Sony XR-CA600V RU – страница 2

Display items

Playing tracks repeatedly

— Repeat Play

When the disc/track changes, any prerecorded

1

title*

of the new disc/track is automatically

You can select:

displayed (if the Auto Scroll function is set to

• REP-1 — to repeat a track.

“ON,” names exceeding 8 characters will be

• REP-2 — to repeat a disc.

scrolled (page 18)).

During playback, press (3) (REP)

Displayable items

repeatedly until the desired setting

• Music source

appears in the display.

• Clock

Repeat Play starts.

• Function

To return to normal play mode, select “REP-

OFF.”

Playing tracks in random

order

— Shuffle Play

Displayable items

You can select:

• Music source

• SHUF-1 — to play the tracks on the current

• Elapsed playback time

disc in random order.

1

2

• Disc name

*

/artist name*

1

• SHUF-2 — to play the tracks in the current

• Track title*

optional CD (MD) unit in random order.

• SHUF-ALL* — to play all the tracks in all the

To Press

connected CD (MD) units in random order.

Switch display

(DISPLAY/PTY)

* Available only when two or more optional CD/MD

item

units are connected.

Scroll display item (SCROLL)

During playback, press (6) (SHUF)

repeatedly until the desired setting

appears in the display.

*1 “NO NAME” indicates there is no Disc Memo (page

Shuffle Play starts.

22) or prerecorded name to display.

*2 Only for CD TEXT discs with the artist name.

To return to normal play mode, select “SHUF-

Notes

OFF.”

• Some characters cannot be displayed.

• For some CD TEXT discs with very many

Note

characters, information may not scroll.

“SHUF-ALL” will not shuffle tracks between CD units

• This unit cannot display the artist name for each

and MD units.

track of a CD TEXT disc.

Tip

When Auto scroll is set to OFF and the disc/track

name is changed, the disc/track name does not scroll.

21

Tips

• Simply overwrite or enter “_” to correct or erase a

Labelling a CD

name.

• There is another way to start labelling a CD: Press

— Disc Memo (For a CD unit with the

(LIST) for 2 seconds instead of performing steps 2

CUSTOM FILE function)

and 3. You can also complete the operation by

pressing (LIST) for 2 seconds instead of step 5.

You can label each disc with a custom name

• You can label CDs on a unit without the CUSTOM

(Disc Memo). You can enter up to 8 characters

FILE function if that unit is connected along with a

for a disc. If you label a CD, you can locate the

CD unit that has the function. The Disc Memo will be

disc by name (page 23).

stored in the memory of the CD unit with the

CUSTOM FILE function.

1 Start playing the disc you want to

Note

label.

REP-1/shuffle play is suspended until the Name Edit is

complete.

2 Press (MENU), then press either side

of (DISC/PRESET) repeatedly until

Viewing the Disc Memo

“NAMEEDIT” appears.

As a display item, the Disc Memo always takes

3 Press (ENTER).

priority over any original CD TEXT information.

To Press

View (DISPLAY/PTY) during CD/

CD TEXT disc playback

Tip

To find out about other items that can be displayed,

The unit will repeat the disc during the

see page 21.

labelling procedure.

4 Enter the characters.

Erasing the Disc Memo

1

1 Press the (+)*

side of

(DISC/PRESET) repeatedly to select

1 Press (SOURCE) repeatedly to select

the desired character.

“CD.”

2 Press (MODE) repeatedly to select the

A t B t C ... t 0 t 1 t 2 ... t + t

2

CD unit storing the Disc Memo.

–

t

... t _*

t A

*

3 Press (MENU), then press either side

*1 For reverse order, press the (–) side of

of (DISC/PRESET) repeatedly until

(DISC/PRESET).

“NAME DEL” appears.

*2 (blank space)

4 Press (ENTER).

2 Press the (+) side of (SEEK) after

The stored names will appear in order from

locating the desired character.

the earliest entered.

