Sony XR-C7500R – страница 11
Инструкция к Автомагнитоле Sony XR-C7500R
Нахождение нужной дорожки
— Автоматический музыкальный
Повторное
сенсор (AMS)
воспроизведение
Во время воспроизведения кратко
дорожек
нажимайте на любую сторону
регулятора (SEEK/AMS) - по одному
— Повторное воспроизведение
разу на каждую дорожку, которую
Вы можете выбрать:
хотите пропустить.
• Repeat 1 – для повторения дорожки.
• Repeat 2 – для повторения диска.
Для
Для
нахождения
нахождения
Во время воспроизведения
предыдущих
SOURCE
последующих
дорожек
дорожек
последовательно нажимайте (1)
(REP) до появления на дисплее
нужной Вам позиции.
B Repeat 1 B Repeat 2
Нахождение нужного места на
Repeat off b
дорожке — Ручной поиск
Начинается повторное воспроизведение.
Во время воспроизведения нажмите
Чтобы вернуться к обычному режиму
на любую сторону регулятора
воспроизведения, выберите “Repeat off”.
(SEEK/AMS) и держите ее. По
нахождении нужного места на
дорожке отпустите регулятор.
Воспроизведение
дорожек в случайном
Для поиска
SOURCE
Для поиска
порядке
— “Перетасованное”
назад
вперед
воспроизведение
Вы можете выбрать:
• Shuf 1 – для воспроизведения дорожек
Переключение на другие диски
прослушиваемого в данный момент диска
в случайном порядке.
Во время воспроизведения нажмите
• Shuf 2 – для воспроизведения дорожек на
на любую сторону клавиши
дисках в используемом в данный момент
(PRST/DISC).
проигрывателе в случайном порядке.
Начинается воспроизведение нужного
• Shuf ALL* – для воспроизведения всех
Вам диска с задействованного в данный
дорожек на всех аппаратах в случайной
момент проигрывателя.
последовательности.
Для
Во время воспроизведения
переключения
последовательно нажимайте (2)
на предыдущие
диски
(SHUF) до появления на дисплее
нужной Вам позиции.
SOURCE
Для
переключения на
B Shuf 1 B Shuf 2
последующие
диски
Shuf off b Shuf ALL* b
Начинается “перетасованное”
Прошедшее время воспроизведения
воспроизведение.
* Функция “Shuf ALL” доступна лишь в случае
подсоединения двух и более
дополнительных систем для проигрывания
компакт-дисков мини-дисков.
Чтобы вернуться в обычный режим
Номер дорожки
воспроизведения, выберите “Shuf off”.
Hомep диcкa
33
3 Повторите операции 1 и 2 для
ввода всего названия.
Присвоение названия CD
— Программная память CD (Для
4 Для возвращения к обычному режиму
проигрывателя CD с функцией
воспроизведения нажмите (ENTER).
авторского наименования файлов)
Советы
Вы можете присвоить каждому диску
• Для того чтобы стереть/исправить название,
собственное название. Для каждого диска
введите “
” (нижнее тире) для каждого
можно ввести до 8 знаков. Если Вы
исправляемого знака.
присвоите CD название, Вы можете потом
• Начать процесс наименования диска можно и
найти его по этому названию (см. стр. 35) и
по-другому: вместо описанных выше операций
выбрать отдельные дорожки, которые
1 и 2 нажмите на две секунды клавишу (LIST).
Вы также можете завершить этот процесс,
хотите воспроизвести (см. стр. 36).
нажав на две секунды (LIST) вместо
осуществления операции 4.
1 Нажмите (MENU), затем
последовательно нажимайте на
Вывод на дисплей
любую сторону клавиши (PRST/DISC),
пока на дисплее не появится надпись
запрограммированных параметров
“Name Edit”.
Во время воспроизведения CD или
CD TEXT-диска нажмите (DSPL/PTY).
2 Нажмите (ENTER).
Режим редактирования названия
При каждом нажатии (DSPL/PTY) во
время воспроизведения CD или CD
TEXT-диска позиция на дисплее
3 Введите знаки.
меняется следующим образом:
1 Последовательно нажимая на
помеченную знаком (+) сторону
клавиши (PRST/DISC), выберите
V
нужные знаки.
