Sony BDV-IS1000 – страница 6
Инструкция к Музыкальному Центру Sony BDV-IS1000
Оглавление
Кнопки Описание
Элементы Описание
Синяя кнопка
Используется для
[Preset Name
Ввод названия
[Finish]
завершения ввода и
Input]
предустановленной
возвращения системы к
радиостанции.
предыдущему дисплею.
Параметр [Preset Name
CLEAR
Используется для удаления
Input] не будет
[Clear]/
символа справа от курсора.
отображается, если это
[Clear All]
Для удаления всех
устройство принимает
введенных символов
радиосигналы RDS.
нажмите и удерживайте
[FM Mode] Выбор приема
CLEAR не менее 2 секунд.
FM-программ в
Тюнер
RETURN
Используется для
монофоническом или
[Cancel]
возвращения к
стереофоническом режиме.
предыдущему дисплею,
отменяя ввод.
C/X/x/c, • Выберите функцию ввода с
Просмотр названия станции
помощью кнопок C/X/x/c и
нажмите .
или частоты на дисплее
• Вводите символы в
следующем порядке:
передней панели
1Выберите панель
выбора символов с
Если система настроена на “TUNER FM”
помощью кнопок C/X/x/c и
или “TUNER AM”, частоту можно
нажмите . 2Выберите
проверить на дисплее передней панели.
символ с помощью кнопок
C/c и нажмите .
Нажмите кнопку DISPLAY.
При каждом нажатии кнопки DISPLAY
на пульте дистанционного управления
дисплей изменяется следующим образом.
Доступные OPTIONS для
1 Название станции*
радио
2 Частота**
* Отображается в случае, если было введено
название для предустановленной станции.
1 Нажмите кнопку OPTIONS.
**Дисплей принимает исходный вид через
Отобразится меню параметров.
несколько секунд.
2 С помощью кнопок X/x выберите
элемент и нажмите кнопку .
Доступные элементы могут
Управления функцией
отличаться в зависимости от
тюнера с помощью меню
ситуации.
тюнера
Элементы Описание
Можно управлять функцией тюнера,
[Preset Memory] Предустановленные
20 радиостанций
используя меню тюнера на дисплее
FM-диапазона,
передней панели.
10 радиостанций
AM-диапазона.
Предварительная установка
[Direct Tuning] Прямой ввод частот
радиостанций
станций.
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
на дисплее передней панели не
появится индикация “TUNER FM”
или “TUNER AM”.
101
RU
2 Нажмите и удерживайте кнопку
Прослушивание радиостанций,
TUNING +/–, пока не начнется
частота вещания которых известна
автопоиск.
Сканирование останавливается,
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
когда система обнаруживает
на дисплее передней панели не
появится индикация “TUNER FM”
радиостанцию. На дисплее передней
или “TUNER AM”.
панели загорается индикация
“TUNED” и “ST” (для
2 Нажмите кнопку DIRECT TUNING.
стереопрограммы).
3 Номерными кнопками введите
3 Нажмите кнопку TUNER MENU.
частоту.
4 Нажимайте кнопку X/x, пока на
4 Нажмите кнопку .
дисплее передней панели не
появится индикация “MEMORY?”.
• Чтобы улучшить качество приема,
5 Нажмите кнопку или c.
попробуйте изменить ориентацию
подключенных антенн.
На дисплее передней панели появится
номер предварительной настройки.
В эфире программы диапазона FM
TUNED ST
слышны шумы
Если в эфире программы диапазона FM
слышны шумы, можно выбрать
6 Нажмите кнопку X/x для выбора
монофонический режим. Стереоэффект
необходимого номера
исчезнет, но качество приема улучшится.
предварительной настройки.
1 Нажмите кнопку TUNER MENU.
TUNED ST
2 Нажимайте кнопку X/x, пока на
дисплее передней панели не
появится индикация “FM MODE?”.
• Ввести нужный номер предварительной
TUNED ST
настройки можно непосредственно с
помощью номерных кнопок.
3 Нажмите кнопку или c.
7 Нажмите кнопку .
На дисплее передней панели появится
4 С помощью кнопок X/x выберите
индикация “COMPLETE!”, и станция
значение “MONO”.
будет сохранена в памяти.
• “STEREO”: прием в
стереофоническом режиме.
8 Повторите шаги 2 - 7 для сохранения
в памяти других станций.
• “MONO”: прием в монофоническом
режиме.
9 Нажмите кнопку TUNER MENU.
5 Нажмите кнопку .
Системное меню отключится.
Настройка выполнена.
Изменение номера
6 Нажмите кнопку TUNER MENU.
предварительной настройки
Системное меню отключится.
C помощью кнопки PRESET +/–
выберите необходимый номер
предварительной настройки, а затем
выполните процедуру, начиная с шага 3.
102
RU
Установка названия для
Если сделана ошибка
предустановленной радиостанции
Нажимайте кнопку C/c, пока не
Для предварительно настроенной
замигает символ, который
станции можно ввести название. Эти
необходимо изменить, затем с
названия (например, “ABC”)
помощью кнопок X/x выберите
отображаются на дисплее передней
нужный символ.
панели при выборе станции.
Чтобы удалить символ, нажимайте
Для каждой предварительно настроенной
кнопку C/c , пока нужный символ не
станции можно ввести только одно
начнет мигать, затем нажмите
название.
CLEAR.
Если принимаются радиосигналы RDS,
Тюнер
то на на дисплее передней панели будет
7 Нажмите кнопку .
отображаться название радиостанции.
На дисплее передней панели появится
индикация “COMPLETE!” и название
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
станции будет сохранено в памяти.
на дисплее передней панели не
появится индикация “TUNER FM”
8 Нажмите кнопку TUNER MENU.
