Sony XR-C7500R – страница 6

Kodowanie kodowanie tej samej

nastawy dla wszystkich, zapisanych w

Zlokalizowanie stacji

pamięci stacji nadawczych

według rodzaju

transmitowanego

1 Wybrać stację pasma FM (strona 12).

programu

2 Proszę nacisnąć przycisk (AF) oraz/albo

Poszukiwaną stację nadawczą można

przycisk (TA), celem wybrania pozycji

zlokalizować przez wybranie rodzaju programu

“AF on” oraz/albo “TA on”.

z poniżej podanego spisu.

Wybranie pozycji “AF off” lub pozycji “TA

off” zapisuje w pamięci sprzętu zarówno

Rodzaj programu Wskaźnik

stacje przekazujące sygnały RDS, jak

również stacje bez RDS.

Wiadomości News

Wydarzenia aktualne Affairs

3 Proszę nacisnąć przycisk (MENU),

Informacje Info

następnie kilkakrotnie jedną ze stron

Sport Sport

przycisku (PRST/DISC) do momentu

wyświetlenia symbolu “BTM”.

Edukacja Educate

Dramaturgia Drama

4 Proszę naciskać stronę przycisku

Kultura Culture

(SEEK/AMS) oznakowaną symbolem (+)

Nauka Science

do momentu wyświetlenia migającego

symbolu “BTM”.

Różne Varied

Muzyka popularna Pop M

5 Nacisnąć (ENTER).

Muzyka Rock Rock M

Muzyka łatwa Easy M

Kodowanie różnych nastaw dla każdej,

Lekka muzyka klasyczna Light M

zapisanej w pamięci stacji nadawczej

Muzyka klasyczna Classics

Inne rodzaje muzyki Other M

1 Wybrać pasmo FM i dostroić wybraną

Pogoda Weather

stację nadawczą.

Finanse Finance

Programy dla dzieci Children

2 Proszę nacisnąć przycisk (AF) oraz/lub

(TA) celem wybrania pozycji “AF on”

Sprawy społeczne Social A

oraz/lub pozycji “TA on”.

Religia Religion

Programy z telefonicznym Phone In

3 Naciskać odpowiedni przycisk

udziałem słuchaczy

numeryczny do wyświetlenia wskaźnika

Podróże Travel

“MEM”.

Powtórzyć operacje od etapu 1-go aby

Odpoczynek Leisure

zakodować dalsze stacje nadawcze.

Muzyka jazzowa Jazz

Muzyka typu “Country” Country

Muzyka narodowa Nation M

Stare szlagiery Oldies

Muzyka ludowa Folk M

Programy dokumentalne Document

Wyżej nie None

wyspecyfikowane

Uwaga

W krajach, gdzie dane PTY (Programme Type

selection = wybór rodzaju programu) są niedostępne,

nie można korzystać z tej funkcji.

ciąg dalszy na następnej stronie t

17

1 Podczas odbioru transmisji na paśmie

FM proszę naciskać przycisk

Automatyczne

(DSPL/PTY) do wyświetlenia wskaźnika

“PTY”.

nastawianie zegara

Emitowane przez serwis RDS dane funkcji CT

(Zegar Czas) automatycznie nastawiają zegar

sprzętu.

Nazwa rodzaju programu zostanie

1 Proszę podczas odbioru radia nacisnąć

wyświetlona, jeżeli stacja nadawcza

przycisk (MENU), następnie kilkakrotnie

transmituje dane PTY. Wskaźnik “- - - - -”

jedną ze stron przycisku (PRST/DISC) do

ukazuje się, jeżeli odbierana stacja

momentu wyświetlenia symbolu “CT”.

nadawcza nie jest stacją oferującą RDS lub

sygnał danych RDS nie został odebrany.

2 Kilkakrotnie naciskać jedną ze stron

przycisku (PRST/DISC), do wyświetlenia

wskaźnika preferowanego typu

2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć stronę

programu.

przycisku (SEEK/AMS) oznakowaną

Rodzaj programu zostaje wyświetlony w

symbolem (+) do momentu wyświetlenia

wyżej podanej kolejności. Nie można

symbolu “CT on”.

wybrać nastawu “None” (nie

Zegar jest teraz nastawiony.

wyspecyfikowany), aby rozpocząć

poszukiwania odpowiedniej stacji.

3 Proszę nacisnąć przycisk (ENTER) aby

przywrócić normalny stan wyświetlacza.

3 Proszę nacisnąć przycisk (ENTER).

Sprzęt rozpoczyna poszukiwanie stacji

Wyłączenie funkcji CT

nadawczej, transmitującej wybrany rodzaj

programu. Po zlokalizowaniu programu,

W etapie 2, powyżej, wybrać nastaw

nazwa rodzaju zostaje przez pięć sekund

“CT off”.

ponownie wyświetlona.

Uwagi

•

Nawet przy odbiorze stacji RDS, funkcja CT może

nie działać.

•

Godzina nastawiona w trybie CT może być

niedokładna w relacji do czasu rzeczywistego.

