелі
Інші операції
2 За допомогою кнопок X/x настройте
блиматиме напис «SLEEP».
звук.
Настроєне значення з’явиться на
Перевірка часу, що залишився
екрані на передній панелі. Значення
Один раз натисніть кнопку SLEEP.
можна настроїти у діапазоні від
–6.0 до +6.0.
Щоб змінити час, що залишився
Кілька разів натисніть кнопку SLEEP для
вибору потрібного часу.
121
UA
Деактивація кнопок на
пристрої
(замок для запобігання доступу дітей)
Можна деактивувати кнопки на пристрої
(окрім "/1) для запобігання неправильній
експлуатації, наприклад унаслідок
бешкетування дитини (функція замка для
запобігання доступу дітей).
Натисніть і утримуйте кнопку x на
пристрої більше 5 секунд.
На екрані на передній панелі
відобразяться написи «
CHILD LOCK» і
«
ON».
Активується функція замка для
запобігання доступу дітей, і кнопки на
пристрої буде заблоковано. (Системою не
можна керувати за допомогою пульта
дистанційного керування.)
Для скасування натисніть і утримуйте
кнопку x більше 5 секунд, доки написи
«CHILD LOCK» і «OFF» не зникнуть з
екрана на передній панелі.
Примітка
•У разі використання кнопок на пристрої за
ввімкненої функції замка для запобігання
доступу дітей на екрані на передній панелі
відобразиться напис «CHILD LOCK».
122
UA
Можна настроїти нижченаведені
параметри.
Параметри та настройки
Піктограма Пояснення
Використання екрана
[Network Update]
(сторінка 124)
Оновлення програмного
настроювання
забезпечення системи.
[Video Settings]
Ви можете здійснювати різні
(сторінка 126)
налаштування параметрів, таких як
Настроювання
зображення та звук.
відеопараметрів згідно з
Виберіть пункт (настроювання) у
типом з’єднувальних гнізд.
початковому меню, якщо потрібно
[Audio Settings]
змінити параметри системи.
(сторінка 128)
Настроювання
Примітка
аудіопараметрів згідно з
•Настройки відтворення, що містяться на
типом з’єднувальних гнізд.
диску, мають пріоритет над настройками
[BD/DVD Viewing Settings]
екрана настроювання; крім того, не всі
(сторінка 129)
описані функції можуть працювати.
Настроювання докладних
Параметри та настройки
параметрів для відтворення
1 Натисніть HOME.
дисків BD/DVD.
На екрані телевізора відобразиться
[Photo Settings]
початкове меню.
(сторінка 131)
Настроювання параметрів,
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
пов’язаних із фотографіями.
пункт [Setup].
[HDMI Settings]
(сторінка 131)
Network Update
Настроювання параметрів
HDMI.
Setup
[System Settings]
Video Settings
(сторінка 133)
Настроювання параметрів,
Audio Settings
пов’язаних із системою.
BD/DVD Viewing Settings
Photo Settings
[Network Settings]
(сторінка 134)
Настроювання докладних
3 За допомогою кнопок X/x виберіть
параметрів для Інтернету та
піктограму категорії настройки, яку
мережі.
потрібно змінити, а потім натисніть
[Easy Setup] (сторінка 136)
.
Повторний запуск функції
простого настроювання для
Приклад: [Video Settings]
внесення основних
параметрів.
[Resetting] (сторінка 137)
Скидання параметрів
Setup
TV Type
системи до заводських
Set the screen aspect ratio of your TV.
настройок.
Screen Format
Original
DVD Aspect Ratio
Letter Box
Cinema Conversion Mode
Auto
123
UA
4 Натисніть X/x, щоб вибрати
відповідний параметр, потім
[Network Update]
натисніть .
З’являться опції для вибраного
Можливість оновлення та покращення
параметра.
функцій системи.
Приклад: [TV Type]
Додаткові відомості про функції
оновлення див. на такому веб-сайті:
http://www.sony.net/
Setup
1 За допомогою кнопок X/x виберіть
TV Type 16:9
пункт [Network Update], а потім
4:3
Screen Format
натисніть .