или “TUNER AM”.
Системное меню отключится.
Будет выполнена настройка на
последнюю принятую станцию.
2 Нажимайте кнопку PRESET +/–,
чтобы выбрать станцию, для
которой требуется ввести название.
3 Нажмите кнопку TUNER MENU.
4 Нажимайте кнопку X/x, пока на
дисплее передней панели не
появится индикация “NAME IN?”.
TUNED ST
5 Нажмите кнопку или c.
6 Создайте название с помощью
кнопок C/X/x/c.
С помощью кнопок X/x выберите
символ, затем нажмите кнопку c,
чтобы переместить курсор в
следующее положение.
TUNED ST
В названиях станций можно
использовать буквы, цифры и другие
символы.
103
RU
Использование
системы радиоданных
(RDS)
Что такое система
радиоданных?
Система радиоданных (RDS) является
услугой, предоставляемой
радиостанциями и заключающейся в
посылке дополнительной информации
вместе с обычным радиосигналом. В этом
тюнере имеется такая удобная функция
RDS, как отображение названия станции.
На экране телевизора отобразится
название радиостанции.
Функция RDS доступна только для
станций в диапазоне FM.*
• Функция RDS может работать неправильно,
если принимаемая станция некорректно
передает сигнал RDS или сигнал слишком
слабый.
* Не все станции в диапазоне FM
предоставляют услуги RDS. Услуги,
предоставляемые разными станциями могут
различаться. Для ознакомления с системой
RDS и получения сведений об услугах RDS в
данной местности обратитесь к
представителю местной радиостанции.
Прием радиосигналов RDS
Просто выберите станцию в диапазоне
FM.
При настройке на станцию, которая
предоставляет услуги RDS название
станции* отображается на дисплее
передней панели.
* Если радиосигналы RDS не принимаются, то
название станции может не отображаться на
дисплее передней панели.
104
RU
Воспроизведение
Внешнее аудиоустройство
содержания подключенного
Использование
к системе компонента
адаптера DIGITAL MEDIA
1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока
на дисплее передней панели не
PORT
появится индикация “DMPORT”.
Адаптер DIGITAL MEDIA PORT
2 Начнется воспроизведение с
(DMPORT) (приобретается
подключенного компонента.
дополнительно) предназначен для
Музыка и изображения с
прослушивания звука с переносного
подключенного компонента
Внешнее аудиоустройство
аудиоустройства или компьютера. При
воспроизводятся на системе или
подключении адаптера DIGITAL
подключенном телевизоре.
MEDIA PORT можно прослушивать звук
Для получения дополнительной
с устройства, подсоединенного к системе.
информации см. инструкцию по
Доступные адаптеры DIGITAL MEDIA
эксплуатации адаптера DIGITAL
PORT могут отличаться в зависимости от
MEDIA PORT.
области.
Для получения дополнительной
• При прослушивании файлов MP3 или других
информации о подключении адаптера
сжатых аудиофайлов с помощью переносного
DIGITAL MEDIA PORT см. раздел
аудиоустройства качество звука можно
“3 Подключение других компонентов”
повышать. Выберите режим декодирования
(стр. 61).
“A.F.D. STD” (стр. 92) и установите для
режима звука (стр. 95) значение “MOVIE”,
“MUSIC” или “NEWS”. Для отмены любое
• Не подключайте никакие другие адаптеры,
значение, кроме “A.F.D. STD”.
кроме адаптеров DIGITAL MEDIA PORT.
• В зависимости от типа адаптера DIGITAL
• Не подключайте к устройству и не
MEDIA PORT, можно управлять
отключайте от него адаптер DIGITAL
подключенным компонентом при помощи
MEDIA PORT при включенной системе.
кнопок на пульте дистанционного управления
• В зависимости от типа адаптера DIGITAL
или на устройстве. На следующих рисунках
MEDIA PORT имеется возможность вывода
показаны кнопки, которыми можно
изображений (стр. 63).
пользоваться в этом случае.
• При одновременном использовании системы с
беспроводным аудиоадаптером Bluetooth
(например, TDM-BT1, приобретается
дополнительно) расстояние передачи между
321
654
передатчиком Bluetooth и беспроводным
987
аудиоадаптером Bluetooth может быть
0
уменьшено. В этом случае переместите
передатчик Bluetooth как можно дальше от
системы, или переместите беспроводной
аудиоадаптер Bluetooth ближе к передатчику
Bluetooth.
• При одновременном использовании системы с
FUNCTION
беспроводным сетевым аудиоадаптером
./>
(например, TDM-NC1, приобретается
дополнительно) переместите беспроводной
H
сетевой аудиоадаптер как можно дальше от
X
x
системы.
105
RU
Использование
Осуществление передачи
звука между устройством и
устройства S-AIR
дополнительным
Данное устройство совместимо с
устройством S-AIR
функцией S-AIR (стр. 170), которая
позволяет выполнять передачу звука
(установка
между устройствами S-AIR.
идентификатора)
Об устройствах S-AIR
Для усилителя объемного звучания
Существует два вида устройств S-AIR.
Для ресивера S-AIR
• Основное устройство S-AIR (данное
Совместив идентификатор данного
устройство): используется для передачи
устройства и дополнительного
звука. Можно использовать до трех
устройства S-AIR, можно осуществить
основных устройств S-AIR.
передачу звука.
(Количество используемых основных
устройств S-AIR зависит от среды.)
Установка идентификатора
• Дополнительное устройство S-AIR:
устройства
используется для приема звука.
– Усилитель объемного звучания:
1 Нажмите "/1.
можно передавать звук на динамики
Система включится.
объемного звучания без
2 Нажмите кнопку HOME.