18

Wstępne operacje DAB

DAB

Poszukiwanie Zespołów i Usług

— Automatyczne Strojenie

1 Parokrotnie naciskać (SOURCE) aby

wybrać tuner jako źródło dźwięku.

Opis systemu DAB

DAB (Digital Audio Broadcasting = Cyfrowa

2 Parokrotnie naciskać (MODE) aby

Transmisja Dźwięku) stanowi nowy,

wskazać pozycję “DAB”.

multimedialny system transmisji audycji

radiowych, oferujący jakość dźwięku

porównywalną z jakością dźwięku płyt CD.

3 Nacisnąć i przytrzymać jedną ze stron

Działanie tego systemu opiera się na

przycisku (SEEK/AMS) do wyświetlenia

wykorzystaniu mikrokomputera,

wskaźnika “Seek +” lub “Seek –”.

zintegrowanego z tunerem DAB i

wyposażonego w zdolność wykorzystywania

sygnałów radiowych przekazywanych przez

sprzężone anteny oraz sygnałów

wielodrożnych (odbite fale radiowe),

4 Nacisnąć jedną ze stron przycisku

wzmacniających nasilenie sygnału sieciowego.

(SEEK/AMS) aby odszukać preferowaną

Ta cecha prawie całkowitcie eliminuje wszelkie

usługę.

zakłócenia w odbiorze audycji radiowych

nawet w ruchu, np. podczas jady

Uwaga

samochodem.

Podczas poszukiwania zespołu na wyświetlaczu

miga wskaźnik

“

”

.

Stacje DAB wiążą programy radiowe (usługi) w

zespoły, które następnie są dalej

transmitowane. Każda z usług zawiera jeden

lub więcej komponentów. Wszystkie zespoły,

Wybieranie Zespołu

usługi i komponenty są identyfikowane własną

— Manualne Strojenie

nazwą, w ten sposób umożliwiając

Aby ustawić znany kanał zespołu, wykonaj

użytkownikowi dostęp do dowolnego

poniższe instrukcje.

elementu, bez potrzeby notowania

poszczególnych częstotliwości.

1 Parokrotnie nacisnąć (SOURCE) aby

Program DAB

wybrać tuner jako źródło dźwięku.

Zespół

Usługa

2 Parokrotnie nacisnąć (MODE) aby

Usługa

wskazać pozycję “DAB”.

Usługa

Komponent

3 Naciskać jedną ze stron przycisku

Komponent

(PRST/DISC) do wyświetlenia wskaźnika

Komponent

“Ch. XXX”.

Uwagi

4 Parokrotnie naciskać jedną ze stron

•

W zasadzie, system DAB znajduje się jeszcze na

przycisku (PRST/DISC) do wyświetlenia

etapie testowania. W związku z tym niektóre usługi

wskaźnika poszukiwanego Zespołu.

nie zostały jeszcze wystarczająco zdefiniowane lub

właśnie podlegają testowaniu. W obecnej chwili,

Wskazówka

usługi te nie są wspomagane przez opcjonalny

Ten sam zespół może być nadawany na kilku

tuner DAB zestawu XT-100DAB.

kanałach.

•

Programy DAB są transmitowane na paśmie-III

(174 do 240 MHz) oraz na paśmie-L (1.452 do

ciąg dalszy na następnej stronie t

1.492 MHz), przy czym każde z pasm jest

rozdzielone na kanały (41 na paśmie-III i 23 na

paśmie-L). Każda ze stacji DAB transmituje jeden

zespół na kanał.

19

Odbiór usług zakodowanych w

pamięci sprzętu

Automatyczne, wstępne

Po wstępnym zakodowaniu usługi,

kodowanie usług

postępować według poniższych instrukcji.

Szczegóły dotyczące wstępnego kodowania

DAB

— BTM

usług podano w rozdziałach “Automatyczne,

wstępne kodowanie usług DAB” oraz

Funkcja BTM (Best Tuning Memory = pamięć

“Manualne, wstępne kodowanie usług DAB”

optymalnego dostrojenia) wybiera zespoły

(strona 21).

DAB i automatycznie przypisuje właściwe

usługi spośród zespołów do wstępnie

zakodowanych numerów poszczególnych

1 Parokrotnie naciskać przycisk (SOURCE)

usług. W pamięci sprzętu można zakodować

aby wybrać tuner jako źródło dźwięku.

maksymalnie 40 usług. Jeżeli usługi zostały

wstępnie zakodowane w pamięci sprzętu,

2 Parokrotnie naciskać przycisk (MODE)

funkcja BTM działa w następujących

aby wskazać pozycję “DAB”.

warunkach:

•Jeżeli funkcję BTM uaktywniono podczas

słuchania wstępnie zakodowanej usługi,

3 Parokrotnie naciskać jedną ze stron

wykryte usługi zostaną zakodowane w

przycisku (PRST/DISC) aby wybrać jedną

pamięci sprzętu (przez zapis wymazujący),

ze wstępnie zakodowanych usług.

wyłącznie pod numerami wywoławczymi,

Wskazówka

wyższymi od numeru aktualnie odbieranej

Dostępna jest również inna metoda nastawiania

usługi.

odbioru wstępnie zakodowanej usługi.