DVD Aspect Ratio
Пристрій підключиться до мережі,
Cinema Conversion Mode
після чого з’явиться запит на
підтвердження.
Опції
2 За допомогою кнопок C/c виберіть
пункт [OK], а потім натисніть кнопку
5 Натисніть X/x, щоб вибрати
.
відповідний параметр, потім
натисніть .
Пристрій розпочне завантаження з
Настройку вибрано та налаштування
подальшим автоматичним
завершено.
оновленням програмного
забезпечення.
З’являться опції для вибраного
параметра.
Після завершення оновлення на
екрані на передній панелі впродовж
Приклад: [4:3]
5 секунд відображатиметься
повідомлення «COMPLETE!», після
чого система автоматично
Setup
вимкнеться.
Set the screen aspect ratio of your TV.
TV Type
4 : 3
3 Натисніть кнопку "/1, щоб увімкнути
Screen Format
Original
систему.
DVD Aspect Ratio
Letter Box
Cinema Conversion Mode
Auto
Система запуститься з оновленим
програмним забезпеченням.
Вибрана настройка
Примітка
•Не від’єднуйте шнур живлення змінного
струму або мережний кабель під час
завантаження чи оновлення програмного
забезпечення.
•Під час оновлення недоступні будь-які
операції включно з відкриттям лотка для
дисків.
•Тривалість завантаження може бути різною
залежно від постачальника сервера або стану
лінії.
•У разі відображення повідомлень про
помилки щодо з’єднання із мережею
перевірте мережні підключення за допомогою
функції [Network Diagnostic] параметрів
[Internet Settings] у розділі [Network Settings]
(сторінка 134).
124
UA
Порада
Порада
•Лічильник «UPDATE */9» («*» вказує на крок
•Лічильник «UPDATE */9» («*» вказує на крок
оновлення) на екрані на передній панелі
оновлення) на екрані на передній панелі
також відображає перебіг оновлення.
також відображає перебіг оновлення.
•Поточну версію програмного забезпечення
•Поточну версію програмного забезпечення
можна перевірити, вибравши пункт [System
можна перевірити, вибравши пункт [System
Information] у розділі [System Settings]
Information] у розділі [System Settings]
(сторінка 133).
(сторінка 133).
•Параметри [Setup] залишаються незмінними
•Параметри [Setup] залишаються незмінними
після оновлення.
після оновлення.
•Система надає відомості про новішу версію
•Додаткові відомості про інші способи
програмного забезпечення, якщо для
оновлення програмного забезпечення див. на
параметра [Software Update Notification]
наведеному нижче веб-сайті або зверніться до
встановлено значення [On] (за промовчанням)
найближчого дилера Sony або місцевого
(сторінка 134).
уповноваженого сервісного центру Sony:
http://www.sony.net/
Оновлення програмного
забезпечення за допомогою диска
оновлення
Можна оновити та покращити функції
Параметри та настройки
системи за допомогою диска оновлення,
який надається дилером Sony або
місцевим уповноваженим сервісним
центром Sony.
1 Вставте диск оновлення.
Відобразиться запит на
підтвердження.
2 Виберіть пункт [OK] і натисніть
кнопку .
Розпочнеться оновлення
програмного забезпечення.
Після завершення оновлення на
екрані на передній панелі впродовж
5 секунд відображатиметься
повідомлення «COMPLETE!», після
чого автоматично відкриється лоток
для дисків.
3 Вийміть диск.
Система автоматично вимкнеться.
4 Натисніть кнопку "/1, щоб увімкнути
систему.
Система запуститься з оновленим
програмним забезпеченням.
Примітка
•Під час оновлення не від’єднуйте шнур
живлення змінного струму.
•Під час оновлення недоступні будь-які
операції включно з відкриттям лотка для
дисків.
125
UA
[Letter Box]
: відображення широкого
[Video Settings]
відеозображення з чорними смугами у
верхній і нижній частинах.
Відеопараметри можна встановити згідно
з типом з’єднувальних гнізд.
x [TV Type]
Ви можете вибрати коефіцієнт
[Pan & Scan]: відображення
пропорційності екрана під’єднаного
повнорозмірного відеозображення на
телевізора.