использования проводов.
На экране телевизора появится
– Ресивер S-AIR: можно передавать
главное меню.
звук в другое помещение.
3 С помощью кнопок C/c выберите
Комната A
значение [Setup].
Основное устройство S-AIR
HDMI S-AIR
4 С помощью кнопок X/x выберите
пункт [System Settings] и нажмите
кнопку .
5 Нажимая кнопки X/x, выберите
пункт [S-AIR ID] и нажмите кнопку
.
6 С помощью кнопок X/x выберите
Дополнительное устройство S-AIR
(усилитель объемного звучания)
необходимый идентификатор, затем
нажмите кнопку .
Комната B
Можно выбрать любой
идентификатор (A, B или C).
Появляется запрос на
Дополнительное устройство S-AIR
подтверждение, автоматически
(ресивер S-AIR)
исчезающий через некоторое время.
(приобретается дополнительно)
7 Установите для дополнительного
устройства S-AIR тот же
• При неправильной установке беспроводного
идентификатор.
трансивера в устройство управление этой
Передача звука устанавливается
функцией невозможно (стр. 66).
следующим образом (пример):
106
RU
Установка идентификатора
Основное устройство S-AIR
(Это устройство)
ресивера S-AIR
HDMI S-AIR
Идентификатор A
См. инструкции по эксплуатации
ресивера S-AIR.
Использование нескольких
основных устройств S-AIR
Можно использовать несколько
основных устройств S-AIR, установив для
каждого компонента свой
Идентификатор A
Идентификатор A
идентификатор.
Дополнительное
Дополнительное
устройство S-AIR
устройство S-AIR
Основное устройство
S-AIR
Другое основное
Внешнее аудиоустройство
(Это устройство)
устройство
• Чтобы определить текущий идентификатор,
S-AIR
HDMI S-AIR
выполните приведенные выше шаги с 1 по 6.
При выполнении согласования данного
Идентификатор A
Идентификатор B
устройства с дополнительным устройством
S-AIR (стр. 109) рядом с идентификатором
появится пункт [(Pairing)] для выбора
идентификатора.
Установка идентификатора
усилителя объемного звучания
1 Убедитесь, что переключатель
Идентификатор A
Идентификатор A
Идентификатор B
SURROUND SELECTOR на усилителе
Дополнительное
Дополнительное
Дополнительное
объемного звучания установлен в
устройство S-AIR
устройство S-AIR
устройство S-AIR
положение SURROUND.
2 Установите переключатель
идентификатора S-AIR ID усилителя
Прослушивание звука
объемного звучания в положение,
соответствующее идентификатору
системы в другой комнате
устройства (A, B или C).
Для ресивера S-AIR
3 Нажмите кнопку POWER на
усилителе объемного звучания.
Звук с системы можно прослушивать с
Если передача звука установлена,
помощью ресивера S-AIR. Для
индикатор POWER / ON LINE
прослушивания звука системы в другой
усилителя объемного звучания
комнате ресивер S-AIR можно
станет зеленым.
установить в любом месте, независимо от
Для получения дополнительной
расположения устройства.
информации об индикаторе POWER /
ON LINE см. раздел “Проверка
Для получения дополнительной
состояния передачи” (стр. 70).
информации о ресивере S-AIR см.
инструкции по эксплуатации ресивера
S-AIR.
• При использовании дополнительного
усилителя объемного звучания
(дополнительно) с задними динамиками
объемного звучания (дополнительно)
установите переключатель SURROUND
SELECTOR в положение SURROUND
BACK.
107
RU
1 Установите одинаковые
При выборе на устройстве функции
идентификаторы для ресивера
“TUNER FM” или “TUNER AM” на
S-AIR и главного устройства.
ресивере S-AIR можно выбрать
• Для получения информации об
только тот же диапазон тюнера. В
установке идентификатора
этом случае при выборе на
устройства см. раздел “Установка
устройстве функций, кроме “TUNER
идентификатора устройства”
FM” или “TUNER AM”, можно
(стр. 106).
выбрать любой диапазон тюнера на
• Для получения дополнительной
ресивере S-AIR.
информации об установке
4 Отрегулируйте громкость на
идентификатора ресивера S-AIR см.
ресивере S-AIR.
инструкции по эксплуатации
ресивера S-AIR.
• При воспроизводимом звуке, отличном от
2 Нажмите кнопку S-AIR MODE на
2-канального стереозвука, происходит
пульте дистанционного управления
декодирование мультиканального звука в
главного устройства.
2-канальный.
На дисплее передней панели
• Звучание ресивера S-AIR может прерываться
отобразится индикация режима
при работе с устройством.
S-AIR. Каждый раз при нажатии
Управление системой с помощью
кнопки S-AIR MODE режим S-AIR
ресивера S-AIR
изменяется.
Можно управлять системой с ресивера
• “PARTY”
: ресивер S-AIR выводит
S-AIR с помощью следующих кнопок.
звук в соответствии с установленной
функцией устройства.
• “SEPARATE”: можно установить
Нажмите Эксплуатация
необходимую функцию ресивера
H, X, x,
Соответствуют функциям
S-AIR, не изменяя при этом
./>
кнопок пульта дистанционного
функцию самого устройства.
управления и устройства.
S-AIR CH Выбор другой функции системы.
3 Выберите требуемую функцию
ресивера S-AIR.
Для получения дополнительной
x При установке функции “PARTY”
информации см. инструкцию по
Функции ресивера S-AIR
эксплуатации ресивера S-AIR.
последовательно меняются при
нажатии кнопки FUNCTION на
главном устройстве (стр. 77).
Использование ресивера
x При установке функции
S-AIR при нахождении
“SEPARATE”
устройства в режиме
Функции ресивера S-AIR меняются
следующим образом.