•Jeżeli funkcję uaktywniono podczas

Nacisnąć przycisk numeryczny (

(1)

do

(6)

), pod

słuchania wstępnie niezakodowanej usługi,

którym poszukiwana usługa została wstępnie

wszystkie dane zakodowane pod numerami

zakodowana.

wywoławczymi zostaną zastąpione przez

nowe informacje.

•W obu przypadkach, jeżeli sprzęt wykryje

usługę o danych identycznych z już wstępnie

zakodowaną usługą, nie zostanie ona

zastąpiona i nowowykryta usługa nie będzie

wpisywana do pamięci sprzętu.

1 Podczas słuchania programu DAB

nacisnąć (MENU).

2 Parokrotnie nacisnąć jedną ze stron

przycisku (PRST/DISC), do wyświetlenia

wskaźnika “BTM”.

3 Nacisnąć (ENTER).

Zapisanie usługi w pamięci jest

potwierdzane sygnałem dźwiękowym.

Jeśli funkcja BTM jest aktywna, urządzenie

automatycznie wybiera usługę zapisaną w

pamięci nr 1.

Uwaga

Jeżeli dostrojonych zostanie tylko kilka usług, funkcja

BTM może nie przypisać ich wszystkim numerom

wywoławczym, przeznaczonym dla wstępnie

kodowanych usług.

20

Zastępowanie zakodowanych w

Manualne, wstępne

pamięci usług

Nacisnąć jedną ze stron przycisku

kodowanie usług DAB

(PRST/DISC), aby wybrać pozycję “Over Wrt”

— Pamięć Manualnego Wstępnego

pod 4, powyżej, następnie nacisnąć (ENTER).

Kodowania

Dopisywanie usług w pamięci sprzętu

Usługi DAB można też manualnie zakodować

Nacisnąć jedną ze stron przycisku

lub też wymazać wstępnie zakodowaną

(PRST/DISC), aby wskazać pozycję “Insert”

usługę. Informujemy, że w pamięci sprzętu

pod 4, powyżej, następnie nacisnąć (ENTER).

można wstępnie zakodować maksymalnie 40

usług (kodowanych przy pomocy funkcji BTM

Wymazywanie usług zakodowanych w

lub też manualnie).

pamięci sprzętu

Nacisnąć jedną ze stron przycisku

1 Podczas słuchania programu DAB

(PRST/DISC), aby wskazać pozycję “Delete”

nacisnąć (MENU).

pod 4, powyżej, następnie nacisnąć (ENTER).

2 Parokrotnie nacisnąć jedną ze stron

Wskazówka

przycisku (PRST/DISC), do wyświetlenia

Dostępna jest również inna metoda wstępnego

wskaźnika “PresetEdit”, następnie

kodowania usługi.

nacisnąć (ENTER).

Po uzyskaniu odbioru usługi naciskać przycisk

numeryczny (

(1)

do

(6)

) do usłyszenia sygnału

akustycznego.

3 Wybrać usługę i numer wywoławczy pod

którym zostanie ona zakodowana.

1 Nacisnąć jedną ze stron przycisku

(SEEK/AMS), aby wskazać usługę.

2 Nacisnąć jedną ze stron przycisku

(PRST/DISC), aby wybrać numer

wywoławczy.

3 Nacisnąć (ENTER).

4 Nacisnąć jedną ze stron przycisku

(PRST/DISC), aby wybrać pozycję “Over

Wrt”.

Po każdym naciśnięciu elementu przycisku

(PRST/DISC) oznaczonego symbolem (–)

polecenie edycji zmienia się w następujący

sposób:

Over Wrt (zapis wymazujący) t

Insert (dopis)* t Delete (wymazać) t

Over Wrt (zapis wymazujący)

*

Opcja

“

Insert

”

nie jest wyświetlana, jeśli

maksymalna liczba usług (40) została już

zaprogramowana.

Aby zakodować dalsze usługi, powtórzyć

operacje opisane pod 3 i 4.

5 Nacisnąć (ENTER).

21

Korzystanie z

Pozostałe funkcje

rotacyjnego pilota

zdalnego sterowania

Urządzeniem można również sterować za

pomocą pilota rotacyjnego.

Rotacyjny pilot zdalnego sterowania działa

przez naciskanie przycisków oraz/lub

przekręcanie kontrolek.

Pilot rotacyjny umożliwia również sterowanie

Naklejanie etykietek na

pracą opcjonalnego sprzętu odtwarzania płyt

CD lub MD.

pilot rotacyjny

W zależności od miejsca montażu pilota

Przez naciskanie przycisków

rotacyjnego, nakleić odpowiednie etykietki,

(Przyciski SOURCE oraz MODE)

zgodnie z ilustracją poniżej.