5 Press either side of (DISC/PRESET )

repeatedly to select the disc name you

want to erase.

The stored names will appear from the

earliest ones entered.

6 Press (ENTER) for 2 seconds.

If you press the (–) side of (SEEK), you

The name is erased.

can move back to the left.

Repeat steps 5 and 6 if you want to erase

other names.

3 Repeat steps 1 and 2 to enter the

entire name.

7 Press (MENU) twice.

The unit returns to normal CD play mode.

5 To return to normal CD play mode,

press (ENTER).

Notes

• When the Disc Memo for a CD TEXT disc is erased,

the original CD TEXT information is displayed.

• If you cannot find the Disc Memo you want to erase,

try selecting a different CD unit in step 2.

22

Locating a disc by name

Selecting specific tracks for

— List-up (For a CD unit with the CD TEXT/

playback

CUSTOM FILE function, or an MD unit)

— Bank (For a CD unit with the CUSTOM FILE

You can use this function for discs that have been

function)

1

assigned custom names*

or for CD TEXT

2

If you label the disc, you can set the unit to skip

discs*

.

or play the tracks of your choice.

*1 Locating a disc by its custom name: when you

assign a name for a CD (page 22) or an MD.

1 Start playing the disc you want to

*2 Locating discs by the CD TEXT information: when

label.

you play a CD TEXT disc on a CD unit with the CD

TEXT function.

2 Press (MENU), then press either side

of (DISC/PRESET) repeatedly until

1 Press (LIST).

“BANK SEL” appears.

The name assigned to the current disc appears

3 Press (ENTER).

in the display.

4 Label the tracks.

2 Press either side of (DISC/PRESET)

1 Press either side of (SEEK)

repeatedly until you find the desired

repeatedly to select the track you

disc.

want to label.

3 Press (ENTER) to play the disc.

2 Press (ENTER) repeatedly to select

Note

“PLAY” or “SKIP.”

Some letters cannot be displayed (exception: Disc

5 Repeat step 4 to set “PLAY” or “SKIP”

Memo).

for all the tracks.

6 Press (MENU) twice.

The unit returns to normal CD play mode.

Notes

• You can set “PLAY” and “SKIP” for up to 24 tracks.

• You cannot set “SKIP” for all the tracks on a CD.

continue to next page t

23

Playing specific tracks only

You can select:

•“BANK-ON” — to play the tracks with the

Additional Information

“PLAY” setting.

•“BANK-INV” (Inverse) — to play the tracks

with the “SKIP” setting.

Maintenance

1 During playback, press (MENU), then

press either side of (DISC/PRESET)

repeatedly until “BANK-ON,” “BANK-

Fuse replacement

INV,” or “BANK-OFF” appears.

When replacing the fuse, be sure to use one

matching the amperage rating stated on the

2 Press the (+) side of (SEEK) repeatedly

original fuse. If the fuse blows, check the power

until the desired setting appears.

connection and replace the fuse. If the fuse blows

again after replacement, there may be an internal

malfunction. In such a case, consult your nearest

Sony dealer.

3 Press (ENTER).

Fuse (10 A)

Playback starts from the track following the

current one.

To return to normal play mode, select “BANK-

Warning

OFF” in step 2.

Never use a fuse with an amperage rating

exceeding the one supplied with the unit as this

could damage the unit.

Cleaning the connectors

The unit may not function properly if the

connectors between the unit and the front panel

are not clean. In order to prevent this, detach the

front panel (page 7) and clean the connectors

with a cotton swab dipped in alcohol. Do not

apply too much force. Otherwise, the connectors

may be damaged.

Main unit

Back of the front panel

Notes

• For safety, turn off the ignition before cleaning the

connectors, and remove the key from the ignition

switch.

• Never touch the connectors directly with your fingers

or with any metal device.

24

Replacing the lithium battery

Under normal conditions, batteries will last

Removing the unit

approximately 1 year. (The service life may be

shorter, depending on the conditions of use.)