ожидания
Для ресивера S-AIR
“MAIN UNIT” t “TUNER FM” t
“TUNER AM” t “DMPORT” t …
Можно использовать ресивер S-AIR при
нахождении устройства в режиме
Для использования такой же
ожидания, установив для параметра
функции, что и на устройстве,
[S-AIR Standby] значение [On].
выберите параметр “MAIN UNIT”.
1 Нажмите "/1.
Система включится.
108
RU
2 Нажмите кнопку HOME.
На экране телевизора появится
Использование усилителя
главное меню.
объемного звучания для
3 С помощью кнопок C/c выберите
задних динамиков
значение [Setup].
объемного звучания
4 С помощью кнопок X/x выберите
[System Settings] и нажмите кнопку
Для усилителя объемного звучания
.
5 Нажимая кнопки X/x, выберите
При использовании дополнительного
пункт [S-AIR Standby] и нажмите
усилителя объемного звучания
кнопку .
(дополнительно) с задними динамиками
объемного звучания (дополнительно)
6 С помощью кнопок X/x выберите
установите переключатель SURROUND
Внешнее аудиоустройство
необходимое значение.
SELECTOR в режим SURROUND
• [On]: использование ресивера
BACK. Для получения дополнительной
S-AIR, когда устройство находится в
информации о задних динамиках
режиме ожидания или включено.
объемного звучания см. “О заднем
•[
Off]: не удастся использовать
динамике объемного звучания” (стр. 40).
ресивер S-AIR при нахождении
устройства в режиме ожидания.
7 Нажмите кнопку .
Связывание устройства с
Настройка выполнена.
конкретным
дополнительным
• При установке для параметра [S-AIR Standby]
устройством S-AIR
значения [On] возрастает потребляемая
мощность в режиме ожидания.
(Выполнение согласования)
• В случае выключения системы при
установленном для параметра [S-AIR
Для усилителя объемного звучания
Standby] значения [On] индикация “S-AIR” на
Для ресивера S-AIR
дисплее передней панели мигает (при
отсутствии передачи звука от устройства на
Для осуществления передачи звука
ресивер S-AIR) или загорается (при
можно легко установить одинаковый
осуществлении передачи звука от устройства
идентификатор устройства и такого
на ресивер S-AIR).
дополнительного устройства S-AIR, как
• В случае выключения системы при открытом
усилитель объемного звучания или
лотке для диска и установленном для
ресивер S-AIR. Однако при совпадении
параметра [S-AIR Standby] значении [On]
идентификаторов соседи также смогут
лоток для дисков может не закрыться
автоматически.
принимать звук системы, или система
• Если беспроводной трансивер не подключен к
может принимать звук от соседей. Чтобы
устройству, не удастся выбрать параметр
этого избежать, можно связать данное
[S-AIR Standby].
устройство и конкретное дополнительное
• При отсоединении беспроводного трансивера
устройство S-AIR, выполнив
от устройства для параметра [S-AIR Standby]
согласование.
автоматически устанавливается значение
x Перед выполнением согласования
[Off].
Передача звука устанавливается с
помощью идентификатора (пример).
109
RU
• Для получения информации об
Ваша комната
Сосед
установке идентификатора
Это устройство
устройства см. раздел “Установка
HDMI S-AIR
идентификатора устройства”
(стр. 106).
Идентификатор A
• Для получения дополнительной
информации об установке
идентификатора усилителя
объемного звучания см. раздел
“Установка идентификатора
усилителя объемного звучания”
Идентификатор A
Идентификатор A
(стр. 107).
Дополнительное
Дополнительное
устройство S-AIR
устройство S-AIR
• Для получения дополнительной
информации об установке
x После выполнения согласования
идентификатора ресивера S-AIR см.
Передача звука осуществляется только
инструкции по эксплуатации
между устройством и дополнительным
ресивера S-AIR.
устройством S-AIR, для которых
3 Нажмите кнопку HOME.
выполнено такое согласование.
На экране телевизора появится
Ваша комната
Сосед
главное меню.
Это устройство
4 С помощью кнопок C/c выберите
HDMI S-AIR
значение [Setup].
Идентификатор A
Нет передачи
5 С помощью кнопок X/x выберите
[System Settings] и нажмите кнопку
.
6 Нажимая кнопки X/x, выберите
пункт [S-AIR Pairing] и нажмите
кнопку .
Идентификатор A
Идентификатор A
Отобразится запрос на
Дополнительное
Дополнительное
подтверждение.
устройство S-AIR
устройство S-AIR
7 С помощью кнопок C/c выберите
Согласование
[OK], затем нажмите кнопку .
Устройство начнет согласование.
Выполнение согласования
Чтобы отменить выполнение
согласования, выберите [Cancel].
1 Расположите дополнительное
устройство S-AIR, с которым
8 Начните согласование
требуется выполнить согласование,
дополнительного устройства S-AIR.
рядом с устройством.
x Для усилителя объемного
звучания
• Отсоедините наушники от усилителя
Для включения усилителя объемного
объемного звучания (если они
звучания нажмите на нем кнопку
подключены).
POWER, затем нажмите кнопку
2 Установите совпадающий
PAIRING на его задней панели.
идентификатор для устройства и
Во время согласования будет мигать
дополнительного устройства S-AIR.
индикатор PAIRING на усилителе
объемного звучания.
110
RU
Если передача звука установлена,
При выборе нового идентификатора
индикатор PAIRING усилителя
(можно выбрать идентификатор,
объемного звучания станет красным,
использовавшийся ранее), согласование
и появится запрос подтверждения.
будет отменено.