(SOURCE)

SOUND

MODE

DSPL

(MODE)

Każdorazowe naciśnięcie przycisku

(SOURCE) w następujący sposób

zmienia wyświetlanie wskaźników źródła

DSPL

odtwarzania:

MODE

SOUND

TUNER t CD* t MD* t TAPE

Naciskanie przycisku (MODE) zmienia

operacje w następującej kolejności;

• Tuner : FM1 t FM2 t FM3 t

MW t LW t DAB*

• Taśma : kierunek odtwarzania

• Odtwarzacz CD* : CD1 t CD2 t …

• Odtwarzacz MD* : MD1 t MD2 t …

*

Wskaźnik urządzenia dodatkowego, którego nie

podłączono do głównego sprzętu, nie jest

wyświetlany.

28

Przez obracanie kontrolki

Pozostałe operacje

(kontrola funkcji SEEK/AMS)

Przekręcić kontrolkę VOL

aby wyregulować poziom

Nacisnąć (ATT),

głośności.

aby stłumić

dźwięk.

OFF

Nacisnąć przycisk

(OFF), aby wyłączyć

sprzęt.

Uwaga

Przekręcić i zwolnić kontrolkę, aby:

Ostrzeżenie w przypadku instalacji w pojeździe nie

posiadającym pozycji ACC na stacyjce (pomocnicza

• Zlokalizować początki tytułów na taśmie.

pozycja).

Obracać i przytrzymywać kontrolkę,

Przez dwie sekundy naciskać przycisk

(OFF)

na

zwolnić, aby w szybkim trybie przewinąć

sprzęcie, aby wyłączyć wyświetlanie wskazań zegara

taśmę. Naciśnięcie przycisku (MODE)

po wyłączeniu silnika.

włącza odtwarzanie podczas szybkiego

przewijania taśmy.

• Zlokalizować wybrany tytuł na płycie.

Nacisnąć przycisk

Przekręcić i przytrzymać kontrolkę do

(SOUND), aby

momentu zlokalizowania odpowiedniego

wyregulować poziom

głośności i menu

punktu, po czym zwolnić kontrolkę, aby

właściwości dźwięku.

rozpocząć odtwarzanie.

• Automatycznie dostroić stacje

nadawcze. Przekręcać i przytrzymać

Nacisnąć (DSPL), aby

kontrolkę do zlokalizowania

zmienić wyświetlane

poszukiwanej stacji.

wskaźniki informacyjne.

Wciskać i przkręcać kontrolkę

Wskazówka

(sterowanie funkcją PRESET/DISC)

Dopóki uaktywniona jest funkcja ATA, ekranopis

(TAPE

y

TUNER) można zmienić przez naciskanie

(DSPL)

.

Zmiana operatywnego kierunku

Kierunek operatywny kontrolek został

fabrycznie nastawiony, jak pokazano na

ilustracji poniżej.

Aby zwiększyć

Wcisnąć i przekręcić kontrolkę, aby:

• Nastawić odbiór stacji nadawczych,

zakodowanych w pamięci pod

przyciskami numerycznymi.

• Zmienić płytę.

Aby zredukować

29

Jeżeli pilot rotacyjny będzie montowany po

prawej stronie kolumny kierownicy, kierunek

Zmienianie wstępnych

operacyjny kontrolek można dla wygody

obsługującego zmienić.

nastaw dźwięku i

wskaźników

wyświetlacza

Zakodować można następujące pozycje:

SET

•Clock - zegar (strona 9).

•CT (Clock Time = Zegar Czas) (strona 18).

•Beep – aby włączyć lub wyłączyć

Proszę przez dwie sekundy naciskać

sygnalizację akustyczną.

przycisk (SOUND), jednocześnie

•RM (Pilot Rotacyjny) – aby zmienić kierunek

wciskając kontrolkę VOL.

operatywny pilota rotacyjnego.

— Wybrać pozycję “norm” w celu

przywrócenia fabrycznych nastaw pilota

Wskazówka

rotacyjnego.

Zmienić można również kierunek operatywny niżej

— Wybrać pozycję “rev” jeżeli pilot rotacyjny

wymienionych kontrolek (patrz “Zmienianie

będzie montowany na prawo od kolumny

wstępnych nastawów dźwięku i wskaźników

kierownicy.

wyświetlacza” na stronie 30).

•Multi language (wybór języka) – umożliwia

dokonywanie zmiany języka wyświetlanych

informacji na opcję English (angielski), Czech

(czeski), Polish (polski) lub Turkish (turecki).

Wyciszanie dźwięku

DIS

•D.Info (Dual Information = informacja

Nacisnąć (ATT) na obrotowym lub na

1

dualna)*

– jednoczesne wyświetlenie

opcjonalnym pilocie zdalnego

wskaźników zegara oraz trybu odtwarzania

sterowania.

(on) lub wyświetlanie tych wskaźników na

Przez moment widoczny jest wskaźnik

zmianę (off).

“ATT on”.

•SA (Spectrum Analyzer = analiozator

spektralny) – aby zmienić wzór wyświetlania

Aby przywrócić poprzedni poziom głośności,

wskaźników korektora graficznego.

ponownie nacisnąć (ATT).