весь екран без обрізаних сторін.
[16:9]: виберіть цей параметр у разі
підключення до широкоформатного
телевізора або телевізора з функцією
широкого формату.
[4:3]: виберіть цей параметр у разі
підключення до телевізора з екраном 4:3
x [Cinema Conversion Mode]
або телевізора без функції широкого
Можна встановити спосіб перетворення
формату.
відео для сигналів 480p/576p, 720p, 1080i
або 1080p* із гнізд HDMI OUT або
x [Screen Format]
COMPONENT VIDEO OUT.
Можливість вибору настройок дисплея
* Лише для HDMI
для відеозображення на екрані 4:3 або
широкоекранному телевізорі 16:9.
[Auto]: зазвичай вибирайте цю настройку.
Пристрій автоматично класифікує
[Original]: виберіть цей параметр у разі
матеріал як відеопродукцію або
підключення до телевізора з функцією
кінопродукцію та переключається на
широкого формату. Відображає
відповідний спосіб перетворення.
відеозображення на екрані 4:3 у
[Video]: незалежно від матеріалу завжди
пропорціях 16:9 навіть на
вибиратиметься спосіб перетворення,
широкоекранному телевізорі.
який підходить для відеопродукції.
[Fixed Aspect Ratio]: змінення розміру
відеозображення відповідно до розміру
x [Output Video Format]
екрана з оригінальними пропорціями
Виберіть тип гнізда для виведення
відеозображення.
відеосигналів ([TV Connection Method]), а
потім виберіть вихідну роздільну
x [DVD Aspect Ratio]
здатність для HDMI/роздільного
Можна вибрати настройки дисплея для
підключення ([HDMI Resolution]/
відтворення відеозображень 16:9 на
[Component Resolution]).
екрані телевізора 4:3 (доступно для
1 За допомогою кнопок X/x виберіть
вибору, якщо для параметра [TV Type]
тип гнізда для виведення
встановлено значення [4:3], а для [Screen
відеосигналів, а потім натисніть .
Format] встановлено значення [Fixed
Aspect Ratio]).
Примітка
•Під час одночасного підключення гнізда
HDMI OUT та інших гнізд відеовиходу
виберіть пункт [Component Video].
126
UA
[TV Connection Method]
[HDMI Resolution]/[Component Resolution]
[HDMI]: виведення сигналів із гнізда
[Auto] (лише для HDMI): зазвичай
HDMI OUT згідно з наведеним нижче
вибирайте цю настройку.
параметром [HDMI Resolution].
Пристрій виводить сигнали,
[Component Video]: виведення
починаючи з найвищої роздільної
сигналів із гнізд COMPONENT
здатності, яку підтримує телевізор:
VIDEO OUT згідно з наведеним
1080p > 1080i > 720p > 480p/576p >
нижче параметром [Component
480i/576i
Resolution].
Якщо отримано небажаний формат
[Video or S Video]
: виведення сигналів
зображення, застосуйте інший
із гнізда VIDEO OUT (VIDEO) або
параметр, який підтримує телевізор.
VIDEO OUT (S VIDEO).
[480i/576i]: виведення відеосигналів
2 (Якщо вибрано параметр [HDMI] або
480i/576i.
[Component Video])
[480p/576p]: виведення відеосигналів
За допомогою кнопок X/x виберіть
480p/576p.
тип сигналу для гнізда HDMI OUT або
[720p]: виведення відеосигналів 720p.
гнізд COMPONENT VIDEO OUT, а
[1080i]: виведення відеосигналів 1080i.
потім натисніть .
[1080p] (лише для HDMI): виведення
Якщо змінити вихідну роздільну
Параметри та настройки
відеосигналів 1080p.
здатність відео, відеозображення
відображається з вибраною
x [Pause Mode] (лише для дисків
роздільною здатністю протягом
BD/DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)
близько 30 секунд, а потім з’являється
Ви можете вибрати зображення в режимі
запит на підтвердження.
паузи.
Дотримуйтесь інструкцій на екрані.