• Для нажатия кнопки PAIRING на задней
панели усилителя беспроводного
При нестабильной передаче
звучания можно воспользоваться тонким
звука
инструментом, например скрепкой.
Для усилителя объемного звучания
x Для ресивера S-AIR
Для ресивера S-AIR
См. инструкции по эксплуатации
ресивера S-AIR.
При использовании нескольких
Если передача звука установлена,
беспроводных систем, работающих в
Внешнее аудиоустройство
появится запрос на подтверждение.
диапазоне частот 2,4 ГГц, например
беспроводного сетевого или Bluetooth
• Выполните согласование в течение
адаптера, передача устройств S-AIR или
нескольких минут после выполнения
других беспроводных систем может быть
шага 8. Если этого не сделать,
нестабильной. В этом случае передачу
согласование будет отменено
можно улучшить, изменив следующие
автоматически и появится запрос на
настройки [S-AIR RF Change].
подтверждение. Чтобы выполнить
согласование, нажмите [OK]. Для
1 Нажмите кнопку HOME.
возврата к предыдущему дисплею
На экране телевизора появится
выберите [Cancel].
главное меню.
9 Для выбора следующей операции
2 С помощью кнопок C/c выберите
нажмите C/c.
значение [Setup].
x Завершение согласования
3 С помощью кнопок X/x выберите
Выберите [Finish], затем нажмите .
[System Settings] и нажмите кнопку
x Выполнение согласования
.
другого дополнительного
4 Нажимая кнопки X/x, выберите
устройства S-AIR
пункт [S-AIR RF Change] и нажмите
Выберите [Continue], затем нажмите
кнопку .
.
5 С помощью кнопок X/x выберите
необходимое значение.
• При выполнении согласования данного
•[Auto]: обычно следует выбрать это
устройства с другим дополнительным
устройством S-AIR (стр. 109) передача звука,
значение. Значения [On] или [Off]
установленная с помощью этого
устанавливаются системой
идентификатора, будет отменена.
автоматически.
• При выполнении согласования на дисплее
• [On]: система осуществляет
рядом с идентификатором появляется
передачу звука, выполняя поиск
индикация [(Pairing)] для выбора
наилучшего канала.
идентификатора.
• [Off]: система осуществляет
передачу звука на фиксированном
Отмена согласования
канале.
Выполните установку идентификатора
устройства в соответствии с процедурой,
6 Нажмите кнопку .
описанной в разделе “Установка
Настройка выполнена.
идентификатора устройства” (стр. 106).
111
RU
7 При установке значения [Off]
выберите идентификатор для
наиболее стабильной передачи
звука (стр. 106).
• В большинстве случаев изменять эту
настройку не требуется.
• Если для параметра [S-AIR RF Change]
установлено значение [Off], передачу звука
между устройством и дополнительным
устройством S-AIR можно осуществить по
одному из следующих каналов.
– S-AIR идентификатор A: эквивалент
канала Wi-Fi 1
– S-AIR идентификатор B: эквивалент
канала Wi-Fi 6
– S-AIR идентификатор C: эквивалент
канала Wi-Fi 11
• Передачу можно улучшить, изменив канал
передачи (частоту) других беспроводных
систем. Для получения дополнительной
информации см. инструкцию по эксплуатации
других беспроводных систем.
112
RU
Для удобства управления телевизором на
пульте дистанционного управления
Прочие функции
системой расположены кнопки
THEATRE, ONE-TOUCH PLAY и
Использование
AV "/1. Для получения дополнительной
информации см. раздел “Управление
функции контроля по
телевизором или другими компонентами
с помощью прилагаемого пульта
HDMI для “BRAVIA”
дистанционного управления” (стр. 121) и
инструкции по эксплуатации телевизора.
Sync
THEATRE
ONE-TOUCH
PLAY
AV
Эта функция доступна только для
телевизоров с функцией “BRAVIA” Sync.
BRAVIA Sync
STB TV BD
За счет подключения компонентов Sony,
OPERATION CHANGE
321
поддерживающих функцию Контроль по
321
HDMI, с помощью кабеля HDMI
Прочие функции
(приобретается дополнительно), работа
упрощается следующим образом:
• В зависимости от подключенного компонента
функция Контроль по HDMI может не
– Режим кинотеатра (стр. 115)
работать. См. инструкции по эксплуатации,
– Воспроизведение одним нажатием
прилагаемые к компоненту.
(стр. 115)
• Функция Контроль по HDMI может не
– Выключение системы (стр. 115)
работать при подключении компонентов
третьих фирм (не Sony), даже если эти
– Ограничение громкости (стр. 116)
компоненты совместимы с функцией
– Управление звуковым сигналом
Контроль по HDMI.
системы (стр. 116)
– Отслеживание языка (стр. 116)
Подготовка к
Функция Контроль по HDMI является
использованию функции
общим стандартом для функции
управления, используемым CEC
Контроль по HDMI
(Consumer Electronics Control) для HDMI
(High-Definition Multimedia Interface).
(Контроль по HDMI - Быстрая
настройка)
Функция Контроль по HDMI не работает
Эта система совместима с функцией
в следующих случаях:
Контроль по HDMI - Быстрая настройка.
Если телевизор совместим с функцией
– При подключении к этой системе
быстрой настройки контроля по HDMI,
компонента, не совместимого с
можно настроить функцию системы
функцией Контроль по HDMI.
[Control for HDMI] автоматически,
– Отсутствие на компоненте гнезда
выполнив настройку телевизора. Для
HDMI.
получения дополнительной информации
см. инструкции по эксплуатации
телевизора.
Если телевизор не совместим с функцией
Контроль по HDMI - Быстрая настройка,
настройте функцию Контроль по HDMI
системы и телевизора вручную.