2

•Amber/Green*

– aby zmienić kolor luminacji

na pomarańczowy lub zielony.

Wskazówka

•Dimmer – zmiana jasności luminacji

Jeżeli kabel interfejsowy telefonu samochodowego

wyświetlacza.

jest podłączony do złącza ATT, poziom głośności

— Wybrać pozycję “Auto” przyciemniającą

sprzętu obniża się automatycznie, gdy telefon dzwoni

luminację wyświetlacza po włączeniu

(funkcja telefonu ATT).

oświetlenia wnętrza pojazdu.

— Wybrać pozycję “on”, aby przyciemnić

luminację wyświetlacza.

— Wybrać “off”, aby dezaktywować Dimmer.

•Contrast – wyregulować kontrast, jeżeli ze

względu na umiejscowienie sprzętu

wskaźniki wyświetlacza są nieczytelne.

•M.Dspl (Motion Display = Ruchomy

Ekranopis) - włączenie lub wyłączenie

ruchomego ekranopisu.

•A.Scrl (Auto Scroll = automatyczne

1

przeszukiwanie)*

(strona 32).

30

SND

Z Wyposażeniem Opcjonalnym

•EQ Tune (Strojenie korektora graficznego) –

aby wyregulować zakres częstotliwości i

Komponent CD/MD

poziom głośności dla krzywej korektora

graficznego.

Sprzętem można również sterować pracą

1 Proszę nacisnąć (MENU).

dodatkowych odtwarzaczy płyt CD/MD.

Jeżeli podłączony opcjonalny odtwarzacz płyt

CD jest wyposażony w funkcję CD TEXT, dane

2 Proszę nacisnąć kilkakrotnie jedną ze

informacyjne odtwarzanej płyty CD TEXT będą

stron przycisku (PRST/DISC) do

momentu wyświetlenia żądanej pozycji.

przekazywane na wyświetlacz.

Każde naciśnięcie strony przycisku

(PRST/DISC) oznakowanej symbolem (–)

powoduje zmianę wyświetlanej pozycji w

Odtwarzanie płyty CD

następujący sposób:

lub MD

Przykład:

Clock t CT t Beep t RM t Multi language

1

2

t D.Info*

t SA t Amber/Green*

t

1 Kilkakrotnie naciskać przycisk

1

Dimmer t Contrast tM.Dspl t A.Scrl*

t

(SOURCE) i wybrać pozycję CD lub MD.

EQ Tune

1

*

Wskaźnik nie ukaże się, jeżeli radio jest

2 Naciskać (MODE) do wyświetlenia

wyłączone lub nie odbywa się odtwarzanie

preferowanego komponentu.

taśmy, płyty CD lub MD.

2

Odtwarzanie płyty CD/MD rozpoczyna się.

*

Tylko dla XR-C7500R

Uwaga

Przy podłączonym odtwarzaczu CD/MD

Wyświetlany wskaźnik zależy od wybranego źródła

wszystkie tytuły zostaną odtworzone od

odtwarzania.

początku.

Wskazówka

Zmienianie wyświetlonych

Naciskanie przez dwie sekundy jednej ze stron

przycisku (PRST/DISC) umożliwia dowolne

wskaźników

przełączanie kategorii (“SET”, “DIS” oraz “SND”).

Każdorazowe naciśnięcie przycisku

(DSPL/PTY) podczas odtwarzania płyty CD,

CD TEXT lub MD, w następujący sposób

3 Proszę nacisnąć stronę przycisku

zmienia kolejność wyświetlanych wskaźników:

(SEEK/AMS) oznakowaną symbolem (+) ,

celem wybrania pożądanego ustawienia

(Przykład: “on” lub “off”).

V

Czas odtworzonych płyt

4 Nacisnąć (ENTER).

V

Po zakończeniu nastawiania trybu pracy

1

2

Tytuł płyty*

/Nazwisko wykonawcy*

zostają przywrócone wskaźniki normalnego

trybu odtwarzania.

V

3

Tytuł nagrania*

V

4

Częstotliwości pasma FM1*

ciąg dalszy na następnej stronie t

31

1

*

Wyświetlenie wskaźnika “DISC” oraz “NO

Automatyczne przesuwanie tytułu

D.Name” informuje, że płycie nie nadano własnej

płyty

nazwy lub na płycie MD nie zakodowano tytułu.

2

*

Jeżeli odtwarzana jest płyta CD TEXT, po

— funkcja Auto Scroll

wyświetleniu tytułu płyty na wyświetlaczu ukazuje

Jeżeli dane, zakodowane na płycie CD TEXT

się nazwisko wykonawcy. (Dotyczy tylko płyt CD

lub MD, dotyczące nazwiska wykonawcy lub

TEXT o zakodowanym nazwisku wykonawcy)

3

tytułu utworu, składają się z więcej jak 10

*

Jeżeli na płycie CD TEXT lub MD nie zakodowano

znaków, pod warunkiem, że uaktywniono

nazwy, na wyświetlaczu ukazuje się wskaźnik

“TRACK” oraz “NO T.Name”.

funkcję Auto Scroll, informacje przesuną się

4

*

Jeżeli uaktywniono funkcje AF/TA.

powoli na wyświetlaczu w następującym

porządku:

Parę sekund po wybraniu preferowanej pozycji

•

Tytuł płyty po wymianie płyt (jeżeli wybrano płytę

wyświetlacz automatycznie powraca do trybu

według nadanego jej tytułu).