1
Номер диска*
/Номер дорожки/
(A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2 t
Время с начала воспроизведения
··· 9 t + t – t * t / t \ t > t <
V
t . t )
Запрограммированное название диска
V
2
Название дорожки*
V
3
При последовательном нажатии на
FM1 Частота*
помеченную знаком (–) сторону
клавиши (PRST/DISC) знаки
1
*
Когда подключен дополнительный
появляются на дисплее в обратном
проигрыватель компакт-дисков.
порядке.
2
*
Если Вы подключаете дополнительный
Если Вы хотите сделать пробел
проигрыватель CD, имеющий функцию CD
между знаками, выберите “ ”
TEXT, то при воспроизведении Вами диска
(нижнее тире).
CD TEXT информация с этого диска будет
выводиться на дисплей.
2 Найдя нужный знак, нажмите на
3
*
Когда включена функция AF/TA.
помеченную знаком (+) сторону
клавиши (SEEK/AMS).
Начинает мигать следующий знак.
Если нажать на помеченную знаком
(–) сторону клавиши (SEEK/AMS), на
дисплее начнет мигать предыдущий
знак.
34
Стирание запрограммированного
диска
Нахождение диска по
1 Последовательным нажатием
названию
(SOURCE) выберите позицию “CD.”
— Функция пролистывания (для
проигрывателя CD с функцией
2 Последовательным нажатием (MODE)
авторского наименования файлов
выберите нужный проигрыватель CD.
или для проигрывателя МD)
Вы можете пользоваться этой функцией
3 Нажмите кнопку (MENU), затем
применительно к дискам, получившим
последовательно нажимайте на
авторское наименование. Подробнее о
любую сторону кнопки (PRST/DISC) до
названиях дисков рассказывается в разделе
появления на дисплее надписи “Name
“Присвоение названия CD” (стр. 34).
Del”.
1 Нажмите (LIST).
4 Нажмите (ENTER).
На дисплее появляется название
воспроизводимого диска.
5 Последовательным нажатием на
любую сторону клавиши (PRST/DISC)
выберите название диска, которое вы
хотите стереть.
В случае присвоения Вами
6 Нажмите (ENTER) на две секунды.
запрограммированного названия CD
Название стерто.
TEXT-диску, последнее замещает собой
Если Вы хотите стереть другие
изначальную CD TEXT-информацию.
названия, повторите операции 5 и 6.
2 Последовательно нажимайте на
7 Дважды нажмите (MENU).
любую сторону клавиши (PRST/DISC),
Проигрыватель возвращается в
пока не найдете нужный диск.
обычный режим воспроизведения CD.
Примечания
• После того как Вы стерли присвоенное по
собственному усмотрению название диска, на
дисплее появляется изначальная CD TEXT-
информация.
• В случае стирания Вами всех записанных на
диске названий на дисплее при осуществлении
операции 5 появится надпись “No Data”.
3 Для воспроизведения диска нажмите
(ENTER).
Примечания
• После того как на дисплее в течение пяти
секунд было высвечено название диска,
дисплей возвращается в обычный режим
воспроизведения. Для выключения дисплея
нажмите (LIST).
• Во время воспроизведения MD или CD TEXT-
диска названия дорожек на дисплей не
выводятся.
• Если в магазине проигрывателя нет дисков, на
дисплее появляется надпись “NO Disc”.
• Если диску не было присвоено авторского
наименования, на дисплее появляется
“********”.
• Если проигрыватель не смог считать
информацию с диска, на дисплее появляется
“?”. Чтобы загрузить диск, нажмите сначала
соответствующую номерную клавишу, а затем
выберите диск, который не был загружен.
• Некоторые буквы на дисплей выведены быть не
могут (при воспроизведении мини-диска или CD
TEXT-диска).
35
SOURCE
Для нахождения
предыдущих дисков
Для нахождения
последующих дисков
Воспроизведение только нужных
Выбор определенных
Вам дорожек
Вы можете выбрать:
дорожек для
• “Bank on” – для воспроизведения
воспроизведения
дорожек с заданным параметром “Play”.