113
RU
3 С помощью кнопок X/x выберите
• Отображение элементов зависит от страны,
пункт [HDMI Settings] и нажмите
для которой предназначена модель.
кнопку .
1 Убедитесь, что система подключена
Появятся параметры для элемента
к телевизору, а компоненты
[HDMI Settings].
(которые должны быть совместимы
4 Нажимая кнопки X/x, выберите
с функцией контроля по HDMI)
пункт [Control for HDMI] и нажмите
подключены с помощью кабелей
кнопку .
HDMI.
5 Нажимая кнопки X/x, выберите
2 Включите телевизор и нажмите
значение [On] и нажмите кнопку .
кнопку [/1 для включения системы.
Функция контроля по HDMI
3 Переключите селектор входного
включена.
сигнала на телевизоре, чтобы
6 Включите функцию контроля по
сигнал с входа HDMI системы
HDMI для подключенного
появился на экране телевизора.
компонента.
4 Настройте функцию Контроль по
Для получения дополнительной
HDMI системы и телевизора.
информации о подключенном
Функция контроля по HDMI будет
компоненте см. его инструкции по
включена одновременно для системы
эксплуатации.
и подключенных компонентов.
7 Выберите вход системы (HDMI1,
Во время настройки на дисплее
HDMI2), подключенный к
передней панели будет отображаться
компоненту, для которого будет
индикация “SCANNING”. По
использоваться функция контроля
завершении настройки на дисплее
по HDMI, и повторите шаг 6.
передней панели отобразится
индикация “COMPLETE”. Дождитесь
При добавлении или повторном
завершения настройки.
подключении компонента
Выполните заново шаги раздела
• Для получения дополнительной
“Подготовка к использованию функции
информации о настройке телевизора и
Контроль по HDMI”.
подключенных компонентов см.
прилагающиеся к ним инструкции по
эксплуатации.
• Во время настройки для системы функции
контроля по HDMI функция управления
звуковым сигналом системы не активна.
Отсутствие индикации “SCANNING”
• Если функция контроля по HDMI не может
или “COMPLETE” после
быть установлена одновременно для
осуществления функции быстрой
подключенного компонента при выборе
настройки контроля по HDMI
функции “CONTROL FOR HDMI” на
Включите функцию контроля по HDMI
телевизоре, установите эту функцию в меню
для системы и подключенных
подключенного компонента.
компонентов отдельно.
• Для получения дополнительной информации
о настройке телевизора и подключенных
1 Нажмите кнопку HOME.
компонентов см. прилагающиеся к ним
На экране телевизора появится
инструкции по эксплуатации.
главное меню.
2 С помощью кнопок C/c выберите
• По умолчанию для функции контроля по
значение [Setup].
HDMI установлено значение [Off].
114
RU
Использование режима
• Убедитесь, что подключение HDMI
выполнено правильно, и установите для
кинотеатра
параметра [Control for HDMI] значение [On].
• В зависимости от телевизора
(Режим кинотеатра)
воспроизведение начала содержимого диска
При нажатии кнопки THEATRE система
может не удаться.
автоматически устанавливает
• В зависимости от диска для начала
оптимальный для просмотра фильмов
воспроизведения может потребоваться время.
режим видео. Выход динамиков также
• Воспроизведение одним нажатием не
переключается автоматически. При
выполняется при нажатии кнопки H.
подключении устройства с помощью
кабеля HDMI к телевизору с поддержкой
режима кинотеатра в настройках
Выключение системы,
телевизора автоматически будет выбран
синхронизированной с
режим кинотеатра.
телевизором
Прочие функции
Просмотр диска BD/DVD
(выключение системы)
При выключении телевизора с помощью
одним нажатием кнопки
кнопки POWER на дистанционном
(Воспроизведение одним нажатием)
пульте управления телевизора или
кнопки AV "/1 на пульте управления
При нажатии кнопки ONE-TOUCH
системы система автоматически
PLAY телевизор включится и
отключается.
автоматически перейдет в режим
селектора входного сигнала BD/DVD, а
система начнет воспроизведение.
• Перед использованием функции выключения
системы настройте ее для питания телевизора.
Будут выполнены следующие функции
Для получения дополнительной информации
см. инструкции по эксплуатации телевизора.
системы и телевизора.
• В зависимости от состояния может не
произойти автоматического включения
Эта система TV
системы или подключенных компонентов.
Включение. (Если
Включение. (Если
Для получения дополнительной информации
еще не было
еще не было
см. инструкции по эксплуатации,
включено.)
включено.)
поставляемые с подключенными
r
r
компонентами.
Переключение на
Переключение на
функцию “BD/DVD”.
вход HDMI.
r
r
Начало
Установка
воспроизведения
минимального
диска и вывода звука.
значения громкости.
(Управление
звуковым сигналом
системы)
При воспроизведении данных на
подключенном компоненте система и
телевизор включаются автоматически и
переключаются на соответствующий
вход HDMI.
115
RU
Установка максимального
• Если телевизор включен раньше системы,
некоторое время звук телевизора будет
уровня громкости системы
неслышен.
• Если телевизор работает в режиме PAP
(Ограничение громкости)
(картинка и картинка), функция Управления
При изменении способа вывода сигнала с
звуковым сигналом системы будет
телевизора на систему динамиков в меню
недоступна. При выходе телевизора из
телевизора или с помощью нажатия
режима PAP способ вывода телевизора
кнопки THEATRE в зависимости от
возвращается к способу, использовавшемуся
уровня громкости системы может
перед включением режима PAP.
выводиться громкий звук.
• При установке селектора входного сигнала
Этого можно избежать, ограничив
телевизора или в зависимости от состояния
максимальный уровень громкости. Для
подключенных компонентов система может
автоматически переключать вход.