•

Tytuł nagrania, jeżeli zmieniło się nagranie (jeżeli

Ruchomego Ekranopisu (Motion Display).

wybrano nagranie według nadanego mu tytułu).

W trybie Ruchomego Ekranopisu wszystkie

wskaźniki przesuną się kolejno na

Po naciśnięciu przycisku (DISPL/PTY) w celu

wyświetlaczu.

zmiany wyświetlanego wskaźnika, tytuł płyty

lub tytuł nagrania płyt MD lub CD TEXT

Wskazówka

automatycznie przesuwa się na wyświetlaczu

Tryb Ruchomego Ekranopisu można wyłączyć. (patrz

“Zmienianie wstępnych nastaw dźwięku i

bez względu na to, czy funkcję włączono czy

wskaźników wyświetlacza” na stronie 30.)

wyłączono.

1 Podczas odtwarzania, nacisnąć przycisk

(MENU).

2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć jedną ze

stron przycisku (PRST/DISC) do

momentu wyświetlenia symbolu

“A.Scrl”.

3 Proszę nacisnąć stronę przycisku

(SEEK/AMS) oznakowaną symbolem (+) ,

celem wybrania pozycji “A.Scrl on”.

4 Nacisnąć (ENTER).

Anulować funkcję Auto Scroll przez wybranie

pozycji “A.Scrl off” w etapie 3, powyżej.

Uwaga

Jeżeli poszczególne tytuły płyt składają się z wielu

znaków, następujące może się zdarzyć:

—

Niektóre znaki nie zostaną wyświetlone

—

Funkcja Auto Scroll nie będzie działać.

32

Zlokalizowanie poszczególnych

tytułów nagrań

Powtórne odtwarzanie

— Automatic Music Sensor (AMS =

tytułów — Tryb Repeat play

automatyczny sensor muzyki)

Użytkownik może wybrać:

Proszę dla każdego z nagrań, które ma

•tryb Repeat 1 – aby powtórzyć jeden tytuł.

zostać pominięte, nacisnąć przez chwilę

•tryb Repeat 2 – aby powtórzyć płytę.

podczas odtwarzania jedną ze stron

przycisku (SEEK/AMS).

Proszę podczas odtwarzania nacisnąć

kilkakrotnie przycisk (1) (REP) do

momentu wyświetlenia żądanego

nastawienia.

SOURCE

B Repeat 1 B Repeat 2

Aby zlokalizować

Aby zlokalizować

Repeat off b

poprzednie tytuły

następne tytuły

Rozpoczyna się powtórne odtwarzanie.

Aby przywrócić normalny tryb odtwarzania,

Zlokalizowanie poszczególnych miejsc

wybrać pozycję “Repeat off”.

na nagraniu

— Tryb manualnego przeszukiwania

Proszę podczas odtwarzania nacisnąć i

trzymać przyciśniętą jedną ze stron

Odtwarzanie tytułów w

przycisku (SEEK/AMS), następnie zwolnić

ten przycisk, po zlokalizowaniu

przypadkowej kolejności

poszukiwanego miejsca.

— Tryb Shuffle play

Użytkownik może wybrać:

•tryb Shuf 1 – odtworzenie wszystkich tytułów

SOURCE

aktualnie odtwarzanej płyty, w przypakowej

kolejności.

Przeszukiwanie

Przeszukiwanie

•tryb Shuf 2 – odtworzenie wszystkich tytułów

wstecz

do przodu

w aktualnie auktywnionym odtwarzaczu, w

przypadkowej kolejności.

•tryb Shuf ALL* – odtworzenie w

Przełączanie na inny dysk

przypadkowej kolejności wszystkich tytułów

Proszę podczas odtwarzania nacisnąć

płyt umieszczonych we wszystkich

jedną ze stron przycisku (PRST/DISC).

podłączonych odtwarzaczach.

Rozpoczyna się odtwarzanie wybranej

Proszę podczas odtwarzania nacisnąć

płyty w aktualnie uaktywnionym

kilkakrotnie przycisk (2) (SHUF) do

odtwarzaczu.

momentu wyświetlenia żądanego

Dla kolejnych płyt

nastawienia.

B Shuf 1 B Shuf 2

SOURCE

Shuf off b Shuf ALL* b

Dla poprzednich

Rozpoczyna się odtwarzanie w

płyt

przypadkowej kolejności.

*

Tryb “Shuf ALL” jest dostępny wyłącznie wtedy,

Czas odtworzonych fragmentów

jeżeli podłączono przynajmniej dwa

odtwarzacze lub większą ilość opcjonalnych

odtwarzaczy płyt CD/MD.