• “Bank inv” (Inverse наоборот) – для
— Банк
воспроизведения дорожек с заданным
(Для проигрывателя CD с функцией
параметром “Skip”.
авторского наименования файлов)
Присвоение диску названия дает Вам
1 Во время воспроизведения нажмите
возможность по собственному выбору
(MENU), затем последовательно
пропускать или воспроизводить
нажимайте на любую сторону
записанные на нем дорожки.
клавиши (PRST/DISC) до появления на
дисплее надписи “Bank”.
1 Начните воспроизведение диска,
которому хотите присвоить название.
2 Последовательно нажимайте на
помеченную знаком (+) сторону
клавиши (SEEK/AMS), пока на дисплее
2 Нажмите (MENU), затем
не появится нужная позиция.
последовательно нажимайте на
B Bank on B Bank inv
любую сторону клавиши (PRST/DISC),
пока на дисплее не появится надпись
Bank off b
“Bank sel”.
3 Нажмите (ENTER).
Режим редактирования каталога
3 Нажмите (ENTER).
Воспроизведение начинается с
дорожки, следующей за проигрываемой
в настоящий момент.
Чтобы вернуться в обычный режим
4 Присвоение названия дорожкам.
воспроизведения, в вышеописанной
1 Последовательным нажатием на
операции 2 выберите “Bank off”.
любую сторону клавиши
(SEEK/AMS) выберите дорожку,
которой хотите присвоить
нaзвaниe.
2 Последовательным нажатием
(ENTER) выберите “Play” или
“Skip”.
5 Чтобы установить “Play” или “Skip”,
повторите операцию 4.
6 Дважды нажмите (MENU).
Проигрыватель возвращается в
обычный режим воспроизведения CD.
Примечания
• Индикaция “NO Name” (“Bвeдитe нaзвaниe”)
мигaeт в тeчeниe пяти ceкyнд, ecли выбpaн
диcк бeз нaзвaния в пyнктe 3.
• Вы можете установить параметры “Play” и
“Skip” не более чем для 24 дорожек.
• Параметр “Skip” не может быть установлен для
всех дорожек на CD.
36
Очистка контактов
Дополнительная
В функционировании магнитолы могут
происходить сбои, если контакты между
информация
ней и передней панелью загрязнены. Во
избежание этого откройте переднюю
панель нажатием клавиши (OPEN), затем
снимите ее и очистите контакты ватным
Технический уход
тампоном, смоченным в спиртовом
растворе. Не прилагайте при этом
излишнюю силу. В противном случае Вы
Замена плавкого предохранителя
можете повредить контакты.
При замене убедитесь, что
устанавливаемый Вами новый
предохранитель расчитан на ту же силу
тока, что и предохранитель, изначально
установленный изготовителем. В случае
перегорания предохранителя проверьте
подключение питания и замените
предохранитель. Если после замены
предохранитель перегорает снова, это
Основной аппарат
может быть результатом внутренней
неполадки. В таком случае
проконсультируйтесь с ближайшим
дилером фирмы “Sony”.
Тыльная сторона передней панели
Плавкий
предохранитель
Примечания
(10 A)
• В целях безопасности перед очисткой
контактов выключите двигатель автомобиля и
выньте ключ из замка зажигания.
• Ни при каких обстоятельствах не прикасайтесь
к контактам непосредственно пальцами или
какими бы то ни было металлическими
Предупреждение
предметами.
Никогда не используйте предохранители,
рассчитанные на большую силу тока, чем
изначально установленный в магнитоле
предохранитель, поскольку это может
привести к повреждению магнитолы.
37
Демонтаж аппарата
1 Нажмите фиксатор внутри передней
крышки тонкой отверткой и
высвободите переднюю крышку.
2 Повторите операцию 1 с левой
стороны.
Передняя крышка снята.
3 Воспользуйтесь тонкой отверткой,
для того чтобы нажать фиксатор с
левой стороны аппарата, затем
потяните левую сторону aппapaтa,
пока защелка не выйдет из
монтажной скобы.
4 Проделайте ту же операцию 3 с
правой стороны.
5 Выньте aппapaт из монтажной скобы.