получения дополнительной информации
см. раздел [Volume Limit] (стр. 137).
• Можно подключить систему к звуку
телевизора цифровым способом. Для
Воспроизведение звука
получения дополнительной информации см.
стр. 59.
телевизора через динамики
системы
Переключение языка
(Управление звуковым сигналом
дисплея на экране
системы)
телевизора
На системе можно воспроизвести звук
телевизора, выполнив простые действия.
(Отслеживание языка)
Для использования этой функции
подключите систему к телевизору с
При переключении языка дисплея на
помощью аудиокабеля (приобретается
экране телевизора язык дисплея системы
дополнительно) и кабеля HDMI
также переключается после ее
(приобретается дополнительно) (стр. 59).
выключения и включения.
Воспользуйтесь функцией Управления
звуковым сигналом системы следующим
образом:
• С помощью простой операции можно
воспроизводить звук с телевизора,
используя динамики системы. Для
получения дополнительной
информации см. инструкции по
эксплуатации телевизора.
• Если система включена, звук с
телевизора будет выводиться с
помощью динамиков системы.
• При выведении звука через динамики
системы можно регулировать уровень
громкости или выключать звук,
используя пульт дистанционного
управления телевизора.
116
RU
5 Подсоедините калибровочный
микрофон к гнезду A.CAL MIC на
Автоматическая
задней панели.
калибровка
Установите калибровочный
микрофон на уровне уха на штативе и
соответствующих
т.п. (приобретается дополнительно).
Все динамики должны быть
настроек
обращены к калибровочному
микрофону, причем между ними не
[Auto Calibration]
должно быть никаких препятствий.
D. C. A. C. (Автокалибровка режима
Цифровое кино) – параметры объемного
Y
COMPONENT VIDEO OUT
P
C
B
B
/
C
R
/
R
P
VIDEO OUT IR REMOTE
OPTICAL
SAT/CABLETV
DIGITAL
S-VIDEOVIDEO
OUT IN
COAXIAL
IN
звучания настраиваются автоматически.
LAN(100)
COMPONENT VIDEO IN
Y
SAT/CABLE
B
P
/ C
B
P
R
/ C
R
HDMI
IN 1 IN 2 OUT
EZW-RT10
DC5V 500mA MAX
EXTERNAL
ANTENNA
COAXIAL75
FRONT
R
FRONT
L
SPEAKER
CENTER WOOFER
TV
AUDIO IN
LR
A.CAL
ECM-AC2
MIC
DMPORT
FM
DC5V
VIDEO
700mA
SAT/CABLE IN
AUDIO
LR
MAX
AM
• После запуска процедуры [Auto Calibration]
система выдаст громкий тестовый звук.
A.CAL
MIC
Прочие функции
Громкость уменьшить не удастся. Не
E
C
M
-A
C
2
забывайте о воздействии громкого звука на
детей и соседей.
• Убедитесь, что к усилителю объемного
звучания не подсоединены наушники. При
подсоединенных наушниках не удастся
выполнить следующие действия.
Калибровочный микрофон
1 Нажмите кнопку HOME.
На экране телевизора появится
главное меню.
2 С помощью кнопок C/c выберите
значение [Setup].
3 С помощью кнопок X/x выберите
пункт [Audio Settings] и нажмите
кнопку .
4 Нажимая кнопки X/x, выберите
пункт [Auto Calibration] и нажмите
кнопку .
Появится запрос подтверждения
выполнения функции [Auto
Calibration].
Например: BDV-IT1000
6 С помощью кнопок X/x выберите
[OK].
Для отмены выберите [Cancel].
117
RU
7 Нажмите кнопку .
– неправильно подключены задние
Будет запущена функция [Auto
динамики объемного звучания
(дополнительно).
Calibration].
– сабвуфер не подключен.
Система отрегулирует настройки
динамиков автоматически.
8 Подтвердите результаты функции
Во время проведения замера следует
[Auto Calibration].
соблюдать тишину.
На экране телевизора отобразятся
результаты. Нажмите C/c, чтобы
сменить страницу. На первой
• Перед выполнением операции [Auto
Calibration] убедитесь, что усилитель
странице показаны расстояния между
объемного звучания включен, затем
динамиками. На второй странице
установите его в подходящее место. В
показаны уровни громкости
случае установки усилителя объемного
динамиков.
звучания в неподходящее место,
например в другую комнату, калибровка
• Если провести замер не удалось,
будет выполнена неправильно.
выполните указания, содержащиеся в
• При использовании дополнительного
сообщении, а затем повторите
усилителя объемного звучания с задними
выполнение функции [Auto Calibration].
динамиками объемного звучания
(дополнительно) убедитесь, что
9 С помощью кнопок X/x выберите
усилитель включен и установлен в
[OK] или [Cancel] и нажмите кнопку
соответствующем месте.
.
• Старайтесь находиться вне зоны замера и
соблюдать тишину во время этой
x Замер выполнен.
процедуры (которая занимает примерно
Отсоедините калибровочный
1 минуту), в противном случае
микрофон и выберите [OK].
результаты измерений могут оказаться
Результат будет применен.
неправильными. Во время измерения
x Замер не выполнен.
тестовые сигналы выводятся через
динамики.
Выполните инструкцию,
• Окружающая среда в помещении, в
содержащуюся в сообщении, затем
котором установлена система, может
выберите [OK] для повторения
повлиять на точность замеров.
процедуры.
• После запуска функции [Auto Calibration]
раздастся громкий тестовый звук.
• В ходе выполнения автокалибровки не
Громкость уменьшить не удастся. Не
выполняйте следующие действия:
забывайте о воздействии громкого звука
– Не выключайте питание.