Wybranie pozycji “Shuf off”, przywraca

normalny tryb odtwarzania.

Numer tytułu

Numer płyty

33

2 Po zlokalizowaniu poszukiwanego

znaku, nacisnąć stronę przycisku

Nadawanie nazwy

(SEEK/AMS) oznaczoną (+).

(tytułu) płytom CD

Następny znak zaczyna pulsować.

— Disc Memo (Dla odtwarzaczy płyt

CD wyposażonych w funkcję zapisu w

banku danych użytkownika)

Naciśnięcie strony przycisku

Jest to funkcja umożliwiająca użytkownikowi

(SEEK/AMS) oznaczonej (–) powoduje

nadawanie płytom indywidulanych nazw

pulsowanie poprzednio wybranego

(tytułów). Dla każdej płyty można wybrać

znaku.

własny tytuł, składający się z maksymalnie

ośmiu znaków. Nadanie indywidulanego

3 Powtórzyć operacje 1 i 2, aby

tytułu, ułatwia zlokalizowanie umieszczonych

wprowadzić pełną nazwę tytułu.

w odtwarzaczu płyt CD według nadanych im

własnych tytułów (strona 35) oraz szybki

wybór określonego utworu do odtworzenia

4 Aby przywrócić normalny tryb

(strona 36).

odtwarzania płyty CD, nacisnąć

(ENTER).

1 Nacisnąć (MENU), następnie

Wskazówki

parokrotnie nacisnąć jedną ze stron

•

Aby wymazać lub zmienić tytuł, dla każdego znaku

przycisku (PRST/DISC) do wyświetlenia

wprowadzić “

” (podkreślenie).

wskaźnika “Name Edit”.

•

Istnieje też inna metoda nadawania tytułu płycie

CD. Zamiast operacji opisanych po 1 i 2, nacisnąć i

2 Nacisnąć (ENTER).

przez dwie sekundy przytrzymać przycisk

(LIST)

.

Tryb pracy “Name Edit”

Operację można również zakończyć przez

dwusekundowe naciskanie przycisku

(LIST)

zamiast operacji opisanych pod 4.

Wyświetlanie disc memo

Podczas odtwarzania płyty CD lub CD

3 Wprowadzić znaki składowe tytułu.

TEXT nacisnąć (DSPL/PTY).

1 Parokrotnie nacisnąć stronę

przycisku (PRST/DISC) oznaczoną (+),

aby wybrać odpowiednie znaki.

(A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2 t

··· 9 t + t – t * t / t \ t > t <

t . t )

Każdorazowe naciśnięcie przycisku

(DSPL/PTY) podczas odtwarzania płyty CD

lub CD TEXT w następujący sposób

zmienia kolejność wyświetlanych

wskaźników:

Parokrotne naciśnięcie strony przycisku

V

(PRST/DISC) oznaczonej (–) odwraca

1

Numer płyty*

/Numer tytułu/

kolejność wyświetlania znaków.

Czas odtworzonych fragmentów

Aby wprowadzić odstęp między

V

poszczególnymi znakami, wybrać

Tytuł wpisany do “Disc memo” (pamięć)

symbol “ ” (podkreślenie).

V

2

Nadany tytuł*

V

3

Częstotliwość FM1*

34

1

*

Podczas kiedy przyłączony jest opcjonalny

odtwarzacz płyt CD.

2

Zlokalizowanie płyty

*

Jeżeli podłączono opcjonalny odtwarzacz płyt

CD wyposażony w funkcję CD TEXT, podczas

według nadanych

odtwarzania takich płyt na wyświetlaczu ukażą

się informacje zakodowane na płycie CD TEXT.

3

tytułów

*

Dopóki uaktywniona jest funkcja AF/TA.

— funkcja “List-up” (udostępnienie

spisu) (Dla odtwarzaczy płyt CD

Wymazywanie pamięci pliku “disc

wyposażonych w funkcję zapisu w

memo”

banku danych użytkownika lub dla

1 Parokrotnie naciskać przycisk wyboru

odtwarzacza płyt MD)

źródła (SOURCE), aby wybrać pozycję

“CD.”

Z tej funkcji można korzystać tylko w

przypadku płyt, którym przydzielono

indywidualne tytuły. Dalsze szczegóły

2 Parokrotnie naciskać (MODE), aby

dotyczące nazw w “disc memo” podano w

wybrać odpowiedni odtwarzacz płyt CD.

rozdziale “Nadawanie indywidualnego tytułu

płycie CD” (strona 34).

3 Nacisnąć (MENU), następnie parokrotnie

naciskać jedną ze stron przycisku

1 Nacisnąć (LIST).

(PRST/DISC), do wyświetlenia wskaźnika

Tytuł nadany aktualnie odtwarzanej płycie

“Name Del”.

ukazuje się na wyświetlaczu.

4 Nacisnąć (ENTER).

5 Parokrotnie naciskać jedną ze stron

przycisku (PRST/DISC), aby wybrać tytuł

płyty przeznaczony do wymazania.