Під час виведення відеосигналів 720p/
[Auto]
: Відеозображення (включно з
1080i/1080p на екрані на передній
об’єктами, які швидко рухаються)
панелі почне світитися напис «HD».
виводиться без дрижання. Зазвичай
Примітка
вибирайте це положення.
•Якщо відеозображення спотворено або
[Frame]: Відеозображення (включно з
не відображається, зачекайте близько
об’єктами, які не рухаються швидко)
30 секунд, не натискаючи жодних кнопок.
виводиться з високою роздільною
Дисплей повернеться до екрана
здатністю.
настроювання роздільної здатності.
•Якщо вибрано неправильну вихідну
роздільну здатність відео, на екрані не
відображається жодного
відеозображення в разі натискання будь-
якої кнопки протягом 30 секунд. У такому
разі натисніть і утримуйте кнопки H і A
на пристрої більше 5 секунд, щоб скинути
вихідну роздільну здатність відео до
найнижчого значення.
•У разі одночасного підключення гнізда
HDMI OUT та інших гнізд відеовиходу
відеосигнали можуть не виводитись із
гнізд, окрім гнізда HDMI OUT, якщо
вибрано параметр [Auto] або [1080p].
127
UA
x [Attenuate - TV]
[Audio Settings]
Під час прослуховування звуку із
пристрою, підключеного до гнізд
Можна настроїти аудіопараметри.
телевізора, може виникнути спотворення.
Це спотворення не є несправністю та має
x [BD Audio Setting]
відношення до характеристик
Вибір потреби мікшування
приєднаного обладнання.
інтерактивного та вторинного звуку
Щоб зменшити рівень спотворення звуку,
(коментарів) під час відтворення диска
зменште рівень вхідного сигналу на
BD, який містить такий звук.
пристрої.
[Mix]: виведення звуку, отриманого
[On]: приглушення рівня вхідного
завдяки мікшуванню інтерактивного та
сигналу. Рівень вихідного сигналу
вторинного звуку з основним.
змінюється.
[Direct]: виведення лише основного звуку.
[Off]: звичайний рівень вхідного сигналу.
x [Audio DRC] (лише для дисків BD/DVD
x [Attenuate - SAT/CABLE]
VIDEO)
Під час прослуховування звуку із
Ви можете стиснути динамічний діапазон
пристрою, підключеного до гнізд SAT/
звукової доріжки. Параметр [Audio DRC]
CABLE IN, може виникнути
ефективний у разі перегляду фільмів
спотворення. Це спотворення не є
вночі з низькою гучністю.
несправністю та має відношення до
характеристик приєднаного обладнання.
[Auto]
: відтворення в динамічному
Щоб зменшити рівень спотворення звуку,
діапазоні, вказаному диском (лише для
зменште рівень вхідного сигналу на
дисків BD-ROM). Інші диски
пристрої.
відтворюються на рівні «Стандартний».
[Off]: без стиснення динамічного
[On]: приглушення рівня вхідного
діапазону.
сигналу. Рівень вихідного сигналу
[Standard]: система відтворює звукову
змінюється.
доріжку з типом динамічного діапазону,
[Off]: звичайний рівень вхідного сигналу.
вказаного інженером зі звукозапису.
[Max]: система повністю стискає
x [Speaker Settings]
динамічний діапазон.
Настройте динаміки для отримання
найкращого об’ємного звуку. Детальнішу
x [Fs Limit]
інформацію див. у розділі «Настроювання
Можна вибрати верхнє значення частоти
динаміків» (сторінка 114).
дискретизації аудіосигналу для повного
настроювання звуку.
x [Auto Calibration]
Ви можете автоматично відкалібрувати
[On]: встановлюється значення 48 кГц.
відповідні параметри. Детальнішу
Можна керувати всіма функціями
інформацію див. у розділі «Автоматичне
керування звуком системи.
калібрування оптимальних параметрів»
[Off]: встановлюється значення 192 кГц.
(сторінка 112).
Примітка
•Параметр [Fs Limit] працює лише з функціями
«BD/DVD», «HDMI1» або «HDMI2».
•У форматі DTS96/24 деякі функції керування
звуком не працюють, навіть якщо
встановлено параметр [On].
128
UA