на детей и соседей.
– Не нажимайте никакие кнопки.
• В случае появления сообщения об
– Не изменяйте уровень громкости.
ошибке выполните инструкции, а затем
выберите [OK].
– Не выбирайте другую функцию.
Сообщение об ошибке появляется в
– Не меняйте диск.
следующих случаях:
– Не вставляйте и не извлекайте диск.
– к усилителю объемного звучания
– Не подключайте к усилителю объемного
подсоединены наушники.
звучания наушники.
– не подключен калибровочный
– Не отсоединяйте калибровочный
микрофон.
микрофон.
– неправильно подключены передние
динамики.
• Можно проверить расстояние между
– неправильно подключены динамики
положением прослушивания и каждым
объемного звучания.
динамиком. См. стр. 119.
118
RU
[Front]
[Yes]
Настройка динамиков
[Center]
[Speaker Settings]
[Yes]: обычно следует выбрать это
Для получения наилучшего эффекта
значение.
объемного звучания укажите
[None]: выберите это значение, если
подключение динамиков, а также
центральный динамик не используется.
расстояние от них до слушателя. Затем
[Surround]
воспользуйтесь тестовым сигналом для
[Yes]: обычно следует выбрать это
настройки одинакового уровня и баланса
значение.
всех динамиков.
[None]: выберите это значение, если
динамик объемного звучания не
• Если к усилителю объемного звучания
используется.
подключены наушники, параметр [Speaker
[Surround Back]
Settings] недоступен.
[Yes]: выберите это значение, если
Прочие функции
1 Нажмите кнопку HOME.
динамик объемного звучания
На экране телевизора появится
используется.
главное меню.
[
None]: выберите это значение, если
задний динамик объемного звучания не
2 С помощью кнопок C/c выберите
используется.
значение [Setup].
[Subwoofer]
3 С помощью кнопок X/x выберите
[Audio Settings] и нажмите кнопку
[Yes]
.
x [Distance]
4 С помощью кнопок X/x выберите
При перемещении динамиков настройте
[Speaker Settings] и нажмите кнопку
параметры расстояния (A) на основе
.
нового расположения динамиков.
Появится дисплей [Speaker Settings].
Для этих параметров можно установить
5 С помощью кнопок X/x выберите
значения от 0,0 до 7,0 метра.
элемент и нажмите кнопку .
Выполните следующие настройки.
Динамики на рисунке имеют следующие
обозначения:
1Центральный динамик
x [Connection]
2Передние левые динамики (L)
Если не подключены центральный
3Передние правые динамики (R)
динамик или динамики объемного
4Сабвуфер
звучания, установите соответствующие
5Левые динамики объемного звучания (L)
параметры для элементов [Center] и
6Правые динамики объемного звучания
[Surround]. Так как настройки для
(R)
передних динамиков и сабвуфера
7Левые задние динамики объемного
звучания (L)
являются фиксированными, их не удастся
8Правые задние динамики объемного
изменить.
звучания (R)
При использовании дополнительного
усилителя объемного звучания с задними
динамиками объемного звучания
(дополнительно) (стр. 39) также
настройте элемент [Surround Back].
119
RU
[Surround L/R] 0,0 дБ
*: установите
уровень для динамика объемного
2
1
3
звучания.
[Surround Back L/R] 0,0 дБ
*: установите
уровень для заднего динамика объемного
4
звучания.
[Subwoofer] 0,0 дБ
: установите уровень
A
для сабвуфера.
5
6
* Этот элемент появляется при установке
значения [Yes] для параметра [Connection].
x [Test Tone]
Динамики будут воспроизводить
A
78
тестовый сигнал для регулировки
параметра [Level].
[Front L/R] 3,0 м: установите расстояние
до передних динамиков.
[Off]: тестовый сигнал не
[Center] 3,0 м*: установите расстояние до
воспроизводится через динамики.
центрального динамика.
[On]: в момент регулировки уровня
[Surround L/R] 3,0 м*: установите
тестовый сигнал воспроизводится по
расстояние до динамиков объемного
очереди через каждый динамик. При
звучания.
выборе одного из элементов меню
[Surround Back L/R] 3,0 м
*: установите
[Speaker Settings] тестовый сигнал звучит
расстояние до задних динамиков
последовательно из каждого динамика.
объемного звучания.
Настройте уровень звука следующим
[Subwoofer] 3,0 м
: установите расстояние
образом.
до сабвуфера.
1 Установите для параметра [Test
* Этот элемент появляется при установке
Tone] значение [On].
значения [Yes] для параметра [Connection].
2 Нажимая кнопки C/X/x/c, выберите
требуемый динамик и уровень.
• При выполнении функции [Auto Calibration] в
быстрой настройке (стр. 72) параметры,
3 Нажмите кнопку .
установленные по умолчанию, будут
4 Повторите шаги 1–3.
изменены.
• В зависимости от входного потока параметр
5 Нажимая кнопки C/X/x/c,
[Distance] может не работать.
установите для параметра [Test
Tone] значение [Off].
x [Level]
Можно отрегулировать уровень звука
• Тестовые сигналы не выводятся через гнездо
динамиков, центрального динамика и
HDMI OUT.
сабвуфера. Для этих параметров можно
установить значения от –6,0 дБ до +6,0 дБ.
• Чтобы выполнить одновременную настройку
Для упрощения регулировки установите
громкости всех динамиков, нажмите
для параметра [Test Tone] значение [On].
Регулятор громкости 2 +/–.
[Front L/R] 0,0 дБ
: установите уровень для
переднего динамика.
[Center] 0,0 дБ*: установите уровень для
центрального динамика.
120
RU