Tytuł przypisany płycie CD TEXT jest

wyświetlany w pierwszej kolejności, przed

6 Przez dwie sekundy naciskać (ENTER).

wyświetleniem oryginalnej informacji

Tytuł płyty został wymazany z pamięci

zapisanej na płycie CD TEXT.

sprzętu.

Powtórzyć operacje 5 i 6, aby z pamięci

2 Parokrotnie nacisnąć jedną ze stron

wymazać dalsze tytuły.

przycisku (PRST/DISC) do zlokalizowania

poszukiwanej płyty.

7 Dwukrotnie nacisnąć (MENU).

Zostaje przywrócony normalny tryb

Aby zlokalizować

odtwarzania płyt CD.

poprzednie płyty

Uwagi

SOURCE

•

Po wymazaniu indywidulanego tytułu z pamięci

sprzętu, oryginalna informacja zakodowana na

Aby zlokalizować

płycie CD TEXT ukaże się na wyświetlaczu.

następne w

•

Po wymazaniu tytułów wszystkich płyt, pod

kolejności płyty

operacją 5, ukazuje się wskaźnik “No Data”.

3 Nacisnąć (ENTER) aby odtworzyć płytę.

ciąg dalszy na następnej stronie t

35

Uwagi

5 Powtarzać operacje opisane pod 4, aby

•

Po pięciosekundowym wyświetleniu tytułu płyty na

nastawić funkcję “Play” (odtwarzanie)

wyświetlacz powracają wskaźniki normalnego trybu

lub “Skip” (pomijanie) dla wszystkich

odtwarzania. Aby wyłączyć wyświetlanie

wskaźników, nacisnąć przycisk

(LIST)

.

utworów.

•

Podczas odtwarzania płyt MD lub CD TEXT, tytuły

poszczególnych utworów nie będą wyświetlane.

6 Dwukrotnie nacisnąć (MENU).

•

Jeżeli w magazynku nie umieszczono płyt, ukazuje

Powraca normalny tryb odtwarzania.

się wskaźnik “NO Disc”.

•

Jeżeli płycie nie nadano indywidualnego tytułu,

ukazuje się wskaźnik “

********

”.

Uwagi

•

Jeżeli sprzęt nie mógł odczytać informacji

•

Jeżeli podczas operacji 3 zostanie wybrana

zapisanej na płycie, na wyświetlaczu ukazuje się

niezatytułowana płyta, na wyświetlaczu pulsuje

wskaźnik “?”. Aby załadować płytę, w pierwszej

przez pięć sekund wskaźnik

“

NO Name

”

.

kolejności nacisnąć przycisk numeryczny,

•

Funkcje “Play” i “Skip” można nastawić dla

następnie wskazać płytę, która nie została

maksymalnie 24 utworów.

załadowana.

•

Nie można nastawić funkcji “Skip” dla wszystkich

•

Niektóre znaki nie mogą być wyświetlone (podczas

utworów na płycie CD.

odtwarzania płyty MD lub CD TEXT).

Odtwarzanie wyłącznie określonych

utworów

Wybrać można:

•“Bank on” — aby odtworzyć utwory o

Wybieranie określonych

nastawieniu “Play”.

tytułów do odtworzenia

•“Bank inv” (Inverse) — aby odtworzyć utwory

o nastawieniu “Skip”.

— Bank danych (Dla odtwarzaczy płyt

CD wyposażonych w funkcję zapisu w

1 Podczas odtwarzania nacisnąć (MENU),

banku danych użytkownika)

następnie parokrotnie nacisnąć jedną ze

Jeżeli płycie nadano indywidualny tytuł,

stron przycisku (PRST/DISC) do

odtwarzacz można nastawić na pomijanie

wyświetlenia wskaźnika “Bank”.

poszczególnych i odtwarzania wyłącznie

określonych przez użytkownika utworów.

2 Parokrotnie nacisnąć stronę przycisku

(SEEK/AMS) oznaczoną (+) do

1 Rozpocząć odtwarzanie płyty, której

wyświetlenia wskaźnika preferowanego

zostanie nadany indywidualny tytuł.

nastawienia.

B Bank on B Bank inv

2 Nacisnąć (MENU), następnie parokrotnie

Bank off b

nacisnąć jedną ze stron przycisku

(PRST/DISC), do wyświetlenia wskaźnika

“Bank sel”.

3 Nacisnąć (ENTER).

Tryb Bank edit.

3 Nacisnąć (ENTER).

Odtwarzanie rozpocznie się od utworu

następnego w kolejności od aktualnie

odtwarzanego.

Aby przywrócić normalny tryb odtwarzania,

pod 2, wybrać nastawienie “Bank off”.

4 Nadawanie własnych tytułów

poszczególnym utworom.

1 Parokrotnie nacisnąć jedną ze stron

przycisku (SEEK/AMS), aby wybrać

utwór przeznaczony do

zatytułowania.

2 Parokrotnie naciskać (ENTER), aby

wybrać pozycję “Play” lub “Skip”.

36