1 Remove the front cover

When the battery becomes weak, the range of the

card remote commander becomes shorter.

1 Detach the front panel (page 7).

Replace the battery with a new CR2025 lithium

2 Press the clip inside the front cover

battery.

with a thin screwdriver.

3 Repeat step 2 for the other side.

x

2 Remove the unit

1 Use a thin screwdriver to push in

+ side up

the clip on the left side of the unit,

then pull out the left side of the unit

until the catch clears the mounting.

4mm

Notes on lithium battery

2 Repeat step 1 for the right side.

• Keep the lithium battery out of the reach of

3 Slide the unit out of its mounting.

children. Should the battery be swallowed,

immediately consult a doctor.

• Wipe the battery with a dry cloth to assure a

good contact.

• Be sure to observe the correct polarity when

installing the battery.

• Do not hold the battery with metallic tweezers,

otherwise a short-circuit may occur.

WARNING

Battery may explode if mistreated.

Do not recharge, disassemble, or dispose of

in fire.

25

Umístění ovládacích prvků

Na uvedených stranách naleznete podrobné informace.

TAPE

: Během přehrávání kazety : Při příjmu rozhlasového vysílání

RADIO

MENU

: V režimu Menu

CD/MD

: Během přehrávání disku CD/MD (volitelné příslušenství)

(pouze modely XR-CA600X/CA600V/CA600)

PTY

1

2

S

3

D

SC

R

O

L

L

O

P

E

N

REP

DISPLAY

D

I

S

C

/

P

R

E

S

E

T

MBP

SOURCE

MENU

LIST

SEEKSEEK

EQ 7

MODE

SOUND

ENTER

SHUF

AF

4

5

6

TA

O

FF

XR-CA600X/CA600V/CA600

a Volič hlasitosti 13

n Číselná tlačítka

b Tlačítko MBP 19

TAPE

c Tlačítko SOURCE (Zapnuto/Tape/

(3) REP 9

1

1

Radio/CD*

/MD*

) 5, 9, 10, 11, 13, 19,

RADIO

10, 11, 13, 14

CD/MD

20, 22

(3) REP 21

d Displej

(6) SHUF 21

e Tlačítko Z (vysunutí) (umístěné na

o Tlačítko MODE (o)

přední straně přístroje za předním

TAPE

9

panelem) 9

RADIO

10, 11, 13

f Čidlo dálkového ovládání

CD/MD

20, 22

g Tlačítko MENU 8, 9, 10, 14, 15, 18, 19,

p Tlačítko SOUND 17, 19

20, 22, 23, 24

q Tlačítko AF 12, 14

h Tlačítko DISPLAY/PTY (změna režimu

r Tlačítko TA 13, 14

1

displeje/typ programu)*

12, 15, 21, 22

2

s

Tlačítko OFF (Stop/Vypnuto)

*

5, 7, 9, 20

1

i Tlačítko SCROLL*

21

t Tlačítko ENTER

j Tlačítko OPEN 7, 9

RADIO

11, 14

k XR-CA600X/CA600V/CA600:

MENU

8, 9, 10, 15, 18, 19, 20, 22, 23,

Tlačítko LIST

24

RADIO

11

CD/MD

22, 23

CD/MD

22, 23

*1 pouze modely XR-CA600X/CA600V/

XR-L500X/L500V/L500:

CA600

Tlačítko PTY/DSPL 12, 15

*2 Upozornění pro instalaci do vozu,

l Tlačítko EQ7 19

u něhož nemá spínací skříňka polohu

m Tlačítko RESET (umístěné na přední

ACC (pro příslušenství)

straně přístroje za předním panelem) 7

Po vypnutí motoru klíčkem zapalování

nezapomeňte vypnout zobrazení hodin

stisknutím tlačítka (OFF) na přístroji (asi

po dobu 2 sekund).

Pokud tak neučiníte, zobrazení hodin se

nevypne a baterie se bude vybíjet.

4