38
Технические характеристики
Магнитофонная секция
Общие параметры
Kоличество звуковых дорожек
Выходы Ayдиoвыходы
4-дорожечное 2-
Провод релейного
канальное стерео
управления антенной с
Плавание и дрожание звука
электрическим приводом
0,08 % (WRMS)
Провод управления
Частотная характеристика
усилителем
30 – 18.000 Гц
Провод функции
Отношение полезного сигнала к шуму
Telephone ATT
Требования к питанию автомобильный
аккумулятор 12 В
Тип кассеты
Dolby B NR
Dolby NR off
постоянного тока
Тип II, IV
67 дБ
61 дБ
(отрицательная масса)
Тип I
64 дБ
58 дБ
Размеры прибл. 178 × 50 × 183 мм
(ш/в/г)
Монтажные габариты прибл. 182 × 53 × 162 мм
Секция радиоприемника
(ш/в/г)
Масса Прибл. 1,2 кг
УКВ
Входящие в комплeкт принадлежности
Частотный диапазон 87,5 – 108,0 МГц
Детали для монтажа и
Антенный вход Разъем внешней
подсоединения (1 набор)
антенны
Футляр для передней
Промежуточная частота
панели (1)
10,7 МГц/450 кГц
Поворотный
Используемая чувствительность
дистанционный
8 dBf
переключатель
Избирательность 75 дБ при 400 кГц
RM-X4S
Отношение полезного сигнала к шуму
Дополнительные принадлежности
66 дБ (стерео),
Беспроводной пульт
72 дБ (моно)
дистанционного
Коэффициент гармонических искажений при 1 кГц
управления RM-X91
0,6 % (стерео),
Кабель BUS
0,3 % (моно)
(поставляется со
Разделение 35 дБ при 1 кГц
штырьковым шнуром
Частотная характеристика
RCA)
30 – 15.000 Гц
RC-61 (1 м), RC-62 (2 м)
Дополнительное оборудование
СВ/ДВ
Устройство для смены
Частотный диапазон СВ: 531 – 1.602 кГц
CD (10 дисков)
ДВ: 153 – 279 кГц
CDX-828, CDX-737
Антенный вход Разъем внешней
Устройство для смены
антенны
MD (6 дисков)
Промежуточная частота 10,7 Мгц/450 кГц
MDX-65
Чувствительность СВ: 30 мкВ
Другие устройства для
ДВ: 40 мкВ
смены CD/MD с системой
Sony-BUS
Селектор источника
Секция усилителя
XA-C30
Выходы Выходы для
Тюнер DAB
громкоговорителей
XT-100DAB
(с соединительными
фиксаторами)
Конструкция и технические характеристики могут
Полное сопротивление громкоговорителей
быть изменены без извещения.
4 – 8 ом
Максимальная выходная мощность
50 Вт × 4 (при 4 Oм)
39
Устранение неполадок
Приводимый ниже справочный перечень поможет Вам в устранении проблем, которые
могут возникнуть с Вашей магнитолой.
Перед просмотром этого перечня загляните сначала в инструкции по подсоединению и
эксплуатации магнитолы.
Общие проблемы
Проблема
Причина/Способ устранения
Нет звука.
• Отмените функцию ATT.
• Пpи иcпользовaнии cиcтeмы c двyмя
гpомкоговоpитeлями ycтaновитe peгyлятоp бaлaнca
пepeдниx или зaдниx гpомкоговоpитeлeй в cpeднee
положeниe.
• Вращением кольцевого регулятора по часовой стрелке
подстройте уровень громкости.
Было стерто содержание
• Шнур питания или аккумулятор были отсоединены.
памяти.
• Была нажата кнoпкa переустановки.
t Снова произведите занесение в память.
Индикация не выводится на
Снимите переднюю панель и очистите контакты.
дисплей.
Подробнее об этом см. в разделе “Очистка контактов”
(стр. 37).
Не удается повысить
Включена функция DSO и все фильтры, влияющие на
уровень громкости.
уровень громкости, запрограммированы на +12 дБ.
Воспроизведение кассетной записи
Проблема
Причина/Способ устранения
Искажение звука.
Загрязнена магнитная головка.
t Очистите головку при помощи имеющейся в продаже
кассеты сухого типа для очистки головок.
Неполадки в работе функции
• В паузах между фрагментами есть шум.
AMS.
• Пауза слишком коротка (менее четырех секунд).
• Долгая пауза, фрагмент с низкими частотами или очень
низким уровнем записи воспринят как пробел между
дорожками.
40
Прием радиопрограмм
Проблема
Причина/Способ устранения
Настройка по предустановке
• Занесите в память правильную частоту.
невозможна.
• Транслируемый сигнал слишком слаб.
Автоматическая настройка
• Транслируемый сигнал слишком слаб.
невозможна.
t Осуществите ручную настройку.
• Включен режим местного поиска “on”.
t Выключить режим местного поиска “off” (см. с. 13).
Не удается настроиться на
Подсоедините провод питания электроприводной антенны
нужные радиостанции.
(синий) или провод питания дополнительной аппаратуры
Слышны помехи.
(красный) к питающему проводу автомобильного
антенного усилителя. (Только в том случае, если Ваш
автомобиль оснащен антенной для УКВ/СВ/ДВ, встроенной
в заднее/боковое стекло.)
На дисплее мигает “ST”.
• Правильно настройтесь на частоту.
• Транслируемый сигнал слишком слаб.
t Переключитесь на режим Mono (см. стр. 13).
RDS
Проблема
Причина/Способ устранения
После нескольких секунд
Станция не передает TP (дорожных программ) или ее
прослушивания включается
сигнал слишком слаб.
функция SEEK.
t Последовательно нажимайте (AF) или (TA) до
появления на дисплее надписи “AF off” или “TA off”.
Нет дорожных сообщений.
• Активируйте функцию “TA”.
• Станция не транслирует дорожных сообщений, хотя и
относится к типу TP.
t Настройтесь на другую станцию.
На дисплее PTY
Станция не указывает тип программы.
высвечивается “NONE”.
Функции DSP
Проблема
Причина/Способ устранения
Нет звука или звук очень
Возможно, уровень громкости громкоговорителей был
тихий.
автоматически снижен, чтобы улучшить качество звука с
учетом изменения позиции прослушивания.
t Haжмитe нa однy из cтоpон кнопки (SEEK/AMS), чтобы
нacтpоить бaлaнc.
Баланс громкоговорителей можно отрегулировать
отдельно для режимов DSP “on” (вкл.) и DSP “off”
(выкл.) (см. стр. 26).
Воспроизведение CD/MD
Проблема
Причина/Способ устранения
Звук пропадает.
Диск загрязнен или поврежден.
продолжение на следующей странице t
41
Выводимые на дисплей сообщения об ошибках (в случае подключения
дополнительного проигрывателя CD/MD)
На дисплее в течение пяти секунд мигают следующие надписи, сопровождаемые
звучанием предупредительного сигнала.
Дисплей
Причина
Способ устранения
Магазин дисков не вставлен в
Вставьте магазин дисков в
NO Mag
проигрыватель CD/MD.
проигрыватель CD/MD.
В проигрывателе CD/MD
Вставьте диски в проигрыватель
NO Disc
отсутствует диск.
CD/MD.
По какой-то причине CD/MD не
Вставьте другой CD/MD.
NG Discs
может быть воспроизведен.
CD загрязнен или установлен
Очистите CD или установите его
верхней стороной вниз.*
правильно.
Error
По какой-то причине MD не может
Вставьте другой MD.
быть воспроизведен.*
На MD нет ни одной записанной
Производите воспроизведение MD
Blank
дорожки.*
с записанными дорожками.
По какой-то причине невозможна
Нажмите на магнитоле кнопку
эксплуатация проигрывателя CD/
переустановки.
Push Reset
MD.
Открыта крышка проигрывателя
Закройте крышку или правильно
MD или же неправильно
установите MD.
Not Ready
установлены MD.
* Номер диска, вызвавшего ошибку, выводится на дисплей.
Если вышеприведенные способы устранения неполадок не помогают в решении возникшей
проблемы, проконсультируйтесь с ближайшим дилером фирмы Sony.
42
Sony Corporation Printed in Thailand
